ADDITIONS AND ADJUSTMENTS TO THE EXISTING BUILDING OF THE MESSINIA GENERAL (Q2782315)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2782315 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADDITIONS AND ADJUSTMENTS TO THE EXISTING BUILDING OF THE MESSINIA GENERAL |
Project Q2782315 in Greece |
Statements
3,786,367.0 Euro
0 references
2 August 2021
0 references
29 December 2023
0 references
ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η παρούσα πρόταση αποσκοπεί στην υλοποίηση παρεμβάσεων επέκτασης και αναβάθμισης των κτηριακών υποδομών και του εξοπλισμού του Γενικού Νοσοκομείου Μεσσηνίας Νοσηλευτική Μονάδα Καλαμάτας που διασφαλίζουν στους πολίτες του νομού Μεσσηνίας αλλά και ευρύτερα της Περιφέρειας Πελοποννήσου υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υγείας ώστε να αποφεύγεται η επιδείνωση των δεικτών υγείας των πολιτών λόγω κρίσης, αλλά και συμβάλλουν άμεσα στην εθνική στρατηγική για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
0 references
This proposal aims to implement interventions to extend and upgrade the building infrastructure and equipment of the General Hospital of Messinia Nursing Unit of Kalamata which ensures that citizens of the prefecture of Messinia and beyond in the Region of Peloponnese high level health services in order to avoid the deterioration of the health indicators of citizens due to crisis, but also contribute directly to the national strategy for combating poverty and social exclusion. (English)
2 July 2021
0.581819890914645
0 references
La présente proposition vise à mettre en œuvre des interventions visant à étendre et à moderniser les infrastructures et les équipements de l’Hôpital général de Messinie de Kalamata, qui fournissent aux citoyens de la préfecture de Messinie et plus largement de la région du Péloponnèse un niveau élevé de services de santé afin d’éviter la détérioration des indicateurs de santé des citoyens en raison de la crise, mais aussi de contribuer directement à la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel dieses Vorschlags ist die Durchführung von Maßnahmen zur Erweiterung und Modernisierung der Gebäudeinfrastruktur und -ausstattung des Krankenhauses von Messinia in Kalamata, das den Bürgern der Präfektur Messinia und im weiteren Sinne der Region Peloponnes ein hohes Gesundheitsniveau bietet, um eine Verschlechterung der Gesundheitsindikatoren der Bürger aufgrund der Krise zu vermeiden, aber auch unmittelbar zur nationalen Strategie zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung beizutragen. (German)
6 December 2021
0 references
Dit voorstel heeft tot doel interventies uit te voeren om de infrastructuur en uitrusting van het algemeen ziekenhuis van Messinia in Kalamata uit te breiden en te verbeteren, die burgers van de prefectuur Messinia en meer in het algemeen de regio Peloponnesos een hoog niveau van gezondheidsdiensten bieden om de verslechtering van de gezondheidsindicatoren van de burgers als gevolg van de crisis te voorkomen, maar ook rechtstreeks bijdragen aan de nationale strategie ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La presente proposta mira ad attuare interventi per estendere e potenziare le infrastrutture e le attrezzature edilizie dell'ospedale generale della Messinia di Kalamata, che forniscono ai cittadini della prefettura della Messinia e più in generale alla regione del Peloponneso un elevato livello di servizi sanitari al fine di evitare il deterioramento degli indicatori sanitari dei cittadini a causa della crisi, ma anche contribuire direttamente alla strategia nazionale di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
La presente propuesta tiene por objeto llevar a cabo intervenciones para ampliar y mejorar la infraestructura y los equipos de construcción del Hospital General de Messinia de Kalamata, que proporcionan a los ciudadanos de la prefectura de Messinia y, más en general, de la Región del Peloponeso un alto nivel de servicios de salud con el fin de evitar el deterioro de los indicadores de salud de los ciudadanos debido a la crisis, pero también contribuir directamente a la estrategia nacional de lucha contra la pobreza y la exclusión social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Käesoleva ettepaneku eesmärk on rakendada meetmeid, et laiendada ja ajakohastada Kalamata Messinia õendushaigla üldhaigla ehitustaristut ja -varustust, mis tagab, et Messiinia prefektuuri kodanikud ja kaugemal Peloponnesose piirkonnas tegutsevad kõrgetasemelised tervishoiuteenused, et vältida kodanike tervisenäitajate halvenemist kriisi tõttu, kuid aitavad otseselt kaasa vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise riiklikule strateegiale. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šiuo pasiūlymu siekiama įgyvendinti intervencines priemones, kuriomis siekiama išplėsti ir atnaujinti Kalamatos bendrosios ligoninės Mesinijos slaugos skyriaus pastatų infrastruktūrą ir įrangą, kuria užtikrinama, kad Peloponeso regione ir už jos ribų gyvenantys Mesinijos prefektūros piliečiai galėtų užtikrinti aukšto lygio sveikatos priežiūros paslaugų teikimą, kad dėl krizės nepablogėtų piliečių sveikatos rodikliai, tačiau taip pat būtų tiesiogiai prisidedama prie nacionalinės kovos su skurdu ir socialine atskirtimi strategijos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je ovog prijedloga provesti intervencije za proširenje i nadogradnju građevinske infrastrukture i opreme Opće bolnice Messinia Nursing Unit of Kalamata, čime se osigurava da građani prefekture Messinia i šire u regiji Peloponezu visoke zdravstvene usluge kako bi se izbjeglo pogoršanje zdravstvenih pokazatelja građana zbog krize, ali i izravno doprinijelo nacionalnoj strategiji za borbu protiv siromaštva i socijalne isključenosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu je zaviesť opatrenia na rozšírenie a modernizáciu infraštruktúry a vybavenia všeobecnej nemocnice pre ošetrovateľstvo v meste Messinia v Kalamate, čím sa zabezpečí, aby občania prefektúry Messinia a mimo nej v regióne Peloponézska zdravotná starostlivosť na vysokej úrovni zabránili zhoršeniu zdravotných ukazovateľov občanov v dôsledku krízy, ale aj priamo prispievali k národnej stratégii boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotuksen tarkoituksena on toteuttaa toimia, joilla laajennetaan ja parannetaan Kalamatan Messinia-sairaalan hoitoyksikön rakennusinfrastruktuuria ja -laitteistoa. Näin varmistetaan, että Messinian prefektuurin kansalaiset ja muualla Peloponnesoksen alueella toimivat korkeatasoiset terveyspalvelut, jotta voidaan välttää kansalaisten terveysindikaattorien heikkeneminen kriisin vuoksi, mutta myös osallistua suoraan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevaan kansalliseen strategiaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek ma na celu wdrożenie interwencji mających na celu rozszerzenie i modernizację infrastruktury i wyposażenia Szpitala Ogólnego w Mesynii Zakładu Pielęgniarskiego w Kalamacie, co gwarantuje, że obywatele prefektury Mesynii i poza nią w regionie Peloponezu wysokiego poziomu usług zdrowotnych, aby uniknąć pogorszenia wskaźników zdrowotnych obywateli w wyniku kryzysu, ale również bezpośrednio przyczynić się do realizacji krajowej strategii walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym. (Polish)
28 July 2022
0 references
E javaslat célja, hogy beavatkozásokat hajtson végre a kalamatai Messiniai Általános Kórház ápolási egysége épületinfrastruktúrájának és berendezéseinek bővítésére és korszerűsítésére, amely biztosítja, hogy a Messinia prefektúra és azon túl Peloponnészosz régió polgárai magas szintű egészségügyi szolgáltatásokat nyújtsanak annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a polgárok egészségügyi mutatóinak válság miatti romlása, de közvetlenül hozzájáruljanak a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemre irányuló nemzeti stratégiához is. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu je provést zásahy k rozšíření a modernizaci stavební infrastruktury a vybavení Všeobecné nemocnice ošetřovatelské jednotky Messinia v Kalamatě, která zajistí, aby občané prefektury Messinia i mimo ni v oblasti Peloponésu na vysoké úrovni zdravotnických služeb, aby se zabránilo zhoršení zdravotních ukazatelů občanů v důsledku krize, ale také přímo přispívat k národní strategii boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā priekšlikuma mērķis ir īstenot intervences pasākumus, lai paplašinātu un modernizētu Kalamatas Galvenās slimnīcas Māszinību nodaļas ēku infrastruktūru un aprīkojumu, kas nodrošina, ka Mesīnijas un citu valstu prefektūras iedzīvotāji Peloponēsas reģionā augsta līmeņa veselības aprūpes pakalpojumus izmanto, lai izvairītos no iedzīvotāju veselības rādītāju pasliktināšanās krīzes dēļ, kā arī sniegtu tiešu ieguldījumu valsts stratēģijā nabadzības un sociālās atstumtības apkarošanai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don togra seo idirghabhálacha a chur chun feidhme chun bonneagar tógála agus trealamh tógála an Aonaid Altranais Ginearálta um Ospidéal Ginearálta Messinia Kalamata a leathnú agus a uasghrádú, lena n-áirithítear go mbeidh saoránaigh de mhaoracht Messinia agus lastall de sheirbhísí sláinte ardleibhéil i Réigiún Peloponnese chun meathlú ar tháscairí sláinte na saoránach de dheasca géarchéime a sheachaint, ach go rannchuideoidh siad go díreach freisin leis an straitéis náisiúnta chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac. (Irish)
28 July 2022
0 references
Namen tega predloga je izvajati ukrepe za razširitev in nadgradnjo stavbne infrastrukture in opreme splošne bolnišnice v občini Messinia za zdravstveno nego v Kalamati, ki zagotavlja, da državljani prefekture Mesinia in širše v regiji Peloponez zdravstvene storitve na visoki ravni ne bi poslabšali zdravstvenih kazalnikov državljanov zaradi krize, hkrati pa neposredno prispevali k nacionalni strategiji za boj proti revščini in socialni izključenosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Настоящото предложение има за цел да приложи интервенции за разширяване и модернизиране на сградната инфраструктура и оборудване на отделението за здравни грижи в Общата болница на Месиния в Каламата, което гарантира, че гражданите на префектура Месиния и извън нея в региона Пелопонес са на високо равнище, за да се избегне влошаването на здравните показатели на гражданите поради криза, но също така да се допринесе пряко за националната стратегия за борба с бедността и социалното изключване. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Din il-proposta għandha l-għan li timplimenta interventi biex testendi u ttejjeb l-infrastruttura u t-tagħmir tal-bini tal-Unità Ġenerali tal-Isptar ta’ Messinia Nursing ta’ Kalamata li tiżgura li ċ-ċittadini tal-prefettura ta’ Messinia u lil hinn fir-Reġjun tas-servizzi tas-saħħa ta’ livell għoli ta’ Peloponnese sabiex jiġi evitat id-deterjorament tal-indikaturi tas-saħħa taċ-ċittadini minħabba kriżi, iżda wkoll tikkontribwixxi direttament għall-istrateġija nazzjonali għall-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Esta proposta tem como objetivo implementar intervenções para ampliar e atualizar a infraestrutura e equipamentos de construção do Hospital Geral da Unidade de Enfermagem Messínia de Kalamata que garante que os cidadãos da prefeitura de Messinia e além da Região do Peloponeso serviços de saúde de alto nível, a fim de evitar a deterioração dos indicadores de saúde dos cidadãos devido à crise, mas também contribuir diretamente para a estratégia nacional de combate à pobreza e exclusão social. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Dette forslag har til formål at gennemføre tiltag med henblik på at udvide og opgradere bygningsinfrastrukturen og -udstyret på det generelle hospital i Messiniens sygeplejeenhed i Kalamata, som sikrer, at borgere i præfekturet Messinien og andre steder i regionen Peloponnes på højt niveau sundhedstjenester med henblik på at undgå forringelse af borgernes sundhedsindikatorer som følge af kriser, men også bidrager direkte til den nationale strategi for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse. (Danish)
28 July 2022
0 references
Prezenta propunere vizează punerea în aplicare a intervențiilor de extindere și modernizare a infrastructurii și echipamentelor de construcție ale Unității de asistență medicală Messinia din Kalamata, care asigură faptul că cetățenii din prefectura Messinia și din afara acesteia din regiunea Peloponez beneficiază de servicii de sănătate de nivel înalt, pentru a evita deteriorarea indicatorilor de sănătate ai cetățenilor din cauza crizei, dar și pentru a contribui direct la strategia națională de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med detta förslag är att genomföra insatser för att utvidga och uppgradera byggnadsinfrastrukturen och utrustningen vid sjukvårdsenheten i Kalamata, som säkerställer att invånarna i regionen Messiniens och andra regioners hälso- och sjukvårdstjänster på hög nivå i regionen Peloponnesos inte försämras på grund av krisen, utan också direkt bidrar till den nationella strategin för att bekämpa fattigdom och social utestängning. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.063.323
0 references