SUPPLY OF MILITARY HOSPITAL EQUIPMENT IN THE ATTICA REGION (Q2778112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2778112 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPLY OF MILITARY HOSPITAL EQUIPMENT IN THE ATTICA REGION |
Project Q2778112 in Greece |
Statements
6,000,000.0 Euro
0 references
13 November 2020
0 references
5 October 2022
0 references
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Προμήθεια εξοπλισμού που θα συνδράμει στην εύρυθμη λειτουργία των υπόψην στρατιωτικών νοσοκομείων, τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας και την αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας καθώς και τη μείωση των ανισοτήτων στον τομέα υγείας καθώς όλοι οι πολίτες σύμφωνα με την υπ αριθμ. ΚΥΑ ΥΑα/137327/04-11-2010 (ΦΕΚ 1757/Β/2010) έχουν πρόσβαση στα νοσοκομεία αυτά. (Greek)
0 references
The supply of equipment that will assist in the proper functioning of the military hospitals concerned, the safeguarding of public health and the upgrading of the health services provided, as well as the reduction of inequalities in the health sector, as all citizens have access to these hospitals according to the No.M.C. HAA/137327/04-11-2010 (Government Gazette 1757/B/2010). (English)
2 July 2021
0.0522809882715245
0 references
La fourniture de matériel pour faciliter le bon fonctionnement des hôpitaux militaires concernés, la protection de la santé publique et la modernisation des services de santé et la réduction des inégalités en matière de santé, étant donné que tous les citoyens ont accès à ces hôpitaux conformément à la décision ministérielle conjointe 137327/04-11-2010 (Journal officiel, série II, no 1757/2010). (French)
29 November 2021
0 references
Bereitstellung von Ausrüstung zur Unterstützung des ordnungsgemäßen Funktionierens der betreffenden Militärkrankenhäuser, des Schutzes der öffentlichen Gesundheit und der Verbesserung der Gesundheitsversorgung und der Verringerung von gesundheitlichen Ungleichheiten, da alle Bürger gemäß dem Gemeinsamen Ministerialbeschluss 137327/04-11-2010 (Regierungsanzeiger Reihe II, Nr. 1757/2010) Zugang zu diesen Krankenhäusern haben. (German)
5 December 2021
0 references
De levering van uitrusting ter ondersteuning van de goede werking van de betrokken militaire ziekenhuizen, de bescherming van de volksgezondheid en de verbetering van de gezondheidsdiensten en de vermindering van de ongelijkheden op gezondheidsgebied, aangezien alle burgers toegang hebben tot deze ziekenhuizen overeenkomstig ministerieel besluit 137327/04-11-2010 (Staatsblad, serie II, nr. 1757/2010). (Dutch)
16 December 2021
0 references
La fornitura di attrezzature per il corretto funzionamento degli ospedali militari interessati, la salvaguardia della salute pubblica e il miglioramento dei servizi sanitari e la riduzione delle disuguaglianze sanitarie, in quanto tutti i cittadini hanno accesso a tali ospedali conformemente alla decisione ministeriale congiunta 137327/04-11-2010 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1757/2010). (Italian)
15 January 2022
0 references
El suministro de equipo para ayudar al buen funcionamiento de los hospitales militares interesados, la salvaguardia de la salud pública y la mejora de los servicios de salud y la reducción de las desigualdades en materia de salud, ya que todos los ciudadanos tienen acceso a esos hospitales de conformidad con la Decisión Ministerial Conjunta 137327/04-11-2010 (Boletín Oficial, Serie II, No 1757/2010). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Varustuse tarnimine, mis aitab kaasa asjaomaste sõjaväehaiglate nõuetekohasele toimimisele, rahvatervise kaitsele ja osutatavate tervishoiuteenuste ajakohastamisele ning ebavõrdsuse vähendamisele tervishoiusektoris, kuna kõigil kodanikel on juurdepääs nendele haiglatele vastavalt valitsuse ametlikule väljaandele nr M.C. HAA/137327/04–11–2010 (Valitsuse Teataja 1757/B/2010). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įrangos, kuri padės užtikrinti tinkamą atitinkamų karinių ligoninių funkcionavimą, visuomenės sveikatos apsaugą ir teikiamų sveikatos paslaugų atnaujinimą, tiekimas, taip pat nelygybės sveikatos sektoriuje mažinimas, nes pagal 2010 m. lapkričio 11 d. Sprendimą Nr. M.C. HAA/137327/04–11 (Vyriausybės leidinys Nr. 1757/B/2010) visi piliečiai turi prieigą prie šių ligoninių. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opskrbu opremom koja će pomoći u pravilnom funkcioniranju predmetnih vojnih bolnica, zaštiti javnog zdravlja i poboljšanju pruženih zdravstvenih usluga, kao i smanjenju nejednakosti u zdravstvenom sektoru jer svi građani imaju pristup tim bolnicama prema br. MC. HAA/137327/04 – 11 – 2010 (Službeni list Vlade 1757/B/2010). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Dodávka vybavenia, ktoré pomôže pri riadnom fungovaní príslušných vojenských nemocníc, ochrana verejného zdravia a modernizácia poskytovaných zdravotníckych služieb, ako aj zníženie nerovností v sektore zdravotníctva, keďže všetci občania majú prístup do týchto nemocníc podľa č. M.C. HAA/137327/04 – 11 – 2010 (Vládny vestník 1757/B/2010). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Asianomaisten sotilassairaaloiden asianmukaista toimintaa, kansanterveyden turvaamista ja tarjottujen terveyspalvelujen parantamista sekä terveysalan eriarvoisuuden vähentämistä tukevien laitteiden toimittaminen, koska kaikilla kansalaisilla on pääsy näihin sairaaloihin asiakirjan HAA/137327/04–11–2010 (hallituksen virallinen lehti 1757/B/2010) mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Dostawy sprzętu wspomagającego prawidłowe funkcjonowanie odnośnych szpitali wojskowych, ochronę zdrowia publicznego i modernizację świadczonych usług zdrowotnych, a także zmniejszenie nierówności w sektorze opieki zdrowotnej, ponieważ wszyscy obywatele mają dostęp do tych szpitali zgodnie z No.M.C. HAA/137327/04-11-2010 (Dziennik Urzędowy 1757/B/2010). (Polish)
28 July 2022
0 references
Az érintett katonai kórházak megfelelő működését segítő felszerelés biztosítása, a közegészség védelme és a nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése, valamint az egészségügyi ágazatban mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése, mivel a HAA/137327/04–11–2010. sz. M.C.C. (1757/B/2010. sz. kormányzati közlöny) szerint minden polgár hozzáfér ezekhez a kórházakhoz. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Dodávky vybavení, které napomůže řádnému fungování dotčených vojenských nemocnic, ochranu veřejného zdraví a modernizaci poskytovaných zdravotnických služeb, jakož i snížení nerovností ve zdravotnictví, neboť všichni občané mají přístup do těchto nemocnic podle č. M.C. HAA/137327/04–11–2010 (Vládní věstník 1757/B/2010). (Czech)
28 July 2022
0 references
Tāda aprīkojuma piegāde, kas palīdzēs attiecīgo militāro slimnīcu pienācīgai darbībai, sabiedrības veselības aizsardzībai un sniegto veselības pakalpojumu uzlabošanai, kā arī nevienlīdzības mazināšanai veselības aprūpes nozarē, jo visiem iedzīvotājiem ir piekļuve šīm slimnīcām saskaņā ar M.M.C. HAA/137327/04–11–2010 (Valdības Vēstnesis 1757/B/2010). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Soláthar trealaimh a chuideoidh le feidhmiú cuí na n-ospidéal míleata lena mbaineann, le cosaint na sláinte poiblí agus le huasghrádú na seirbhísí sláinte a sholáthraítear, chomh maith le héagothromaíochtaí in earnáil na sláinte a laghdú, toisc go bhfuil rochtain ag gach saoránach ar na hospidéil sin de réir Uimh.M.C. HAA/137327/04-11-2010 (Iris Rialtais 1757/B/2010). (Irish)
28 July 2022
0 references
Dobava opreme, ki bo pomagala pri pravilnem delovanju zadevnih vojaških bolnišnic, varovanje javnega zdravja in izboljšanje zagotovljenih zdravstvenih storitev ter zmanjšanje neenakosti v zdravstvenem sektorju, saj imajo vsi državljani dostop do teh bolnišnic v skladu s št. M.C. HAA/137327/04–11–2010 (Vladni uradni list 1757/B/2010). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Доставката на оборудване, което ще подпомогне правилното функциониране на съответните военни болници, опазването на общественото здраве и модернизирането на предоставяните здравни услуги, както и намаляването на неравнопоставеността в здравния сектор, тъй като всички граждани имат достъп до тези болници съгласно № MC HAA/137327/04—11—2010 (Държавен вестник 1757/B/2010). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-provvista ta’ tagħmir li se jgħin fil-funzjonament tajjeb tal-isptarijiet militari kkonċernati, is-salvagwardja tas-saħħa pubblika u t-titjib tas-servizzi tas-saħħa pprovduti, kif ukoll it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa, peress li ċ-ċittadini kollha għandhom aċċess għal dawn l-isptarijiet skont in-Nru M.M.C. HAA/137327/04–11–2010 (Gazzetta tal-Gvern 1757/B/2010). (Maltese)
28 July 2022
0 references
O fornecimento de equipamento que contribua para o bom funcionamento dos hospitais militares em causa, a salvaguarda da saúde pública e a melhoria dos serviços de saúde prestados, bem como a redução das desigualdades no setor da saúde, uma vez que todos os cidadãos têm acesso a esses hospitais de acordo com o n.o M.C. HAA/137327/04-11-2010 (Jornal Oficial 1757/B/2010). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Levering af udstyr, der skal bidrage til, at de pågældende militære hospitaler fungerer korrekt, beskytte folkesundheden og opgradere de leverede sundhedstjenester samt mindske ulighederne i sundhedssektoren, da alle borgere har adgang til disse hospitaler i henhold til nr. M.C. HAA/137327/04-11-2010 (statstidende 1757/B/2010). (Danish)
28 July 2022
0 references
Furnizarea de echipamente care vor contribui la buna funcționare a spitalelor militare în cauză, la protejarea sănătății publice și la modernizarea serviciilor de sănătate furnizate, precum și la reducerea inegalităților în sectorul sănătății, întrucât toți cetățenii au acces la aceste spitale în conformitate cu No.M.C. HAA/137327/04-11-2010 (Monitorul Oficial 1757/B/2010). (Romanian)
28 July 2022
0 references
Tillhandahållande av utrustning som kommer att bidra till att de berörda militärsjukhusen fungerar väl, skydda folkhälsan och uppgradera de hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls samt minska ojämlikheterna inom hälso- och sjukvårdssektorn, eftersom alla medborgare har tillgång till dessa sjukhus enligt nr MAA/137327/04–11–2010 (regeringens officiella tidning 1757/B/2010). (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.067.822
0 references