Fixing, protection and promotion of the palace complex of Mycenae (Q2777559)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777559 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fixing, protection and promotion of the palace complex of Mycenae |
Project Q2777559 in Greece |
Statements
550,000.0 Euro
0 references
4 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ (ΝΑΥΠΛΙΟ)
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Ο αρχαιολογικός χώρος των Μυκηνών έχει εμβληματική θέση στον κατάλογο Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς UNESCO, ως ένας χώρος που διατηρεί τα κατάλοιπα του ανακτορικού κέντρου της Μυκηναϊκής εποχής σε μεγάλη έκτασηκαι βαθμό πληρότητας. Το προτεινόμενο έργο αφορά σε ένα τμήμα της Μυκηναϊκής ακρόπολης, το οποίο εμφανίζει εντυπωσιακή για την εποχή του κατασκευαστική και χωροταξική οργάνωση, ενώ διασώζει σε πολύ μεγάλο ποσοστό την αυθεντικότητα και την αναγνωσιμότητά του, με εξαιρετική ογκοπλαστική απόδοση. Ταυτόχρονα πέρα από την αρχιτεκτονική του λειτουργία - διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στη διατήρηση του αναλήμματος του ανακτορικού συγκροτήματος. Η εστία που παραμένει για αιώνες στη θέση της, διατηρεί όλα τα αυθεντικά της στοιχεία, καθιστώντας τη ως μοναδικό ιστορικό εύρημα, in situ, παγκοσμίως.Για όλους αυτούς τους λόγους, η αποκατάσταση και η ανάδειξη των μοναδικών αυτών στοιχείων είναι κρίσιμη, τόσο για τη διατήρησή τους όσο και για τη διάσωση της ιστορικότητας και αυθεντικότητας του μνημείου. Το δομικό αυτό σύνολο αφορά ένα νευραλγικό σημείο για την κατανόηση της λειτουργικής σύνδεσης του ανακτόρου των Μυκηνών, με το ευρύτερο δομικό συγκρότημα που το περιβάλει. (Greek)
0 references
The archaeological site of Mycenae has an emblematic place in the UNESCO World Heritage List, as a site that preserves the remains of the palace centre of the Mycenaean period to a large extent and degree of completeness. The proposed project concerns a section of the Mycenaean citadel, which is impressive for the period of construction and spatial planning, while it preserves in a very large proportion its authenticity and readability, with excellent oncoplasty performance. At the same time, apart from its architectural function, it plays a crucial role in maintaining the constraint of the palace complex. The hearth that remains in place for centuries, retains all its authentic elements, making it a unique historical find, in situ, worldwide.For all these reasons, the restoration and promotion of these unique elements is crucial, both for their preservation and for the preservation of the historicity and authenticity of the monument. This structural whole concerns a key point for understanding the functional connection of the palace of Mycenae, with the broader building complex that surrounds it. (English)
2 July 2021
0.5598230747492735
0 references
Le site archéologique de Mycenae a une place emblématique dans la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, en tant que site qui préserve les vestiges du centre du palais de l’époque mycénienne dans une large mesure et dans un degré d’exhaustivité. Le projet proposé concerne une partie de l’acropole mycénienne, qui est impressionnante pour le temps de la construction et de l’aménagement du territoire, tout en préservant son authenticité et sa lisibilité dans une très large mesure, avec d’excellentes performances d’oncroplastie. En même temps, au-delà de sa fonction architecturale, il joue un rôle crucial dans le maintien du retrait du palais. Le foyer qui reste en place pendant des siècles conserve tous ses éléments authentiques, ce qui en fait une découverte historique unique, in situ, dans le monde entier. Pour toutes ces raisons, la restauration et la promotion de ces éléments uniques sont cruciales, tant pour leur préservation que pour la préservation de l’historicité et de l’authenticité du monument. Cet ensemble structurel concerne un point clé pour comprendre la connexion fonctionnelle du palais mycénéen, avec le complexe structurel plus large qui l’entoure. (French)
29 November 2021
0 references
Die archäologische Stätte von Mycenae hat einen symbolträchtigen Platz in der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes, als Stätte, die die Überreste des Palastzentrums der mykenischen Ära weitgehend und vollständig bewahrt. Das vorgeschlagene Projekt betrifft einen Teil der mykenischen Akropolis, der für die Zeit des Baus und der Raumplanung beeindruckend ist, während es seine Authentizität und Lesbarkeit in einem sehr großen Teil mit hervorragender onkroplastischer Leistung bewahrt. Gleichzeitig spielt sie über seine architektonische Funktion hinaus eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung des Rückzugs des Palastkomplexes. Der Herd, der seit Jahrhunderten in Kraft bleibt, bewahrt all seine authentischen Elemente und macht es zu einem einzigartigen historischen Fund, in situ, weltweit. Aus all diesen Gründen ist die Restaurierung und Förderung dieser einzigartigen Elemente entscheidend, sowohl für ihre Erhaltung als auch für die Erhaltung der Geschichte und Authentizität des Denkmals. Dieser strukturelle Satz betrifft einen Schlüsselpunkt für das Verständnis der funktionalen Verbindung des mykenischen Palastes mit dem größeren Strukturkomplex, der ihn umgibt. (German)
5 December 2021
0 references
De archeologische site van Mycenae heeft een karakteristieke plaats in de UNESCO Werelderfgoedlijst, als een site die de overblijfselen van het paleiscentrum van het Myceense tijdperk in grote mate en volledigheid bewaart. Het voorgestelde project betreft een deel van de Myceense acropolis, die indrukwekkend is voor de bouw en ruimtelijke ordening, terwijl het zijn authenticiteit en leesbaarheid in een zeer groot deel behoudt, met uitstekende prestaties op het gebied van oncroplastie. Tegelijkertijd speelt het, naast zijn architectonische functie, een cruciale rol bij het behoud van de terugtrekking van het paleiscomplex. De haard die eeuwenlang op zijn plaats blijft, behoudt al zijn authentieke elementen, waardoor het een unieke historische vondst is, in situ, wereldwijd. Om al deze redenen is de restauratie en promotie van deze unieke elementen cruciaal, zowel voor het behoud ervan als voor het behoud van de historischheid en authenticiteit van het monument. Deze structurele set betreft een belangrijk punt voor het begrijpen van de functionele verbinding van het Myceense paleis, met het bredere structurele complex dat het omringt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il sito archeologico di Mycenae ha un posto emblematico nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, come un sito che conserva i resti del centro del palazzo dell'era micenea in larga misura e grado di completezza. Il progetto proposto riguarda una parte dell'acropoli micenea, che è impressionante per i tempi di costruzione e pianificazione territoriale, mentre conserva la sua autenticità e leggibilità in una proporzione molto ampia, con ottime prestazioni oncroplastiche. Al tempo stesso, al di là della sua funzione architettonica, svolge un ruolo cruciale nel mantenimento del ritiro del complesso del palazzo. Il focolare che rimane in funzione per secoli, conserva tutti i suoi elementi autentici, rendendolo un ritrovamento storico unico, in situ, in tutto il mondo. Per tutte queste ragioni, il restauro e la promozione di questi elementi unici sono cruciali, sia per la loro conservazione che per la conservazione della storicità e dell'autenticità del monumento. Questo insieme strutturale riguarda un punto chiave per comprendere la connessione funzionale del palazzo miceneo, con il più ampio complesso strutturale che lo circonda. (Italian)
15 January 2022
0 references
El sitio arqueológico de Mycenae tiene un lugar emblemático en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, como un sitio que conserva los restos del centro del palacio de la era micénica en gran medida y grado de integridad. El proyecto propuesto se refiere a una parte de la acrópolis micénica, que es impresionante para el tiempo de construcción y ordenación del territorio, al tiempo que preserva su autenticidad y legibilidad en una proporción muy grande, con un excelente rendimiento oncroplastia. Al mismo tiempo, más allá de su función arquitectónica, desempeña un papel crucial en el mantenimiento de la retirada del complejo palaciego. El hogar que permanece en su lugar durante siglos, conserva todos sus elementos auténticos, lo que lo convierte en un hallazgo histórico único, in situ, en todo el mundo. Por todas estas razones, la restauración y promoción de estos elementos únicos es crucial, tanto para su conservación como para la preservación de la historicidad y autenticidad del monumento. Este conjunto estructural se refiere a un punto clave para entender la conexión funcional del palacio micénico, con el complejo estructural más amplio que lo rodea. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Mycenae arheoloogilisel objektil on UNESCO maailmapärandi nimekirjas emblemaatiline koht kui koht, mis säilitab suures osas Mycenaeani lossikeskuse säilmeid ja täielikkust. Kavandatav projekt puudutab Mycenaeani tsitaadi osa, mis on muljetavaldav ehitus- ja ruumilise planeerimise ajal, säilitades samas väga suurel määral selle autentsuse ja loetavuse ning suurepärase onkoplastia jõudluse. Samal ajal mängib ta lisaks arhitektuurilisele funktsioonile olulist rolli paleekompleksi piirangute säilitamisel. Kolde, mis jääb paika sajandeid, säilitab kõik oma autentsed elemendid, mistõttu ainulaadne ajalooline leid, in situ, kogu maailmas.Kõik need põhjused, taastamine ja edendamine need ainulaadsed elemendid on oluline, nii nende säilitamiseks ja säilitamiseks ajaloolisuse ja autentsuse monument. See struktuur tervikuna puudutab võtmepunkti, et mõista Mycenae palee funktsionaalset seost laiema hoonekompleksiga, mis seda ümbritseb. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Mycenae archeologinė vietovė turi simbolinę vietą UNESCO pasaulio paveldo sąraše, nes tai vieta, kurioje didžiąja dalimi ir išsamumo mastu išsaugomos Mycenaean laikotarpio rūmų centro liekanos. Siūlomas projektas susijęs su Mycenaean citadel dalimi, kuri yra įspūdinga statybos ir teritorijų planavimo laikotarpiu, tačiau labai didele dalimi išlaiko savo autentiškumą ir suprantamumą, pasižymi puikiu onkoplastiniu našumu. Tuo pačiu metu, be savo architektūrinės funkcijos, ji atlieka labai svarbų vaidmenį išlaikant rūmų komplekso suvaržymą. Židinys, kuris išlieka šimtmečius, išlaiko visus savo autentiškus elementus, todėl unikalus istorinis radimas, in situ, visame pasaulyje. Dėl visų šių priežasčių šių unikalių elementų atkūrimas ir skatinimas yra labai svarbus tiek jų išsaugojimui, tiek paminklo istoriškumo ir autentiškumo išsaugojimui. Ši struktūrinė visuma yra svarbi norint suprasti funkcinį Mycenae rūmų ryšį su jį supančiu platesniu pastatų kompleksu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Arheološko nalazište Mycenae ima simboličko mjesto na UNESCO-vom popisu svjetske baštine, kao lokalitet koji u velikoj mjeri čuva ostatke središta palače micenskog razdoblja. Predloženi projekt odnosi se na dio micenske kaštele, koji je impresivan za razdoblje gradnje i prostornog planiranja, a u vrlo velikom dijelu čuva njegovu autentičnost i čitljivost, uz odličnu onkoplastičnu izvedbu. Istodobno, osim svoje arhitektonske funkcije, igra ključnu ulogu u održavanju ograničenja kompleksa palače. Ognjište koje ostaje na mjestu stoljećima, zadržava sve svoje autentične elemente, čineći ga jedinstvenim povijesnim otkrićem, in situ, širom svijeta. Zbog svih tih razloga, obnova i promicanje tih jedinstvenih elemenata je presudno, kako za njihovo očuvanje tako i za očuvanje povijesnosti i autentičnosti spomenika. Ova strukturna cjelina odnosi se na ključnu točku za razumijevanje funkcionalne povezanosti palače Mycenae, sa širim građevinskim kompleksom koji je okružuje. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Archeologická lokalita Mycenae má symbolické miesto v Zozname svetového dedičstva UNESCO ako lokalita, ktorá do veľkej miery a do veľkej miery zachováva pozostatky palácového centra Mycenejského obdobia. Navrhovaný projekt sa týka časti Mycenaean citadela, ktorá je pôsobivá pre obdobie výstavby a priestorového plánovania, zatiaľ čo vo veľkej miere zachováva svoju autenticitu a čitateľnosť s vynikajúcim výkonom onkoplastiky. Zároveň, okrem svojej architektonickej funkcie, zohráva kľúčovú úlohu pri udržiavaní obmedzenia komplexu paláca. Krbu, ktorý zostáva v platnosti po stáročia, zachováva všetky svoje autentické prvky, čo z neho robí jedinečný historický nález, in situ, po celom svete.Z všetkých týchto dôvodov je obnova a podpora týchto jedinečných prvkov, a to ako pre ich zachovanie, tak pre zachovanie historickosti a pravosti pamiatky. Tento štrukturálny celok sa týka kľúčového bodu pre pochopenie funkčného prepojenia paláca Mycenae so širším stavebným komplexom, ktorý ho obklopuje. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Mycenaen arkeologisella paikalla on UNESCOn maailmanperintöluettelossa symbolinen paikka, joka säilyttää Mycenaean-kauden palatsin keskustan jäännökset suuressa määrin ja kattavasti. Ehdotettu hanke koskee osaa Mycenaeanin linnoituksesta, joka on vaikuttava rakennus- ja aluesuunnittelun aikana, kun taas se säilyttää suurelta osin aitoutensa ja luettavuudensa erinomaisella teholla. Samalla sillä on arkkitehtonisen tehtävänsä lisäksi keskeinen rooli palatsikompleksin rajoitteiden ylläpitämisessä. Tulisija, joka pysyy paikoillaan vuosisatojen ajan, säilyttää kaikki aidot elementit, joten se on ainutlaatuinen historiallinen löytö, in situ, maailmanlaajuisesti. Kaikista näistä syistä näiden ainutlaatuisten elementtien palauttaminen ja edistäminen on ratkaisevan tärkeää sekä niiden säilyttämiseksi että muistomerkin historiallisen ja aitouden säilyttämiseksi. Tämä rakenteellinen kokonaisuus koskee keskeistä kohtaa, jonka avulla voidaan ymmärtää Mycenaen palatsin toiminnallinen yhteys sitä ympäröivään laajempaan rakennuskompleksiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Stanowisko archeologiczne Mycenae ma symboliczne miejsce na liście światowego dziedzictwa UNESCO, jako miejsce, które w dużym stopniu zachowuje pozostałości pałacowego centrum okresu Mycenae i jego kompletność. Proponowany projekt dotyczy części cytadeli Mycenaean, która jest imponująca w okresie budowy i planowania przestrzennego, a jednocześnie zachowuje w bardzo dużej mierze jego autentyczność i czytelność, z doskonałą wydajnością oncoplastyczną. Jednocześnie, oprócz funkcji architektonicznej, odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu ograniczenia kompleksu pałacowego. Palenisko, które pozostaje na miejscu przez wieki, zachowuje wszystkie swoje autentyczne elementy, czyniąc go wyjątkowym znaleziskiem historycznym, in situ, na całym świecie. Z tych wszystkich powodów odbudowa i promocja tych unikalnych elementów ma kluczowe znaczenie zarówno dla ich zachowania, jak i dla zachowania historyczności i autentyczności pomnika. Ta strukturalna całość dotyczy kluczowego punktu dla zrozumienia funkcjonalnego połączenia pałacu Mycenae z otaczającym go szerszym kompleksem budowlanym. (Polish)
28 July 2022
0 references
Mycenae régészeti lelőhelye emblematikus helyet foglal el az UNESCO Világörökség listáján, mint olyan helyszín, amely a micéna-kor palotaközpontjának maradványait nagy mértékben és teljességig megőrzi. A javasolt projekt a Mycenae-i fellegvár egy szakaszát érinti, amely lenyűgöző az építkezés és a területrendezés időszakában, miközben igen nagy arányban megőrzi hitelességét és olvashatóságát, kiváló onkoplasztika teljesítménnyel. Ugyanakkor építészeti funkciója mellett döntő szerepet játszik a palotakomplexum korlátozásának fenntartásában is. A kályha, amely évszázadok óta a helyén marad, megőrzi annak minden autentikus elemét, így egyedülálló történelmi lelet, in situ, világszerte. Mindezen okok miatt ezeknek az egyedi elemeknek a helyreállítása és népszerűsítése döntő fontosságú mind megőrzésük, mind az emlékmű történelmi és eredetiségének megőrzése szempontjából. Ez a szerkezeti egész a Mycenae palotája és az azt körülvevő tágabb épületkomplexum közötti funkcionális kapcsolat megértésének kulcspontját érinti. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Archeologické naleziště Mycenae má charakteristické místo v seznamu světového dědictví UNESCO jako lokalita, která do značné míry a do značné míry zachovává pozůstatky palácového centra Mycenae. Navrhovaný projekt se týká části Mycenaejské citadely, která je působivá pro období výstavby a územního plánování, zatímco ve velké míře zachovává svou autentičnost a čitelnost, s vynikajícím výkonem onkoplastiky. Zároveň, kromě své architektonické funkce, hraje klíčovou roli při udržování omezení palácového komplexu. Krb, který zůstává na místě po staletí, zachovává všechny své autentické prvky, což z něj činí jedinečný historický nález, in situ, po celém světě.Z těchto důvodů je obnova a propagace těchto jedinečných prvků zásadní, a to jak pro jejich zachování, tak pro zachování historické a autentičnosti památky. Tento stavební celek se týká klíčového bodu pro pochopení funkčního spojení paláce Mycenae s širším stavebním komplexem, který jej obklopuje. (Czech)
28 July 2022
0 references
Mycenae arheoloģiskajai vietai ir simboliska vieta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā kā vieta, kas lielā mērā un pilnīgi saglabā Mycenaean perioda pils centra atliekas. Ierosinātais projekts attiecas uz Mycenaean citadel sadaļu, kas ir iespaidīga būvniecības un telpiskās plānošanas periodā, bet ļoti lielā mērā saglabā tā autentiskumu un lasāmību ar lielisku oncoplasty sniegumu. Tajā pašā laikā, papildus arhitektoniskajai funkcijai, tai ir izšķiroša nozīme pils kompleksa ierobežojumu saglabāšanā. Pavards, kas paliek spēkā gadsimtiem ilgi, saglabā visus savus autentiskus elementus, padarot to par unikālu vēsturisku atradumu, in situ, visā pasaulē.Visu šo iemeslu dēļ šo unikālo elementu restaurācija un popularizēšana ir būtiska gan to saglabāšanai, gan pieminekļa vēstures un autentiskuma saglabāšanai. Šis strukturālais kopums attiecas uz galveno punktu, lai izprastu Mycenae pils funkcionālo savienojumu ar plašāku ēku kompleksu, kas to ieskauj. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá áit shuaithinseach ag láithreán seandálaíochta Mycenae i Liosta Oidhreachta Domhanda UNESCO, mar shuíomh a chaomhnaíonn iarsmaí ionad pálás na tréimhse Mycenaean go forleathan agus go hiomlán. Baineann an tionscadal atá beartaithe le cuid den citadel Mycenaean, atá suntasach don tréimhse tógála agus pleanála spásúlachta, agus caomhnaíonn sé i gcion an-mhór a bharántúlacht agus inléiteacht, le feidhmíocht den scoth arcoplasty. Ag an am céanna, seachas a fheidhm ailtireachta, tá ról ríthábhachtach aige maidir le sriantacht an choimpléasc Palace a chothabháil. Coinníonn an teallach atá i bhfeidhm ar feadh na gcéadta bliain, a eilimintí barántúla go léir, rud a chiallaíonn gur aimsiú stairiúil uathúil é, in situ, ar fud an domhain. Baineann an t-iomlán struchtúrach seo le pointe lárnach chun nasc feidhmiúil phálás Mycenae a thuiscint, leis an gcoimpléasc tógála níos leithne atá timpeall air. (Irish)
28 July 2022
0 references
Arheološko najdišče Miken ima emblematično mesto na Unescovem seznamu svetovne dediščine kot mesto, ki v veliki meri in stopnjo popolnosti ohranja ostanke palačnega središča mikenskega obdobja. Predlagani projekt se nanaša na del mikenske citadele, ki je impresivna za obdobje gradnje in prostorskega načrtovanja, medtem ko v zelo velikem deležu ohranja svojo avtentičnost in berljivost z odlično onkoplastiko. Hkrati ima poleg arhitekturne funkcije ključno vlogo pri ohranjanju omejitve palačnega kompleksa. Ognjišče, ki ostaja na mestu stoletja, ohranja vse svoje pristne elemente, zaradi česar je edinstvena zgodovinska najdba, in situ, po vsem svetu.Iz vseh teh razlogov je obnova in spodbujanje teh edinstvenih elementov ključnega pomena, tako za njihovo ohranitev kot tudi za ohranitev zgodovinskega in avtentičnosti spomenika. Ta strukturna celota zadeva ključno točko za razumevanje funkcionalne povezave palače Miken s širšim stavbnim kompleksom, ki jo obdaja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Археологическият обект Микена заема емблематично място в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО, като обект, който до голяма степен запазва останките от двореца на микенския период. Предложеният проект се отнася до участък от микенската цитадела, който е впечатляващ за периода на строителство и пространствено планиране, като същевременно запазва в много голяма част своята автентичност и четливост, с отлични онкопластични характеристики. В същото време, освен архитектурната си функция, тя играе решаваща роля за запазване на ограниченията на двореца комплекс. Огнището, което остава в сила в продължение на векове, запазва всичките си автентични елементи, което го прави уникална историческа находка, in situ, по целия свят.По всички тези причини, реставрацията и популяризирането на тези уникални елементи е от решаващо значение, както за тяхното съхранение, така и за запазването на историчността и автентичността на паметника. Това структурно цяло се отнася до ключов момент за разбиране на функционалната връзка на двореца Микена, с по-широкия строителен комплекс, който го заобикаля. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-sit arkeoloġiku ta’ Mycenae għandu post emblematiku fil-Lista tal-Patrimonju Dinji tal-UNESCO, bħala sit li jippreserva l-fdalijiet taċ-ċentru tal-palazz tal-perjodu Mycenaean fil-biċċa l-kbira u l-grad ta’ kompletezza. Il-proġett propost jikkonċerna taqsima taċ-ċitadel Mycenaean, li hija impressjonanti għall-perjodu tal-kostruzzjoni u l-ippjanar spazjali, filwaqt li tippreserva fi proporzjon kbir ħafna l-awtentiċità u l-leġibbiltà tagħha, bi prestazzjoni onkoplastika eċċellenti. Fl-istess ħin, minbarra l-funzjoni arkitettonika tiegħu, huwa għandu rwol kruċjali fiż-żamma tar-restrizzjoni tal-kumpless tal-palazz. Għal dawn ir-raġunijiet kollha, ir-restawr u l-promozzjoni ta’ dawn l-elementi uniċi huma kruċjali, kemm għall-preservazzjoni tagħhom kif ukoll għall-preservazzjoni tal-istorja u l-awtentiċità tal-monument. Dan kollu strutturali jikkonċerna punt ewlieni għall-fehim tal-konnessjoni funzjonali tal-palazz ta’ Mycenae, mal-kumpless usa’ tal-bini li jdawruh. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O sítio arqueológico de Micenas tem um lugar emblemático na Lista do Património Mundial da UNESCO, como um local que preserva os restos do centro do palácio do período micênico em grande medida e grau de completude. O projeto proposto diz respeito a uma secção da cidadela micênica, que é impressionante para o período de construção e ordenamento do território, ao mesmo tempo que preserva em grande medida a sua autenticidade e legibilidade, com um excelente desempenho em oncoplastia. Ao mesmo tempo, para além da sua função arquitetónica, desempenha um papel crucial na manutenção da restrição do complexo do palácio. A lareira que se mantém no local durante séculos, mantém todos os seus elementos autênticos, tornando-o um achado histórico único, in situ, em todo o mundo.Por todas estas razões, a restauração e promoção destes elementos únicos é crucial, tanto para a sua preservação como para a preservação da historicidade e autenticidade do monumento. Este conjunto estrutural diz respeito a um ponto-chave para a compreensão da ligação funcional do palácio de Micenas, com o complexo de edifícios mais amplo que o rodeia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den arkæologiske lokalitet Mycenae har en symbolsk plads på UNESCO World Heritage List, som et sted, der bevarer resterne af paladsets centrum af den mycenaiske periode i stor udstrækning og grad af fuldstændighed. Det foreslåede projekt vedrører en del af det Mycenaæiske citadel, som er imponerende for perioden med byggeri og fysisk planlægning, mens det i meget stort omfang bevarer sin ægthed og læsbarhed med fremragende oncoplasty ydeevne. Samtidig spiller det ud over sin arkitektoniske funktion en afgørende rolle i opretholdelsen af paladskompleksets begrænsninger. Den arne, der forbliver på plads i århundreder, bevarer alle dens autentiske elementer, hvilket gør det til et unikt historisk fund, in situ, verden over.Af alle disse grunde er restaurering og fremme af disse unikke elementer afgørende, både for deres bevarelse og for bevarelsen af monumentets historiske og autenticitet. Denne strukturelle helhed vedrører et centralt punkt for at forstå den funktionelle forbindelse mellem paladset Mycenae, med det bredere bygningskompleks, der omgiver det. (Danish)
28 July 2022
0 references
Situl arheologic al micenei are un loc emblematic pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, ca un sit care păstrează rămășițele centrului palatului din perioada miceniană într-o mare măsură și un grad de exhaustivitate. Proiectul propus se referă la o secțiune a cetății miceniene, care este impresionantă pentru perioada de construcție și amenajare a teritoriului, în timp ce păstrează într-o proporție foarte mare autenticitatea și lizibilitatea sa, cu performanțe excelente de oncoplastie. În același timp, în afară de funcția sa arhitecturală, joacă un rol crucial în menținerea constrângerii complexului palatului. Vatra care rămâne în vigoare timp de secole, își păstrează toate elementele autentice, făcându-l o descoperire istorică unică, in situ, în întreaga lume. Din toate aceste motive, restaurarea și promovarea acestor elemente unice este crucială, atât pentru conservarea lor, cât și pentru conservarea istoricității și autenticității monumentului. Acest întreg structural se referă la un punct cheie pentru înțelegerea conexiunii funcționale a palatului Micenei, cu complexul mai larg de clădiri care îl înconjoară. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den arkeologiska platsen Mykene har en symbolisk plats i Unescos världsarvslista, som en plats som bevarar resterna av slottet centrum av den mykeneiska perioden i stor utsträckning och grad av fullständighet. Det föreslagna projektet rör en del av den mykeneiska citadellet, som är imponerande under byggtiden och den fysiska planeringen, samtidigt som det i en mycket stor del bevarar dess äkthet och läsbarhet, med utmärkt onkoplastisk prestanda. Samtidigt spelar den, bortsett från sin arkitektoniska funktion, en avgörande roll för att upprätthålla palatskomplexets begränsningar. Härden som förblir på plats i århundraden, behåller alla sina autentiska element, vilket gör den till en unik historisk fynd, på plats, över hela världen.Av alla dessa skäl är restaurering och främjande av dessa unika element avgörande, både för deras bevarande och för bevarandet av monumentets historia och äkthet. Denna strukturella helhet handlar om en nyckelpunkt för att förstå den funktionella förbindelsen mellan slottet Mykene, med det bredare byggnadskomplexet som omger det. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.069.179
0 references