OPERATION OF A PUBLIC ACTION CENTRE FOR ELDERLY CARERS (K.E.P.I.) (Q2777618)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777618 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPERATION OF A PUBLIC ACTION CENTRE FOR ELDERLY CARERS (K.E.P.I.) |
Project Q2777618 in Greece |
Statements
1,446,862.0 Euro
0 references
1 July 2016
0 references
30 September 2023
0 references
ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΔΗΜΟΥ ΔΡΑΜΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η λειτουργία Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων (ΚΗΦΗ) στο Δήμο Δράμας, το οποίο εξυπηρετεί ηλικιωμένους-ωφελούμενους, με υπηρεσίες και παροχές κοινωνικού χαρακτήρα. Στο ΚΗΦΗ γίνεται υποδοχή και καταγραφή των ωφελουμένων, με στόχο: Να παραμείνουν οι ηλικιωμένοι με προβλήματα υγείας στο οικείο περιβάλλον τους Να απολαμβάνουν ποιοτικές υπηρεσίες υγείας και αυτόνομης διαβίωσης Να παραμένουν οικογενειακά και κοινωνικά ενεργοί Να ενισχυθούν οι οικογένειες που αντιμετωπίζουν οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα, έτσι ώστε να συνεχίσουν όσο το δυνατόν πιο ομαλά την οικογενειακή, εργασιακή και κοινωνική τους ζωή. Το ΚΗΦΗ είναι δομή που λειτουργεί συμπληρωματικά και δεν αντικαθιστά ή υποκαθιστά τις Κοινωνικές Υπηρεσίες του Δήμου, άλλα διευρύνει το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα προς τους δημότες-ωφελούμενους. (Greek)
0 references
The object of the project is the operation of a Day Care Centre for the Elderly (KITH) in the Municipality of Drama, which serves the elderly-benefit, with services and social benefits. At the Kifi there is a reception and registration of the beneficiaries, with the aim of: To keep older people with health problems in their familiar environment Enjoy quality health and self-sufficiency services remain family and socially active To support families facing economic and social problems, so as to continue their family, work and social life as smoothly as possible. The Kifi is a structure that operates complementary and does not replace or replace the Social Services of the Municipality, but it broadens the range of social services provided to the citizens-benefits. (English)
2 July 2021
0.6643489063098894
0 references
L’objet du projet est l’exploitation d’un centre de soins quotidiens pour les personnes âgées (kifi) dans la municipalité de Drama, qui dessert les personnes âgées bénéficiaires, avec des services sociaux. Dans KIFIS, les bénéficiaires sont accueillis et enregistrés dans le but: Garder les personnes âgées ayant des problèmes de santé dans leur environnement familial Profitez de services de santé et d’autonomie de qualité. Restez en famille et socialement actifs Soutenir les familles confrontées à des problèmes économiques et sociaux afin de poursuivre leur vie familiale, professionnelle et sociale aussi bien que possible. La Kifi est une structure complémentaire qui ne remplace ni ne remplace les services sociaux de la municipalité, mais qui élargit la gamme des services sociaux fournis aux citoyens/bénéficiaires. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Betrieb eines Zentrums für Tagespflege für die Älteren (Kifi) in der Gemeinde Drama, das ältere Empfänger mit sozialen Dienstleistungen und Dienstleistungen bedient. In KIFIS werden die Begünstigten begrüßt und registriert, um Halten Sie ältere Menschen mit gesundheitlichen Problemen in ihrer häuslichen Umgebung Genießen Sie hochwertige Gesundheits- und Selbstversorgungsleistungen Bleiben Sie Familie und sozial aktiv Unterstützung Familien mit wirtschaftlichen und sozialen Problemen, um ihre Familie, Arbeit und soziales Leben so reibungslos wie möglich fortzusetzen. Kifi ist eine komplementäre Struktur, die die Sozialdienstleistungen der Gemeinde nicht ersetzt oder ersetzt, sondern das Spektrum der sozialen Dienstleistungen für Bürger/Begünstigte erweitert. (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van het project is de exploitatie van een Centrum voor dagelijkse zorg voor ouderen (kifi) in de gemeente Drama, dat bejaarden begunstigt, met sociale diensten en diensten. In het KIFIS worden de begunstigden verwelkomd en geregistreerd, met als doel: Houd ouderen met gezondheidsproblemen in hun thuisomgeving Geniet van hoogwaardige gezondheids- en zelflevende diensten Verblijf van familie en maatschappelijk actief Steun gezinnen met economische en sociale problemen om hun gezin, werk en sociale leven zo soepel mogelijk voort te zetten. Kifi is een aanvullende structuur die de sociale diensten van de gemeente niet vervangt of vervangt, maar het aanbod van sociale diensten aan burgers/begunstigden uitbreidt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la gestione di un centro di assistenza quotidiana per gli anziani (kifi) nel comune di Drama, che serve anziani-beneficiari, con servizi e servizi sociali. Nel KIFIS, i beneficiari sono accolti e registrati, con l'obiettivo di: Mantenere le persone anziane con problemi di salute nel loro ambiente domestico Godere di una salute di qualità e servizi auto-abitanti Rimanere in famiglia e socialmente attivi Sostenere le famiglie che devono affrontare problemi economici e sociali in modo da continuare la loro famiglia, il lavoro e la vita sociale nel modo più agevole possibile. Kifi è una struttura complementare che non sostituisce o sostituisce i servizi sociali del comune, ma amplia la gamma di servizi sociali forniti ai cittadini/beneficiari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la operación de un Centro de Atención Diaria para las Personas de Edad (kifi) en el Municipio de Drama, que atiende a ancianos beneficiarios, con servicios sociales. En KIFIS, los beneficiarios son acogidos y registrados, con el objetivo de: Mantener a las personas mayores con problemas de salud en su entorno familiar Disfrute de servicios de salud y autovivir de calidad Mantener la familia y socialmente activa Apoyar a las familias que se enfrentan a problemas económicos y sociales para continuar su vida familiar, laboral y social de la manera más fluida posible. El kifi es una estructura complementaria que no sustituye ni sustituye a los Servicios Sociales de la Municipalidad, sino que amplía la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos/beneficiarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on Drama omavalitsuses asuva eakate päevahoiukeskuse (KITH) käitamine, mis teenindab eakate hüvitisi, teenuseid ja sotsiaaltoetusi. Kifis toimub toetusesaajate vastuvõtmine ja registreerimine eesmärgiga: Terviseprobleemidega eakamate inimeste hoidmine neile tuttavas keskkonnas Nautige kvaliteetseid tervishoiu- ja iseseisvusteenuseid, mis on jätkuvalt perekondlikud ja sotsiaalselt aktiivsed, et toetada majanduslike ja sotsiaalsete probleemidega perekondi, et jätkata oma pere-, töö- ja ühiskondlikku elu nii sujuvalt kui võimalik. Kifi on struktuur, mis toimib üksteist täiendavana ning ei asenda ega asenda omavalitsuse sotsiaalteenuseid, vaid laiendab kodanikele pakutavate sotsiaalteenuste valikut. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Dramos savivaldybėje įsteigti Senelių dienos priežiūros centrą (KITH), kuris aptarnauja pagyvenusius žmones, teikia paslaugas ir socialines išmokas. Kifi yra gavėjų priėmimas ir registravimas, siekiant: Siekiant išlaikyti vyresnio amžiaus žmones, turinčius sveikatos problemų pažįstamoje aplinkoje Mėgaukitės kokybiškomis sveikatos ir apsirūpinimo paslaugomis, kad būtų galima padėti šeimoms, susiduriančioms su ekonominėmis ir socialinėmis problemomis, kad kuo sklandžiau tęstų savo šeimyninį, profesinį ir socialinį gyvenimą. „Kifi“ yra struktūra, kuri papildo ir nepakeičia savivaldybės socialinių paslaugų, bet išplečia piliečiams teikiamų socialinių paslaugų spektrą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je rad Dnevnog centra za starije osobe (KITH) u Općini Drama, koji služi za starije osobe, s uslugama i socijalnim naknadama. U Kifi-ju se odvija primanje i registracija korisnika s ciljem: Zadržati starije osobe sa zdravstvenim problemima u njihovom poznatom okruženju Uživajte u kvalitetnom zdravlju i uslugama samodostatnosti i dalje su obiteljski i društveno aktivni kako bi se poduprle obitelji koje se suočavaju s gospodarskim i socijalnim problemima kako bi nastavili svoj obiteljski, radni i društveni život što je moguće jednostavnije. Kifi je struktura koja djeluje kao komplementarna i ne zamjenjuje socijalne usluge općine, ali proširuje raspon socijalnih usluga koje se pružaju građanima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prevádzkovanie centra dennej starostlivosti pre starších ľudí (KITH) v obci Drama, ktoré slúži dávkam pre seniorov, so službami a sociálnymi dávkami. Na kifi je príjem a registrácia príjemcov s cieľom: Ak chcete udržať starších ľudí so zdravotnými problémami v ich známom prostredí Užite si kvalitné zdravie a sebestačnosť služby zostávajú rodinné a sociálne aktívne podporovať rodiny, ktoré čelia hospodárskym a sociálnym problémom, aby mohli čo najhladšie pokračovať v ich rodine, práci a spoločenskom živote. Kifi je štruktúra, ktorá funguje komplementárne a nenahrádza ani nenahrádza sociálne služby obce, ale rozširuje rozsah sociálnych služieb poskytovaných občanom. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vanhusten päivähoitokeskuksen (KITH) toiminta Draman kunnassa, joka palvelee vanhusten etuuksia sekä palveluja ja sosiaalietuuksia. Kifissä on edunsaajien vastaanotto ja rekisteröinti, jonka tavoitteena on: Terveysongelmista kärsivien ikääntyneiden pitäminen tunnetussa ympäristössään Nauti laadukkaista terveys- ja omavaraisuuspalveluista perheen ja yhteiskunnan aktiivisina. Tavoitteena on tukea perheitä, joilla on taloudellisia ja sosiaalisia ongelmia, jotta heidän perheensä, työ- ja yhteiskuntaelämänsä jatkuisivat mahdollisimman sujuvasti. Kifi on rakenne, joka toimii täydentävästi ja joka ei korvaa tai korvaa kunnan sosiaalipalveluja, mutta se laajentaa kansalaisille tarjottavien sosiaalipalvelujen valikoimaa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem projektu jest eksploatacja Ośrodka Opieki Dnia Osób Starszych (KITH) w Gminie Drama, który służy osobom starszym-korzyściom, z usługami i świadczeniami społecznymi. W kifi odbywa się przyjmowanie i rejestracja beneficjentów w celu: Aby utrzymać osoby starsze z problemami zdrowotnymi w znanym środowisku Ciesz się wysokiej jakości usługami zdrowotnymi i samowystarczalnymi w dalszym ciągu rodzinnymi i społecznie aktywnymi Aby wspierać rodziny borykające się z problemami gospodarczymi i społecznymi, tak aby jak najsprawniej kontynuować życie rodzinne, zawodowe i społeczne. Kifi ma charakter uzupełniający i nie zastępuje ani nie zastępuje usług socjalnych gminy, ale rozszerza zakres usług socjalnych świadczonych na rzecz obywateli. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja egy idősgondozási központ (KITH) működtetése Drama önkormányzatában, amely az idősek ellátását szolgálja, szolgáltatásokkal és szociális juttatásokkal. A kifinélkedik a kedvezményezettek fogadása és nyilvántartásba vétele, amelynek célja: Az egészségügyi problémákkal küzdő idősek otthonos környezetének megőrzése Élvezze a minőségi egészségügyi és önellátási szolgáltatásokat, továbbra is családi és társadalmilag aktív. A gazdasági és társadalmi problémákkal küzdő családok támogatása érdekében a család, a munka és a társadalmi élet a lehető leggördülékenyebb. A kifi olyan struktúra, amely kiegészítő jellegű, és nem helyettesíti vagy helyettesíti az önkormányzat szociális szolgálatait, de bővíti a polgárok számára nyújtott szociális szolgáltatások körét. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provozování denního centra péče pro seniory (KITH) v obci Drama, které slouží starším osobám, se službami a sociálními výhodami. Na kifi je příjem a registrace příjemců s cílem: Chcete-li udržet starší lidi se zdravotními problémy v jejich známém prostředí Využijte kvalitní zdravotní a soběstačné služby zůstat rodina a sociálně aktivní podporovat rodiny, které čelí hospodářským a sociálním problémům, aby pokračovaly ve svém rodinném, pracovním a společenském životě co nejhladším způsobem. Kifi je struktura, která funguje jako doplňková a nenahrazuje ani nenahrazuje sociální služby obce, ale rozšiřuje škálu sociálních služeb poskytovaných občanům. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centra (KITH) darbība Dramas pašvaldībā, kas kalpo vecāka gadagājuma cilvēkiem, sniedzot pakalpojumus un sociālos pabalstus. Kifi ir saņēmēju uzņemšana un reģistrācija, lai: Saglabāt vecāka gadagājuma cilvēkus ar veselības problēmām savā ierastajā vidē Izbaudiet kvalitatīvus veselības un pašpietiekamības pakalpojumus, kas joprojām ir ģimenes un sociāli aktīvi Lai atbalstītu ģimenes, kuras saskaras ar ekonomiskām un sociālām problēmām, lai pēc iespējas raiti turpinātu ģimenes, darba un sociālo dzīvi. Kifi ir struktūra, kas darbojas savstarpēji papildinoši un neaizstāj pašvaldības sociālos pakalpojumus, bet paplašina sociālo pakalpojumu klāstu, ko sniedz iedzīvotājiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná Ionad Cúraim Lae do Dhaoine Scothaosta (KITH) a oibriú i Bardas na Drámaíochta, a fhreastalaíonn ar an sochar scothaosta, le seirbhísí agus sochair shóisialta. Ag an Kifi tá fáiltiú agus clárú na dtairbhithe, agus é mar aidhm: Chun daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna sláinte acu a choinneáil ina dtimpeallacht eolach Bain sult as seirbhísí sláinte agus féinleordhóthanachta ar ardchaighdeán. Is struchtúr é an Kifi a oibríonn comhlántach agus ní thagann sé in ionad Sheirbhísí Sóisialta an Bhardais nó a chuirtear ina n-ionad, ach leathnaíonn sé raon na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do na saoránaigh-sochair. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je delovanje Dnevnega centra za starejše (KITH) v občini Drama, ki služi starejšim, s storitvami in socialnimi ugodnostmi. V kifiju je sprejem in registracija upravičencev z namenom: Za ohranitev starejših ljudi z zdravstvenimi težavami v domačem okolju Uživajte v kakovostnih zdravstvenih in samozadostnih storitvah ostajata družina in družbeno aktivna Za podporo družinam, ki se soočajo z gospodarskimi in socialnimi težavami, da bi tako čim bolj nemoteno nadaljevali svoje družinsko, poklicno in družbeno življenje. Kifi je struktura, ki deluje dopolnjujoče in ne nadomešča ali nadomešča socialnih storitev občine, vendar razširja obseg socialnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom – koristi. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е функционирането на Дневен център за възрастни хора (KITH) в община Драма, който служи на възрастните хора, с услуги и социални придобивки. На кифито има прием и регистрация на бенефициентите с цел: За да се запазят възрастните хора със здравословни проблеми в познатата им среда Насладете се на качествени здравни услуги и услуги за самодостатъчност, които остават семейни и социално активни, за да подкрепят семействата, изправени пред икономически и социални проблеми, за да продължат своя семеен, професионален и социален живот възможно най-гладко. Кифито е структура, която функционира допълваща и не заменя или заменя социалните услуги на общината, но разширява обхвата на социалните услуги, предоставяни на гражданите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-operazzjoni ta’ Ċentru ta’ Kura ta’ Jum għall-Anzjani (KITH) fil-Muniċipalità ta’ Drama, li jservi l-benefiċċju tal-anzjani, b’servizzi u benefiċċji soċjali. Fl-i hemm riċeviment u reġistrazzjoni tal-benefiċjarji, bil-għan li: Biex iżommu l-anzjani bi problemi tas-saħħa fl-ambjent familjari tagħhom Igawdu servizzi ta’ kwalità tas-saħħa u ta’ awtosuffiċjenza jibqgħu familjali u soċjalment attivi. Biex jingħata appoġġ lill-familji li jiffaċċjaw problemi ekonomiċi u soċjali, sabiex ikomplu l-ħajja tal-familja, tax-xogħol u dik soċjali tagħhom kemm jista’ jkun mingħajr xkiel. L-i hija struttura li topera komplementari u li ma tissostitwixxix jew ma tissostitwixxix is-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalità, iżda twessa’ l-firxa ta’ servizzi soċjali pprovduti liċ-ċittadini-benefiċċji. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a operação de um Centro de Dias para Idosos (KITH) no Concelho de Drama, que atende aos idosos-benefícios, com serviços e benefícios sociais. No kifi há uma receção e registo dos beneficiários, com o objetivo de: Manter as pessoas idosas com problemas de saúde no seu ambiente familiar Desfrutar de serviços de saúde e autossuficiência de qualidade continuam a ser familiares e socialmente ativos Para apoiar as famílias que enfrentam problemas económicos e sociais, de modo a continuar a sua vida familiar, profissional e social o mais harmoniosamente possível. O kifi é uma estrutura que opera complementar e não substitui ou substitui os Serviços Sociais do Concelho, mas alarga a gama de serviços sociais prestados aos cidadãos-benefícios. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at drive et dagplejecenter for ældre (KITH) i Drama kommune, som tjener de ældre-fordele, med tjenester og sociale ydelser. På kifien er der en modtagelse og registrering af modtagerne med henblik på: At holde ældre mennesker med sundhedsproblemer i deres velkendte miljø Nyd sundhedsydelser af høj kvalitet og selvforsyningstjenester forbliver familiemæssige og socialt aktive For at støtte familier, der står over for økonomiske og sociale problemer, så de kan fortsætte deres familie, arbejde og sociale liv så gnidningsløst som muligt. Kifien er en struktur, der fungerer som supplement og ikke erstatter eller erstatter kommunens sociale tjenester, men udvider viften af sociale tjenester, der ydes til borgerne/fordelene. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este operarea unui Centru de zi pentru persoanele vârstnice (KITH) din municipiul Drama, care servește persoanelor în vârstă, cu servicii și beneficii sociale. La kifi există o recepție și o înregistrare a beneficiarilor, cu scopul de: Pentru a menține persoanele în vârstă cu probleme de sănătate în mediul lor familiar, bucurați-vă de servicii de sănătate de calitate și de autosuficiență, rămân active din punct de vedere familial și social Pentru a sprijini familiile care se confruntă cu probleme economice și sociale, astfel încât să își continue viața familială, profesională și socială cât mai bine posibil. Kifi este o structură care funcționează complementar și nu înlocuiește sau înlocuiește serviciile sociale ale municipalității, dar extinde gama de servicii sociale furnizate cetățenilor-beneficii. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att driva en dagvårdscentral för äldre (KITH) i Drama kommun, som tjänar äldreförmånerna, med tjänster och sociala förmåner. På kifi finns en mottagning och registrering av stödmottagarna, i syfte att Att hålla äldre människor med hälsoproblem i sin bekanta miljö Njut av högkvalitativa hälso- och självförsörjningstjänster förblir familje- och socialt aktiva För att stödja familjer som står inför ekonomiska och sociala problem, så att de kan fortsätta sin familj, sitt arbete och sitt sociala liv så smidigt som möjligt. Kifi är en struktur som fungerar som komplement och som inte ersätter eller ersätter kommunens sociala tjänster, men den breddar utbudet av sociala tjänster till förmån för medborgarna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.597
0 references