Cultural Heritage Promotion Structure of the Municipality of Patras (Q2777822)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777822 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural Heritage Promotion Structure of the Municipality of Patras |
Project Q2777822 in Greece |
Statements
750,000.0 Euro
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Η Πράξη αφορά τη λειτουργία της Δομής προώθησης πολιτιστικής κληρονομιάς του Δήμου Πατρέων στο συγκρότημα κτιρίων των Παλαιών Σφαγείων, Ακτή Δυμαίων 84.Ο χώρος των Παλαιών Σφαγείων θα αποτελέσει ένα πολυδύναμο πολιτιστικό χώρο με κέντρο αναφοράς το Καρναβάλι και τον Καραγκιόζη, μαζί με την υλική και άυλη κληρονομιά που τα συνοδεύει, με έντονα δημιουργικό, ψηφιακό, οπτικοακουστικό, εκπαιδευτικό, κοινωνικό και συμμετοχικό χαρακτήρα. Ένα τοπόσημο για την πόλη μας, προτάσσοντας ένα νέο μοντέλο πολιτιστικής στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη της. Ο χώρος θα είναι επισκέψιμος καθ όλη τη διάρκεια του έτους σε πολίτες όλων των ηλικιών, οι οποίοι θα έχουν τη δυνατότητα να περιηγηθούν σε όλους του χώρους και να γνωρίσουν από κοντά τον κόσμο της δημιουργίας του Πατρινού Καρναβαλιού και του Καραγκιόζη. Παράλληλα μέσω οργανωμένων επισκέψεων και σχετικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων, μαθητές όλων των βαθμίδων, θα έχουν τη δυνατότητα να κατασκευάσουν καρναβαλικά στοιχεία, φιγούρες καραγκιόζη. Ιδιαίτερη μέριμνα θα δοθεί και στην εκπαίδευση ενηλίκων στους τομείς δραστηριότητας της Δομής. (Greek)
0 references
The Act concerns the operation of the Cultural Heritage Structure of the Municipality of Patras in the building complex of the Old Slaughterhouses, Akti Dymaion 84.The site of the Old Slaughterhouse will be a multipurpose cultural space with the reference centre of Carnival and Karagiozis, along with the material and intangible heritage that accompanies them, with intensely creative, digital, audiovisual, educational, social and participatory character. A landmark for our city, proposing a new model of cultural strategy for its sustainable development. The site will be open throughout the year to citizens of all ages, who will have the opportunity to tour all the places and get to know the world of the creation of the Patras Carnival and Karagiozis. At the same time, through organised visits and related educational programs, students of all levels will have the opportunity to construct carnival elements, carnival figures. Special attention will also be given to adult education in the areas of activity of the Structure. (English)
2 July 2021
0.9005533946489052
0 references
L’opération concerne l’exploitation de la structure de promotion du patrimoine culturel de la municipalité de Patras dans le complexe de bâtiments des anciens abattoirs, 84 Akti Dimaion. Le site de l’Ancien abattage sera une zone culturelle polyvalente avec un centre de référence de Carnival et Karagiozis, ainsi que le patrimoine tangible et immatériel qui les accompagne, à caractère créatif, numérique, audiovisuel, éducatif, social et participatif. Un jalon pour notre ville, proposant un nouveau modèle de stratégie culturelle pour son développement durable. Le site sera visité tout au long de l’année aux citoyens de tous âges, qui auront la possibilité de visiter tous les lieux et d’apprendre à connaître le monde de la création de Patras Carnival et Karagiozis. En même temps, grâce à des visites organisées et à des programmes éducatifs connexes, les étudiants de tous les niveaux seront en mesure de construire des éléments carnavals, des figures du carnaval. Une attention particulière sera également accordée à l’éducation des adultes dans les domaines d’activité de la structure. (French)
29 November 2021
0 references
Die Operation betrifft den Betrieb der Kulturerbeförderungsstruktur der Gemeinde Patras im Komplex der Gebäude der alten Schlachthöfe 84 Akti Dimaion. Die Stätte des Alten Schlachthauses wird ein Mehrzweck-Kulturgebiet mit einem Referenzzentrum von Karneval und Karagiozis sein, zusammen mit dem materiellen und immateriellen Erbe, das sie begleitet, mit einem starken kreativen, digitalen, audiovisuellen, pädagogischen, sozialen und partizipativen Charakter. Ein Meilenstein für unsere Stadt und schlägt ein neues Modell der Kulturstrategie für ihre nachhaltige Entwicklung vor. Die Website wird das ganze Jahr über besucht werden, um Bürger aller Altersgruppen, die die Möglichkeit haben, alle Veranstaltungsorte zu besichtigen und die Welt der Schaffung von Patras Karneval und Karagiozis kennen zu lernen. Gleichzeitig werden Studenten aller Ebenen durch organisierte Besuche und damit zusammenhängende Bildungsprogramme in der Lage sein, Karnevalselemente, Karnevalsfiguren zu bauen. Besonderes Augenmerk wird auch auf die Erwachsenenbildung in den Tätigkeitsbereichen der Struktur gelegt. (German)
5 December 2021
0 references
De operatie betreft de exploitatie van de Cultureel Erfgoedbevorderingsstructuur van de gemeente Patras in het complex van gebouwen van de oude slachthuizen, 84 Akti Dimaion. De site van het Oude Slaughterhouse zal een multifunctioneel cultureel gebied zijn met een referentiecentrum van Carnaval en Karagiozis, samen met het materiële en immateriële erfgoed dat hen begeleidt, met een sterk creatief, digitaal, audiovisueel, educatief, sociaal en participatief karakter. Een mijlpaal voor onze stad en stelt een nieuw model van culturele strategie voor haar duurzame ontwikkeling voor. De site zal het hele jaar door worden bezocht aan burgers van alle leeftijden, die de mogelijkheid hebben om alle locaties te bezoeken en de wereld van de creatie van Patras Carnaval en Karagiozis te leren kennen. Tegelijkertijd, door middel van georganiseerde bezoeken en gerelateerde educatieve programma’s, zullen studenten van alle niveaus in staat zijn om carnaval elementen te bouwen, carnaval figuren. Er zal ook bijzondere aandacht worden besteed aan volwasseneneducatie op de werkterreinen van de structuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione riguarda il funzionamento della struttura di promozione del patrimonio culturale del Comune di Patrasso nel complesso di edifici delle Antiche macellazioni, 84 Akti Dimaion. Il sito della vecchia macellaia sarà un'area culturale polivalente con un centro di riferimento di Carnevale e Karagiozis, insieme al patrimonio tangibile e immateriale che li accompagna, con un forte carattere creativo, digitale, audiovisivo, educativo, sociale e partecipativo. Un punto di riferimento per la nostra città, proponendo un nuovo modello di strategia culturale per il suo sviluppo sostenibile. Il sito sarà visitato durante tutto l'anno a cittadini di tutte le età, che avranno la possibilità di visitare tutti i luoghi e conoscere il mondo della creazione del Carnevale di Patrasso e Karagiozis. Allo stesso tempo, attraverso visite organizzate e relativi programmi educativi, gli studenti di tutti i livelli saranno in grado di costruire elementi di carnevale, figure di carnevale. Particolare attenzione sarà prestata anche all'educazione degli adulti nei settori di attività della struttura. (Italian)
15 January 2022
0 references
La operación se refiere al funcionamiento de la Estructura de Promoción del Patrimonio Cultural del Municipio de Patras en el complejo de edificios de los Antiguos Mataderos, 84 Akti Dimaion. El sitio del Antiguo Matadero será un espacio cultural polivalente con un centro de referencia de Carnaval y Karagiozis, junto con el patrimonio tangible e intangible que los acompaña, con un fuerte carácter creativo, digital, audiovisual, educativo, social y participativo. Un hito para nuestra ciudad, proponiendo un nuevo modelo de estrategia cultural para su desarrollo sostenible. El sitio será visitado durante todo el año a ciudadanos de todas las edades, que tendrán la oportunidad de recorrer todos los lugares y conocer el mundo de la creación de Patras Carnaval y Karagiozis. Al mismo tiempo, a través de visitas organizadas y programas educativos relacionados, estudiantes de todos los niveles podrán construir elementos de carnaval, figuras de carnaval. También se prestará especial atención a la educación de adultos en las esferas de actividad de la estructura. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Loven vedrører driften af kulturarvsstrukturen i Patras kommune i bygningskomplekset af de gamle slagtehuse, Akti Dymaion 84. Sitet af det gamle slagtehus vil være et multifunktionelt kulturelt rum med referencecentret Karneval og Karagiozis, sammen med den materielle og immaterielle arv, der ledsager dem, med intenst kreativ, digital, audiovisuel, uddannelsesmæssig, social og participatorisk karakter. En milepæl for vores by, der foreslår en ny model for kulturstrategi for dens bæredygtige udvikling. Webstedet vil være åbent hele året for borgere i alle aldre, der vil have mulighed for at turnere alle steder og lære verden af oprettelsen af Patras Carnival og Karagiozis. På samme tid, gennem organiserede besøg og relaterede uddannelsesprogrammer, studerende på alle niveauer vil have mulighed for at konstruere karneval elementer, karneval figurer. Der vil også blive lagt særlig vægt på voksenuddannelse inden for strukturens aktivitetsområder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Zakon se odnosi na rad strukture kulturne baštine Općine Patras u građevinskom kompleksu Starih klaonica Akti Dymaion 84. Mjesto Stare klaonice bit će višenamjenski kulturni prostor s referentnim centrom karnevala i Karagiozisa, zajedno s materijalnom i nematerijalnom baštinom koja ih prati, intenzivno kreativnog, digitalnog, audiovizualnog, obrazovnog, društvenog i participativnog karaktera. Prekretnica za naš grad, predlaganje novog modela kulturne strategije za njegov održivi razvoj. Stranica će biti otvorena tijekom cijele godine za građane svih dobnih skupina, koji će imati priliku razgledati sva mjesta i upoznati svijet stvaranja Patras karnevala i Karagiozisa. U isto vrijeme, kroz organizirane posjete i povezane obrazovne programe, studenti svih razina imat će priliku izgraditi karnevalske elemente, karnevalske figure. Posebna pozornost posvetit će se i obrazovanju odraslih u područjima djelovanja strukture. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Legea se referă la funcționarea structurii patrimoniului cultural a municipiului Patras în complexul de construcții al vechilor abatoare, Akti Dymaion 84.Situl vechiului Abator va fi un spațiu cultural multifuncțional cu centrul de referință al carnavalului și Karagiozis, împreună cu patrimoniul material și imaterial care le însoțește, cu un caracter intens creativ, digital, audiovizual, educațional, social și participativ. Un punct de reper pentru orașul nostru, propunând un nou model de strategie culturală pentru dezvoltarea sa durabilă. Site-ul va fi deschis pe tot parcursul anului pentru cetățenii de toate vârstele, care vor avea ocazia de a vizita toate locurile și de a cunoaște lumea creării Carnavalului Patras și Karagiozis. În același timp, prin vizite organizate și programe educaționale conexe, elevii de toate nivelurile vor avea posibilitatea de a construi elemente de carnaval, figuri de carnaval. De asemenea, se va acorda o atenție deosebită educației adulților în domeniile de activitate ale structurii. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zákon sa týka fungovania štruktúry kultúrneho dedičstva obce Patras v stavebnom komplexe Starých bitúnkov Akti Dymaion 84. Miesto Starého bitúnku bude viacúčelovým kultúrnym priestorom s referenčným centrom Karneval a Karagiozis spolu s materiálnym a nehmotným dedičstvom, ktoré ich sprevádza, s intenzívnym tvorivým, digitálnym, audiovizuálnym, vzdelávacím, sociálnym a participatívnym charakterom. Medzník pre naše mesto, ktorý navrhuje nový model kultúrnej stratégie pre jeho trvalo udržateľný rozvoj. Stránka bude počas celého roka otvorená pre občanov všetkých vekových kategórií, ktorí budú mať možnosť prezrieť všetky miesta a spoznať svet vzniku karnevalu Patras a Karagiozis. Zároveň budú mať študenti všetkých úrovní prostredníctvom organizovaných návštev a súvisiacich vzdelávacích programov možnosť vybudovať karnevalové prvky, karnevalové postavy. Osobitná pozornosť sa bude venovať aj vzdelávaniu dospelých v oblastiach činnosti štruktúry. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-Att jikkonċerna l-operazzjoni tal-Istruttura tal-Wirt Kulturali tal-Muniċipalità ta’ Patras fil-kumpless tal-bini tal-biċċeriji l-antiki, Akti Dymaion 84. Is-sit tal-Biċċiera l-Qadim se jkun spazju kulturali bi skopijiet multipli biċ-ċentru ta’ referenza tal-Karnival u Karagiozis, flimkien mal-materjal u l-wirt intanġibbli li jakkumpanjahom, b’karattru kreattiv, diġitali, awdjoviżiv, edukattiv, soċjali u parteċipattiv b’mod intensiv. Punt importanti għall-belt tagħna, li jipproponi mudell ġdid ta’ strateġija kulturali għall-iżvilupp sostenibbli tagħha. Is-sit se jkun miftuħ matul is-sena għal ċittadini ta ‘kull età, li se jkollhom l-opportunità li jżuru l-postijiet kollha u jsiru jafu d-dinja tal-ħolqien tal-Karnival Patras u Karagiozis. Fl-istess ħin, permezz ta ‘żjarat organizzati u programmi edukattivi relatati, l-istudenti tal-livelli kollha se jkollhom l-opportunità li jibnu elementi karnival, figuri karnival. Se tingħata wkoll attenzjoni speċjali lill-edukazzjoni ta’ l-adulti fl-oqsma ta’ l-attività ta’ l-Istruttura. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A Lei diz respeito à operação da Estrutura do Património Cultural do Município de Patras no complexo de edifícios dos Matadouros Antigos, Akti Dymaion 84.O local do Matadouro Antigo será um espaço cultural polivalente com o centro de referência do Carnaval e Karagiozis, juntamente com o património material e imaterial que os acompanha, com caráter intensamente criativo, digital, audiovisual, educativo, social e participativo. Um marco para a nossa cidade, propondo um novo modelo de estratégia cultural para o seu desenvolvimento sustentável. O site estará aberto durante todo o ano a cidadãos de todas as idades, que terão a oportunidade de visitar todos os lugares e conhecer o mundo da criação do Carnaval de Patras e Karagiozis. Ao mesmo tempo, através de visitas organizadas e programas educacionais relacionados, estudantes de todos os níveis terão a oportunidade de construir elementos carnavalescos, figuras carnavalescas. Será também dada especial atenção à educação de adultos nas áreas de actividade da Estrutura. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Laki koskee Patrasin kunnan kulttuuriperintörakenteen toimintaa vanhojen teurastalojen rakennuskompleksissa, Akti Dymaion 84. Vanhan Teurastamon sijaintipaikka on monikäyttöinen kulttuurialue, jossa on Carnivalin ja Karagiozisin viitekeskus sekä niihin liittyvä aineellinen ja aineeton perintö, jolla on erittäin luova, digitaalinen, audiovisuaalinen, koulutuksellinen, sosiaalinen ja osallistava luonne. Kaupunkimme virstanpylväs, jossa ehdotetaan uutta kulttuuristrategian mallia sen kestävää kehitystä varten. Sivusto on avoinna ympäri vuoden kaikenikäisille kansalaisille, joilla on mahdollisuus kiertää kaikkia paikkoja ja tutustua Patras Carnivalin ja Karagiozisin luomisen maailmaan. Samalla järjestäytyneiden vierailujen ja niihin liittyvien koulutusohjelmien kautta kaikentasoisilla opiskelijoilla on mahdollisuus rakentaa karnevaalielementtejä, karnevaalilukuja. Erityistä huomiota kiinnitetään myös aikuiskoulutukseen rakenteen toiminta-aloilla. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Ustawa dotyczy funkcjonowania struktury dziedzictwa kulturowego gminy Patras w kompleksie budynków Starych Ubojów, Akti Dymaion 84.Miejsce Starego Uboju będzie wielofunkcyjną przestrzenią kulturalną z ośrodkiem referencyjnym Karnawału i Karagiozis, wraz z towarzyszącym im materialnym i niematerialnym dziedzictwem o intensywnie twórczym, cyfrowym, audiowizualnym, edukacyjnym, społecznym i partycypacyjnym charakterze. Punkt orientacyjny dla naszego miasta, proponując nowy model strategii kulturalnej dla jego zrównoważonego rozwoju. Strona będzie otwarta przez cały rok dla obywateli w każdym wieku, którzy będą mieli możliwość zwiedzania wszystkich miejsc i poznania świata tworzenia karnawału Patras i Karagiozis. Jednocześnie, dzięki zorganizowanym wizytom i powiązanym programom edukacyjnym, uczniowie wszystkich poziomów będą mieli możliwość skonstruowania elementów karnawałowych, postaci karnawałowych. Szczególna uwaga zostanie również poświęcona kształceniu dorosłych w obszarach działalności Struktury. (Polish)
11 July 2022
0 references
Zakon se nanaša na delovanje strukture kulturne dediščine občine Patras v stavbnem kompleksu starih ubojnih hiš Akti Dymaion 84.Območje stare ubojne hiše bo večnamenski kulturni prostor z referenčnim središčem karnevala in Karagiozis, skupaj z materialno in nesnovno dediščino, ki ju spremljata, z intenzivno ustvarjalno, digitalno, avdiovizualno, izobraževalno, družbeno in participativno naravo. Mejnik za naše mesto, ki predlaga nov model kulturne strategije za trajnostni razvoj. Spletna stran bo skozi vse leto odprta za državljane vseh starosti, ki bodo imeli priložnost ogledati vse kraje in spoznati svet ustvarjanja karnevala Patras in Karagiozis. Hkrati pa bodo z organiziranimi obiski in s tem povezanimi izobraževalnimi programi študentje vseh stopenj imeli priložnost zgraditi karnevalske elemente, karnevalske figure. Posebna pozornost bo namenjena tudi izobraževanju odraslih na področjih dejavnosti strukture. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zákon se týká provozování struktury kulturního dědictví obce Patras v stavebním komplexu Starých jatek Akti Dymaion 84.Místo Staré porážky bude víceúčelovým kulturním prostorem s referenčním centrem Karnevalu a Karagiozis, spolu s materiálním a nehmotným dědictvím, které je doprovází, s intenzivním tvůrčím, digitálním, audiovizuálním, vzdělávacím, sociálním a participativním charakterem. Orientační bod pro naše město, který navrhuje nový model kulturní strategie pro jeho udržitelný rozvoj. Stránky budou otevřeny po celý rok občanům všech věkových kategorií, kteří budou mít možnost prohlédnout všechna místa a poznat svět vzniku karnevalu Patras a Karagiozis. Zároveň díky organizovaným návštěvám a souvisejícím vzdělávacím programům budou mít studenti všech úrovní možnost vybudovat karnevalové prvky, karnevalové postavy. Zvláštní pozornost bude rovněž věnována vzdělávání dospělých v oblastech činnosti struktury. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įstatymas susijęs su Patrų savivaldybės kultūros paveldo struktūros eksploatavimu senųjų skerdyklų pastatų komplekse Akti Dymaion 84.Senosios skerdyklos vieta bus daugiafunkcinė kultūrinė erdvė su karnavalo ir Karagiozio etaloniniu centru, taip pat su juos lydinčiu materialiniu ir nematerialiuoju paveldu, pasižyminčiu intensyviai kūrybingu, skaitmeniniu, audiovizualiniu, šviečiamuoju, socialiniu ir dalyvavimo pobūdžiu. Labai svarbus mūsų miestui, siūlantis naują kultūros strategijos modelį jo tvariam vystymuisi. Svetainė bus atvira ištisus metus visų amžiaus grupių piliečiams, kurie turės galimybę aplankyti visas vietas ir susipažinti su Patras karnavalo ir Karagiozio kūrimo pasauliu. Tuo pačiu metu, organizuodami vizitus ir susijusias švietimo programas, visų lygių studentai turės galimybę statyti karnavalo elementus, karnavalo figūras. Ypatingas dėmesys taip pat bus skiriamas suaugusiųjų švietimui struktūros veiklos srityse. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Likums attiecas uz Patras pašvaldības kultūras mantojuma struktūras darbību veco kaušanas ēku kompleksā Akti Dymaion 84.Vecās kaušanas vieta būs daudzfunkcionāla kultūras telpa ar Karnevāla un Karagiozis atsauces centru, kā arī tiem pievienotais materiālais un nemateriālais mantojums ar intensīvi radošu, digitālu, audiovizuālu, izglītības, sociālu un līdzdalības raksturu. Orientieris mūsu pilsētai, ierosinot jaunu kultūras stratēģijas modeli tās ilgtspējīgai attīstībai. Vietne būs atvērta visu gadu visu vecumu iedzīvotājiem, kuriem būs iespēja apmeklēt visas vietas un iepazīt Patras karnevāla un Karagiozis radīšanas pasauli. Tajā pašā laikā, izmantojot organizētas vizītes un saistītās izglītības programmas, visu līmeņu studentiem būs iespēja būvēt karnevāla elementus, karnevālu skaitļus. Īpaša uzmanība tiks pievērsta arī pieaugušo izglītībai struktūras darbības jomās. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Законът се отнася до функционирането на структурата на културното наследство на община Патра в строителния комплекс на Старите кланици, Akti Dymaion 84. Мястото на старата кланица ще бъде многофункционално културно пространство с референтния център на Карнавал и Карагиози, заедно с материалното и нематериалното наследство, което ги придружава, с интензивно творчески, дигитален, аудиовизуален, образователен, социален и приобщаващ характер. Забележителност за нашия град, предлагайки нов модел на културна стратегия за устойчивото му развитие. Сайтът ще бъде отворен през цялата година за граждани от всички възрасти, които ще имат възможност да обиколят всички места и да опознаят света на създаването на Патра Карнавал и Карагиози. В същото време, чрез организирани посещения и свързани с тях образователни програми, студентите от всички нива ще имат възможност да изградят карнавални елементи, карнавални фигури. Специално внимание ще бъде отделено и на образованието за възрастни в областите на дейност на структурата. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A törvény az Akti Dymaion 84 régi vágóhidak épületkomplexumában Patras önkormányzata kulturális örökségi struktúrájának működését érinti. A régi vágóhíd helyszíne egy többcélú kulturális tér lesz Karnevál és Karagiozis referenciaközpontjával, valamint az őket kísérő anyagi és szellemi örökséggel, intenzíven kreatív, digitális, audiovizuális, oktatási, társadalmi és részvételi jellegű. Mérföldkő városunk számára, amely új kulturális stratégiát javasol a fenntartható fejlődés érdekében. Az oldal egész évben nyitva áll a polgárok számára minden korosztály számára, akik lehetőséget kapnak arra, hogy körbejárják az összes helyet, és megismerjék a Patras Karnevál és Karagiozis létrehozásának világát. Ugyanakkor a szervezett látogatások és a kapcsolódó oktatási programok révén a diákok minden szinten lehetőséget kapnak arra, hogy karneváli elemeket, karneváli számokat építsenek. Különös figyelmet kell fordítani a felnõttoktatásra is a Szerkezet tevékenységi területein. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tAcht le feidhmiú Struchtúr Oidhreachta Cultúrtha Bardas Patras i gcoimpléasc tógála na Sean-Searbhaithe, Akti Dymaion 84.Is spás cultúrtha ilchuspóireach a bheidh i suíomh an tSean-Mhunaithe le lárionad tagartha Carnival agus Karagiozis, chomh maith leis an oidhreacht ábhartha agus dholáimhsithe a ghabhann leo, le carachtar dian cruthaitheach, digiteach, closamhairc, oideachais, sóisialta agus rannpháirtíochta. Sainchomhartha dár gcathair, ina moltar samhail nua de straitéis chultúrtha dá forbairt inbhuanaithe. Beidh an suíomh ar oscailt i rith na bliana do shaoránaigh de gach aois, a mbeidh an deis acu turas a dhéanamh ar na háiteanna go léir agus aithne a chur ar an domhan a chruthaigh an Carnival Patras agus Karagiozis. Ag an am céanna, trí chuairteanna eagraithe agus cláir oideachais ghaolmhara, beidh deis ag mic léinn de gach leibhéal eilimintí carnabhail a thógáil, figiúirí carnabhail. Tabharfar aird ar leith freisin ar oideachas aosach i réimsí gníomhaíochta an Struchtúir. (Irish)
11 July 2022
0 references
Lagen gäller driften av Patras kommuns kulturarvsstruktur i byggnadskomplexet för de gamla slakthusen, Akti Dymaion 84.Det gamla slakthusets plats kommer att vara ett mångfunktionellt kulturområde med Carnivals och Karagiozis referenscentrum, tillsammans med det materiella och immateriella arv som åtföljer dem, med intensivt kreativ, digital, audiovisuell, pedagogisk, social och deltagarinriktad karaktär. En milstolpe för vår stad, som föreslår en ny kulturstrategi för hållbar utveckling. Webbplatsen kommer att vara öppen under hela året för medborgare i alla åldrar, som kommer att ha möjlighet att turnera alla platser och lära känna världen av skapandet av Patras Carnival och Karagiozis. Samtidigt, genom organiserade besök och relaterade utbildningsprogram, studenter på alla nivåer kommer att ha möjlighet att konstruera karneval element, karneval siffror. Särskild uppmärksamhet kommer också att ägnas vuxenutbildning inom strukturens verksamhetsområden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Seadus käsitleb Patrase valla kultuuripärandi struktuuri toimimist vanatapamaja hoonekompleksis Akti Dymaion 84.Vanatapamaja paik on mitmeotstarbeline kultuuriruum, mille tugikeskus on Carnival ja Karagiozis, ning nendega kaasas olev materiaalne ja immateriaalne pärand, millel on intensiivne loominguline, digitaalne, audiovisuaalne, hariduslik, sotsiaalne ja osaluslik iseloom. Teetähis meie linnale, pakkudes välja uue kultuuristrateegia mudeli säästva arengu jaoks. Sait on avatud aastaringselt igas vanuses kodanikele, kellel on võimalus külastada kõiki kohti ja tutvuda Patras Carnival ja Karagiozise loomise maailmaga. Samal ajal on korraldatud külastuste ja seotud haridusprogrammide kaudu kõigi tasandite õpilastel võimalus ehitada karnevali elemente, karnevali arvusid. Erilist tähelepanu pööratakse ka täiskasvanuharidusele struktuuri tegevusvaldkondades. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.074.689
0 references