Modernisation of Argos Archaeological Museum (Q2777555)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777555 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Argos Archaeological Museum |
Project Q2777555 in Greece |
Statements
3,099,674.0 Euro
0 references
20 May 2019
0 references
29 September 2023
0 references
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΛΕΤΩΝ & ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΡΓΩΝ ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το έργο αφορά στην επέκταση, την επισκευή και τον εκσυγχρονισμό του Αρχαιολογικού Μουσείου ’ργους, πυρήνας του οποίου είναι το Καλλέργειο, διατηρητέο κτίριο στο κέντρο της πόλης και εμβληματικό τοπόσημο του 19ου αιώνα. Οι συλλογές του Μουσείου περιλαμβάνουν ορισμένα από τα σημαντικότερα ευρήματα της προϊστορικής Αργολίδας, τα οποία θα εκτεθούν ξανά μετά την ολοκλήρωση των οικοδομικών εργασιών. Το νέο, βελτιωμένο κτίριο θα διαθέτει πλέον όλους τους απαραίτητους χώρους για τη λειτουργία του ως σύγχρονο μουσείο, ώστε να αποδοθεί ξανά εν λειτουργία στους κατοίκους του ’ργους και τους επισκέπτες της πόλης. (Greek)
0 references
The project concerns the expansion, repair and modernisation of the Archaeological Museum of Argos, the core of which is Kallergio, a listed building in the center of the city and an emblematic landmark of the 19th century. The Museum’s collections include some of the most important findings of prehistoric Argolida, which will be exhibited again after the completion of the construction works. The new, improved building will now have all the necessary spaces for its operation as a modern museum, so that it can be re-opened to the residents of Argos and visitors to the city. (English)
2 July 2021
0.7954957990324165
0 references
Le projet concerne l’extension, la réparation et la modernisation du musée archéologique d’Argos, dont le cœur est Kallergeio, un bâtiment classé dans le centre-ville et un repère emblématique du XIXe siècle. Les collections du Musée comprennent quelques-unes des découvertes les plus importantes de l’Argolida préhistorique, qui sera de nouveau exposé après l’achèvement des travaux de construction. Le nouveau bâtiment amélioré disposera désormais de tous les espaces nécessaires à son fonctionnement en tant que musée moderne, afin d’être rendu opérationnel à nouveau aux habitants d’Argos et aux visiteurs de la ville. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Erweiterung, Reparatur und Modernisierung des Archäologischen Museums von Argos, dessen Kern ist Kallergeio, ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude im Stadtzentrum und ein symbolträchtiges Wahrzeichen des 19. Jahrhunderts. Zu den Sammlungen des Museums gehören einige der wichtigsten Funde prähistorischer Argolida, die nach Abschluss der Bauarbeiten wieder ausgestellt werden. Das neue, verbesserte Gebäude wird nun alle notwendigen Räume für seinen Betrieb als modernes Museum haben, um den Bewohnern von Argos und den Stadtbesuchern wieder in Betrieb zu nehmen. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de uitbreiding, reparatie en modernisering van het Archeologisch Museum van Argos, waarvan de kern is Kallergeio, een monumentaal gebouw in het centrum van de stad en een symbolisch monument van de 19e eeuw. De collecties van het Museum bevatten enkele van de belangrijkste bevindingen van de prehistorische Argolida, die na de voltooiing van de bouwwerkzaamheden opnieuw tentoongesteld zullen worden. Het nieuwe, verbeterde gebouw zal nu alle ruimtes hebben die nodig zijn voor de werking ervan als modern museum, om weer operationeel te worden voor de inwoners van Argos en bezoekers van de stad. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ampliamento, la riparazione e l'ammodernamento del Museo Archeologico di Argos, il cui nucleo centrale è il Kallergeio, un edificio elencato nel centro della città e un simbolo emblematico del XIX secolo. Le collezioni del Museo comprendono alcuni dei reperti più importanti dell'Argolida preistorica, che saranno nuovamente esposti dopo il completamento dei lavori di costruzione. Il nuovo edificio migliorato avrà ora tutti gli spazi necessari per il suo funzionamento come museo moderno, per essere reso operativo nuovamente agli abitanti di Argos e ai visitatori della città. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ampliación, reparación y modernización del Museo Arqueológico de Argos, cuyo núcleo es Kallergeio, un edificio catalogado en el centro de la ciudad y un hito emblemático del siglo XIX. Las colecciones del Museo incluyen algunos de los hallazgos más importantes de la prehistórica Argolida, que se expondrá de nuevo después de la finalización de las obras de construcción. El nuevo y mejorado edificio contará ahora con todos los espacios necesarios para su funcionamiento como museo moderno, con el fin de volver a ser operativo a los habitantes de Argos y visitantes de la ciudad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører udvidelse, reparation og modernisering af Argos Argos arkæologiske museum, hvis kerne er Kallergio, en fredet bygning i centrum af byen og et symbolsk vartegn i det 19. århundrede. Museets samlinger omfatter nogle af de vigtigste fund af forhistoriske Argolida, som vil blive udstillet igen efter færdiggørelsen af byggearbejdet. Den nye, forbedrede bygning vil nu have alle de nødvendige rum til dets drift som et moderne museum, så det kan genåbnes for beboerne i Argos og besøgende i byen. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na proširenje, popravak i modernizaciju Arheološkog muzeja Argos, čija je jezgra Kallergio, navedena zgrada u središtu grada i simbolni orijentir 19. stoljeća. Muzejske zbirke uključuju neke od najvažnijih nalaza prapovijesne Argolide, koje će se ponovno izlagati nakon završetka građevinskih radova. Nova, poboljšana zgrada sada će imati sve potrebne prostore za njezin rad kao moderni muzej, tako da se može ponovno otvoriti stanovnicima Argosa i posjetiteljima grada. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la extinderea, repararea și modernizarea Muzeului Arheologic Argos, al cărui nucleu este Kallergio, o clădire listată în centrul orașului și un reper emblematic al secolului al XIX-lea. Colecțiile Muzeului includ unele dintre cele mai importante descoperiri ale argolidei preistorice, care vor fi expuse din nou după finalizarea lucrărilor de construcție. Clădirea nouă, îmbunătățită va avea acum toate spațiile necesare pentru funcționarea sa ca muzeu modern, astfel încât să poată fi redeschisă locuitorilor din Argos și vizitatorilor orașului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka rozšírenia, opravy a modernizácie archeologického múzea Argos, ktorého jadrom je Kallergio, registrovaná budova v centre mesta a symbolická pamiatka 19. storočia. Medzi zbierky múzea patria niektoré z najdôležitejších nálezov pravekej Argolidy, ktorá bude opäť vystavená po dokončení stavebných prác. Nová, vylepšená budova bude mať teraz všetky potrebné priestory na svoju prevádzku ako moderné múzeum, aby ju bolo možné znovu otvoriť obyvateľom mesta Argos a návštevníkom mesta. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-espansjoni, it-tiswija u l-modernizzazzjoni tal-Mużew Arkeoloġiku ta’ Argos, li l-qalba tiegħu hija Kallergio, bini elenkat fiċ-ċentru tal-belt u monumentali emblematiku tas-seklu 19. Kollezzjonijiet tal-Mużew jinkludu wħud mill-aktar sejbiet importanti ta ‘preistoriċi Argolida, li se jiġu esibiti mill-ġdid wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Il-bini l-ġdid u mtejjeb issa se jkollu l-ispazji kollha meħtieġa għall-operat tiegħu bħala mużew modern, sabiex ikun jista’ jerġa’ jinfetaħ għar-residenti ta’ Argos u għall-viżitaturi tal-belt. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à expansão, reparação e modernização do Museu Arqueológico de Argos, cujo núcleo é Kallergio, um edifício classificado no centro da cidade e um marco emblemático do século XIX. As coleções do Museu incluem algumas das descobertas mais importantes da Argolida pré-histórica, que serão novamente expostas após a conclusão das obras de construção. O novo e melhorado edifício terá agora todos os espaços necessários para o seu funcionamento como um museu moderno, para que possa ser reaberto aos residentes de Argos e visitantes da cidade. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Argosin arkeologisen museon laajennusta, korjausta ja nykyaikaistamista, jonka ydin on Kallergio, kaupungin keskustassa mainittu rakennus ja 1800-luvun symbolinen maamerkki. Museon kokoelmiin sisältyy joitakin esihistoriallisen Argolidan tärkeimmistä löydöksistä, jotka esitellään uudelleen rakennustöiden valmistumisen jälkeen. Uudessa, parannetussa rakennuksessa on nyt kaikki tarvittavat tilat modernina museona, jotta se voidaan avata uudelleen Argosin asukkaille ja kaupungin vierailijoille. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy rozbudowy, remontu i modernizacji Muzeum Argos Argos, którego rdzeniem jest Kallergio, wymieniony na liście budynek w centrum miasta i symboliczny punkt orientacyjny XIX wieku. W zbiorach Muzeum znajdują się najważniejsze znaleziska prehistorycznej Argolidy, które zostaną ponownie wystawione po zakończeniu prac budowlanych. Nowy, ulepszony budynek będzie miał teraz wszystkie przestrzenie niezbędne do jego funkcjonowania jako nowoczesne muzeum, dzięki czemu można go ponownie otworzyć dla mieszkańców Argos i odwiedzających miasto. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na širitev, popravilo in posodobitev Arheološkega muzeja Argos, katerega jedro je Kallergio, navedena stavba v središču mesta in simbolna znamenitost 19. stoletja. Muzejske zbirke vključujejo nekatere najpomembnejše ugotovitve prazgodovinske Argolide, ki bodo ponovno razstavljene po zaključku gradbenih del. Nova, izboljšana stavba bo zdaj imela vse potrebne prostore za njeno delovanje kot sodoben muzej, tako da se lahko ponovno odpre za prebivalce Argosa in obiskovalce mesta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká rozšíření, opravy a modernizace archeologického muzea Argos, jehož jádrem je Kallergio, památkově chráněná budova v centru města a symbolická památka 19. století. Sbírky muzea zahrnují některé z nejdůležitějších nálezů prehistorické Argolidy, které budou opět vystaveny po dokončení stavebních prací. Nová, vylepšená budova bude mít nyní všechny potřebné prostory pro její provoz jako moderní muzeum, aby mohla být znovu otevřena obyvatelům Argosu a návštěvníkům města. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Argos archeologijos muziejaus plėtra, remontu ir modernizavimu, kurio branduolys yra Kallergio, į sąrašą įtrauktas pastatas miesto centre ir simbolinis XIX a. orientyras. Muziejaus kolekcijose yra keletas svarbiausių priešistorinės Argolidos išvadų, kurios vėl bus eksponuojamos užbaigus statybos darbus. Naujas, patobulintas pastatas dabar turės visas būtinas erdves, kad galėtų veikti kaip modernus muziejus, kad jį būtų galima vėl atidaryti Argos gyventojams ir miesto lankytojams. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Argosas Arheoloģijas muzeja paplašināšanu, remontu un modernizāciju, kura kodols ir Kallergio, uzskaitīta ēka pilsētas centrā un 19. gadsimta simbolisks piemineklis. Muzeja kolekcijās ir iekļauti daži no svarīgākajiem aizvēsturiskās Argolidas atklājumiem, kas pēc būvdarbu pabeigšanas atkal tiks izstādīti. Jaunajai, uzlabotajai ēkai tagad būs visas nepieciešamās telpas, lai tā varētu darboties kā moderns muzejs, lai to varētu atkal atvērt Argosas iedzīvotājiem un pilsētas apmeklētājiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до разширяването, ремонта и модернизацията на Археологическия музей на Аргос, чието ядро е Каллерджо, изброена сграда в центъра на града и емблематична забележителност от XIX век. Колекциите на музея включват някои от най-важните находки на праисторическата Арголида, които ще бъдат изложени отново след приключване на строителните работи. Новата, подобрена сграда сега ще разполага с всички необходими пространства за нейното функциониране като модерен музей, така че да може да бъде отново отворена за жителите на Аргос и посетителите на града. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt az Argosi Régészeti Múzeum bővítésére, javítására és modernizálására irányul, amelynek magja a város központjában található Kallergio és az 19. század emblematikus mérföldköve. A múzeum gyűjteményei tartalmazzák az őskori Argolida legfontosabb megállapításait, amelyeket az építési munkálatok befejezése után ismét bemutatnak. Az új, továbbfejlesztett épületnek mostantól minden szükséges területe rendelkezésre áll ahhoz, hogy modern múzeumként működhessen, így újra megnyitható Argos lakói és a város látogatói számára. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le leathnú, deisiú agus nuachóiriú an Mhúsaeim Seandálaíochta Argos, a bhfuil Kallergio ina chroílár, foirgneamh liostaithe i lár na cathrach agus sainchomhartha suaitheantais an 19ú haois. Áirítear i mbailiúcháin an Mhúsaeim cuid de na torthaí is tábhachtaí de chuid Argolida réamhstairiúil, a thaispeánfar arís tar éis na hoibreacha tógála a bheith críochnaithe. Beidh na spásanna riachtanacha go léir ag an bhfoirgneamh nua-aimseartha chun é a oibriú mar mhúsaem nua-aimseartha, ionas gur féidir é a oscailt arís do chónaitheoirí Argos agus do chuairteoirí chuig an gcathair. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet handlar om utbyggnad, reparation och modernisering av det arkeologiska museet Argos, vars kärna är Kallergio, en byggnad i stadens centrum och ett symboliskt landmärke från 1800-talet. Museets samlingar innehåller några av de viktigaste fynden från förhistoriska Argolida, som kommer att ställas ut igen efter slutförandet av byggnadsverken. Den nya, förbättrade byggnaden kommer nu att ha alla nödvändiga utrymmen för sin verksamhet som ett modernt museum, så att den kan öppnas på nytt för invånarna i Argos och besökare till staden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Argose arheoloogiamuuseumi laiendamist, remonti ja moderniseerimist, mille tuumaks on Kallergio, linna keskel asuv noteeritud hoone ja 19. sajandi sümboolne maamärk. Muuseumi kollektsioonide hulka kuuluvad mõned tähtsamad eelajaloolise Argolida leiud, mis eksponeeritakse uuesti pärast ehitustööde lõpetamist. Uuel, täiustatud hoonel on nüüd kõik vajalikud ruumid selle toimimiseks kaasaegse muuseumina, et seda saaks uuesti avada Argose elanikele ja linna külastajatele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.034.824
0 references