Supply of MEDICINAL TECHNOLOGICAL & HOTELAL EQUIPMENT OF ARGOLIDA (Q2782340)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2782340 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of MEDICINAL TECHNOLOGICAL & HOTELAL EQUIPMENT OF ARGOLIDA |
Project Q2782340 in Greece |
Statements
893,976.0 Euro
0 references
5 December 2019
0 references
1 November 2021
0 references
ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το έργο αφορά την προμήθεια ιατροτεχνολογικού και ξενοδοχειακού εξοπλισμού του Γενικού Νοσοκομείου (ΓΝ) Αργολίδας, για την κάλυψη βασικών, αλλά και κρίσιμων αναγκών και των δύο νοσηλευτικών μονάδων που απαρτίζουν το ΓΝ Αργολίδας, δηλαδή το ΓΝ ’ργους και το ΓΝ Ναυπλίου. Στόχος του έργου είναι ο αιτούμενος εξοπλισμός να αντικαταστήσει τον προηγούμενο πεπαλαιωμένο εξοπλισμό και να συμπληρώσει κενά και ελλείψεις στη λειτουργία και των δύο νοσοκομειακών μονάδων, για την εξασφάλιση μέγιστης ασφάλειας και ποιότητας προσφερόμενων υπηρεσιών προς τους δυνητικούς χρήστες των υπηρεσιών τους. Οι δυνητικοί αυτοί χρήστες είναι μόνο οι μόνιμοι κάτοικοι των περιοχών αλλά και ο μεγάλος αριθμός τουριστών που επισκέπτονται το Ναύπλιο και τις Μυκήνες. (Greek)
0 references
The project concerns the provision of medical and hotel equipment of the General Hospital (GN) of Argolida, to meet the basic, but also critical needs of the two nursing units that make up the General Hospital of Argos and the General Hospital of Nafplion. The aim of the project is to replace the former obsolete equipment and fill gaps and deficiencies in the operation of both hospital units, in order to ensure maximum safety and quality of service offered to potential users of their services. These potential users are only the permanent residents of the areas but also the large number of tourists visiting Nafplion and Mycenae. (English)
2 July 2021
0.8675795420924342
0 references
Le projet porte sur la fourniture de matériel médical et hôtelier à l’hôpital général d’Argolida, pour répondre aux besoins essentiels et critiques des deux hôpitaux comprenant l’hôpital général d’Argolida, à savoir l’hôpital général d’Argolida et l’hôpital général de Nauplie. L’objectif du projet est de remplacer les équipements jusqu’alors obsolètes et de combler les lacunes et les lacunes dans le fonctionnement des deux unités hospitalières, afin d’assurer un maximum de sécurité et de qualité des services offerts aux utilisateurs potentiels de leurs services. Ces utilisateurs potentiels ne sont que les résidents permanents des régions, mais aussi le grand nombre de touristes visitant Nauplie et Mycenae. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Bereitstellung von medizinischer und Hotelausstattung des Generalkrankenhauses (GN) von Argolida, um den grundlegenden und kritischen Bedürfnissen der beiden Krankenhäuser zu entsprechen, die das Generalkrankenhaus Argolida, nämlich das Generalkrankenhaus von Argolida und das Generalkrankenhaus von Nafplio, umfassen. Ziel des Projekts ist es, die bisher veralteten Geräte zu ersetzen und Lücken und Mängel beim Betrieb beider Krankenhauseinheiten zu schließen, um eine maximale Sicherheit und Qualität der Dienstleistungen für potenzielle Nutzer ihrer Dienste zu gewährleisten. Diese potentiellen Nutzer sind nur die ständigen Bewohner der Regionen, aber auch die große Zahl von Touristen, die Nafplio und Mycenae besuchen. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de levering van medische en hotelapparatuur van het General Hospital (GN) van Argolida, om te voorzien in de fundamentele en kritieke behoeften van beide ziekenhuizen, waaronder het Algemeen Ziekenhuis van Argolida, namelijk het Algemeen Ziekenhuis van Argolida en het General Hospital of Nafplio. Doel van het project is de voorheen verouderde apparatuur te vervangen en lacunes en tekortkomingen in de exploitatie van beide ziekenhuiseenheden op te vullen, teneinde een maximale veiligheid en kwaliteit van de aan potentiële gebruikers van hun diensten aangeboden diensten te waarborgen. Deze potentiële gebruikers zijn alleen de permanente bewoners van de regio’s, maar ook het grote aantal toeristen dat Nafplio en Mycenae bezoekt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la fornitura di attrezzature mediche e alberghiere dell'ospedale generale (GN) di Argolida, per soddisfare le esigenze fondamentali e critiche di entrambi gli ospedali, tra cui l'ospedale generale di Argolida, vale a dire l'ospedale generale di Argolida e l'ospedale generale di Nafplio. L'obiettivo del progetto è sostituire le attrezzature precedentemente obsolete e colmare lacune e carenze nel funzionamento di entrambe le unità ospedaliere, al fine di garantire la massima sicurezza e qualità dei servizi offerti ai potenziali utenti dei loro servizi. Questi potenziali utenti sono solo i residenti permanenti delle regioni, ma anche il gran numero di turisti che visitano Nafplio e Mycenae. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al suministro de equipo médico y hotelero del Hospital General (GN) de Argolida, para satisfacer las necesidades básicas y críticas de ambos hospitales que comprenden el Hospital General de Argolida, a saber, el Hospital General de Argolida y el Hospital General de Nafplio. El objetivo del proyecto es sustituir el equipo antes obsoleto y colmar lagunas y deficiencias en el funcionamiento de ambas unidades hospitalarias, con el fin de garantizar la máxima seguridad y calidad de los servicios ofrecidos a los usuarios potenciales de sus servicios. Estos usuarios potenciales son solo los residentes permanentes de las regiones, pero también el gran número de turistas que visitan Nafplio y Mycenae. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Argolida üldhaigla meditsiini- ja hotellivarustuse pakkumist, et rahuldada Argose üldhaigla ja Nafplioni üldhaigla põhilisi, kuid ka kriitilisi vajadusi. Projekti eesmärk on asendada varasemad vananenud seadmed ning kõrvaldada lüngad ja puudused mõlema haiglaüksuse töös, et tagada nende teenuste võimalikele kasutajatele pakutavate teenuste maksimaalne ohutus ja kvaliteet. Need potentsiaalsed kasutajad on ainult piirkonna alalised elanikud, aga ka suur hulk turiste, kes külastavad Nafplionit ja Mycenae’d. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Argolidos bendrosios ligoninės (GN) medicinos ir viešbučių įrangos tiekimu, siekiant patenkinti pagrindinius, bet ir svarbius dviejų slaugos padalinių, sudarančių Argoso bendrąją ligoninę ir Nafplion bendrąją ligoninę, poreikius. Projekto tikslas – pakeisti ankstesnę pasenusią įrangą ir užpildyti abiejų ligoninių padalinių veiklos spragas ir trūkumus, siekiant užtikrinti maksimalią potencialiems jų paslaugų naudotojams teikiamų paslaugų saugą ir kokybę. Šie potencialūs naudotojai yra ne tik nuolatiniai gyventojai, bet ir daug turistų lanko Nafplion ir Mycenae. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nabavu medicinske i hotelske opreme Opće bolnice (GN) Argolide, kako bi se zadovoljile osnovne, ali i kritične potrebe dviju medicinskih jedinica koje čine Opću bolnicu Argos i Opću bolnicu Nafplion. Cilj je projekta zamijeniti nekadašnju zastarjelu opremu i popuniti praznine i nedostatke u radu obje bolničke jedinice kako bi se osigurala maksimalna sigurnost i kvaliteta usluga koje se nude potencijalnim korisnicima njihovih usluga. Ovi potencijalni korisnici su samo stalni stanovnici područja, ali i veliki broj turista koji posjećuju Nafplion i Mycenae. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka poskytovania zdravotníckeho a hotelového vybavenia všeobecnej nemocnice (GN) v Argolide s cieľom uspokojiť základné, ale aj kritické potreby dvoch ošetrovateľských jednotiek, ktoré tvoria všeobecnú nemocnicu Argos a všeobecnú nemocnicu Nafplion. Cieľom projektu je nahradiť predchádzajúce zastarané vybavenie a vyplniť medzery a nedostatky v prevádzke oboch nemocničných jednotiek s cieľom zabezpečiť maximálnu bezpečnosť a kvalitu služieb ponúkaných potenciálnym užívateľom ich služieb. Títo potenciálni užívatelia sú len trvalými obyvateľmi oblastí, ale aj veľkým počtom turistov, ktorí navštevujú Nafplion a Mycenae. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Argolidan yleisen sairaalan (GN) lääketieteellisten ja hotellilaitteiden toimittamista Argolidan yleisen sairaalan ja Nafplionin yleisen sairaalan perus-, mutta myös kriittisten tarpeiden täyttämiseksi. Hankkeen tavoitteena on korvata entiset vanhentuneet laitteet ja korjata molempien sairaalayksiköiden toiminnan puutteet ja puutteet, jotta voidaan varmistaa palvelujen mahdollisille käyttäjille tarjottujen palvelujen mahdollisimman hyvä turvallisuus ja laatu. Nämä potentiaaliset käyttäjät ovat vain alueiden pysyviä asukkaita, mutta myös suuri määrä matkailijoita vierailee Nafplionissa ja Mycenaessa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy wyposażenia medycznego i hotelowego Szpitala Ogólnego Argolida, aby zaspokoić podstawowe, ale również krytyczne potrzeby dwóch oddziałów pielęgniarskich, które tworzą Szpital Ogólny w Argos i Szpital Generalny Nafplion. Celem projektu jest zastąpienie dawnego przestarzałego sprzętu oraz wypełnienie luk i braków w funkcjonowaniu obu jednostek szpitalnych w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa i jakości usług oferowanych potencjalnym użytkownikom ich usług. Ci potencjalni użytkownicy są tylko stałymi mieszkańcami obszarów, ale także dużą liczbą turystów odwiedzających Nafplion i Mycenae. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt az Argolidai Általános Kórház (GN) orvosi és szállodai felszerelésének biztosítására irányul, hogy kielégítse az Argos Általános Kórház és a Nafplion Általános Kórház alapvető, de kritikus igényeit is. A projekt célja, hogy pótolja a korábbi elavult berendezéseket, és pótolja a két kórházi egység működésének hiányosságait és hiányosságait annak érdekében, hogy biztosítsa a szolgáltatásaik potenciális felhasználói számára nyújtott szolgáltatások maximális biztonságát és minőségét. Ezek a potenciális felhasználók csak a területek állandó lakosai, de a Nafplionba és Mycenae-ba látogató turisták nagy száma is. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká poskytování zdravotnického a hotelového vybavení Všeobecné nemocnice (GN) Argolida, aby byly uspokojeny základní, ale i kritické potřeby obou ošetřovatelských jednotek, které tvoří Všeobecnou nemocnici v Argosu a Všeobecnou nemocnici Nafplion. Cílem projektu je nahradit dřívější zastaralé vybavení a vyplnit mezery a nedostatky v provozu obou nemocničních jednotek, aby byla zajištěna maximální bezpečnost a kvalita služeb poskytovaných potenciálním uživatelům jejich služeb. Tito potenciální uživatelé jsou pouze trvalými obyvateli oblastí, ale také velkým počtem turistů navštěvujících Nafplion a Mycenae. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Argolida vispārējās slimnīcas (GN) medicīnas un viesnīcu aprīkojuma nodrošināšanu, lai apmierinātu divu aprūpes vienību, kas veido Argosas vispārējo slimnīcu un Nafplionas vispārējo slimnīcu, pamatvajadzības, bet arī kritiskās vajadzības. Projekta mērķis ir aizstāt agrāk novecojušo aprīkojumu un novērst trūkumus un trūkumus abu slimnīcu nodaļu darbībā, lai nodrošinātu maksimālu drošību un pakalpojumu kvalitāti potenciālajiem pakalpojumu lietotājiem. Šie potenciālie lietotāji ir tikai teritoriju pastāvīgie iedzīvotāji, bet arī lielais skaits tūristu, kas apmeklē Nafplion un Mycenae. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le soláthar trealaimh leighis agus óstáin Ospidéal Ginearálta (GN) Argolida, chun freastal ar riachtanais bhunúsacha, ach freisin ar riachtanais chriticiúla an dá aonad altranais atá mar Ospidéal Ginearálta Argos agus Ospidéal Ginearálta Nafplion. Is é is aidhm don tionscadal an trealamh a bhí imithe i léig a ionadú agus bearnaí agus easnaimh in oibriú an dá aonad ospidéil a líonadh, chun sábháilteacht agus cáilíocht na seirbhíse a chuirtear ar fáil d’úsáideoirí ionchasacha a gcuid seirbhísí a áirithiú. Níl na húsáideoirí féideartha seo ach cónaitheoirí buana na gceantar ach freisin an líon mór turasóirí ar cuairt Nafplion agus Mycenae. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na zagotavljanje medicinske in hotelske opreme Splošne bolnišnice Argolida za zadovoljitev osnovnih, a tudi kritičnih potreb dveh enot zdravstvene nege, ki sestavljata Splošno bolnišnico Argos in Splošno bolnišnico v Nafplionu. Cilj projekta je nadomestiti nekdanjo zastarelo opremo ter zapolniti vrzeli in pomanjkljivosti pri delovanju obeh bolnišničnih enot, da se zagotovita čim večja varnost in kakovost storitev, ki so na voljo potencialnim uporabnikom njunih storitev. Ti potencialni uporabniki so le stalni prebivalci območij, pa tudi veliko število turistov, ki obiščejo Nafplion in Mikene. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до предоставянето на медицинско и хотелско оборудване на Общата болница (GN) на Арголида, за да се отговори на основните, но също така и на критичните нужди на двете медицински отделения, които съставляват Общата болница в Аргос и Общата болница на Нафплион. Целта на проекта е да се замени старото остаряло оборудване и да се запълнят пропуските и недостатъците в работата на двете болнични отделения, за да се гарантира максимална безопасност и качество на обслужването, предлагано на потенциалните потребители на техните услуги. Тези потенциални ползватели са само постоянните жители на районите, но също така и големият брой туристи, посещаващи Nafplion и Mycenae. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-provvista ta’ tagħmir mediku u tal-lukandi tal-Isptar Ġenerali (GN) ta’ Argolida, biex jintlaħqu l-ħtiġijiet bażiċi, iżda wkoll kritiċi taż-żewġ unitajiet tal-infermiera li jiffurmaw l-Isptar Ġenerali ta’ Argos u l-Isptar Ġenerali ta’ Nafplion. L-għan tal-proġett huwa li jissostitwixxi t-tagħmir skadut ta’ qabel u jimla l-lakuni u n-nuqqasijiet fl-operat taż-żewġ unitajiet tal-isptarijiet, sabiex jiġu żgurati s-sikurezza u l-kwalità massima tas-servizz offrut lill-utenti potenzjali tas-servizzi tagħhom. Dawn l-utenti potenzjali huma biss ir-residenti permanenti taż-żoni iżda wkoll l-għadd kbir ta’ turisti li jżuru Nafplion u Mycenae. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao fornecimento de equipamentos médicos e hoteleiros do Hospital Geral (GN) de Argolida, para atender às necessidades básicas, mas também críticas, das duas unidades de enfermagem que compõem o Hospital Geral de Argos e o Hospital Geral de Nafplion. O objetivo do projeto é substituir o antigo equipamento obsoleto e preencher lacunas e deficiências no funcionamento de ambas as unidades hospitalares, a fim de garantir a máxima segurança e qualidade do serviço oferecido aos potenciais utilizadores dos seus serviços. Estes potenciais utentes são apenas os residentes permanentes das áreas, mas também o grande número de turistas que visitam Nafplion e Mycenae. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører levering af medicinsk udstyr og hoteludstyr på Argolidas General Hospital (GN) for at opfylde de grundlæggende, men også kritiske behov hos de to sygeplejeenheder, der udgør det generelle hospital i Argos og det generelle hospital i Nafplion. Formålet med projektet er at erstatte det tidligere forældede udstyr og udfylde huller og mangler i driften af begge hospitalsafdelinger for at sikre maksimal sikkerhed og kvalitet i de tjenester, der tilbydes potentielle brugere af deres tjenester. Disse potentielle brugere er kun de permanente beboere i områderne, men også det store antal turister besøger Nafplion og Mycenae. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la furnizarea de echipamente medicale și hoteliere ale Spitalului General (GN) din Argolida, pentru a satisface nevoile de bază, dar și critice ale celor două unități de asistență medicală care alcătuiesc Spitalul General Argos și Spitalul General din Nafplion. Scopul proiectului este de a înlocui echipamentele vechi învechite și de a elimina lacunele și deficiențele în funcționarea ambelor unități spitalicești, pentru a asigura un nivel maxim de siguranță și calitate a serviciilor oferite potențialilor utilizatori ai serviciilor lor. Acești potențiali utilizatori sunt doar rezidenții permanenți ai zonelor, dar și numărul mare de turiști care vizitează Nafplion și Mycenae. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser tillhandahållande av medicinsk utrustning och hotellutrustning vid Argolidas allmänna sjukhus (GN) för att tillgodose de grundläggande, men också kritiska behoven hos de två vårdenheter som utgör generalsjukhuset i Argos och det allmänna sjukhuset i Nafplion. Syftet med projektet är att ersätta den tidigare föråldrade utrustningen och fylla luckor och brister i driften av båda sjukhusenheterna för att garantera maximal säkerhet och kvalitet på de tjänster som erbjuds potentiella användare av deras tjänster. Dessa potentiella användare är bara permanent bosatta i områdena men också det stora antalet turister som besöker Nafplion och Mycenae. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.022.550
0 references