Basic Goods Structure of the Municipality of Patras: Social Grocery, Food Supply, Social Pharmacy (Q2777767)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777767 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Structure of the Municipality of Patras: Social Grocery, Food Supply, Social Pharmacy |
Project Q2777767 in Greece |
Statements
1,076,822.0 Euro
0 references
15 November 2017
0 references
31 December 2023
0 references
Ν.Π.Δ.Δ. ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΥ ΠΑΤΡΕΩΝ (Κ.Ο.ΔΗ.Π.)
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Το Έργο αφορά στη λειτουργία της Δομής Παροχής Βασικών Αγαθών του Δήμου Πατρέων η οποία εξυπηρετεί όλους τους κατοίκους του Δήμου που πλήττονται ή κινδυνεύουν από την φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό με στόχο την άμεση ανακούφιση των πολιτών από την ακραία μορφή φτώχειας που βιώνουν. Είναι δομή που λειτουργεί συμπληρωματικά, και δεν αντικαθιστά ή υποκαθιστά, τις Κοινωνικές Υπηρεσίες του Δήμου και του Κοινωνικός Οργανισμός Δήμου Πατρέων (ΚΟΔΗΠ), αλλά διευρύνει το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα προς τους δημότες-ωφελούμενους. Συνεργάζεται στενά επίσης με το Κέντρο Κοινότητας για την πολύπλευρη και πολυεπίπεδη υποστήριξη των ωφελουμένων.Πατώντας ήδη στην προϋπάρχουσα λειτουργία των δομών άμεσης αντιμετώπισης της φτώχειας οι πολίτες γνωρίζουν τις υπηρεσίες του Κοινωνικού Παντοπωλείου και των συσσιτίων κι έχουν αναπτύξει ήδη μια πολύ καλή και στενή συνεργασία με τις υπηρεσίες του ΚΟΔΗΠ που στηρίζουν τις δομές αυτές. Ας σημειωθεί, ότι το Κέντρο Κοινότητας παίζει ένα σημαντικό ρόλο για την παραπομπή και στήριξη των ωφελουμένων των νέων δομών του ΚΟΔΗΠ, άρα και της παρούσας Δομής. Επιπλέον οι δυνητικά ωφελούμενοι ενημερώνονται από δημοσιεύματα, εκδηλώσεις, ιστοσελίδες αλλά κυρίως από τις υπηρεσίες των δικτυωμένων φορέων-υπηρεσιών (κοινωνικές υπηρεσίες, νοσοκομεία, σχολεία, σύλλογοι / φορείς κλπ)Παράλληλα η Δομή Παροχής Βασικών Αγαθών έχει αναπτύξει ένα σημαντικό δίκτυο συνεργασιών σε δύο επίπεδα:1) Υποστήριξη των ωφελουμένων 2) Υποστήριξη κι ενίσχυση της δομής με την παροχή ειδών πρώτης ανάγκης, τρόφιμα, ρούχα. Στο πλαίσιο αυτό οργανώνονται και σχετικές εκδηλώσεις ενημέρωσης ευαισθητοποίησης των πολιτών. (Greek)
0 references
The project concerns the operation of the Basic Goods Providement Structure of the Municipality of Patras which serves all residents of the Municipality who are affected or threatened by poverty and social exclusion aiming at the immediate relief of citizens from the extreme form of poverty they experience. It is a structure that operates complementary, and does not replace or replaces, the Social Services of the Municipality and the Social Organisation of the Municipality of Patras (KODHP), but widens the range of social services provided to the citizens-benefits. It also cooperates closely with the Community Centre for the multifaceted and multi-layered support of the beneficiaries.By already clicking on the pre-existing operation of direct poverty structures, citizens are aware of the services of the Social Grocery and the soup kitchens and have already developed a very good and close cooperation with the services of the KODIP that support these structures. It should be noted that the Community Centre plays an important role in the referral and support of the beneficiaries of the new structures of the Community, and therefore of this Structure. In addition, the potential beneficiaries are informed by publications, events, websites but mainly by the services of networked agencies-services (social services, hospitals, schools, associations/organisations, etc.)At the same time the Basic Goods Structure has developed an important network of partnerships on two levels:1) Support for beneficiaries 2) Support and strengthening of the structure by providing essentials, food, clothing. In this context, relevant awareness-raising events are organised. (English)
2 July 2021
0.8542975741583082
0 references
Le projet concerne le fonctionnement du Centre pour la fourniture de biens de base de la municipalité de Patras, qui dessert tous les résidents de la municipalité touchée ou menacée de pauvreté et d’exclusion sociale dans le but d’éliminer immédiatement les citoyens de l’extrême pauvreté qu’ils connaissent. Il s’agit d’une structure complémentaire, qui ne remplace ni ne remplace les services sociaux de la municipalité de Patras et l’organisation sociale de la municipalité de Patras (KODIP), mais élargit la gamme des services sociaux fournis aux citoyens/bénéficiaires. Elle coopère également étroitement avec le Centre communautaire de soutien multiforme et multicouches aux bénéficiaires. Comme déjà dans le fonctionnement préexistant de structures qui s’attaquent directement à la pauvreté, les citoyens sont conscients des services de l’épicerie sociale et de l’approvisionnement et ont déjà développé une coopération très bonne et étroite avec les services de la KODEP qui soutiennent ces structures. Il convient de noter que le Centre communautaire joue un rôle important dans la saisine et le soutien des bénéficiaires des nouvelles structures du KODEP, et donc de la structure actuelle. En outre, les bénéficiaires potentiels sont informés par des publications, des événements, des sites web, mais principalement par les services des organismes/services en réseau (services sociaux, hôpitaux, écoles, associations/organismes, etc.). Parallèlement, la Structure de fourniture de biens de base a développé un réseau important de collaborations à deux niveaux: 1) Soutien aux bénéficiaires 2) Soutien et renforcement de la structure par la fourniture de produits essentiels, de nourriture et de vêtements. Des manifestations de sensibilisation pertinentes sont organisées dans ce contexte. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Betrieb des Zentrums für die Bereitstellung von Grundgütern der Gemeinde Patras, das allen Bewohnern der betroffenen Gemeinde dient oder von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht ist, mit dem Ziel, die Bürger unverzüglich von der extremen Form der Armut, die sie erleben, zu lindern. Es ist eine komplementäre Struktur und ersetzt nicht die Sozialdienste der Gemeinde Patras und die Sozialorganisation der Gemeinde Patras (KODIP), sondern erweitert das Spektrum der sozialen Dienstleistungen für Bürger/Begünstigte. Sie arbeitet auch eng mit dem Gemeinschaftszentrum für facettenreiche und vielschichtige Unterstützung für die Begünstigten zusammen. Wie bereits bei der bereits bestehenden Funktionsweise von Strukturen, die direkt auf die Armut abzielen, sind sich die Bürger der Dienste des sozialen Lebensmittels und der Beschaffung bewusst und haben bereits eine sehr gute und enge Zusammenarbeit mit den Diensten von KODEP entwickelt, die diese Strukturen unterstützen. Es sei darauf hingewiesen, dass das Gemeinschaftszentrum eine wichtige Rolle bei der Befassung und Unterstützung der Begünstigten der neuen Strukturen des KODEP und damit der gegenwärtigen Struktur spielt. Darüber hinaus werden die potenziellen Begünstigten durch Veröffentlichungen, Veranstaltungen, Websites, aber hauptsächlich von den Diensten der vernetzten Einrichtungen/Dienste (Sozialdienstleistungen, Krankenhäuser, Schulen, Verbände/Einrichtungen usw.) informiert. Gleichzeitig hat die Struktur für die Bereitstellung von Grundgütern ein wichtiges Netzwerk von Kooperationen auf zwei Ebenen aufgebaut: 1) Unterstützung für die Begünstigten 2) Unterstützung und Stärkung der Struktur durch Bereitstellung von Grundgütern, Nahrungsmitteln und Bekleidung. In diesem Zusammenhang werden einschlägige Sensibilisierungsveranstaltungen organisiert. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de werking van het Centrum voor de levering van basisgoederen van de gemeente Patras, dat alle inwoners van de getroffen gemeente bedient of die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, met als doel de burgers onmiddellijk te verlichten van de extreme vorm van armoede die zij ondervinden. Het is een complementaire structuur en vervangt niet de sociale diensten van de gemeente Patras en de sociale organisatie van de gemeente Patras (KODIP), maar breidt het aanbod van sociale diensten aan burgers/begunstigden uit. Het werkt ook nauw samen met het Communautair Centrum voor veelzijdige en meerlagige steun aan de begunstigden. Zoals reeds bij de reeds bestaande structuren die rechtstreeks armoede aanpakken, zijn de burgers op de hoogte van de diensten van de sociale kruidenier en de sourcing en hebben zij reeds een zeer goede en nauwe samenwerking met de diensten van het KODEP ontwikkeld die deze structuren ondersteunen. Er zij op gewezen dat het Communautair Centrum een belangrijke rol speelt bij de raadpleging en ondersteuning van de begunstigden van de nieuwe structuren van het KODEP, en dus van de huidige structuur. Daarnaast worden de potentiële begunstigden geïnformeerd door publicaties, evenementen, websites, maar vooral door de diensten van de genetwerkte instanties/diensten (sociale diensten, ziekenhuizen, scholen, verenigingen/organen, enz.). Tegelijkertijd heeft de structuur voor de levering van basisgoederen een belangrijk netwerk van samenwerkingen op twee niveaus ontwikkeld: 1) Steun aan begunstigden 2) Ondersteuning en versterking van de structuur door het verstrekken van essentiële producten, voeding en kleding. In dit verband worden relevante bewustmakingsevenementen georganiseerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il funzionamento del Centro per la fornitura di beni di base del comune di Patrasso, che serve tutti i residenti del comune interessato o a rischio di povertà ed esclusione sociale, con l'obiettivo di alleviare immediatamente i cittadini dalle forme estreme di povertà che vivono. Si tratta di una struttura complementare, che non sostituisce né sostituisce i servizi sociali del comune di Patrasso e dell'organizzazione sociale del comune di Patras (KODIP), ma amplia la gamma di servizi sociali forniti ai cittadini/beneficiari. Come già nel funzionamento preesistente di strutture che affrontano direttamente la povertà, i cittadini sono consapevoli dei servizi della Social Grocery e dell'approvvigionamento e hanno già sviluppato un'ottima e stretta collaborazione con i servizi del KODEP a sostegno di tali strutture. Va osservato che il Centro comunitario svolge un ruolo importante nella consultazione e nel sostegno dei beneficiari delle nuove strutture del KODEP, e quindi dell'attuale struttura. Inoltre, i potenziali beneficiari sono informati da pubblicazioni, eventi, siti web, ma principalmente dai servizi degli organismi/servizi in rete (servizi sociali, ospedali, scuole, associazioni/organismi, ecc.). Allo stesso tempo, la Struttura per la fornitura di beni di base ha sviluppato un'importante rete di collaborazioni a due livelli: 1) sostegno ai beneficiari 2) sostegno e rafforzamento della struttura attraverso la fornitura di prodotti essenziali, cibo e abbigliamento. In questo contesto sono organizzati eventi di sensibilizzazione pertinenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al funcionamiento del Centro de Prestación de Bienes Básicos del Municipio de Patras, que atiende a todos los residentes del municipio afectado o en riesgo de pobreza y exclusión social con el fin de aliviar inmediatamente a los ciudadanos de la forma extrema de pobreza que viven. Es una estructura complementaria, y no sustituye ni reemplaza, los Servicios Sociales del Municipio de Patras y la Organización Social del Municipio de Patras (KODIP), sino que amplía la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos/beneficiarios. También coopera estrechamente con el Centro Comunitario de Apoyo Multifacético y Multinivel a los beneficiarios. Como ya se ha hecho en el funcionamiento preexistente de estructuras que abordan directamente la pobreza, los ciudadanos son conscientes de los servicios de la tienda social y el abastecimiento y ya han desarrollado una cooperación muy buena y estrecha con los servicios de la KODEP que apoyan estas estructuras. Cabe señalar que el Centro comunitario desempeña un papel importante en la consulta y el apoyo de los beneficiarios de las nuevas estructuras de la KODEP y, por tanto, de la estructura actual. Además, los beneficiarios potenciales son informados por publicaciones, eventos, sitios web, pero principalmente a partir de los servicios de los organismos/servicios en red (servicios sociales, hospitales, escuelas, asociaciones/organismos, etc.). Al mismo tiempo, la Estructura para la Prestación de Bienes Básicos ha desarrollado una importante red de colaboraciones en dos niveles: 1) Apoyo a los beneficiarios 2) Apoyo y fortalecimiento de la estructura mediante el suministro de alimentos y prendas de vestir. En este contexto se organizan actos de sensibilización pertinentes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Patrase omavalitsuse põhikaupade tarnestruktuuri toimimist, mis teenindab kõiki omavalitsusüksuse elanikke, keda vaesus ja sotsiaalne tõrjutus mõjutab või ohustab, eesmärgiga leevendada kodanikke nende kogetavast äärmisest vaesuse vormist. Tegemist on struktuuriga, mis täiendab ega asenda omavalitsuse sotsiaalteenuseid ega asenda Patrasi omavalitsuse sotsiaalteenuseid (KODHP), vaid laiendab kodanikele pakutavate sotsiaalteenuste valikut. Samuti teeb ta tihedat koostööd abisaajate mitmetahulise ja mitmetasandilise toetuse ühenduse keskusega. Juba klõpsates otsese vaesuse struktuuride varasemale toimimisele, on kodanikud teadlikud sotsiaalhoolekande ja supiköökide teenustest ning on juba välja arendanud väga hea ja tiheda koostöö neid struktuure toetavate KODIPi talitustega. Tuleb märkida, et ühenduse keskusel on oluline roll ühenduse uute struktuuride ja seega ka selle struktuuri abisaajate suunamisel ja toetamisel. Lisaks teavitatakse potentsiaalseid toetusesaajaid väljaannetest, üritustest, veebisaitidest, kuid peamiselt võrgustikus tegutsevate asutuste teenustest (sotsiaalteenistused, haiglad, koolid, ühendused/organisatsioonid jne). Samal ajal on põhikaupade struktuur välja töötanud olulise partnerluse võrgustiku kahel tasandil: 1) Toetus abisaajatele 2) Struktuuri toetamine ja tugevdamine, pakkudes põhitarbeaineid, toitu ja rõivaid. Sellega seoses korraldatakse asjakohaseid teadlikkuse suurendamise üritusi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Patras savivaldybės pagrindinių prekių tiekimo struktūros, kuri tarnauja visiems savivaldybės gyventojams, kurie patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, eksploatavimu, siekiant nedelsiant palengvinti piliečių patiriamą itin didelį skurdą. Tai struktūra, kuri papildo ir nepakeičia savivaldybės socialinių paslaugų ir Patras savivaldybės socialinės organizacijos (KODHP), bet išplečia piliečiams teikiamų socialinių paslaugų spektrą. Ji taip pat glaudžiai bendradarbiauja su Bendrijos pagalbos gavėjų daugialypės ir daugiasluoksnės paramos centru. Jau paspaudę apie esamą tiesioginio skurdo struktūrų veikimą, piliečiai žino apie Socialinės parduotuvės ir sriubos virtuvių paslaugas ir jau labai gerai ir glaudžiai bendradarbiauja su KODIP tarnybomis, kurios remia šias struktūras. Reikėtų pažymėti, kad Bendrijos centras atlieka svarbų vaidmenį perduodant ir remiant naujų Bendrijos struktūrų, taigi ir šios struktūros, paramos gavėjus. Be to, potencialūs paramos gavėjai yra informuojami publikacijomis, renginiais, interneto svetainėmis, bet daugiausia iš tinklinių agentūrų paslaugų (socialinių paslaugų, ligoninių, mokyklų, asociacijų ir (arba) organizacijų ir t. t.) Tuo pat metu Pagrindinių prekių struktūra sukūrė svarbų partnerystės tinklą dviem lygmenimis: 1) Parama paramos gavėjams 2) parama ir struktūros stiprinimas teikiant būtiniausias prekes, maistą ir drabužius. Atsižvelgiant į tai, organizuojami atitinkami informuotumo didinimo renginiai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na funkcioniranje osnovne strukture za pružanje robe Općine Patras koja služi svim stanovnicima Općine koji su pogođeni ili kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost s ciljem neposrednog oslobađanja građana od ekstremnog oblika siromaštva s kojim se suočavaju. Riječ je o strukturi koja djeluje kao komplementarna, a ne zamjenjuje ili zamjenjuje socijalne usluge Općine i Socijalnu organizaciju općine Patras (KODHP), ali proširuje raspon socijalnih usluga koje se pružaju građanima i naknadama. Također blisko surađuje s Centrom Zajednice za višedimenzionalnu i višeslojnu potporu korisnika. Već klikom na već postojeće djelovanje struktura izravnog siromaštva, građani su svjesni usluga Socijalne trgovine i južnih kuhinja te su već razvili vrlo dobru i blisku suradnju sa službama KODIP-a koje podržavaju te strukture. Treba napomenuti da Zajednica ima važnu ulogu u upućivanju i potpori korisnika novih struktura Zajednice, a time i ove strukture. Osim toga, potencijalni korisnici informirani su publikacijama, događanjima, web-mjestima, ali uglavnom uslugama umreženih agencija-usluga (socijalne službe, bolnice, škole, udruge/organizacije itd.) Istodobno je Struktura osnovnih dobara razvila važnu mrežu partnerstava na dvije razine: 1) Potpora korisnicima 2) Potpora i jačanje strukture pružanjem osnovnih sredstava, hrane, odjeće. U tom se kontekstu organiziraju relevantna događanja za podizanje svijesti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka prevádzky štruktúry základného poskytovania tovaru obce Patras, ktorá slúži všetkým obyvateľom obce, ktorí sú postihnutí alebo ohrození chudobou a sociálnym vylúčením, s cieľom okamžitej pomoci občanom od extrémnej formy chudoby, ktorú zažívajú. Je to štruktúra, ktorá funguje komplementárne a nenahrádza ani nenahrádza sociálne služby obce a Sociálnej organizácie mesta Patras (KODHP), ale rozširuje škálu sociálnych služieb poskytovaných občanom – výhody. Úzko spolupracuje aj s Komunitným centrom pre mnohostrannú a viacúrovňovú podporu príjemcov. Už kliknutím na už existujúce fungovanie štruktúr priamej chudoby si občania uvedomujú služby sociálneho obchodu a polievkových kuchýň a už vyvinuli veľmi dobrú a úzku spoluprácu so službami KODIPu, ktoré podporujú tieto štruktúry. Treba poznamenať, že centrum Spoločenstva zohráva dôležitú úlohu pri poskytovaní a podpore príjemcov nových štruktúr Spoločenstva, a teda aj tejto štruktúry. Okrem toho sú potenciálni príjemcovia informovaní o publikáciách, podujatiach, internetových stránkach, ale najmä o službách sieťových agentúr (sociálne služby, nemocnice, školy, združenia/organizácie atď.)Zároveň štruktúra základného tovaru vytvorila dôležitú sieť partnerstiev na dvoch úrovniach: 1) Podpora pre príjemcov 2) Podpora a posilnenie štruktúry poskytovaním základných potrieb, potravín, odevov. V tejto súvislosti sa organizujú príslušné podujatia na zvyšovanie informovanosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Patrasin kunnan perushyödykkeiden toimitusrakenteen toimintaa. Se palvelee kaikkia kunnan asukkaita, jotka kärsivät tai uhkaavat köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ja joiden tavoitteena on kansalaisten välitön lievittäminen heidän kokemastaan äärimmäisestä köyhyydestä. Se on rakenne, joka toimii täydentävästi eikä korvaa tai korvaa kunnan ja Patrasin kunnan sosiaalijärjestön (KODHP) sosiaalipalveluja, mutta laajentaa kansalaisille tarjottavien sosiaalipalvelujen valikoimaa. Se tekee myös tiivistä yhteistyötä yhteisön tuensaajien monipuolisen ja monitasoisen tuen keskuksen kanssa. Napsauttamalla jo olemassa olevaa suoran köyhyysrakenteen toimintaa kansalaiset ovat tietoisia sosiaali- ja keittokeittiöiden palveluista ja ovat jo kehittäneet erittäin hyvää ja tiivistä yhteistyötä näitä rakenteita tukevien KODIP-yksiköiden kanssa. On huomattava, että yhteisön keskuksella on tärkeä rooli yhteisön uusien rakenteiden ja näin ollen myös tämän rakenteen edunsaajien siirtämisessä ja tukemisessa. Lisäksi mahdollisille edunsaajille tiedotetaan julkaisuista, tapahtumista ja verkkosivustoista, mutta pääasiassa verkostoituneiden virastojen palveluista (sosiaalipalvelut, sairaalat, koulut, yhdistykset/organisaatiot jne.). Samaan aikaan perushyödykkeiden rakenne on kehittänyt tärkeän kumppanuusverkoston kahdella tasolla: 1) Tuki edunsaajille 2) Tuki ja rakenteen vahvistaminen tarjoamalla välttämättömiä tarvikkeita, elintarvikkeita ja vaatteita. Tässä yhteydessä järjestetään asiaan liittyviä tiedotustapahtumia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy funkcjonowania struktury zaopatrzenia w towary podstawowe gminy Patras, która służy wszystkim mieszkańcom gminy, którzy są dotknięci ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub są nimi zagrożeni, w celu natychmiastowego uwolnienia obywateli od skrajnej formy ubóstwa, której doświadczają. Jest to struktura, która działa komplementarnie i nie zastępuje ani nie zastępuje usług socjalnych gminy i organizacji społecznej gminy Patras (KODHP), ale rozszerza zakres usług socjalnych świadczonych obywatelom i korzyściom. Ponadto ściśle współpracuje z Centrum Wspólnoty na rzecz wielopłaszczyznowego i wielopoziomowego wsparcia beneficjentów.Klikając już na istniejącą wcześniej działalność bezpośrednich struktur ubóstwa, obywatele są świadomi usług społecznych i kuchni zup i już rozwinęli bardzo dobrą i bliską współpracę z usługami KODIP, które wspierają te struktury. Należy zauważyć, że Centrum Wspólnoty odgrywa ważną rolę w kierowaniu i wspieraniu beneficjentów nowych struktur Wspólnoty, a tym samym tej struktury. Ponadto potencjalni beneficjenci są informowani o publikacjach, wydarzeniach, stronach internetowych, ale przede wszystkim o usługach sieciowych agencji-usług (usługi socjalne, szpitale, szkoły, stowarzyszenia/organizacje itp.) Jednocześnie w ramach struktury towarów podstawowych rozwinięto ważną sieć partnerstw na dwóch poziomach: 1) Wsparcie dla beneficjentów 2) Wsparcie i wzmocnienie struktury poprzez dostarczanie podstawowych elementów, żywności i odzieży. W tym kontekście organizowane są odpowiednie wydarzenia podnoszące świadomość. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt Patras önkormányzata alaptermék-ellátási struktúrájának működtetésére vonatkozik, amely az önkormányzat minden olyan lakosát szolgálja ki, akiket szegénység és társadalmi kirekesztettség érint vagy fenyeget, azzal a céllal, hogy a polgárok azonnal megkönnyebbüljenek a szegénység szélsőséges formájától. Ez egy olyan struktúra, amely kiegészíti, és nem helyettesíti vagy helyettesíti az önkormányzat szociális szolgálatait és a Patrasi Önkormányzat Szociális Szervezetét (KODHP), de bővíti a polgároknak nyújtott szociális szolgáltatások körét. Szorosan együttműködik a kedvezményezettek sokrétű és többrétegű támogatásával foglalkozó közösségi központtal is.A közvetlen szegénységi struktúrák már meglévő működésére kattintva a polgárok tisztában vannak a szociális élelmiszerbolt és a leveskonyhák szolgáltatásaival, és már nagyon jó és szoros együttműködést alakítottak ki a KODIP szolgálataival, amelyek támogatják ezeket a struktúrákat. Meg kell jegyezni, hogy a közösségi központ fontos szerepet játszik a Közösség új struktúrái, és ezáltal e struktúra kedvezményezettjeinek felkérésében és támogatásában. Emellett a potenciális kedvezményezetteket kiadványok, események, honlapok, de főként hálózatba kapcsolt ügynökségek szolgáltatásai (szociális szolgáltatások, kórházak, iskolák, egyesületek/szervezetek stb.) is tájékoztatják. Ugyanakkor az alaptermék-struktúra két szinten kialakította a partnerségek fontos hálózatát: 1) A kedvezményezetteknek nyújtott támogatás 2) Támogatás és a struktúra megerősítése alapvető fontosságú anyagok, élelmiszerek, ruházat biztosítása révén. Ezzel összefüggésben figyelemfelkeltő rendezvényeket szerveznek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká fungování struktury základního zajištění zboží obce Patras, která slouží všem obyvatelům obce, kteří jsou postiženi nebo ohroženi chudobou a sociálním vyloučením, s cílem okamžitě odlehčit občanům extrémní formy chudoby, kterou zažívají. Jedná se o strukturu, která funguje jako doplňková a nenahrazuje ani nenahrazuje sociální služby obce a Sociální organizace obce Patras (KODHP), ale rozšiřuje škálu sociálních služeb poskytovaných občanům. Úzce spolupracuje s centrem Společenství pro mnohostrannou a mnohovrstevnou podporu příjemců. Již kliknutím na již existující fungování struktur přímé chudoby si občané jsou vědomi služeb sociálních potravin a polévek a již navázali velmi dobrou a úzkou spolupráci se službami KODIP, které tyto struktury podporují. Je třeba poznamenat, že středisko Společenství hraje důležitou úlohu při předávání a podpoře příjemců nových struktur Společenství, a tudíž i této struktury. Potenciální příjemci jsou navíc informováni publikacemi, akcemi, internetovými stránkami, ale především službami síťových agentur-služeb (sociální služby, nemocnice, školy, sdružení/organizace atd.) Současně vytvořila struktura základního zboží důležitou síť partnerství na dvou úrovních: 1) Podpora pro příjemce 2) Podpora a posílení struktury poskytováním základních potřeb, potravin, oděvů. V této souvislosti jsou pořádány příslušné osvětové akce. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Patras pašvaldības pamata preču piegādes struktūras darbību, kas kalpo visiem pašvaldības iedzīvotājiem, kurus skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība, lai nekavējoties atbrīvotu iedzīvotājus no ārkārtējas nabadzības, ar ko viņi saskaras. Tā ir struktūra, kas darbojas savstarpēji papildinoši un neaizstāj un neaizstāj pašvaldības un Patras pašvaldības Sociālās organizācijas (KODHP) sociālos pakalpojumus, bet paplašina iedzīvotājiem sniegto sociālo pakalpojumu klāstu. Tā arī cieši sadarbojas ar Kopienas daudzpusīga un daudzslāņaina atbalsta saņēmēju centru. Jau noklikšķinot uz esošās tiešās nabadzības struktūru darbības, iedzīvotāji ir informēti par sociālās pārtikas un zupas virtuves pakalpojumiem un jau ir izveidojuši ļoti labu un ciešu sadarbību ar KODIP dienestiem, kas atbalsta šīs struktūras. Jāatzīmē, ka Kopienas centram ir svarīga loma Kopienas jauno struktūru un līdz ar to arī šīs struktūras saņēmēju nosūtīšanā un atbalstīšanā. Turklāt potenciālos saņēmējus informē publikācijas, pasākumi, tīmekļa vietnes, bet galvenokārt tīkla aģentūru pakalpojumi (sociālie pakalpojumi, slimnīcas, skolas, apvienības/organizācijas u. c.)Tajā pašā laikā pamatpreču struktūra ir izveidojusi nozīmīgu partnerību tīklu divos līmeņos: 1) Atbalsts saņēmējiem 2) Atbalsts un struktūras stiprināšana, nodrošinot pamatproduktus, pārtiku, apģērbu. Šajā sakarā tiek organizēti attiecīgi izpratnes veicināšanas pasākumi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le feidhmiú Struchtúr Soláthair Earraí Bunúsach Bardas Patras a fhreastalaíonn ar gach cónaitheoir den Bardas atá buailte nó faoi bhagairt ag bochtaineacht agus eisiamh sóisialta a bhfuil sé mar aidhm aige faoiseamh láithreach a thabhairt do shaoránaigh ón gcineál fíorbhochtaineachta a bhíonn acu. Is struchtúr é a oibríonn comhlántach, agus nach dtagann in ionad Seirbhísí Sóisialta na Bardas agus na hEagraíochta Sóisialta de chuid Bardas Patras (KODHP), ach a leathnaíonn an raon seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do na saoránaigh-sochair. Chomh maith leis sin, comhoibríonn sé go dlúth leis an Ionad Pobail do thacaíocht ilghnéitheach ilsrathach na dtairbhithe. Trí chliceáil cheana féin ar oibriú struchtúir dhíreacha bochtaineachta atá ann cheana féin, tá saoránaigh ar an eolas faoi sheirbhísí na Grósaera Sóisialta agus na cistineacha anraith agus tá dlúthchomhar forbartha acu cheana féin le seirbhísí KODIP a thacaíonn leis na struchtúir sin. Ba cheart a thabhairt faoi deara go bhfuil ról tábhachtach ag an Ionad Pobail maidir le tarchur agus tacaíocht a thabhairt do thairbhithe struchtúir nua an Chomhphobail, agus dá bhrí sin don Struchtúr seo. Ina theannta sin, na tairbhithe féideartha atá eolasaithe ag foilseacháin, imeachtaí, láithreáin ghréasáin ach den chuid is mó ag na seirbhísí gníomhaireachtaí-seirbhísí líonraithe (seirbhísí sóisialta, ospidéil, scoileanna, cumainn/eagraíochtaí, etc)Ag an am céanna tá an Struchtúr Earraí Bunúsach forbartha líonra tábhachtach comhpháirtíochtaí ar dhá leibhéal:1) Tacaíocht do thairbhithe 2) Tacaíocht agus neartú an struchtúr trí bhunriachtanais, bia, éadaí a sholáthar. Sa chomhthéacs sin, eagraítear imeachtaí ábhartha múscailte feasachta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na delovanje strukture za zagotavljanje osnovnega blaga občine Patras, ki služi vsem prebivalcem občine, ki so prizadeti ali jim grozita revščina in socialna izključenost, s ciljem takojšnje razbremenitve državljanov pred skrajno obliko revščine, ki jo doživljajo. Gre za strukturo, ki deluje komplementarno in ne nadomešča ali nadomešča socialnih služb občine in socialne organizacije občine Patras (KODHP), vendar razširja obseg socialnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom – koristi. Prav tako tesno sodeluje s Centrom Skupnosti za večplastno in večplastno podporo upravičencev.S klikom na že obstoječe delovanje struktur neposredne revščine se državljani zavedajo storitev socialne trgovine in kuhinj z juho ter so že razvili zelo dobro in tesno sodelovanje s službami KODIP, ki podpirajo te strukture. Opozoriti je treba, da ima Center Skupnosti pomembno vlogo pri napotitvi in podpori upravičencev do novih struktur Skupnosti in s tem te strukture. Poleg tega so potencialni upravičenci seznanjeni z objavami, dogodki, spletišči, predvsem pa s storitvami mrežnih agencij-storitev (socialne službe, bolnišnice, šole, združenja/organizacije itd.). Hkrati je struktura osnovnega blaga razvila pomembno mrežo partnerstev na dveh ravneh: 1) Podpora upravičencem 2) Podpora in krepitev strukture z zagotavljanjem osnovnih dobrin, hrane in oblačil. V zvezi s tem so organizirani ustrezni dogodki za ozaveščanje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до функционирането на структурата за осигуряване на основни стоки на община Патра, която обслужва всички жители на общината, които са засегнати или застрашени от бедност и социално изключване, с цел незабавно облекчаване на гражданите от крайната форма на бедност, на която са подложени. Това е структура, която функционира допълваща и не заменя или заменя социалните услуги на общината и социалната организация на община Патра (KODHP), а разширява обхвата на социалните услуги, предоставяни на гражданите. Тя също така си сътрудничи тясно с Центъра на Общността за многостранна и многопластова подкрепа на бенефициерите. Като вече кликне върху вече съществуващата дейност на структурите за пряка бедност, гражданите са запознати с услугите на социалните хранителни стоки и кухните за супа и вече са развили много добро и тясно сътрудничество със службите на KODIP, които подкрепят тези структури. Следва да се отбележи, че Центърът на Общността играе важна роля в насочването и подкрепата на бенефициерите на новите структури на Общността и следователно на тази структура. Освен това потенциалните бенефициери се информират от публикации, събития, уебсайтове, но най-вече от службите на мрежови агенции — служби (социални услуги, болници, училища, сдружения/организации и др.).Същевременно структурата на основните стоки е разработила важна мрежа от партньорства на две нива: 1) Подкрепа за бенефициентите 2) Подкрепа и укрепване на структурата чрез предоставяне на основни продукти, храна, облекло. В този контекст се организират съответни прояви за повишаване на осведомеността. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-operazzjoni tal-Istruttura Bażika tal-Provvista ta’ Oġġetti tal-Muniċipalità ta’ Patras li sservi lir-residenti kollha tal-Muniċipalità li huma affettwati jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali bil-għan li ċ-ċittadini jingħataw għajnuna immedjata mill-forma estrema ta’ faqar li jesperjenzaw. Hija struttura li topera komplementari, u li ma tissostitwixxix jew ma tissostitwixxix, is-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalità u l-Organizzazzjoni Soċjali tal-Muniċipalità ta’ Patras (KODHP), iżda twessa’ l-firxa ta’ servizzi soċjali pprovduti liċ-ċittadini-benefiċċji. Hija tikkoopera wkoll mill-qrib maċ-Ċentru Komunitarju għall-appoġġ multidimensjonali u b’diversi livelli tal-benefiċjarji. Billi diġà tikklikkja fuq l-operazzjoni diġà eżistenti ta’ strutturi diretti ta’ faqar, iċ-ċittadini huma konxji tas-servizzi tal-Grocer Soċjali u tal-kċejjen tas-soppa u diġà żviluppaw kooperazzjoni tajba ħafna u mill-qrib mas-servizzi tal-KODIP li jappoġġaw dawn l-istrutturi. Ta’ min jinnota li ċ-Ċentru Komunitarju għandu rwol importanti fir-riferiment u l-appoġġ tal-benefiċjarji ta’ l-istrutturi l-ġodda tal-Komunità, u għalhekk ta’ din l-Istruttura. Barra minn hekk, il-benefiċjarji potenzjali huma infurmati permezz ta’ pubblikazzjonijiet, avvenimenti, siti web iżda prinċipalment mis-servizzi ta’ servizzi ta’ aġenziji b’netwerk (servizzi soċjali, sptarijiet, skejjel, assoċjazzjonijiet/organizzazzjonijiet, eċċ.) Fl-istess ħin l-Istruttura Bażika tal-Oġġetti żviluppat netwerk importanti ta’ sħubijiet fuq żewġ livelli:1) Appoġġ għall-benefiċjarji 2) Appoġġ u tisħiħ tal-istruttura billi jiġu pprovduti essenzjali, ikel, ħwejjeġ. F’dan il-kuntest, jiġu organizzati avvenimenti rilevanti ta’ sensibilizzazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao funcionamento da Estrutura de Fornecimento de Bens Básicos do Município de Patras, que serve todos os residentes do Município afetados ou ameaçados pela pobreza e exclusão social, com o objetivo de aliviar imediatamente os cidadãos da forma extrema de pobreza que vivem. Trata-se de uma estrutura que funciona de forma complementar, e não substitui nem substitui, os Serviços Sociais do Município e a Organização Social do Município de Patras (KODHP), mas alarga o leque de serviços sociais prestados aos cidadãos-benefícios. Também coopera estreitamente com o Centro Comunitário para o apoio multifacetado e multifacetado dos beneficiários.Ao clicar já na operação pré-existente de estruturas diretas de pobreza, os cidadãos estão cientes dos serviços da Mercearia Social e das cozinhas de sopa e já desenvolveram uma cooperação muito boa e estreita com os serviços do KODIP que apoiam essas estruturas. Note-se que o Centro Comunitário desempenha um papel importante na consulta e no apoio aos beneficiários das novas estruturas da Comunidade e, por conseguinte, desta Estrutura. Além disso, os potenciais beneficiários são informados por publicações, eventos, sítios Web, mas principalmente pelos serviços de agências-serviços em rede (serviços sociais, hospitais, escolas, associações/organizações, etc.) Simultaneamente, a Estrutura de Bens de Base desenvolveu uma importante rede de parcerias a dois níveis: 1) Apoio aos beneficiários 2) Apoio e reforço da estrutura através do fornecimento de bens essenciais, alimentos e vestuário. Neste contexto, são organizados eventos de sensibilização pertinentes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører driften af Patras kommunes grundlæggende vareforsyningsstruktur, som henvender sig til alle beboere i kommunen, som er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse, og som har til formål omgående at hjælpe borgerne fra den ekstreme form for fattigdom, de oplever. Det er en struktur, der fungerer som supplement til og ikke erstatter eller erstatter kommunens sociale tjenester og den sociale organisation i Patras kommune (KODHP), men udvider viften af sociale tjenester, der ydes til borgerne/fordelene. Det arbejder også tæt sammen med EF-centret for støtte fra støttemodtagerne med mange facetter. Ved at klikke på den allerede eksisterende drift af direkte fattigdomsstrukturer er borgerne bekendt med de tjenester, der leveres af det sociale supermarked og suppekøkkenerne, og har allerede udviklet et meget godt og tæt samarbejde med KODIP's tjenester, der støtter disse strukturer. Det skal bemærkes, at EF-centret spiller en vigtig rolle i forbindelse med henvisning af og støtte til modtagerne af Fællesskabets nye strukturer og dermed denne struktur. Desuden informeres de potentielle støttemodtagere af publikationer, arrangementer, websteder, men hovedsagelig af tjenester fra netværksforbundne agenturer-tjenester (sociale tjenester, hospitaler, skoler, foreninger/organisationer osv.).Samtidig har strukturen for grundlæggende varer udviklet et vigtigt netværk af partnerskaber på to niveauer:1) Støtte til støttemodtagere 2) Støtte til og styrkelse af strukturen ved at levere essentielle produkter, fødevarer og tøj. I den forbindelse arrangeres der relevante oplysningsarrangementer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la funcționarea structurii de furnizare a bunurilor de bază a municipiului Patras, care deservește toți locuitorii municipalității care sunt afectați sau amenințați de sărăcie și excluziune socială, cu scopul de a ajuta imediat cetățenii de forma extremă de sărăcie cu care se confruntă. Este o structură care funcționează complementar și nu înlocuiește sau înlocuiește serviciile sociale ale municipalității și ale Organizației Sociale din Patras (KODHP), dar extinde gama de servicii sociale furnizate cetățenilor – beneficii. De asemenea, colaborează îndeaproape cu Centrul comunitar pentru sprijinul multidimensional și pe mai multe niveluri al beneficiarilor.Prin deja clic pe funcționarea preexistentă a structurilor directe de sărăcie, cetățenii sunt conștienți de serviciile alimentației sociale și ale bucătăriilor de supă și au dezvoltat deja o cooperare foarte bună și strânsă cu serviciile KODIP care sprijină aceste structuri. Ar trebui remarcat faptul că centrul comunitar joacă un rol important în sesizarea și sprijinirea beneficiarilor noilor structuri ale Comunității și, prin urmare, a acestei structuri. În plus, potențialii beneficiari sunt informați prin publicații, evenimente, site-uri web, dar în principal prin serviciile agențiilor-servicii în rețea (servicii sociale, spitale, școli, asociații/organizații etc.)În același timp, structura bunurilor de bază a dezvoltat o rețea importantă de parteneriate pe două niveluri: 1) Sprijin pentru beneficiari 2) Sprijin și consolidarea structurii prin furnizarea de produse esențiale, alimente, îmbrăcăminte. În acest context, sunt organizate evenimente de sensibilizare relevante. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller driften av Patras kommuns försörjningsstruktur för grundläggande varor, som betjänar alla invånare i kommunen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning och som syftar till att omedelbart befria medborgarna från den extrema form av fattigdom de upplever. Det är en struktur som kompletterar och inte ersätter eller ersätter kommunens sociala tjänster och Patras kommuns sociala organisation (KODHP), men utvidgar utbudet av sociala tjänster till medborgarna. Det har också ett nära samarbete med gemenskapscentrumet för stödmottagarnas mångfasetterade och mångfacetterade stöd. Genom att redan klicka på den befintliga driften av direkta fattigdomsstrukturer är medborgarna medvetna om de tjänster som tillhandahålls av Social Grocery och soppköken och har redan utvecklat ett mycket gott och nära samarbete med KODIP:s avdelningar som stöder dessa strukturer. Det bör noteras att gemenskapscentrumet spelar en viktig roll när det gäller att hänvisa till och stödja mottagarna av gemenskapens nya strukturer och därmed denna struktur. Dessutom får de potentiella stödmottagarna information genom publikationer, evenemang, webbplatser, men främst av tjänster som tillhandahålls av nätverksanslutna organ-tjänster (sociala tjänster, sjukhus, skolor, föreningar/organisationer osv.)Samtidigt har strukturen för grundläggande varor utvecklat ett viktigt nätverk av partnerskap på två nivåer: 1) Stöd till stödmottagare 2) Stöd och förstärkning av strukturen genom att tillhandahålla grundläggande varor, mat och kläder. I detta sammanhang anordnas relevanta evenemang för att öka medvetenheten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.188
0 references