RESTRUCTURING OF THE AGGALINE HEALTH CENTRE (Q2782329)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2782329 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTRUCTURING OF THE AGGALINE HEALTH CENTRE |
Project Q2782329 in Greece |
Statements
380,000.0 Euro
0 references
13 April 2020
0 references
31 December 2021
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Oι εργασίες αφορούν στην ανακαίνιση, αναδιαρρύθμιση και εκσυγχρονισμό του Κέντρου Υγείας Γαργαλιάνων. Σκοπός της αναδιαρρύθμισης είναι η δημιουργία ενός χωρου φιλικού προς τα ΑΜΕΑ, με τη δημιουργία προσβάσεων για αναπηρικά αμαξάδα, WC ΑΜΕΑ κλπ. καθώς και η βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών στους χρήστες. Όσον αφορά τις Η/Μ εργασίες προβλέπεται η προμήθεια και εγκατάσταση αντλίας θερμότητας για εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη θέρμανση- ψύξη του κτιρίου καθώς και η τοποθέτηση μια ηλεκτρογεννήτριας απαραίτητης για τη λειτουργία του κτιρίου. Προβλέπεται επίσης η σύνδεση του εξωτερικού χώρου με το υπερυψωμένο ισόγειο του κτιρίου μέσω της προσθηκης ραμπας. (Greek)
0 references
The work concerns the renovation, remodeling and modernisation of the Gargalianoi Health Centre. The purpose of the remodeling is to create a disabled-friendly space, with the creation of access for wheelchairs, WC disabled etc. as well as the improvement of the services provided to users. With regard to the E/M works, provision is made for the supply and installation of a heat pump for energy savings during heating-cooling of the building and the installation of a generator necessary for the operation of the building. It also provides for the connection of the exterior with the raised ground floor of the building through the addition of ramp. (English)
2 July 2021
0.7021869720007374
0 references
Les travaux concernent la rénovation, la réorganisation et la modernisation du Centre de santé Gargaliani. L’objectif de la réorganisation est de créer un espace adapté aux personnes handicapées, en créant des accès aux fauteuils roulants, WC handicapés, etc. et d’améliorer les services fournis aux usagers. La fourniture et l’installation d’une pompe à chaleur permettant d’économiser de l’énergie pendant le refroidissement thermique du bâtiment ainsi que l’installation d’un générateur électrique nécessaire au fonctionnement du bâtiment sont prévues pour la construction. Il est également prévu de raccorder l’espace extérieur au rez-de-chaussée surélevé du bâtiment par la rampe supplémentaire. (French)
29 November 2021
0 references
Die Arbeiten betreffen die Renovierung, Sanierung und Modernisierung des Gesundheitszentrums Gargaliani. Ziel der Umstrukturierung ist es, einen behindertengerechten Raum zu schaffen, durch die Einrichtung von Rollstuhlfahrern, WC-Behinderten usw. und die Dienstleistungen für die Nutzer zu verbessern. Die Bereitstellung und Installation einer Wärmepumpe zur Einsparung von Energie während der Heizungskühlung des Gebäudes sowie die Installation eines für den Betrieb des Gebäudes erforderlichen elektrischen Generators sind für den Bau vorgesehen. Vorgesehen ist auch die Anbindung des Außenraums an das erhöhte Erdgeschoss des Gebäudes durch die zusätzliche Rampe. (German)
6 December 2021
0 references
De werkzaamheden betreffen de renovatie, reorganisatie en modernisering van het Gargaliani Health Centre. Het doel van de reorganisatie is het creëren van een ruimtevriendelijk voor gehandicapten, door het creëren van rolstoeltoegangen, toiletten enz. en om de dienstverlening aan gebruikers te verbeteren. Voor de bouw is voorzien in de levering en installatie van een warmtepomp om energie te besparen tijdens de verwarming van het gebouw en de installatie van een elektrische generator die nodig is voor de werking van het gebouw. Er wordt ook voorzien in de aansluiting van de buitenruimte op de verhoogde begane grond van het gebouw via de extra oprit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
I lavori riguardano la ristrutturazione, la riorganizzazione e l'ammodernamento del Centro Sanitario Gargaliani. L'obiettivo della riorganizzazione è quello di creare uno spazio adatto alle persone con disabilità, creando accessi per sedie a rotelle, WC disabili, ecc. e migliorare i servizi forniti agli utenti. La fornitura e l'installazione di una pompa di calore per risparmiare energia durante il riscaldamento-raffreddamento dell'edificio nonché l'installazione di un generatore elettrico necessario per il funzionamento dell'edificio sono previste per la costruzione. È previsto anche il collegamento dello spazio esterno al piano terra rialzato dell'edificio attraverso la rampa supplementare. (Italian)
15 January 2022
0 references
Las obras se refieren a la renovación, reorganización y modernización del Centro de Salud Gargaliani. El objetivo de la reorganización es crear un espacio propicio para las personas con discapacidad, creando accesos para sillas de ruedas, WC discapacitados, etc., y mejorar los servicios prestados a los usuarios. Para la construcción se prevé el suministro e instalación de una bomba de calor para ahorrar energía durante la calefacción-enfriamiento del edificio, así como la instalación de un generador eléctrico necesario para el funcionamiento del edificio. También se prevén créditos para la conexión del espacio exterior a la planta baja elevada del edificio a través de la rampa adicional. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Arbejdet vedrører renovering, ombygning og modernisering af sundhedscentret Gargalianoi. Formålet med ombygningen er at skabe et handicapvenligt rum med adgang for kørestole, handicappet osv. samt forbedring af de tjenester, der stilles til rådighed for brugerne. For så vidt angår elværkerne er det fastsat, at der skal leveres og installeres en varmepumpe med henblik på energibesparelser ved opvarmning af bygningen og installation af en generator, der er nødvendig for bygningens drift. Det giver også mulighed for tilslutning af ydersiden med den hævede stueetagen af bygningen gennem tilføjelse af rampe. (Danish)
11 July 2022
0 references
Radovi se odnose na obnovu, preuređenje i modernizaciju zdravstvenog centra Gargalianoi. Svrha preuređenja je stvoriti prostor prilagođen osobama s invaliditetom, s pristupom invalidskim kolicima, osobama s invaliditetom, WC-om itd., kao i poboljšanjem usluga koje se pružaju korisnicima. Što se tiče E/M radova, predviđena je opskrba i ugradnja toplinske crpke za uštedu energije tijekom grijanja i hlađenja zgrade i postavljanje generatora potrebnog za rad zgrade. Također osigurava povezivanje vanjskog s podignutim prizemljem zgrade dodavanjem rampe. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Lucrările se referă la renovarea, remodelarea și modernizarea Centrului de Sănătate Gargalianoi. Scopul remodelării este de a crea un spațiu prietenos cu persoanele cu handicap, prin crearea accesului pentru scaune cu rotile, WC cu handicap etc., precum și prin îmbunătățirea serviciilor oferite utilizatorilor. În ceea ce privește lucrările E/M, se prevede furnizarea și instalarea unei pompe de căldură pentru economisirea de energie în timpul încălzirii-răcire a clădirii și instalarea unui generator necesar pentru exploatarea clădirii. Acesta prevede, de asemenea, conectarea exteriorului cu parterul ridicat al clădirii prin adăugarea de rampă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Práca sa týka renovácie, prestavby a modernizácie zdravotného strediska Gargalianoi. Účelom prestavby je vytvoriť priestor pre osoby so zdravotným postihnutím s vytvorením prístupu pre invalidné vozíky, invalidné WC atď., ako aj zlepšenie služieb poskytovaných používateľom. Pokiaľ ide o práce v oblasti príťažlivosti a údržby, zabezpečuje sa dodávka a inštalácia tepelného čerpadla na úsporu energie pri vykurovaní budovy a inštalácia generátora potrebného na prevádzku budovy. Zabezpečuje tiež spojenie exteriéru s vyvýšeným prízemím budovy pridaním rampy. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Ix-xogħol jikkonċerna r-rinnovazzjoni, l-immudellar mill-ġdid u l-modernizzazzjoni taċ-Ċentru tas-Saħħa ta’ Gargalianoi. L-għan tar-rimudellar huwa li jinħoloq spazju adattat għall-persuni b’diżabilità, bil-ħolqien ta’ aċċess għas-siġġijiet tar-roti, il-WC b’diżabilità eċċ. kif ukoll it-titjib tas-servizzi pprovduti lill-utenti. Fir-rigward tax-xogħlijiet E/M, issir dispożizzjoni għall-provvista u l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana għall-iffrankar tal-enerġija waqt it-tkessiħ tat-tisħin tal-bini u l-installazzjoni ta’ ġeneratur meħtieġ għat-tħaddim tal-bini. Jipprovdi wkoll għall-konnessjoni tal-parti ta’ barra mal-art mgħollija tal-bini permezz taż-żieda tar-rampa. (Maltese)
11 July 2022
0 references
As obras dizem respeito à renovação, remodelação e modernização do Centro de Saúde de Gargalianoi. O objetivo da remodelação é criar um espaço amigo das pessoas com deficiência, com a criação de acessos para cadeiras de rodas, WC com deficiência, etc., bem como a melhoria dos serviços prestados aos utilizadores. No que diz respeito às obras de E/M, está previsto o fornecimento e a instalação de uma bomba de calor para poupanças de energia durante o aquecimento-arrefecimento do edifício e a instalação de um gerador necessário para o funcionamento do edifício. Ele também prevê a ligação do exterior com o piso térreo elevado do edifício através da adição de rampa. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Työ koskee Gargalianoin terveyskeskuksen kunnostamista, uudistamista ja nykyaikaistamista. Uudistamisen tarkoituksena on luoda vammaisille sopiva tila, jossa pyörätuoleille, WC-vammaisille jne. luodaan pääsy ja parannetaan käyttäjille tarjottavia palveluja. E/M-töiden osalta säädetään lämpöpumpun toimittamisesta ja asentamisesta rakennuksen lämmityksen jäähdyttämisen ja rakennuksen toiminnan kannalta välttämättömän generaattorin asennuksen yhteydessä. Siinä säädetään myös ulkopinnan liittämisestä rakennuksen korotettuun pohjakerrokseen lisäämällä luiska. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Prace dotyczą remontu, przebudowy i modernizacji Ośrodka Zdrowia Gargalianoi. Celem przebudowy jest stworzenie przestrzeni przyjaznej dla osób niepełnosprawnych, stworzenie dostępu dla wózków inwalidzkich, WC dla osób niepełnosprawnych itp., a także poprawa usług świadczonych na rzecz użytkowników. W odniesieniu do prac E/M przewidziano dostawę i instalację pompy ciepła w celu oszczędności energii podczas ogrzewania budynku oraz instalacji generatora niezbędnego do eksploatacji budynku. Przewiduje również połączenie zewnętrznej z podniesionym parterem budynku poprzez dodanie rampy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Delo se nanaša na prenovo, preoblikovanje in posodobitev zdravstvenega centra Gargalianoi. Namen preoblikovanja je ustvariti invalidom prijazen prostor z ustvarjanjem dostopa za invalidske vozičke, invalidne invalidske vozičke itd. ter izboljšanje storitev za uporabnike. V zvezi z deli E/M je predvidena dobava in namestitev toplotne črpalke za prihranke energije med ogrevanjem stavbe in vgradnjo generatorja, potrebnega za delovanje stavbe. Zagotavlja tudi povezavo zunanjosti z dvignjenim pritličjem stavbe z dodajanjem klančine. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Práce se týkají renovace, přestavby a modernizace zdravotního střediska Gargalianoi. Účelem přestavby je vytvořit bezbariérový prostor s vytvořením bezbariérového přístupu pro invalidy, WC se zdravotním postižením atd., jakož i zlepšením služeb poskytovaných uživatelům. Pokud jde o E/M práce, jsou stanoveny dodávky a instalace tepelného čerpadla pro úspory energie při vytápění budovy a instalaci generátoru nezbytného pro provoz budovy. Zajišťuje také spojení exteriéru se zdviženým přízemím budovy přidáním rampy. (Czech)
11 July 2022
0 references
Darbai susiję su Gargalianoi sveikatos centro renovacija, rekonstravimu ir modernizavimu. Rekonstravimo tikslas – sukurti neįgaliesiems patogią erdvę, sukuriant neįgaliųjų vežimėlių, WC neįgaliųjų ir kt. prieigą, taip pat gerinant naudotojams teikiamas paslaugas. Atsižvelgiant į E/M darbus, numatoma galimybė tiekti ir įrengti šilumos siurblį, kad būtų galima sutaupyti energijos, kai pastatas vėsinamas šildymui, ir įrengiamas generatorius, reikalingas pastato eksploatavimui. Ji taip pat numato išorės ryšį su pakeltu pirmame aukšte pastato per rampos to. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Darbs ir saistīts ar Gargalianoi Veselības centra atjaunošanu, pārveidošanu un modernizāciju. Pārveidošanas mērķis ir radīt invalīdiem draudzīgu telpu, radot piekļuvi ratiņkrēsliem, invalīdiem utt., kā arī uzlabojot lietotājiem sniegtos pakalpojumus. Attiecībā uz E/M darbiem ir paredzēta siltumsūkņa piegāde un uzstādīšana, lai ietaupītu enerģiju ēkas apkures dzesēšanas laikā un ēkas ekspluatācijai nepieciešamā ģeneratora uzstādīšanas laikā. Tas arī nodrošina savienojumu no ārpuses ar pacelto ēkas pirmajā stāvā, pievienojot rampu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Работата се отнася до обновяването, ремоделирането и модернизирането на здравния център Gargalianoi. Целта на ремоделирането е да се създаде пространство за хора с увреждания, чрез създаване на достъп за инвалидни колички, инвалидни колички и т.н., както и подобряване на услугите, предоставяни на потребителите. По отношение на строителните работи по Е/М е предвидена разпоредба за доставка и монтаж на термопомпа за енергоспестяване по време на отопление-охлаждане на сградата и монтаж на генератор, необходим за експлоатацията на сградата. Той също така предвижда свързване на екстериора с повдигнатия приземен етаж на сградата чрез добавяне на рампа. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A munkálatok a Gargalianoi Egészségügyi Központ felújítására, átalakítására és korszerűsítésére vonatkoznak. Az átalakítás célja, hogy mozgássérült-barát helyet hozzon létre, a kerekesszékek, WC-k stb. hozzáférésének megteremtésével, valamint a felhasználóknak nyújtott szolgáltatások javításával. Az E/M munkálatok tekintetében az épület fűtési hűtése és az épület üzemeltetéséhez szükséges generátor telepítése során energiamegtakarítást biztosító hőszivattyú ellátásáról és beszereléséről rendelkeznek. Azt is biztosítja a kapcsolatot a külseje a megemelt földszinten az épület mellett rámpa. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an obair le hathchóiriú, athmhúnlú agus nuachóiriú Ionad Sláinte Gargalianoi. Is é cuspóir an athmhúnlúcháin spás atá oiriúnach do dhaoine faoi mhíchumas a chruthú, le rochtain a chruthú do chathaoireacha rothaí, do dhaoine faoi mhíchumas WC etc. chomh maith le feabhas a chur ar na seirbhísí a chuirtear ar fáil d’úsáideoirí. Maidir leis na hoibreacha E/M, déantar foráil maidir le teaschaidéal a sholáthar agus a shuiteáil le haghaidh coigilteas fuinnimh le linn fhuarú téimh an fhoirgnimh agus suiteáil gineadóra is gá chun an foirgneamh a oibriú. Déanann sé foráil freisin maidir le ceangal an taobh amuigh le hurlár talún ardaithe an fhoirgnimh trí rampa a chur leis. (Irish)
11 July 2022
0 references
Arbetet avser renovering, ombyggnad och modernisering av vårdcentralen i Gargalianoi. Syftet med renoveringen är att skapa ett handikappvänligt utrymme, genom att skapa tillgänglighet för rullstolar, toaletter med funktionshinder etc. samt förbättra de tjänster som erbjuds användarna. När det gäller E/M-arbeten finns bestämmelser om leverans och installation av en värmepump för energibesparingar vid uppvärmning av byggnaden och installation av en generator som är nödvändig för driften av byggnaden. Det ger också för anslutning av utsidan med den upphöjda bottenvåningen i byggnaden genom tillägg av ramp. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Töö hõlmab Gargalianoi tervisekeskuse renoveerimist, ümberkujundamist ja ajakohastamist. Ümberkujundamise eesmärk on luua puuetega inimeste jaoks sõbralik ruum, luues juurdepääsu ratastoolidele, puuetega inimestele jne ning parandades kasutajatele pakutavaid teenuseid. E/M tööde puhul on ette nähtud soojuspumba tarnimine ja paigaldamine, et säästa energiat hoone kütmise ja jahutamise ajal, ning hoone käitamiseks vajaliku generaatori paigaldamine. Samuti nähakse ette välispinna ühendamine hoone esimese korruse tõstetud korrutisega kaldtee lisamise kaudu. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.045.009
0 references