Centre of the Municipality of Aigialeia (Q2777783)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777783 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre of the Municipality of Aigialeia |
Project Q2777783 in Greece |
Statements
742,044.0 Euro
0 references
1 November 2016
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΑΛΕΙΑΣ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Το Έργο αφορά στη δημιουργία Δομής με τίτλο Κέντρο Κοινότητας(ΚΚ εφ'εξης) Δήμου Αιγιαλείας. Το ΚΚ εξυπηρετεί όλους τους κατοίκους του δήμου, με προτεραιότητα στις ευπαθείς ομάδες και στόχο τη διάχυση της πληροφορίας αναφορικά με υπηρεσίες και παροχές κοινωνικού χαρακτήρα προς όλους τους πολίτες. Επίσης, επιπρόσθετα της διάχυσης της πληροφορίας, το ΚΚ παρέχει υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης. Είναι δομή που λειτουργεί συμπληρωματικά, και δεν αντικαθιστά ή υποκαθιστά, την Κοινωνική Υπηρεσία του Δήμου, αλλά διευρύνει το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα προς τους δημότες-ωφελούμενους. Δεδομένης της διοικητικής και επιχειρησιακής ικανότητας του Δήμου Αιγιαλείας αλλά και την πρωτεύουσα ανάγκη για εφαρμογή πολιτικών κοινωνικής προστασίας στις σύγχρονες δυσμενείς κοινωνικο-οικονομικές συνθήκες, την στήριξη όλων των πολιτών και κυρίως αυτών που ανήκουν σε μία ή περισσότερες ευπαθείς κοινωνικά ομάδες και την ανάπτυξη ενός τοπικού σημείου αναφοράς για την υποδοχή, εξυπηρέτηση και διασύνδεση των πολιτών με όλα τα Κοινωνικά Προγράμματα και Υπηρεσίες που υλοποιούνται στην περιοχή μας από όλους τους φορείς, η υλοποίηση του έργου με τίτλο «Κέντρο Κοινότητας Δήμου Αιγιαλείας» κρίνεται εξαιρετικά σημαντική. Στο Κέντρο Κοινότητας γίνεται υποδοχή και καταγραφή των ωφελούμενων, με στόχο τη διάγνωση των αναγκών τους και την προώθηση τους σε Υπηρεσίες, Δομές και Προγράμματα που υφίστανται την τρέχουσα χρονική στιγμή και έχουν ως αντικείμενο την κοινωνική υποστήριξη ενδυνάμωση και ένταξή τους (Οργανσιμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ), Εθνικό Σύστημα Υγείας (ΕΣΥ), Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης (ΚΔΑΠ), Βοήθεια στο Σπίτι, Κέντρα Ψυχικής Υγείας κλπ.). Συγχρόνως στο Κέντρο Κοινότητας γίνεται υποδοχή των αιτήσεων για το ΤΕΒΑ, το ΕΕΕ, την ανθρωπιστική βοήθεια. (Greek)
0 references
The project concerns the creation of a structure called Community Centre (EC) Municipality of Aigialeia. The KK serves all residents of the municipality, with priority to vulnerable groups and the aim of disseminating information about services and social benefits to all citizens. In addition to the dissemination of information, the GOC also provides social inclusion services. It is a structure that operates complementary, and does not replace or replace, the Municipality’s Social Service, but expands the range of social services provided to the citizens-benefits. Given the administrative and operational capacity of the Municipality of Aigialeia and the primary need for the implementation of social protection policies in modern adverse socio-economic conditions, the support of all citizens and especially those belonging to one or more vulnerable social groups and the development of a local reference point for the reception, service and interconnection of citizens with all Social Programmes and Services implemented in our area by all stakeholders, the implementation of the project titled “Centre Community of Aigialia” is extremely important. The Community Centre receives and registers the beneficiaries, with the aim of diagnosing their needs and promoting them in Services, Structures and Programs that exist at the current time and have as their object the social support empowerment and integration (Employment Organisation for Labour Resources (OAED), National Health System (NHS), Creative Employment Centre (KDAP), Home Help, Mental Health Centres, etc.). At the same time, the Community Centre receives applications for TEVA, the UEN and humanitarian aid. (English)
2 July 2021
0.8312843950979282
0 references
Le projet concerne la création d’une structure intitulée Centre communautaire (KK) de la municipalité d’Aigialeia. La KK dessert tous les habitants de la municipalité, en donnant la priorité aux groupes vulnérables et en diffusant des informations sur les services et services sociaux à tous les citoyens. Outre la diffusion d’informations, le PCC fournit des services d’inclusion sociale. Il s’agit d’une structure qui fonctionne de manière complémentaire et qui ne remplace ni ne remplace le service social de la municipalité, mais qui élargit la gamme des services sociaux fournis aux citoyens/bénéficiaires. Compte tenu de la capacité administrative et opérationnelle de la municipalité d’Aigialeia et de la nécessité primordiale de mettre en œuvre des politiques de protection sociale dans des conditions socio-économiques défavorables modernes, de soutenir tous les citoyens, en particulier ceux appartenant à un ou plusieurs groupes sociaux vulnérables, et de développer un point de référence local pour l’accueil, le service et l’interconnexion des citoyens avec tous les programmes et services sociaux mis en œuvre dans notre région par toutes les parties prenantes, la mise en œuvre du projet intitulé «Centre communautaire de la municipalité d’Aigialeia» est considérée comme extrêmement importante. Le Centre communautaire reçoit et enregistre les bénéficiaires, dans le but de diagnostiquer leurs besoins et de les promouvoir dans les services, structures et programmes qui existent à l’heure actuelle et qui ont pour objet le soutien social à l’autonomisation et à l’intégration (Organisation de l’emploi dans la population active (OAED), système national de santé (ESY), Centre pour l’emploi créatif (CHrap), aide à domicile, centres de santé mentale, etc.). Dans le même temps, le Centre communautaire reçoit les demandes de FEAD, de décision d’enquête européenne et d’aide humanitaire. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung einer Struktur mit dem Titel Gemeinschaftszentrum (KK) der Gemeinde Aigialeia. Die KK dient allen Bewohnern der Gemeinde, mit Vorrang für schutzbedürftige Gruppen und das Ziel, Informationen über soziale Dienstleistungen und Dienstleistungen an alle Bürger zu verbreiten. Neben der Verbreitung von Informationen bietet die KPC Dienstleistungen zur sozialen Inklusion an. Es handelt sich um eine komplementäre Struktur, die den Sozialdienst der Gemeinde nicht ersetzt oder ersetzt, sondern das Spektrum der sozialen Dienstleistungen für Bürger/Begünstigte erweitert. Angesichts der administrativen und operativen Kapazitäten der Gemeinde Aigialeia und der vorrangigen Notwendigkeit, sozialpolitische Maßnahmen unter modernen ungünstigen sozioökonomischen Bedingungen umzusetzen, alle Bürger, insbesondere diejenigen, die einer oder mehreren sozial schwachen Gruppen angehören, zu unterstützen und einen lokalen Bezugspunkt für die Aufnahme, den Dienst und die Vernetzung der Bürger mit allen Sozialprogrammen und Dienstleistungen zu entwickeln, die in unserer Region von allen Interessenträgern durchgeführt werden, wird die Durchführung des Projekts „Gemeinschaftszentrum der Gemeinde Aigialeia“ als äußerst wichtig erachtet. Das Gemeinschaftszentrum erhält und registriert die Begünstigten mit dem Ziel, ihre Bedürfnisse zu diagnostizieren und sie in Dienstleistungen, Strukturen und Programmen zu fördern, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt existieren und die die soziale Unterstützung der Stärkung und Integration (Organisation der Arbeitskräftebeschäftigung (OAED), Nationales Gesundheitssystem (ESY), Kreatives Beschäftigungszentrum (Chrap), häusliche Hilfe, Zentren für psychische Gesundheit usw.) zum Ziel haben. Gleichzeitig erhält das Gemeinschaftszentrum Anträge auf FEAD, EIO und humanitäre Hilfe. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de oprichting van een structuur met de naam Community Centre (KK) van de gemeente Aigialeia. De KK bedient alle inwoners van de gemeente, met voorrang voor kwetsbare groepen en het doel om informatie over sociale diensten en diensten onder alle burgers te verspreiden. Naast de verspreiding van informatie verleent de CTP ook diensten op het gebied van sociale inclusie. Het is een structuur die complementair werkt en de sociale dienst van de gemeente niet vervangt of vervangt, maar het aanbod van sociale diensten aan burgers/begunstigden uitbreidt. Gezien de administratieve en operationele capaciteit van de gemeente Aigialeia en de primaire noodzaak om het socialebeschermingsbeleid in moderne ongunstige sociaal-economische omstandigheden ten uitvoer te leggen, alle burgers te ondersteunen, met name degenen die tot een of meer kwetsbare sociale groepen behoren, en een lokaal referentiepunt te ontwikkelen voor de opvang, dienstverlening en koppeling van burgers met alle sociale programma’s en diensten die in onze regio door alle belanghebbenden worden uitgevoerd, wordt de uitvoering van het project „Communautair centrum van de gemeente Aigialeia” van groot belang geacht. Het Communautair Centrum ontvangt en registreert de begunstigden om hun behoeften te diagnosticeren en te bevorderen in de diensten, structuren en programma’s die op dit moment bestaan en die betrekking hebben op de sociale ondersteuning van empowerment en integratie (Organisatie van arbeidskrachtenwerkgelegenheid (OAED), nationaal gezondheidssysteem (ESY), Creatief Werkgelegenheidscentrum (chrap), thuishulp, centra voor geestelijke gezondheidszorg, enz.). Tegelijkertijd ontvangt het Communautair Centrum aanvragen voor FEAD, EOB en humanitaire hulp. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione di una struttura denominata Centro comunitario (KK) del comune di Aigialeia. Il KK serve tutti i residenti del comune, con priorità ai gruppi vulnerabili e l'obiettivo di diffondere informazioni sui servizi sociali e i servizi a tutti i cittadini. Oltre a diffondere informazioni, il PCC fornisce servizi di inclusione sociale. Si tratta di una struttura che funziona in modo complementare e non sostituisce né sostituisce il Servizio sociale del Comune, ma amplia la gamma di servizi sociali forniti ai cittadini/beneficiari. Data la capacità amministrativa e operativa del Comune di Aigialeia e la necessità primaria di attuare politiche di protezione sociale in moderne condizioni socioeconomiche avverse, di sostenere tutti i cittadini, in particolare quelli appartenenti a uno o più gruppi sociali vulnerabili, e di sviluppare un punto di riferimento locale per l'accoglienza, il servizio e l'interconnessione dei cittadini con tutti i Programmi e Servizi Sociali attuati nella nostra regione da tutti gli stakeholder, l'attuazione del progetto "Centro Comunitario del Comune di Aigialeia" è considerata di estrema importanza. Il Centro comunitario riceve e registra i beneficiari, al fine di diagnosticarne le esigenze e promuoverli nei servizi, nelle strutture e nei programmi esistenti al momento attuale e che hanno per oggetto il sostegno sociale all'emancipazione e all'integrazione (Organizzazione dell'occupazione nelle forze di lavoro (OAED), Sistema sanitario nazionale (ESY), Centro per l'occupazione creativa (chrap), Assistenza domestica, centri di salute mentale, ecc.). Al tempo stesso, il Centro comunitario riceve domande per il FEAD, l'OEI e gli aiuti umanitari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación de una estructura denominada Centro Comunitario (KK) del Ayuntamiento de Aigialeia. El KK atiende a todos los residentes del municipio, con prioridad a los grupos vulnerables y con el objetivo de difundir información sobre los servicios y servicios sociales a todos los ciudadanos. Además de difundir información, el PCCh presta servicios de inclusión social. Se trata de una estructura que funciona de forma complementaria y no sustituye ni sustituye al Servicio Social de la Municipalidad, sino que amplía la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos/beneficiarios. Dada la capacidad administrativa y operativa del municipio de Aigialeia y la necesidad primordial de aplicar políticas de protección social en condiciones socioeconómicas adversas modernas, apoyar a todos los ciudadanos, especialmente los pertenecientes a uno o más grupos sociales vulnerables, y desarrollar un punto de referencia local para la recepción, el servicio y la interconexión de los ciudadanos con todos los programas y servicios sociales ejecutados en nuestra región por todos los interesados, la ejecución del proyecto titulado «Centro comunitario del municipio de Aigialeia» se considera sumamente importante. El Centro Comunitario recibe y registra a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en el momento actual y que tienen por objeto el apoyo social al empoderamiento y la integración (Organización del Empleo de la Fuerza de Trabajo (OAED), Sistema Nacional de Salud (ESY), Centro de Empleo Creativo (chrap), Asistencia domiciliaria, Centros de Salud Mental, etc.). Al mismo tiempo, el Centro Comunitario recibe solicitudes para el FEAD, la OEI y la ayuda humanitaria. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Aigialeia kogukonnakeskuse (EC) kohaliku omavalitsuse struktuuri loomist. KK teenindab kõiki omavalitsusüksuse elanikke, eelistades haavatavaid rühmi ning eesmärgiga levitada kõigile kodanikele teavet teenuste ja sotsiaalsete hüvede kohta. Lisaks teabe levitamisele osutab Hiina valitsus ka sotsiaalse kaasamise teenuseid. Tegemist on struktuuriga, mis täiendab omavalitsuse sotsiaalteenistust ning ei asenda ega asenda seda, vaid laiendab kodanikele pakutavate sotsiaalteenuste valikut. Arvestades Aigialeia omavalitsuse haldus- ja tegevussuutlikkust ning esmast vajadust rakendada sotsiaalkaitsepoliitikat tänapäeva ebasoodsates sotsiaal-majanduslikes tingimustes, kõigi kodanike ja eelkõige ühte või mitmesse haavatavasse sotsiaalsesse rühma kuuluvate kodanike toetust ning kohaliku kontaktpunkti loomist kodanike vastuvõtmiseks, teenindamiseks ja ühendamiseks kõigi meie piirkonnas kõigi sidusrühmade poolt rakendatavate sotsiaalprogrammide ja -teenustega, on projekti „Aigialia keskkogukond“ rakendamine äärmiselt oluline. Ühenduse keskus võtab vastu ja registreerib toetusesaajad, et teha kindlaks nende vajadused ja edendada neid praegusel ajal olemasolevates teenustes, struktuurides ja programmides, mille eesmärk on sotsiaalse toetuse suurendamine ja integreerimine (tööressursside tööhõiveorganisatsioon (OAED), riiklik tervishoiusüsteem (NHS), Loov tööhõivekeskus (KDAP), koduabi, vaimse tervise keskused jne). Samal ajal saab ühenduse keskus taotlusi TEVA, UENi ja humanitaarabi saamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su struktūros, vadinamos Aigialeijos Bendrijos centro (EK) savivaldybe, sukūrimu. KK aptarnauja visus savivaldybės gyventojus, pirmenybę teikdama pažeidžiamoms grupėms ir siekdama skleisti informaciją apie paslaugas ir socialinę naudą visiems piliečiams. Be informacijos platinimo, KLR vyriausybė taip pat teikia socialinės įtraukties paslaugas. Tai struktūra, kuri papildo ir nepakeičia savivaldybės socialinės tarnybos, bet išplečia piliečiams teikiamų socialinių paslaugų spektrą. Atsižvelgiant į Aigialeijos savivaldybės administracinius ir veiklos pajėgumus ir į tai, kad būtina įgyvendinti socialinės apsaugos politiką šiuolaikinėmis nepalankiomis socialinėmis ir ekonominėmis sąlygomis, visų piliečių, ypač priklausančių vienai ar kelioms pažeidžiamoms socialinėms grupėms, paramą ir vietos informacijos centro, skirto piliečių priėmimui, aptarnavimui ir sujungimui su visomis socialinėmis programomis ir paslaugomis, kurias įgyvendina visos suinteresuotosios šalys, kūrimą, labai svarbu įgyvendinti projektą „Centrinė Aigialia bendruomenė“. Bendrijos centras gauna ir registruoja paramos gavėjus, siekdamas nustatyti jų poreikius ir skatinti juos teikti paslaugas, struktūras ir programas, kurios šiuo metu egzistuoja ir kurių tikslas – socialinės paramos įgalėjimas ir integracija (Darbo išteklių užimtumo organizacija (OAED), Nacionalinė sveikatos sistema (NHS), Kūrybiško užimtumo centras (KDAP), pagalba namuose, psichikos sveikatos centrai ir kt.). Tuo pačiu metu Bendrijos centras gauna paraiškas dėl TEVA, UEN ir humanitarinės pagalbos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na stvaranje strukture pod nazivom Općina Aigialeia (EZ) pod nazivom Općina Aigialeia. KK služi svim stanovnicima općine, s prioritetom ranjivim skupinama i ciljem širenja informacija o uslugama i socijalnim naknadama svim građanima. Osim širenja informacija, kineska vlada pruža i usluge socijalne uključenosti. To je struktura koja djeluje kao komplementarna, a ne zamjenjuje ili zamjenjuje Socijalnu službu Općine, ali proširuje raspon socijalnih usluga koje se pružaju građanima. S obzirom na administrativne i operativne kapacitete Općine Aigialeia i primarnu potrebu za provedbom politika socijalne zaštite u modernim nepovoljnim socioekonomskim uvjetima, potporu svih građana, a posebno onih koji pripadaju jednoj ili više ranjivih društvenih skupina, te razvoj lokalne referentne točke za prihvat, usluge i međusobnu povezanost građana sa svim socijalnim programima i uslugama koje na našem području provode svi dionici, provedba projekta pod nazivom „Središnja zajednica Aigialia” iznimno je važna. Društveni centar prima i registrira korisnike, s ciljem dijagnosticiranja njihovih potreba i promicanja u uslugama, strukturama i programima koji trenutno postoje i imaju za cilj osnaživanje i integraciju socijalne podrške (Organizacija zapošljavanja za radne resurse (OAED), Nacionalni zdravstveni sustav (NHS), Centar za kreativno zapošljavanje (KDAP), kućna pomoć, centri za mentalno zdravlje itd.). U isto vrijeme, Zajednica Centar prima zahtjeve za TEVA, UEN i humanitarnu pomoć. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka vytvorenia štruktúry s názvom Komunitné centrum (EC) Obec Aigialeia. KK slúži všetkým obyvateľom obce s prioritou pre zraniteľné skupiny a s cieľom šíriť informácie o službách a sociálnych výhodách všetkým občanom. Okrem šírenia informácií čínska vláda poskytuje aj služby sociálneho začlenenia. Ide o štruktúru, ktorá funguje komplementárne a nenahrádza ani nenahrádza Sociálnu službu obce, ale rozširuje rozsah sociálnych služieb poskytovaných občanom. Vzhľadom na administratívne a prevádzkové kapacity obce Aigialeia a primárnu potrebu vykonávania politík sociálnej ochrany v moderných nepriaznivých sociálno-ekonomických podmienkach, podporu všetkých občanov a najmä tých, ktorí patria k jednej alebo viacerým zraniteľným sociálnym skupinám, a rozvoj miestneho referenčného bodu pre prijímanie, služby a prepojenie občanov so všetkými sociálnymi programami a službami, ktoré v našej oblasti vykonávajú všetky zainteresované strany, je realizácia projektu s názvom „Centre Community of Aigialia“ mimoriadne dôležitá. Komunitné centrum prijíma a registruje príjemcov s cieľom diagnostikovať ich potreby a propagovať ich v službách, štruktúrach a programoch, ktoré existujú v súčasnosti a ktorých predmetom je posilnenie a integrácia sociálnej podpory (Organizácia zamestnanosti pre pracovné zdroje (OAED), národný systém zdravotníctva (NHS), Centrum tvorivej zamestnanosti (KDAP), pomoc v domácnosti, centrá duševného zdravia atď.). Komunitné centrum zároveň prijíma žiadosti o TEVA, UEN a humanitárnu pomoc. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Aigialeian kunnan yhteisön keskuksen perustamista. KK palvelee kaikkia kunnan asukkaita, etusijalla heikossa asemassa oleville ryhmille ja tavoitteena levittää tietoa palveluista ja sosiaalietuuksista kaikille kansalaisille. Tiedon levittämisen lisäksi Kiinan viranomaiset tarjoavat myös sosiaalisen osallisuuden palveluja. Se on rakenne, joka toimii täydentävästi, mutta ei korvaa tai korvaa kunnan sosiaalipalvelua, vaan laajentaa kansalaisten sosiaalipalvelujen valikoimaa. Kun otetaan huomioon Aigialeian kunnan hallinnolliset ja toiminnalliset valmiudet ja ensisijainen tarve toteuttaa sosiaalisen suojelun politiikkoja nykyaikaisissa epäsuotuisissa sosioekonomisissa olosuhteissa, kaikkien kansalaisten ja erityisesti yhteen tai useampaan heikossa asemassa olevaan yhteiskuntaryhmään kuuluvien kansalaisten tukeminen sekä paikallisen yhteyspisteen kehittäminen kansalaisten vastaanottoa, palvelua ja yhteyksiä varten kaikkiin sosiaalialan ohjelmiin ja palveluihin, joita kaikki sidosryhmät toteuttavat alueellamme, on erittäin tärkeää toteuttaa Aigialian keskusyhteisö -nimistä hanketta. Yhteisökeskus vastaanottaa ja rekisteröi edunsaajat. Tarkoituksena on arvioida heidän tarpeitaan ja edistää heitä nykyisissä palveluissa, rakenteissa ja ohjelmissa, joiden tavoitteena on sosiaalisen tuen voimaannuttaminen ja integrointi (työvoimavarojen työjärjestö (OAED), kansallinen terveydenhuoltojärjestelmä (NHS), Luova työllisyyskeskus (KDAP), kotiapu, mielenterveyskeskukset jne.). Samaan aikaan yhteisön keskus vastaanottaa TEVA-, UEN- ja humanitaarisen avun hakemuksia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy utworzenia struktury o nazwie Community Centre (EC) Gmina Aigialeia. KK służy wszystkim mieszkańcom gminy, priorytetowo wrażliwym grupom społecznym i ma na celu rozpowszechnianie informacji o usługach i świadczeniach społecznych wśród wszystkich obywateli. Oprócz rozpowszechniania informacji rząd ChRL świadczy również usługi w zakresie włączenia społecznego. Jest to struktura, która działa komplementarnie i nie zastępuje ani nie zastępuje służby społecznej gminy, ale rozszerza zakres usług socjalnych świadczonych na rzecz obywateli i świadczeń socjalnych. Biorąc pod uwagę zdolności administracyjne i operacyjne gminy Aigialeia oraz pierwszorzędną potrzebę wdrożenia polityki ochrony socjalnej we współczesnych niekorzystnych warunkach społeczno-gospodarczych, wsparcie wszystkich obywateli, zwłaszcza tych należących do jednej lub większej liczby grup społecznych znajdujących się w trudnej sytuacji, oraz stworzenie lokalnego punktu odniesienia dla przyjmowania, obsługi i łączenia obywateli ze wszystkimi programami i usługami społecznymi realizowanymi na naszym obszarze przez wszystkie zainteresowane strony, niezwykle ważna jest realizacja projektu zatytułowanego „Wspólnota centralna Aigialia”. Centrum społecznościowe przyjmuje i rejestruje beneficjentów w celu diagnozowania ich potrzeb i promowania ich w usługach, strukturach i programach, które obecnie istnieją i których celem jest wzmocnienie pozycji i integracja wsparcia społecznego (Organizacja Zatrudnienia Zasobów Pracy (OAED), krajowy system opieki zdrowotnej (NHS), Kreatywne Centrum Zatrudnienia (KDAP), pomoc domowa, ośrodki zdrowia psychicznego itp.). Jednocześnie Centrum Wspólnoty otrzymuje wnioski o pomoc techniczną TEVA, UEN i pomoc humanitarną. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt egy „Közösségi Központ (EK) Aigialeia önkormányzata” elnevezésű struktúra létrehozására irányul. A KK az önkormányzat valamennyi lakosát szolgálja ki, prioritásként kezelve a kiszolgáltatott csoportokat, valamint azt a célt, hogy a szolgáltatásokról és a szociális juttatásokról minden polgár számára tájékoztatást nyújtson. Az információk terjesztése mellett a kínai kormány társadalmi befogadási szolgáltatásokat is nyújt. Ez egy olyan struktúra, amely kiegészíti, és nem helyettesíti vagy helyettesíti az önkormányzat szociális szolgálatát, hanem kiterjeszti a polgároknak nyújtott szociális szolgáltatások körét. Tekintettel Aigialeia önkormányzatának adminisztratív és működési kapacitására, valamint a szociális védelmi politikák modern, kedvezőtlen társadalmi-gazdasági körülmények között történő végrehajtásának elsődleges szükségességére, az összes polgár és különösen az egy vagy több kiszolgáltatott társadalmi csoporthoz tartozók támogatására, valamint a polgárok fogadására, szolgáltatására és a területünkön valamennyi érdekelt fél által végrehajtott szociális programmal és szolgáltatással való összekapcsolására szolgáló helyi referenciapont kialakítására, rendkívül fontos az „Aigialia központi közössége” elnevezésű projekt végrehajtása. A közösségi központ fogadja és nyilvántartásba veszi a kedvezményezetteket azzal a céllal, hogy meghatározzák szükségleteiket és népszerűsítsék azokat a jelenleg létező szolgáltatásokban, struktúrákban és programokban, amelyek célja a szociális támogatás megerősítése és integrációja (Munkaerőforrás-foglalkoztatási Szervezet (OAED), nemzeti egészségügyi rendszer (NHS), Kreatív Foglalkoztatási Központ (KDAP), Home Help, Mentális Egészségügyi Központok stb.). Ugyanakkor a közösségi központ a TEVA-ra, az UEN-re és a humanitárius segítségnyújtásra vonatkozó kérelmeket is megkapja. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká vytvoření struktury s názvem Community Centre (EC) obec Aigialeia. KK slouží všem obyvatelům obce s prioritou zranitelných skupin a cílem šíření informací o službách a sociálních dávkách pro všechny občany. Kromě šíření informací poskytuje čínská vláda také služby sociálního začleňování. Jedná se o strukturu, která funguje jako doplňková a nenahrazuje ani nenahrazuje sociální službu obce, ale rozšiřuje škálu sociálních služeb poskytovaných občanům. Vzhledem ke správní a provozní kapacitě obce Aigialeia a k prvořadé potřebě provádění politik sociální ochrany v moderních nepříznivých sociálně-ekonomických podmínkách, podpoře všech občanů a zejména těch, kteří patří k jedné nebo více zranitelným sociálním skupinám, a k vytvoření místního referenčního místa pro přijímání, služby a propojení občanů se všemi sociálními programy a službami prováděnými v naší oblasti všemi zúčastněnými stranami je provádění projektu nazvaného „Centre Community of Aigialia“ mimořádně důležité. Komunitní centrum přijímá a registruje příjemce s cílem diagnostikovat jejich potřeby a propagovat je ve službách, strukturách a programech, které v současné době existují a jejichž cílem je posílení sociální podpory a integrace (OAED), Národní zdravotní systém (NHS), Kreativní centrum zaměstnanosti (KDAP), domácí pomoc, střediska duševního zdraví atd.). Středisko Společenství zároveň přijímá žádosti o TEVA, UEN a humanitární pomoc. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz struktūras izveidi ar nosaukumu “Kopienas centra (EK) pašvaldība Agialeia”. KK apkalpo visus pašvaldības iedzīvotājus, prioritāti piešķirot neaizsargātām grupām un izplatot informāciju par pakalpojumiem un sociālajiem pabalstiem visiem iedzīvotājiem. Papildus informācijas izplatīšanai ĶV sniedz arī sociālās iekļaušanas pakalpojumus. Tā ir struktūra, kas darbojas savstarpēji papildinoši un neaizstāj un neaizstāj pašvaldības sociālo dienestu, bet paplašina sociālo pakalpojumu klāstu, ko sniedz iedzīvotājiem. Ņemot vērā Agialeia pašvaldības administratīvās un operatīvās spējas un galveno vajadzību īstenot sociālās aizsardzības politiku mūsdienu nelabvēlīgos sociālekonomiskajos apstākļos, visu iedzīvotāju un jo īpaši to, kas pieder vienai vai vairākām neaizsargātām sociālajām grupām, atbalstu un vietējā atsauces punkta izveidi iedzīvotāju uzņemšanai, pakalpojumiem un savienošanai ar visām sociālajām programmām un pakalpojumiem, ko mūsu teritorijā īsteno visas ieinteresētās personas, ļoti svarīgi ir īstenot projektu ar nosaukumu “Aigīlijas centrs”. Kopienas centrs saņem un reģistrē saņēmējus, lai diagnosticētu viņu vajadzības un veicinātu tos pakalpojumos, struktūrās un programmās, kas pastāv pašlaik un kuru mērķis ir sociālā atbalsta iespēju nodrošināšana un integrācija (Darba resursu nodarbinātības organizācija (OAED), Valsts veselības sistēma (NHS), Radošais nodarbinātības centrs (KDAP), mājas palīdzība, garīgās veselības centri utt.). Tajā pašā laikā Kopienas centrs saņem pieteikumus par TEVA, UEN un humāno palīdzību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le struchtúr a chruthú ar a dtugtar Lárionad Pobail (EC) Bardas Aigialeia. Freastalaíonn KK ar gach cónaitheoir sa bhardas, le tosaíocht do ghrúpaí leochaileacha agus tá sé mar aidhm aige faisnéis faoi sheirbhísí agus faoi shochair shóisialta a scaipeadh ar gach saoránach. Chomh maith le faisnéis a scaipeadh, cuireann Rialtas na Síne seirbhísí cuimsithe shóisialta ar fáil freisin. Is struchtúr é a oibríonn comhlántach, agus ní ghlacann sé ionad ná ionad, Seirbhís Shóisialta an Bhardais, ach leathnaíonn sé raon na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do na saoránaigh-sochair. I bhfianaise chumas riaracháin agus oibríochtúil Bhardas Aigialeia agus an phríomhriachtanais atá le beartais cosanta sóisialta a chur chun feidhme i ndálaí socheacnamaíocha díobhálacha nua-aimseartha, tacaíocht na saoránach uile agus go háirithe iad siúd a bhaineann le grúpa sóisialta leochaileach amháin nó níos mó agus pointe tagartha áitiúil a fhorbairt chun saoránaigh a ghlacadh, a sheirbhísiú agus a idirnascadh leis na Cláir agus Seirbhísí Sóisialta go léir atá á gcur chun feidhme inár gceantar ag na geallsealbhóirí go léir, tá cur chun feidhme an tionscadail dar teideal “Centre Community of Aigialia” thar a bheith tábhachtach. Faigheann agus cláraíonn an tIonad Pobail na tairbhithe, agus é mar aidhm acu a gcuid riachtanas a dhiagnóisiú agus iad a chur chun cinn i Seirbhísí, Struchtúir agus Cláir atá ann faoi láthair agus a bhfuil sé mar chuspóir acu cumhachtú agus comhtháthú na tacaíochta sóisialta (Eagraíocht Fostaíochta um Acmhainní Saothair (OAED), an Córas Sláinte Náisiúnta (NHS), an Lárionad Fostaíochta Cruthaitheach (KDAP), Cúnamh Baile, Ionaid Mheabhairshláinte, etc.). Ag an am céanna, faigheann an tIonad Pobail iarratais ar TEVA, UEN agus cabhair dhaonnúil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na oblikovanje strukture, imenovane Občina Center Skupnosti (ES) Aigialeia. KK služi vsem prebivalcem občine, s poudarkom na ranljivih skupinah in s ciljem širjenja informacij o storitvah in socialnih ugodnostih vsem državljanom. Kitajska vlada poleg razširjanja informacij zagotavlja tudi storitve socialnega vključevanja. Gre za strukturo, ki deluje dopolnjujoče se in ne nadomešča ali nadomešča občinske socialne službe, ampak razširja obseg socialnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom – koristi. Glede na upravno in operativno zmogljivost občine Aigialeia ter primarno potrebo po izvajanju politik socialne zaščite v sodobnih neugodnih socialno-ekonomskih razmerah, podpori vseh državljanov, zlasti tistih, ki pripadajo eni ali več ranljivim družbenim skupinam, in razvoju lokalne referenčne točke za sprejem, storitve in povezovanje državljanov z vsemi socialnimi programi in storitvami, ki jih na našem območju izvajajo vsi deležniki, je izvajanje projekta z naslovom „Centre Community of Aigialia“ izjemno pomembno. Center Skupnosti sprejema in registrira upravičence z namenom diagnosticiranja njihovih potreb in njihovega spodbujanja v storitvah, strukturah in programih, ki trenutno obstajajo in katerih predmet je krepitev socialne podpore in vključevanje (organizacija za zaposlovanje za vire dela (OAED), nacionalni zdravstveni sistem (NHS), Center za ustvarjalno zaposlovanje (KDAP), pomoč na domu, centri za duševno zdravje itd.). Hkrati center Skupnosti prejme vloge za TEVA, UEN in humanitarno pomoč. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до създаването на структура, наречена Общностен център (ЕК) Община Aigialeia. KK обслужва всички жители на общината, с приоритет на уязвимите групи и с цел разпространяване на информация за услугите и социалните придобивки сред всички граждани. В допълнение към разпространението на информация ПКНР предоставя и услуги за социално приобщаване. Това е структура, която функционира допълваща и не заменя или заменя социалната служба на общината, а разширява обхвата на социалните услуги, предоставяни на гражданите. Предвид административния и оперативен капацитет на Община Егиалея и основната необходимост от прилагане на политики за социална закрила при съвременни неблагоприятни социално-икономически условия, подкрепата на всички граждани и особено на тези, които принадлежат към една или повече уязвими социални групи, както и разработването на местна отправна точка за приемане, обслужване и взаимосвързаност на гражданите с всички социални програми и услуги, изпълнявани в нашата област от всички заинтересовани страни, изпълнението на проекта „Центърна общност на Айгалия“ е изключително важно. Читалището получава и регистрира бенефициентите с цел диагностициране на техните нужди и популяризирането им в услуги, структури и програми, които съществуват към момента и имат за цел овластяването и интеграцията на социалната подкрепа (Организация по заетост и социални ресурси (ОАЕД), Национална здравна система (NHS), Творчески център по заетостта (KDAP), помощ за дома, центрове за психично здраве и др.). Същевременно Центърът на Общността получава заявления за TEVA, UEN и хуманитарна помощ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ struttura msejħa Muniċipalità taċ-Ċentru Komunitarju (KE) ta’ Aigialeia. Il-KK jaqdi lir-residenti kollha tal-muniċipalità, bi prijorità għall-gruppi vulnerabbli u l-għan li jxerred l-informazzjoni dwar is-servizzi u l-benefiċċji soċjali għaċ-ċittadini kollha. Minbarra t-tixrid tal-informazzjoni, il-GTĊ jipprovdi wkoll servizzi ta’ inklużjoni soċjali. Hija struttura li topera komplementari, u li ma tissostitwixxix jew ma tissostitwixxix, is-Servizz Soċjali tal-Muniċipalità, iżda tespandi l-firxa ta’ servizzi soċjali pprovduti lill-benefiċċji taċ-ċittadini. Minħabba l-kapaċità amministrattiva u operattiva tal-Muniċipalità ta’ Aigialeia u l-ħtieġa primarja għall-implimentazzjoni ta’ politiki ta’ protezzjoni soċjali f’kundizzjonijiet soċjoekonomiċi negattivi moderni, l-appoġġ taċ-ċittadini kollha u speċjalment dawk li jappartjenu għal grupp soċjali vulnerabbli wieħed jew aktar u l-iżvilupp ta’ punt ta’ referenza lokali għall-akkoljenza, is-servizz u l-interkonnessjoni taċ-ċittadini mal-Programmi u s-Servizzi Soċjali kollha implimentati fil-qasam tagħna mill-partijiet interessati kollha, l-implimentazzjoni tal-proġett bit-titolu “Centre Community of Aigialia” hija estremament importanti. Iċ-Ċentru Komunitarju jirċievi u jirreġistra l-benefiċjarji, bil-għan li jiddijanjostika l-ħtiġijiet tagħhom u jippromwovihom fis-Servizzi, l-Istrutturi u l-Programmi li jeżistu f’dak iż-żmien u li għandhom bħala l-għan tagħhom l-għoti tas-setgħa u l-integrazzjoni tal-appoġġ soċjali (l-Organizzazzjoni tal-Impjiegi għar-Riżorsi tax-Xogħol (OAED), is-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa (NHS), iċ-Ċentru tal-Impjiegi Kreattiv (KDAP), l-Għajnuna fid-Dar, iċ-Ċentri tas-Saħħa Mentali, eċċ.). Fl-istess ħin, iċ-Ċentru Komunitarju jirċievi applikazzjonijiet għal TEVA, l-UEN u għajnuna umanitarja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projecto diz respeito à criação de uma estrutura denominada Centro Comunitário (CE) Município de Aigialeia. O KK serve todos os residentes do município, com prioridade para os grupos vulneráveis e com o objetivo de divulgar informações sobre serviços e benefícios sociais a todos os cidadãos. Para além da divulgação de informações, o Governo da RPC também presta serviços de inclusão social. Trata-se de uma estrutura que funciona de forma complementar, não substituindo nem substituindo o Serviço Social do Município, mas alargando o leque de serviços sociais prestados aos cidadãos-benefícios. Dada a capacidade administrativa e operacional do Município de Aigialeia e a necessidade primordial de execução de políticas de proteção social em condições socioeconómicas adversas modernas, o apoio de todos os cidadãos e, em especial, dos que pertencem a um ou mais grupos sociais vulneráveis e o desenvolvimento de um ponto de referência local para o acolhimento, o serviço e a interligação dos cidadãos com todos os programas e serviços sociais implementados na nossa área por todas as partes interessadas, a execução do projeto intitulado «Centro Comunitário de Aigialia» é extremamente importante. O Centro Comunitário recebe e regista os beneficiários, com o objetivo de diagnosticar as suas necessidades e promovê-los nos Serviços, Estruturas e Programas que existem atualmente e que têm como objeto o empoderamento e a integração do apoio social (Organização de Emprego para os Recursos Laborais (OAED), Sistema Nacional de Saúde (SNS), Centro de Emprego Criativo (KDAP), Ajuda Domiciliária, Centros de Saúde Mental, etc.). Ao mesmo tempo, o Centro Comunitário recebe pedidos de TEVA, UEN e ajuda humanitária. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører oprettelsen af en struktur kaldet EF-kommunen Aigialeia. KK betjener alle indbyggere i kommunen med prioritet til sårbare grupper og har til formål at formidle information om tjenester og sociale ydelser til alle borgere. Ud over formidlingen af oplysninger leverer den kinesiske regering også tjenester vedrørende social inklusion. Det er en struktur, der fungerer som supplement og ikke erstatter eller erstatter kommunens sociale service, men udvider viften af sociale tjenester, der ydes til borgerne/fordelene. I betragtning af den administrative og operationelle kapacitet i Aigialeia kommune og det primære behov for gennemførelse af sociale beskyttelsespolitikker under moderne ugunstige socioøkonomiske forhold, støtte fra alle borgere og især borgere, der tilhører en eller flere sårbare sociale grupper, og udviklingen af et lokalt referencepunkt for modtagelse, service og sammenkobling af borgere med alle sociale programmer og tjenester, der gennemføres i vores område af alle interessenter, er gennemførelsen af projektet "Centre Community of Aigialia" yderst vigtig. Fællesskabscentret modtager og registrerer modtagerne med det formål at diagnosticere deres behov og fremme dem i de tjenester, strukturer og programmer, der findes på nuværende tidspunkt, og som har til formål at styrke den sociale støtte og integrere dem (Arbejdsgiverorganisationen for Arbejdsressourcer (OAED), det nationale sundhedssystem (NHS), Kreativt Beskæftigelsescenter (KDAP), hjemmehjælp, mentale sundhedscentre osv.). Samtidig modtager fællesskabscentret ansøgninger om TEVA, UEN og humanitær bistand. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la crearea unei structuri numite Centrul Comunitar (CE) Municipalitatea Aigialeia. KK servește tuturor locuitorilor municipalității, cu prioritate grupurilor vulnerabile și cu scopul de a disemina informații privind serviciile și beneficiile sociale pentru toți cetățenii. Pe lângă difuzarea informațiilor, GC oferă, de asemenea, servicii de incluziune socială. Este o structură care funcționează complementar și nu înlocuiește sau înlocuiește serviciul social al municipalității, dar extinde gama de servicii sociale furnizate cetățenilor-beneficii. Având în vedere capacitatea administrativă și operațională a municipiului Aigialeia și nevoia principală de implementare a politicilor de protecție socială în condiții socio-economice nefavorabile moderne, sprijinul tuturor cetățenilor și în special al celor care aparțin unuia sau mai multor grupuri sociale vulnerabile și dezvoltarea unui punct de referință local pentru primirea, serviciile și interconectarea cetățenilor cu toate programele și serviciile sociale implementate în zona noastră de către toate părțile interesate, punerea în aplicare a proiectului intitulat „Comunitatea centrală din Aigialia” este extrem de importantă. Centrul Comunitar primește și înregistrează beneficiarii, cu scopul de a le diagnostica nevoile și de a-i promova în Servicii, structuri și programe care există la momentul actual și care au ca obiect capacitarea și integrarea sprijinului social [Organizația pentru ocuparea forței de muncă pentru resursele forței de muncă (OAED), Sistemul Național de Sănătate (NHS), Centrul Creativ pentru Ocuparea Forței de Muncă (KDAP), asistența la domiciliu, centrele de sănătate mintală etc.]. În același timp, Centrul Comunitar primește cereri pentru TEVA, UEN și ajutor umanitar. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser inrättandet av en struktur som kallas ”Community Centre (EC) kommun of Aigialeia”. KK betjänar alla invånare i kommunen, med prioritering av utsatta grupper och målet att sprida information om tjänster och sociala förmåner till alla medborgare. Förutom att sprida information tillhandahåller de kinesiska myndigheterna även tjänster för social inkludering. Det är en struktur som kompletterar och inte ersätter eller ersätter kommunens socialtjänst, utan utvidgar utbudet av sociala tjänster till medborgarna. Med tanke på den administrativa och operativa kapaciteten hos kommunen Aigialeia och det primära behovet av att genomföra politiken för socialt skydd under moderna ogynnsamma socioekonomiska förhållanden, stödet från alla medborgare, särskilt de som tillhör en eller flera utsatta samhällsgrupper, och utvecklingen av en lokal referenspunkt för mottagande, service och sammankoppling av medborgare med alla sociala program och tjänster som genomförs i vårt område av alla berörda parter, är genomförandet av projektet ”Centre Community of Aigialia” oerhört viktigt. Gemenskapscentrumet tar emot och registrerar stödmottagarna i syfte att diagnostisera deras behov och främja dem i tjänster, strukturer och program som finns för närvarande och som har till syfte att stärka och integrera socialt stöd (arbetsmarknadsorganisationen för arbetsresurser (OAED), det nationella hälso- och sjukvårdssystemet (NHS), centrum för kreativ sysselsättning (KDAP), hemhjälp, mentalvårdscentraler osv.). Samtidigt tar gemenskapscentrumet emot ansökningar om TEVA, UEN och humanitärt bistånd. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.003
0 references