Basic Goods Supply Structure: Social Grocery of the Municipality of Andritsaina (Q2777779)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777779 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Supply Structure: Social Grocery of the Municipality of Andritsaina |
Project Q2777779 in Greece |
Statements
238,154.0 Euro
0 references
1 January 2017
0 references
30 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΝΔΡΙΤΣΑΙΝΑΣ - ΚΡΕΣΤΕΝΩΝ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Από το Έργο προβλέπεται η ίδρυση και η λειτουργία, για τρία έτη, Δομής με τον τίτλο «Δομή Παροχής Βασικών Αγαθών: Κοινωνικό Παντοπωλείο Δήμου Ανδρίτσαινας Κρεστένων" η οποία θα στεγάζεται στο δημοτικό κτίριο του νέου Δημαρχείου στα Κρέστενα, το οποίο πληροί όλες τις προδιαγραφές. Στην περίπτωση που λειτουργήσει το Κέντρο Κοινότητας του Δήμου, θα στεγάζονται στο ίδιο κτίριο και θα υπάρχει αμεσότητα στην συνεργασία των δύο δομών. (Greek)
0 references
The project provides for the establishment and operation, for three years, of a structure entitled "Structure for the provision of basic goods: Social Grocery of the Municipality of Andritsaina Krestennes" which will be housed in the municipal building of the new Town Hall in Krestena, which meets all the specifications. In case the Community Centre of the Municipality operates, they will be housed in the same building and there will be direct cooperation between the two structures. (English)
2 July 2021
0.1359117208200944
0 references
Le projet prévoit la mise en place et l’exploitation, pour une période de trois ans, d’une structure intitulée "Structure de fourniture de biens de base: Épicerie sociale de la municipalité d’Andritsaina Krestena" qui sera logé dans le bâtiment municipal de la nouvelle mairie de Krestena, qui répond à toutes les normes. Si le Centre Communautaire de la Municipalité fonctionne, ils seront logés dans le même bâtiment et il y aura une coopération immédiate entre les deux structures. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt sieht die Einrichtung und den Betrieb einer Struktur mit dem Titel "Grundversorgungsstruktur für Waren: Soziale Lebensmittel der Gemeinde Andritsaina Krestena", die im Gemeindegebäude des neuen Rathauses in Krestena untergebracht wird, das alle Standards erfüllt. Für den Fall, dass das Gemeinschaftszentrum der Gemeinde arbeitet, werden sie im selben Gebäude untergebracht werden, und es wird eine unmittelbare Zusammenarbeit zwischen den beiden Strukturen geben. (German)
6 December 2021
0 references
Het project voorziet in de oprichting en werking, voor drie jaar, van een structuur met de titel "Structuur voor de voorziening van basisgoederen: Sociale kruidenier van de gemeente Andritsaina Krestena" die zal worden gehuisvest in het gemeentelijke gebouw van het nieuwe stadhuis in Krestena, dat voldoet aan alle normen. Indien het Communautair Centrum van de gemeente opereert, worden zij in hetzelfde gebouw gehuisvest en zullen de twee structuren onmiddellijk samenwerken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'istituzione e il funzionamento, per un periodo di tre anni, di una struttura intitolata "Struttura di fornitura di beni di base: Social Grocery del Comune di Andritsaina Krestena" che sarà ospitato nell'edificio comunale del nuovo Municipio di Krestena, che soddisfa tutti gli standard. Nel caso in cui il Centro Comunitario del Comune operi, essi saranno alloggiati nello stesso edificio e vi sarà una collaborazione immediata tra le due strutture. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé el establecimiento y funcionamiento, durante tres años, de una estructura titulada "Estructura de suministro de bienes básicos: Tienda Social de la Municipalidad de Andritsaina Krestena" que se alojará en el edificio municipal del nuevo Ayuntamiento de Krestena, que cumple con todos los estándares. En caso de que funcione el Centro Comunitario del Municipio, se alojarán en el mismo edificio y habrá una cooperación inmediata entre ambas estructuras. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektiga nähakse ette struktuuri "Põhitoodetega varustamise struktuur: Andritsaina Krestennesi valla sotsiaalsed toidud", mis asuvad Krestena uue raekoja munitsipaalhoones, mis vastab kõigile spetsifikatsioonidele. Kui valla kogukonnakeskus tegutseb, asuvad need samas hoones ja nende kahe struktuuri vahel toimub otsene koostöö. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekte numatyta trejus metus sukurti ir eksploatuoti struktūrą "Pagrindinių prekių tiekimo struktūra: Andritsainos Krestennes savivaldybės socialinė parduotuvė", kuri bus apgyvendinta naujos miesto rotušės pastate Krestenoje, kuris atitinka visas specifikacijas. Jeigu savivaldybės bendruomenės centras veiks, jie bus apgyvendinti tame pačiame pastate ir bus tiesioginis abiejų statinių bendradarbiavimas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projektom se predviđa uspostava i rad, tijekom tri godine, strukture pod nazivom "Struktura za pružanje osnovnih dobara: Socijalna trgovina Općine Andritsaina Krestennes" koja će biti smještena u općinskoj zgradi nove gradske vijećnice u Kresteni, koja zadovoljava sve specifikacije. U slučaju da općinski centar djeluje, oni će biti smješteni u istoj zgradi i postojat će izravna suradnja između tih dviju struktura. (Croatian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu sa ustanovuje vytvorenie a prevádzka štruktúry s názvom "Štruktúra poskytovania základného tovaru: Sociálna potravinárstvo obce Andritsaina Krestennes", ktorá bude umiestnená v mestskej budove novej radnice v Krestene, ktorá spĺňa všetky špecifikácie. V prípade, že komunitné centrum obce pôsobí, budú umiestnené v tej istej budove a bude existovať priama spolupráca medzi týmito dvoma štruktúrami. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus perustaa ja käyttää kolmen vuoden ajan rakennetta, jonka otsikkona on ”Perushyödykkeiden tarjonnan rakenne: Andritsaina Krestennesin kunnan sosiaalinen Grocery”, joka sijaitsee Krestenan uuden kaupungintalon kunnallisessa rakennuksessa, joka täyttää kaikki vaatimukset. Jos kunnan yhteisökeskus toimii, ne sijoitetaan samaan rakennukseen ja näiden kahden rakenteen välillä on suoraa yhteistyötä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt przewiduje utworzenie i eksploatację przez trzy lata struktury zatytułowanej "Struktura dostarczania podstawowych towarów: Towar spożywcza gminy Andritsaina Krestennes", która będzie mieścić się w budynku miejskim nowego ratusza w Krestena, który spełnia wszystkie wymagania. W przypadku funkcjonowania Centrum Lokalnego Gminy będą one mieścić się w tym samym budynku, a obie struktury będą bezpośrednio współpracować. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt "Az alapjavak biztosításának szerkezete: Andritsaina Krestennes önkormányzatának szociális élelmiszerboltja", amely az összes előírásnak megfelelő Krestena városházának önkormányzati épületében kerül elhelyezésre. Abban az esetben, ha az Önkormányzat Közösségi Központja működik, ugyanabban az épületben kerülnek elhelyezésre, és közvetlen együttműködés lesz a két építmény között. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt stanoví zřízení a provoz struktury s názvem "Struktura pro poskytování základního zboží: Sociální potraviny obce Andritsaina Krestennes", která bude umístěna v městské budově nové radnice v Krestene, která splňuje všechny specifikace. V případě, že komunitní centrum obce působí, bude umístěno ve stejné budově a bude existovat přímá spolupráce mezi oběma strukturami. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts paredz trīs gadus izveidot un ekspluatēt struktūru ar nosaukumu "Struktūra pamatpreču nodrošināšanai: Andritsaina Krestennes pašvaldības sociālā pārtika", kas tiks izmitināta jaunās rātsnama pašvaldības ēkā Krestenā, kas atbilst visām specifikācijām. Pašvaldības kopienas centra darbības gadījumā tie tiks izvietoti vienā ēkā, un starp abām būvēm būs tieša sadarbība. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Déantar foráil sa tionscadal maidir le struchtúr a bhunú agus a oibriú, ar feadh trí bliana, dar teideal "Struchtúr chun earraí bunúsacha a sholáthar: Grósaera Sóisialta Bardas Andritsaina Krestennes "a bheidh lonnaithe i bhfoirgneamh bardasach Halla nua an Bhaile i Krestena, a chomhlíonann na sonraíochtaí go léir. I gcás ina n-oibríonn Ionad Pobail an Bhardais, beidh siad lonnaithe san fhoirgneamh céanna agus beidh comhoibriú díreach idir an dá struchtúr. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt predvideva triletno vzpostavitev in delovanje strukture z naslovom "Struktura za zagotavljanje osnovnega blaga: Socialna trgovina občine Andritsaina Krestennes", ki bo nastanjena v občinski stavbi nove mestne hiše v Kresteni, ki ustreza vsem specifikacijam. Če bo delovalo središče občine, bodo nameščeni v isti stavbi in obstajalo bo neposredno sodelovanje med obema strukturama. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът предвижда създаването и функционирането в продължение на три години на структура, озаглавена "Структура за предоставяне на основни стоки: Социални хранителни стоки на община Андрицана Крестенс", която ще се помещава в общинската сграда на новата кметство в Крестена, която отговаря на всички спецификации. В случай че функционира общинският център на общината, те ще бъдат настанени в една и съща сграда и ще има пряко сътрудничество между двете структури. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-istabbiliment u t-tħaddim, għal tliet snin, ta’ struttura intitolata "Struttura għall-forniment ta’ oġġetti bażiċi: Social Grocery tal-Muniċipalità ta’ Andritsaina Krestennes" li se tkun miżmuma fil-bini muniċipali tas-Sala Muniċipali l-ġdida fi Krestena, li tissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet kollha. F’każ li jopera ċ-Ċentru Komunitarju tal-Muniċipalità, dawn se jinżammu fl-istess bini u se jkun hemm kooperazzjoni diretta bejn iż-żewġ strutturi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projecto prevê a criação e o funcionamento, durante três anos, de uma estrutura intitulada "Estrutura de fornecimento de bens de base: Mercearia Social do Município de Andritsaina Krestennes", que será alojado no edifício municipal da nova Câmara Municipal de Krestena, que cumpre todas as especificações. Caso o Centro Comunitário do Município funcione, serão alojados no mesmo edifício e haverá cooperação direta entre as duas estruturas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter etablering og drift i tre år af en struktur med titlen "Struktur til levering af basisgoder: Social købmand i kommunen Andritsaina Krestennes", som vil blive til huse i den kommunale bygning af det nye rådhus i Krestena, som opfylder alle specifikationerne. Hvis kommunens fællesskabscenter opererer, vil de blive anbragt i samme bygning, og der vil være et direkte samarbejde mellem de to strukturer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul prevede înființarea și funcționarea, timp de trei ani, a unei structuri intitulate "Structură pentru furnizarea de bunuri de bază: Băcănie socială a municipiului Andritsaina Krestennes", care va fi găzduită în clădirea municipală a noii primării din Krestena, care îndeplinește toate specificațiile. În cazul în care Centrul Comunitar al Municipiului funcționează, acestea vor fi găzduite în aceeași clădire și va exista o cooperare directă între cele două structuri. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Enligt projektet ska en struktur med titeln ”Struktur för tillhandahållande av basvaror: Sociala livsmedel i Andritsaina Krestennes kommun” som kommer att inrymmas i den kommunala byggnaden av det nya rådhuset i Krestena, som uppfyller alla specifikationer. Om kommunens centrum är verksamt kommer de att inrymmas i samma byggnad och det kommer att finnas ett direkt samarbete mellan de två strukturerna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.162
0 references