Technical Assistance of the Municipality of Marousiou for the updating of the Local Solid Waste Management Plan (SSR) (Q2777920)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777920 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance of the Municipality of Marousiou for the updating of the Local Solid Waste Management Plan (SSR) |
Project Q2777920 in Greece |
Statements
24,800.0 Euro
0 references
25 May 2020
0 references
24 September 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΜΑΡΟΥΣΙΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Κύριος στόχος της προτεινόμενης Πράξης είναι να αναβαθμιστεί συνολικά και σταδιακά η διαχείριση των Αστικών Στερεών Αποβλήτων (ΑΣΑ) στο Δήμο Αμαρουσίου μέσα από την επικαιροποίηση, εξειδίκευση και διαμόρφωση του Τοπικού Σχεδίου Διαχείρισης ΑΣΑ του Δήμου, στη βάση μιας ολιστικής προσέγγισης, ώστε να εναρμονιστεί με τις σύγχρονες τάσεις που προβάλλουν το Εθνικό Σχέδιο Ενίσχυσης της Κυκλικής Οικονομίας και η νέα Κοινοτική Οδηγία για την διαχείριση και την ανακύκλωση αποβλήτων (PE - CONS 11/18 - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο), ενσωματώνοντας την διεθνή εμπειρία και πρακτική. Η προτεινόμενη Πράξη έρχεται σε συμφωνία με τον αναθεωρημένο ΠΕΣΔΑ Αττικής και καλύπτει και την υποχρέωση του Δήμου σε εθνικό επίπεδο, όπως απορρέει από τον αναθεωρημένο Εθνικό Σχεδιασμό Διαχείρισης του Υπουργείου Ενέργειας (ΥΠ.ΕΝ.) όπου καθορίζεται η υποχρέωση των Δήμων να σχεδιάζουν και να εφαρμόζουν τοπικά σχέδια αποκεντρωμένης διαχείρισης αποβλήτων, στο πλαίσιο των εθνικών και των περιφερειακών σχεδιασμών. Ειδικότερα, η προτεινόμενη Πράξη συμβάλει:i. Στην επίτευξη των υποχρεώσεων για την εκτροπή από διάθεση σε χώρο ταφής του βιοαποδομήσιμου κλάσματος των αστικών αποβλήτων, ii. Στην επίτευξη των στόχων της ανακύκλωσης του άρθρου 27 του Νόμου 4042/2012 (άρθρο 11 της Οδηγίας 2008/98/ΕΚ) και του άρθρου 28 της Οδηγίας 2008/98/ΕΚ (αρ.22 Ν.4042/2012), όπως εκφράζεται μέσω του ΕΣΔΑ, με έμφαση στη χωριστή συλλογή διακριτών ρευμάτωνiii. Στην Ανάπτυξη δικτύου χωριστής συλλογής βιοαποβλήτων, προς επίτευξη των στόχων του άρθρου 41 του Ν. 4042/2012 σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο. (Greek)
0 references
The main objective of the proposed Act is to upgrade overall and progressively the management of Urban Solid Waste in the Municipality of Marousi through the updating, specialisation and shaping of the Municipality’s Local Management Plan for ASA, on the basis of a holistic approach, in order to harmonise with the current trends projected by the National Strengthening Plan of the Cyclic Economy and the new Community Directive on the management and recycling of waste (ECE 11/18). The proposed Act comes in agreement with the revised NESDA of Attica and covers the obligation of the Municipality at national level, as it derives from the revised National Management Plan of the Ministry of Energy (RIS) where the obligation of Municipalities to plan and implement locally decentralised waste management plans, within the framework of national and regional plans. In particular, the proposed Act contributes to:i. The fulfilment of obligations for diversion from disposal to landfill of the biodegradable fraction of urban waste; ii. Achieving the recycling objectives of article 27 of Law 4042/2012 (Article 11 of Directive 2008/98/EC) and Article 28 of Directive 2008/98/EC (No.22 L.4042/2012), as expressed through the ECHR, with emphasis on the separate collection of discrete currentsiii. Development of a separate biowaste collection network, in order to achieve the objectives of article 41 of Law 4042/2012 at national and regional level. (English)
2 July 2021
0.7417859755393045
0 references
L’objectif principal de l’opération proposée est d’améliorer globalement et progressivement la gestion des déchets urbains solides (ASA) dans la municipalité de Maroussi par la mise à jour, la spécialisation et la formulation du plan de gestion des déchets urbains solides de la municipalité, sur la base d’une approche globale, afin de l’aligner sur les tendances modernes mises en évidence par le plan national de soutien à l’économie circulaire et la nouvelle directive communautaire sur la gestion et le recyclage des déchets (PE — CONS 11/18 — Parlement européen), en intégrant l’expérience et les pratiques internationales. L’acte proposé est conforme au plan régional révisé de gestion des déchets de l’Attique et couvre également l’obligation de la municipalité au niveau national, résultant du plan national de gestion révisé du ministère de l’énergie (ministère de l’énergie), qui prévoit l’obligation pour les municipalités de concevoir et de mettre en œuvre des plans locaux de gestion décentralisée des déchets, dans le cadre de la planification nationale et régionale. En particulier, le projet de loi contribue:i. à l’exécution des obligations de détourner de l’enfouissement la fraction biodégradable des déchets municipaux, ii. Atteindre les objectifs de recyclage fixés à l’article 27 de la loi 4042/2012 (article 11 de la directive 2008/98/CE) et à l’article 28 de la directive 2008/98/CE (article 22 de la loi 4042/2012), tels qu’ils sont exprimés dans la CEDH, en mettant l’accent sur la collecte séparée de flux distinctsiii. Le développement d’un réseau de collecte séparée pour les biodéchets, afin d’atteindre les objectifs de l’article 41 de la loi 4042/2012 aux niveaux national et régional. (French)
29 November 2021
0 references
Hauptziel des geplanten Vorhabens ist es, die Bewirtschaftung städtischer fester Abfälle (ASA) in der Gemeinde Maroussi durch die Aktualisierung, Spezialisierung und Formulierung des lokalen Bewirtschaftungsplans der Gemeinde für Siedlungsabfälle auf der Grundlage eines ganzheitlichen Ansatzes insgesamt und schrittweise zu verbessern, um ihn an die modernen Trends anzupassen, die im Nationalen Plan zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und der neuen Gemeinschaftsrichtlinie über Abfallbewirtschaftung und -recycling (PE – CONS 11/18 – Europäisches Parlament) hervorgehoben wurden, wobei internationale Erfahrungen und Praktiken integriert werden. Der vorgeschlagene Rechtsakt steht im Einklang mit dem überarbeiteten regionalen Abfallbewirtschaftungsplan von Attika und deckt auch die Verpflichtung der Gemeinde auf nationaler Ebene ab, die sich aus dem überarbeiteten nationalen Bewirtschaftungsplan des Energieministeriums (Energieministerium) ergibt, in dem die Verpflichtung der Gemeinden festgelegt ist, lokale Pläne für die dezentrale Abfallbewirtschaftung im Rahmen der nationalen und regionalen Planung zu konzipieren und umzusetzen. Insbesondere trägt das vorgeschlagene Gesetz u. a. zur Erfüllung der Verpflichtungen bei, den biologisch abbaubaren Teil von Siedlungsabfällen von der Deponie abzuleiten, ii. Erreichung der Recyclingziele gemäß Artikel 27 des Gesetzes 4042/2012 (Artikel 11 der Richtlinie 2008/98/EG) und Artikel 28 der Richtlinie 2008/98/EG (Artikel 22 des Gesetzes 4042/2012), wie in der EMRK dargelegt, mit Schwerpunkt auf der getrennten Sammlung unterschiedlicher Ströme iii. Die Entwicklung eines separaten Sammelnetzes für Bioabfälle, um die Ziele von Artikel 41 des Gesetzes 4042/2012 auf nationaler und regionaler Ebene zu erreichen. (German)
5 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van de voorgestelde operatie is het algemeen en geleidelijk verbeteren van het beheer van vast stedelijk afval (ASA) in de gemeente Maroussi door de actualisering, specialisatie en formulering van het lokale beheersplan voor stedelijk afvalwater, op basis van een holistische aanpak, teneinde het in overeenstemming te brengen met de moderne trends die worden benadrukt in het nationale plan voor de ondersteuning van de circulaire economie en de nieuwe communautaire richtlijn inzake afvalbeheer en recycling (PE — CONS 11/18 — Europees Parlement), waarbij internationale ervaringen en praktijken worden geïntegreerd. De voorgestelde handeling is in overeenstemming met het herziene regionale afvalbeheersplan van Attica en dekt ook de verplichting van de gemeente op nationaal niveau, zoals die voortvloeit uit het herziene nationale beheersplan van het ministerie van Energie (Ministerie van Energie), waarin de verplichting voor gemeenten is vastgelegd om lokale plannen voor gedecentraliseerd afvalbeheer op te stellen en uit te voeren, in het kader van nationale en regionale planning. Met name draagt de voorgestelde wet bij tot het nakomen van de verplichtingen om de biologisch afbreekbare fractie van stedelijk afval van stortplaatsen af te leiden, ii. Verwezenlijking van de recyclingdoelstellingen van artikel 27 van wet 4042/2012 (artikel 11 van Richtlijn 2008/98/EG) en artikel 28 van Richtlijn 2008/98/EG (artikel 22 van wet 4042/2012), zoals geformuleerd in het EVRM, met de nadruk op gescheiden inzameling van afzonderlijke stromeniii. De ontwikkeling van een gescheiden inzamelingsnetwerk voor bioafval om de doelstellingen van artikel 41 van wet 4042/2012 op nationaal en regionaal niveau te verwezenlijken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale dell'operazione proposta è quello di migliorare complessivamente e progressivamente la gestione dei rifiuti solidi urbani (ASA) nel comune di Maroussi attraverso l'aggiornamento, la specializzazione e la formulazione del piano locale di gestione dei rifiuti solidi urbani, basato su un approccio olistico, al fine di allinearlo alle moderne tendenze evidenziate dal piano nazionale di sostegno all'economia circolare e dalla nuova direttiva comunitaria sulla gestione e il riciclaggio dei rifiuti (PE — CONS 11/18 — Parlamento europeo), integrando esperienze e prassi internazionali. L'atto proposto è in linea con il piano regionale di gestione dei rifiuti riveduto dell'Attica e copre anche l'obbligo del comune a livello nazionale, risultante dal piano di gestione nazionale riveduto del ministero dell'Energia, che stabilisce l'obbligo per i comuni di elaborare e attuare piani locali per la gestione decentrata dei rifiuti, nell'ambito della pianificazione nazionale e regionale. In particolare, la legge proposta contribuisce:i. all'adempimento dell'obbligo di distogliere dalla discarica la frazione biodegradabile dei rifiuti urbani, ii. Conseguire gli obiettivi di riciclaggio di cui all'articolo 27 della legge 4042/2012 (articolo 11 della direttiva 2008/98/CE) e all'articolo 28 della direttiva 2008/98/CE (articolo 22 della legge 4042/2012), come espresso nella CEDU, con particolare attenzione alla raccolta differenziata di flussi distintiiii. Lo sviluppo di una rete di raccolta differenziata dei rifiuti organici, al fine di conseguire gli obiettivi dell'articolo 41 della legge 4042/2012 a livello nazionale e regionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de la operación propuesta es mejorar global y progresivamente la gestión de los residuos sólidos urbanos (ASA) en el municipio de Maroussi a través de la actualización, especialización y formulación del plan local de gestión de RSU del municipio, basado en un enfoque holístico, con el fin de adaptarlo a las tendencias modernas puestas de relieve por el Plan Nacional de Apoyo a la Economía Circular y la nueva Directiva comunitaria sobre gestión y reciclado de residuos (PE — CONS 11/18 — Parlamento Europeo), integrando la experiencia y la práctica internacionales. El acto propuesto está en consonancia con el Plan Regional de Gestión de Residuos revisado de Ática y también cubre la obligación del municipio a nivel nacional, tal como se deriva del Plan Nacional de Gestión revisado del Ministerio de Energía (Ministerio de Energía), que establece la obligación de los municipios de diseñar y aplicar planes locales de gestión descentralizada de residuos, en el contexto de la planificación nacional y regional. En particular, la ley propuesta contribuye: i) al cumplimiento de las obligaciones de desviar de los vertederos la fracción biodegradable de los residuos municipales, ii. Alcanzar los objetivos de reciclado establecidos en el artículo 27 de la Ley 4042/2012 (artículo 11 de la Directiva 2008/98/CE) y en el artículo 28 de la Directiva 2008/98/CE (artículo 22 de la Ley 4042/2012), tal como se expresa en el CEDH, con énfasis en la recogida selectiva de flujos distintosiii. El desarrollo de una red de recogida selectiva de biorresiduos, con el fin de alcanzar los objetivos del artículo 41 de la Ley 4042/2012 a nivel nacional y regional. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatava seaduse peamine eesmärk on ajakohastada üldiselt ja järk-järgult tahkete olmejäätmete käitlemist Marousi omavalitsuses, ajakohastades, spetsialiseerudes ja kujundades tervikliku lähenemisviisi alusel omavalitsuse kohaliku käitluskava, et viia see kooskõlla praeguste suundumustega, mis on kavandatud riiklikus tsüklimajanduse tugevdamise kavas ja uues ühenduse direktiivis jäätmete käitlemise ja ringlussevõtu kohta (ECE 11/18). Kavandatav õigusakt on kooskõlas Atika muudetud NESDAga ja hõlmab omavalitsuse kohustust riiklikul tasandil, nagu see tuleneb energeetikaministeeriumi muudetud riiklikust majandamiskavast, kus kohalike omavalitsuste kohustus kavandada ja rakendada kohalikul tasandil detsentraliseeritud jäätmekäitluskavasid riiklike ja piirkondlike kavade raames. Eelkõige aitab kavandatav õigusakt:i. täita kohustusi, mis on seotud olmejäätmete biolaguneva osa kõrvaldamiselt prügilasse suunamisega; II. Seaduse 4042/2012 artiklis 27 (direktiivi 2008/98/EÜ artikkel 11) ja direktiivi 2008/98/EÜ (nr 22 L.4042/2012) artiklis 28 sätestatud ringlussevõtu eesmärkide saavutamine, mis on väljendatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis, pannes rõhku eraldi vooluveekogumiseleiii. Eraldi biojäätmete kogumise võrgustiku arendamine seaduse nr 4042/2012 artikli 41 eesmärkide saavutamiseks riiklikul ja piirkondlikul tasandil. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis siūlomo akto tikslas – remiantis holistiniu požiūriu atnaujinti bendrą ir laipsnišką miesto kietųjų atliekų tvarkymą Marousi savivaldybėje atnaujinant, specializuojant ir formuojant savivaldybės ASA vietos valdymo planą, siekiant suderinti jį su dabartinėmis tendencijomis, numatytomis Nacionaliniame dviračių ekonomikos stiprinimo plane ir naujojoje Bendrijos direktyvoje dėl atliekų tvarkymo ir perdirbimo (ECE 11/18). Siūlomas aktas atitinka peržiūrėtą Atikos NESDA ir apima savivaldybės įsipareigojimą nacionaliniu lygmeniu, kaip nustatyta persvarstytame Energetikos ministerijos (RIS) Nacionaliniame valdymo plane, kuriame savivaldybės įpareigojamos planuoti ir įgyvendinti vietoje decentralizuotus atliekų tvarkymo planus pagal nacionalinius ir regioninius planus. Visų pirma siūlomu aktu prisidedama prie:i. biologiškai skaidžios miesto atliekų dalies nukreipimo iš šalinimo į sąvartynus įsipareigojimų vykdymo; II. Pasiekti Įstatymo Nr. 4042/2012 27 straipsnyje (Direktyvos 2008/98/EB 11 straipsnyje) ir Direktyvos 2008/98/EB (Nr. 22 L.4042/2012) 28 straipsnyje nustatytus perdirbimo tikslus, kaip nurodyta EŽTK, pabrėžiant atskirą atskirų srovių surinkimąiii. Atskiro biologinių atliekų surinkimo tinklo sukūrimas siekiant Įstatymo Nr. 4042/2012 41 straipsnio tikslų nacionaliniu ir regioniniu lygmenimis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj predloženog Zakona je općenito i postupno unaprijediti gospodarenje komunalnim krutim otpadom u općini Marousi ažuriranjem, specijalizacijom i oblikovanjem Plana lokalnog gospodarenja za ASA Općine, na temelju cjelovitog pristupa, kako bi se uskladili s aktualnim trendovima predviđenima Nacionalnim planom jačanja cikličnog gospodarstva i novom Direktivom Zajednice o gospodarenju otpadom i recikliranju otpada (ECE 11/18). Predloženi Zakon u skladu je s revidiranim NESDA-om Atike i obuhvaća obvezu Općine na nacionalnoj razini, kako proizlazi iz revidiranog Nacionalnog plana gospodarenja Ministarstva energetike (RIS), u kojem je obveza općina da planiraju i provode lokalno decentralizirane planove gospodarenja otpadom u okviru nacionalnih i regionalnih planova. Konkretno, predloženim Zakonom pridonosi se:i. ispunjavanju obveza u pogledu preusmjeravanja biorazgradivog dijela gradskog otpada s odlagališta na odlaganje, II. Postizanje ciljeva recikliranja iz članka 27. Zakona 4042/2012 (članak 11. Direktive 2008/98/EZ) i članka 28. Direktive 2008/98/EZ (br. 22 L.4042/2012), kako su izraženi u EKLJP-u, s naglaskom na odvojeno prikupljanje odvojenih strujaiii. Razvoj zasebne mreže za prikupljanje biootpada kako bi se postigli ciljevi članka 41. Zakona 4042/2012 na nacionalnoj i regionalnoj razini. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom navrhovaného zákona je celkovo a postupne zmodernizovať nakladanie s tuhým mestským odpadom v obci Marousi prostredníctvom aktualizácie, špecializácie a formovania plánu miestneho riadenia obce pre ASA na základe holistického prístupu, aby sa zosúladili so súčasnými trendmi predpokladanými v národnom pláne posilnenia cyklického hospodárstva a v novej smernici Spoločenstva o nakladaní s odpadom a jeho recyklácii (ECE 11/18). Navrhovaný zákon je v súlade s revidovanou NESDA Attica a vzťahuje sa na povinnosť obce na vnútroštátnej úrovni, pretože vyplýva z revidovaného národného plánu riadenia ministerstva energetiky (RIS), kde je povinnosťou obcí plánovať a vykonávať miestne decentralizované plány odpadového hospodárstva v rámci národných a regionálnych plánov. Navrhovaný zákon prispieva najmä k:i. plneniu povinností presmerovania biologicky rozložiteľnej časti komunálneho odpadu z ukladania na skládku; II. Dosiahnutie cieľov recyklácie uvedených v článku 27 zákona č. 4042/2012 (článok 11 smernice 2008/98/ES) a článku 28 smernice 2008/98/ES (č. 22 L.4042/2012), ako sa uvádza v EDĽP, s dôrazom na separovaný zber samostatných prúdoviii. Rozvoj samostatnej siete zberu biologického odpadu s cieľom dosiahnuť ciele článku 41 zákona č. 4042/2012 na vnútroštátnej a regionálnej úrovni. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotetun lain päätavoitteena on parantaa Marousin kunnan kiinteän yhdyskuntajätteen huoltoa kokonaisuudessaan ja asteittain päivittämällä, erikoistamalla ja muotoilemalla kunnan ASA:ta koskevaa paikallista hoitosuunnitelmaa kokonaisvaltaisen lähestymistavan pohjalta, jotta voidaan yhdenmukaistaa syklisen talouden kansallisessa vahvistamissuunnitelmassa ja jätteiden käsittelystä ja kierrätyksestä annetussa uudessa yhteisön direktiivissä (ECE 11/18) ennustetut nykyiset suuntaukset. Ehdotettu laki on sopusoinnussa Attikan tarkistetun NESDA:n kanssa, ja se kattaa kunnan velvoitteet kansallisella tasolla, koska se perustuu energiaministeriön tarkistettuun kansalliseen hoitosuunnitelmaan, jossa kuntien velvollisuus suunnitella ja panna täytäntöön paikallisesti hajautettu jätehuoltosuunnitelma kansallisten ja alueellisten suunnitelmien puitteissa. Ehdotetulla lailla edistetään erityisesti seuraavia:i) yhdyskuntajätteen biohajoavan osan siirtämistä kaatopaikoille koskevien velvoitteiden täyttämistä; II. Lain 4042/2012 27 artiklan (direktiivin 2008/98/EY 11 artikla) ja direktiivin 2008/98/EY (nro 22 L.4042/2012) 28 artiklan kierrätystavoitteiden saavuttaminen, sellaisina kuin ne on ilmaistu Euroopan ihmisoikeussopimuksessa, painottaen erillisten virtojen erilliskeräystäiii. Erillisen biojätteen keräysverkoston kehittäminen lain 4042/2012 41 §:n tavoitteiden saavuttamiseksi kansallisella ja alueellisella tasolla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Głównym celem proponowanej ustawy jest ogólna i stopniowa modernizacja gospodarowania stałymi odpadami miejskimi w gminie Marousi poprzez aktualizację, specjalizację i kształtowanie lokalnego planu zagospodarowania przestrzennego dla ASA, w oparciu o całościowe podejście, w celu zharmonizowania z aktualnymi tendencjami przewidywanymi w krajowym planie wzmocnienia gospodarki rowerowej oraz w nowej dyrektywie wspólnotowej w sprawie gospodarowania odpadami i ich recyklingu (ECE 11/18). Proponowana ustawa jest zgodna ze zmienioną NESDA Attyki i obejmuje obowiązek gminy na szczeblu krajowym, wynikający ze zmienionego krajowego planu zarządzania Ministerstwa Energii (RIS), w którym gminy mają obowiązek planowania i wdrażania lokalnych zdecentralizowanych planów gospodarowania odpadami w ramach planów krajowych i regionalnych. W szczególności projektowana ustawa przyczynia się do:i. Wypełnienia obowiązków dotyczących przekierowania z unieszkodliwiania na składowanie części odpadów komunalnych ulegającej biodegradacji; II. Osiągnięcie celów w zakresie recyklingu określonych w art. 27 ustawy 4042/2012 (art. 11 dyrektywy 2008/98/WE) i art. 28 dyrektywy 2008/98/WE (nr 22 L.4042/2012), wyrażonych w EKPC, ze szczególnym uwzględnieniem selektywnego zbierania prądów dyskretnychiii. Stworzenie odrębnej sieci zbierania bioodpadów, aby osiągnąć cele określone w art. 41 ustawy 4042/2012 na szczeblu krajowym i regionalnym. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt törvény fő célja a települési szilárd hulladék kezelésének javítása Marousi településen, a települési szilárd hulladék kezelésének átfogó és fokozatos javítása az önkormányzat ASA-ra vonatkozó helyi irányítási tervének naprakésszé tétele, specializációja és kialakítása révén, holisztikus megközelítés alapján, a körforgásos gazdaság nemzeti megerősítési tervében és a hulladékgazdálkodásról és a hulladék újrafeldolgozásáról szóló új közösségi irányelvben (11/18 EGB) előre jelzett jelenlegi tendenciákkal való összhang érdekében. A javasolt törvény egyetért a felülvizsgált attikai NESDA-val, és kiterjed az önkormányzat nemzeti szintű kötelezettségére, amint az az Energiaügyi Minisztérium (RIS) felülvizsgált nemzeti gazdálkodási tervéből következik, amely szerint az önkormányzatoknak a helyileg decentralizált hulladékgazdálkodási tervek tervezésére és végrehajtására vonatkozó kötelezettsége a nemzeti és regionális tervek keretében. A javasolt törvény különösen a következőkhöz járul hozzá:i. A települési hulladék biológiailag lebontható frakciójának az ártalmatlanításból a hulladéklerakóba történő átvezetésére vonatkozó kötelezettségek teljesítése; II. A 4042/2012. sz. törvény 27. cikkében (a 2008/98/EK irányelv 11. cikke) és a 2008/98/EK irányelv (22 L.4042/2012) 28. cikkében foglalt, az EJEE-n keresztül kifejezett újrafeldolgozási célkitűzések megvalósítása, különös tekintettel a diszkrét áramok elkülönített gyűjtéséreiii. Külön biohulladék-gyűjtő hálózat kialakítása a 4042/2012. sz. törvény 41. cikkében foglalt célkitűzések nemzeti és regionális szintű megvalósítása érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem navrhovaného zákona je celkově a postupně modernizovat nakládání s pevným městským odpadem v obci Marousi prostřednictvím aktualizace, specializace a utváření místního plánu hospodaření obce pro ASA, a to na základě holistického přístupu, aby bylo možné sladit se současnými trendy, které předpokládají Národní plán posílení cyklického hospodářství a nová směrnice Společenství o nakládání s odpady a jejich recyklaci (ECE 11/18). Navrhovaný zákon je v souladu s revidovanou normou NESDA Attica a pokrývá povinnost obce na vnitrostátní úrovni, jak vyplývá z revidovaného národního plánu řízení Ministerstva energetiky (RIS), kde povinnost obcí plánovat a provádět místně decentralizované plány nakládání s odpady v rámci vnitrostátních a regionálních plánů. Navrhovaný zákon přispívá zejména k: i. plnění povinností týkajících se odklonu biologicky rozložitelného podílu městského odpadu ze skládky na skládku; II. Dosažení cílů v oblasti recyklace stanovených v článku 27 zákona č. 4042/2012 (článek 11 směrnice 2008/98/ES) a článku 28 směrnice 2008/98/ES (č. 22 L.4042/2012), jak jsou vyjádřeny v EÚLP, s důrazem na oddělený sběr samostatných proudůiii. Vytvoření samostatné sítě sběru biologického odpadu za účelem dosažení cílů článku 41 zákona č. 4042/2012 na vnitrostátní a regionální úrovni. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātā tiesību akta galvenais mērķis ir kopumā un pakāpeniski uzlabot cieto sadzīves atkritumu apsaimniekošanu Marousi pašvaldībā, atjauninot, specializējot un izstrādājot pašvaldības ASA vietējās apsaimniekošanas plānu, pamatojoties uz holistisku pieeju, lai saskaņotu pašreizējās tendences, kas paredzētas Kipras ekonomikas valsts stiprināšanas plānā un jaunajā Kopienas direktīvā par atkritumu apsaimniekošanu un pārstrādi (ECE 11/18). Ierosinātais akts ir saskaņots ar pārskatīto Atikas NESDA un ietver pašvaldības pienākumu valsts līmenī, kā tas izriet no pārskatītā Enerģētikas ministrijas (RIS) valsts apsaimniekošanas plāna, kurā pašvaldību pienākums ir plānot un īstenot vietējā līmenī decentralizētus atkritumu apsaimniekošanas plānus valsts un reģionālo plānu ietvaros. Jo īpaši ierosinātais likums palīdz:i) izpildīt pienākumus attiecībā uz sadzīves atkritumu bioloģiski noārdāmās frakcijas novirzīšanu no apglabāšanas poligonā; II. Sasniegt Likuma 4042/2012 27. pantā (Direktīvas 2008/98/EK 11. pants) un Direktīvas 2008/98/EK 28. pantā (Nr. 22 L.4042/2012) noteiktos pārstrādes mērķus, kas izteikti ECTK, uzsvaru liekot uz diskrēto strāvu dalītu vākšanuiii. Atsevišķa bioatkritumu savākšanas tīkla izveide, lai valsts un reģionālā līmenī sasniegtu Likuma Nr. 4042/2012 41. panta mērķus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Achta atá beartaithe an bainistiú ar Dhramhaíl Soladach Uirbeach i Bardas Marousi a uasghrádú ar an iomlán agus de réir a chéile trí Phlean Bainistíochta Áitiúil an Bhardais do ASA a thabhairt cothrom le dáta, a speisialtóireacht agus a mhúnlú, ar bhonn cur chuige iomlánaíoch, chun comhchuibhiú a dhéanamh leis na treochtaí reatha atá réamh-mheasta ag Plean Neartaithe Náisiúnta an Gheilleagair Rothaigh agus ag an Treoir Chomhphobail nua maidir le bainistiú agus athchúrsáil dramhaíola (ECE 11/18). Tagann an tAcht atá beartaithe i gcomhaontú le NESDA athbhreithnithe Attica agus clúdaíonn sé oibleagáid an Bhardais ar an leibhéal náisiúnta, mar a eascraíonn sé as Plean Bainistíochta Náisiúnta athbhreithnithe na hAireachta Fuinnimh (RIS) ina bhfuil oibleagáid na mBardas pleananna bainistithe dramhaíola díláraithe go háitiúil a phleanáil agus a chur i bhfeidhm, laistigh de chreat na bpleananna náisiúnta agus réigiúnacha. Go háirithe, cuireann an tAcht atá beartaithe leis an méid seo a leanas:i. comhlíonadh na n-oibleagáidí maidir leis an gcodán in-bhithmhillte de dhramhaíl uirbeach a atreorú ó dhiúscairt go líonadh talún; II. Cuspóirí athchúrsála Airteagal 27 de Dhlí 4042/2012 (Airteagal 11 de Threoir 2008/98/CE) agus Airteagal 28 de Threoir 2008/98/CE (Uimh.22 L.4042/2012) a bhaint amach, mar a chuirtear in iúl trí ECHR, agus béim á leagan ar bhailiú ar leithligh sruthanna scoiteiii. Líonra bailithe bithdhramhaíola ar leithligh a fhorbairt, chun cuspóirí Airteagal 41 de Dhlí 4042/2012 a bhaint amach ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj predlaganega zakona je na podlagi celostnega pristopa na splošno in postopoma nadgraditi ravnanje s trdnimi komunalnimi odpadki v občini Marousi s posodobitvijo, specializacijo in oblikovanjem občinskega načrta lokalnega upravljanja ASA, da se uskladi s trenutnimi trendi, ki jih predvidevata Nacionalni načrt za krepitev cikličnega gospodarstva in nova direktiva Skupnosti o ravnanju z odpadki in recikliranju odpadkov (ECE 11/18). Predlagani zakon je v skladu z revidiranim NESDA Atika in zajema obveznost občine na nacionalni ravni, saj izhaja iz revidiranega nacionalnega načrta upravljanja Ministrstva za energijo (RIS), v katerem je obveznost občin, da načrtujejo in izvajajo lokalno decentralizirane načrte ravnanja z odpadki v okviru nacionalnih in regionalnih načrtov. Predlagani zakon zlasti prispeva k:i. izpolnjevanju obveznosti za preusmeritev biološko razgradljivega dela komunalnih odpadkov z odlaganja na odlagališče; II. Doseganje ciljev recikliranja iz člena 27 zakona 4042/2012 (člen 11 Direktive 2008/98/ES) in člena 28 Direktive 2008/98/ES (št. 22 L.4042/2012), kot so izraženi v EKČP, s poudarkom na ločenem zbiranju diskretnih tokoviii. Razvoj ločene mreže za zbiranje bioloških odpadkov, da se dosežejo cilji iz člena 41 zakona 4042/2012 na nacionalni in regionalni ravni. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на предложения закон е цялостното и постепенно подобряване на управлението на твърдите градски отпадъци в община Маруси чрез актуализиране, специализация и оформяне на местния план за управление на общината за ASA, въз основа на цялостен подход, с цел хармонизиране с настоящите тенденции, предвидени в Националния план за укрепване на циклената икономика и новата Директива на Общността относно управлението и рециклирането на отпадъци (ECE 11/18). Предложеният закон е съгласуван с преработения НОПД на Атика и обхваща задължението на общината на национално равнище, както произтича от преразгледания Национален план за управление на Министерството на енергетиката (RIS), където задължението на общините да планират и прилагат местно децентрализирани планове за управление на отпадъците, в рамките на национални и регионални планове. По-специално, предложеният закон допринася за:i. изпълнение на задълженията за отклоняване от обезвреждане към депониране на биоразградимата фракция на градски отпадъци; II. Постигане на целите за рециклиране по член 27 от Закон 4042/2012 (член 11 от Директива 2008/98/ЕО) и член 28 от Директива 2008/98/ЕО (№ 22 L.4042/2012), както е посочено в ЕКПЧ, с акцент върху разделното събиране на отделни токовeiii. Разработване на система за разделно събиране на биологични отпадъци, за да се постигнат целите на член 41 от Закон 4042/2012 на национално и регионално равнище. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-Att propost huwa li jtejjeb b’mod ġenerali u progressiv il-ġestjoni tal-Iskart Solidu Urban fil-Muniċipalità ta’ Marousi permezz tal-aġġornament, l-ispeċjalizzazzjoni u t-tfassil tal-Pjan ta’ Ġestjoni Lokali tal-Muniċipalità għal ASA, fuq il-bażi ta’ approċċ olistiku, sabiex jarmonizza max-xejriet attwali previsti mill-Pjan Nazzjonali ta’ Tisħiħ tal-Ekonomija Ċilika u d-Direttiva Komunitarja l-ġdida dwar l-immaniġġjar u r-riċiklaġġ tal-iskart (ECE 11/18). L-Att propost jaqbel man-NESDA riveduta ta’ Attika u jkopri l-obbligu tal-Muniċipalità fil-livell nazzjonali, peress li jirriżulta mill-Pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali rivedut tal-Ministeru tal-Enerġija (RIS) fejn l-obbligu tal-Muniċipalitajiet li jippjanaw u jimplimentaw pjanijiet ta’ ġestjoni tal-iskart deċentralizzati lokalment, fi ħdan il-qafas tal-pjanijiet nazzjonali u reġjonali. B’mod partikolari, l-Att propost jikkontribwixxi għal:i. It-twettiq tal-obbligi għad-devjazzjoni mir-rimi għar-rimi fil-miżbliet tal-frazzjoni bijodegradabbli tal-iskart urban; II. Il-kisba tal-objettivi ta’ riċiklaġġ tal-Artikolu 27 tal-Liġi 4042/2012 (l-Artikolu 11 tad-Direttiva 2008/98/KE) u l-Artikolu 28 tad-Direttiva 2008/98/KE (Nru 22 L.4042/2012), kif espress permezz tal-KEDB, b’enfasi fuq il-ġbir separat ta’ kurrenti diskretiiii. L-iżvilupp ta’ netwerk separat għall-ġbir tal-bijoskart, sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-Artikolu 41 tal-Liġi 4042/2012 fil-livell nazzjonali u reġjonali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo da lei proposta é melhorar global e progressivamente a gestão dos resíduos sólidos urbanos no município de Marousi através da atualização, especialização e elaboração do plano de gestão local do município para o ASA, com base numa abordagem holística, a fim de harmonizar com as tendências atuais projetadas pelo plano nacional de reforço da economia cíclica e pela nova diretiva comunitária relativa à gestão e reciclagem de resíduos (ECE 11/18). A lei proposta está de acordo com a NESDA revista da Ática e abrange a obrigação do município a nível nacional, uma vez que decorre do plano nacional de gestão revisto do Ministério da Energia (RIS), em que os municípios têm a obrigação de planear e executar planos de gestão de resíduos descentralizados a nível local, no âmbito dos planos nacionais e regionais. Em especial, a lei proposta contribui para:i. O cumprimento das obrigações relativas ao desvio da fração biodegradável dos resíduos urbanos da eliminação para a deposição em aterro; ii. Alcançar os objetivos de reciclagem do artigo 27.o da Lei 4042/2012 (artigo 11.o da Diretiva 2008/98/CE) e do artigo 28.o da Diretiva 2008/98/CE (n.o 22 L.4042/2012), expressos na CEDH, com ênfase na recolha seletiva de correntes discretasiii. Desenvolvimento de uma rede de recolha seletiva de biorresíduos, a fim de alcançar os objetivos do artigo 41.o da Lei n.o 4042/2012 a nível nacional e regional. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med den foreslåede lov er generelt og gradvis at opgradere forvaltningen af fast byaffald i Marousi kommune gennem ajourføring, specialisering og udformning af kommunens lokale forvaltningsplan for ASA på grundlag af en helhedsorienteret tilgang med henblik på at harmonisere med de nuværende tendenser, der er forudset i den nationale plan for styrkelse af den cyktiske økonomi og det nye fællesskabsdirektiv om håndtering og genanvendelse af affald (ECE 11/18). Den foreslåede lov er i overensstemmelse med den reviderede NESDA i Attika og dækker kommunens forpligtelse på nationalt plan, da den følger af energiministeriets reviderede nationale forvaltningsplan (RIS), hvor kommunernes forpligtelse til at planlægge og gennemføre lokalt decentrale affaldshåndteringsplaner inden for rammerne af nationale og regionale planer. Den foreslåede lov bidrager navnlig til:i. opfyldelse af forpligtelserne vedrørende omlægning fra deponering til deponering af den bionedbrydelige del af byaffald, II. Opfyldelse af genanvendelsesmålene i artikel 27 i lov 4042/2012 (artikel 11 i direktiv 2008/98/EF) og artikel 28 i direktiv 2008/98/EF (nr. 22, L.4042/2012), som kommer til udtryk i EMRK, med vægt på særskilt indsamling af diskret strømiii. Udvikling af et særskilt netværk for indsamling af bioaffald med henblik på at nå målene i artikel 41 i lov nr. 4042/2012 på nationalt og regionalt plan. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al propunerii de lege este de a moderniza și progresiv gestionarea deșeurilor solide urbane în municipalitatea Marousi prin actualizarea, specializarea și elaborarea planului local de gestionare a ASA al municipalității, pe baza unei abordări holistice, în vederea armonizării cu tendințele actuale prevăzute de Planul național de consolidare a economiei ciclorice și de noua directivă comunitară privind gestionarea și reciclarea deșeurilor (ECE 11/18). Actul propus vine în acord cu NESDA revizuit din Attica și acoperă obligația municipalității la nivel național, astfel cum rezultă din planul național de gestionare revizuit al Ministerului Energiei (RIS), în care obligația municipalităților de a planifica și pune în aplicare planuri de gestionare descentralizată la nivel local a deșeurilor, în cadrul planurilor naționale și regionale. În special, actul propus contribuie la: i. îndeplinirea obligațiilor de deviere de la eliminarea la depozitele de deșeuri a fracțiunii biodegradabile a deșeurilor urbane; II. Realizarea obiectivelor de reciclare prevăzute la articolul 27 din Legea nr. 4042/2012 (articolul 11 din Directiva 2008/98/CE) și la articolul 28 din Directiva 2008/98/CE (nr. 22 L.4042/2012), astfel cum au fost exprimate prin CEDO, cu accent pe colectarea separată a curenților distincțiiii. Dezvoltarea unei rețele separate de colectare a deșeurilor biologice, în vederea realizării obiectivelor articolului 41 din Legea nr. 4042/2012 la nivel național și regional. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med den föreslagna lagen är att generellt och successivt uppgradera hanteringen av fast avfall från tätbebyggelse i Marousi kommun genom uppdatering, specialisering och utformning av kommunens lokala förvaltningsplan för ASA, på grundval av en helhetssyn, för att harmonisera med de nuvarande tendenserna i den nationella förstärkningsplanen för den cykliska ekonomin och det nya gemenskapsdirektivet om hantering och återvinning av avfall (ECE 11/18). Den föreslagna lagen kommer i samförstånd med Attikas reviderade NESDA och omfattar kommunens skyldighet på nationell nivå, eftersom den härrör från energiministeriets reviderade nationella förvaltningsplan, där kommunernas skyldighet att planera och genomföra lokalt decentraliserade avfallshanteringsplaner inom ramen för nationella och regionala planer. Den föreslagna lagen bidrar särskilt till att i) uppfylla skyldigheterna om avledning från bortskaffande till deponi av den biologiskt nedbrytbara delen av kommunalt avfall, II. Uppnå återvinningsmålen i artikel 27 i lag 4042/2012 (artikel 11 i direktiv 2008/98/EG) och artikel 28 i direktiv 2008/98/EG (nr 22 L.4042/2012), såsom de uttrycks i Europakonventionen, med betoning på separat insamling av diskreta strömströmmariii. Utveckling av ett separat nätverk för insamling av bioavfall för att uppnå målen i artikel 41 i lag 4042/2012 på nationell och regional nivå. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.052.663
0 references