RESTORATION AND PROMOTION OF THE VENETIAN WATERWAY IN ASSOS, THE MUNICIPALITY OF CORINTH, THE REGION OF PELOPONNESUS (Q2777548)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777548 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION AND PROMOTION OF THE VENETIAN WATERWAY IN ASSOS, THE MUNICIPALITY OF CORINTH, THE REGION OF PELOPONNESUS |
Project Q2777548 in Greece |
Statements
345,968.0 Euro
0 references
7 February 2020
0 references
31 December 2022
0 references
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ & ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η Ενετική υδατογέφυρα στον ’σσο Κορινθίας είναι κηρυγμένο ιστορικό διατηρητέο μνημείο και αποτελεί ένα ενδιαφέρον δείγμα έργων υποδομής που εντάσσεται στο πλαίσιο της έντονης οικοδομικής δραστηριότητας που παρατηρήθηκε κατά την περίοδο της Β Ενετοκρατίας (1687-1715) στην Πελοπόννησο. Το παρόν έργο περιλαμβάνει εργασίες α) αποκατάστασης φθορών που οφείλονται σε ανθρωπογενή αίτια και την εγκατάλειψη και β) ανάδειξης του μνημείου. Με τον τρόπο αυτό η Ενετική υδατογέφυρα στον ’σσο Κορινθίας θα αποδοθεί τόσο στους κατοίκους της περιοχής όσο και στους επισκέπτες, πλήρως λειτουργική και ασφαλής. (Greek)
0 references
The Venetian water bridge at Asos Corinthia is a declared historical monument and is an interesting example of infrastructure projects that are part of the intense building activity observed during the Venetian period (1687-1715) in the Peloponnese. This work includes works a) restoration of damage due to man-made causes and abandonment and b) promotion of the monument. In this way, the Venetian water bridge at Asos Corinthias will be attributed to the residents of the area as well as to the visitors, fully functional and safe. (English)
2 July 2021
0.6520785886932643
0 references
Le pont d’eau vénitien à Asso Corinthia est un monument historique et est un exemple intéressant de projets d’infrastructures dans le contexte de l’intense activité de construction observée pendant la période vénitienne (1687-1715) dans le Péloponnèse. Ce projet comprend les travaux a) de réparation des dommages dus à des causes anthropiques et à l’abandon et b) la promotion du monument. De cette façon, le pont d’eau vénitien de l’Asso Corinthia sera attribué à la fois aux habitants de la région et aux visiteurs, pleinement fonctionnels et sûrs. (French)
29 November 2021
0 references
Die venezianische Wasserbrücke in Asso Corinthia ist ein historisches Denkmal und ist ein interessantes Beispiel für Infrastrukturprojekte im Rahmen der intensiven Bautätigkeit, die während der venezianischen Zeit (1687-1715) in der Peloponnes beobachtet wurde. Dieses Projekt umfasst Arbeiten a) Reparatur von Schäden durch anthropogene Ursachen und Aufgabe und b) Förderung des Denkmals. Auf diese Weise wird die venezianische Wasserbrücke in Asso Corinthia sowohl den Bewohnern der Region als auch den Besuchern zugeschrieben, voll funktionsfähig und sicher. (German)
5 December 2021
0 references
De Venetiaanse waterbrug in Asso Corinthia is een historisch monument en is een interessant voorbeeld van infrastructuurprojecten in het kader van de intensieve bouwactiviteit tijdens de Venetiaanse periode (1687-1715) in de Peloponnesos. Dit project omvat werken a) herstel van schade als gevolg van antropogene oorzaken en verlatenheid en b) promotie van het monument. Op deze manier zal de Venetiaanse waterbrug in Asso Corinthia zowel aan de bewoners van de regio als aan de bezoekers worden toegeschreven, volledig functioneel en veilig. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il ponte d'acqua veneziano in Asso Corinthia è un monumento storico ed è un interessante esempio di progetti infrastrutturali nel contesto dell'intensa attività edile osservata durante il periodo veneziano (1687-1715) nel Peloponneso. Questo progetto comprende le opere a) la riparazione dei danni causati da cause antropogeniche e l'abbandono e b) la promozione del monumento. In questo modo, il ponte d'acqua veneziano in Asso Corinthia sarà attribuito sia ai residenti della regione sia ai visitatori, pienamente funzionali e sicuri. (Italian)
15 January 2022
0 references
El puente acuático veneciano en Asso Corinthia es un monumento histórico y es un interesante ejemplo de proyectos de infraestructura en el contexto de la intensa actividad de construcción observada durante el período veneciano (1687-1715) en el Peloponeso. Este proyecto incluye obras a) reparación de daños por causas antropogénicas y abandono y b) promoción del monumento. De esta manera, el puente acuático veneciano en Asso Corinthia se atribuirá tanto a los residentes de la región como a los visitantes, totalmente funcional y seguro. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den venetianske vandbro ved Asos Corinthia er et erklæret historisk monument og er et interessant eksempel på infrastrukturprojekter, der er en del af den intense byggeaktivitet, der blev observeret i den venetianske periode (1687-1715) i Peloponnes. Dette arbejde omfatter værker a) genopretning af skader som følge af menneskeskabte årsager og nedlæggelse og b) fremme af monumentet. På denne måde vil den venetianske vandbro ved Asos Corinthias blive tilskrevet beboerne i området samt de besøgende, der er fuldt funktionsdygtige og sikre. (Danish)
11 July 2022
0 references
Venecijanski vodeni most Asos Corinthia proglašen je povijesnim spomenikom i zanimljiv je primjer infrastrukturnih projekata koji su dio intenzivne građevinske aktivnosti promatrane tijekom venecijanskog razdoblja (1687. – 1715.) u Peloponezu. Ovaj rad uključuje radove a) restauraciju štete uzrokovane ljudskim djelovanjem i napuštanjem i b) promociju spomenika. Na taj način, venecijanski vodeni most u Asos Corinthias će se pripisati stanovnicima tog područja, kao i posjetiteljima, potpuno funkcionalan i siguran. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Podul de apă venețian de la Asos Corintia este un monument istoric declarat și este un exemplu interesant de proiecte de infrastructură care fac parte din activitatea intensă de construcție observată în perioada venețiană (1687-1715) în Peloponez. Această lucrare include lucrări a) de restaurare a daunelor cauzate de cauze provocate de om și abandon și b) promovarea monumentului. În acest fel, podul de apă venețian de la Asos Corintias va fi atribuit locuitorilor zonei, precum și vizitatorilor, complet funcțional și sigur. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Benátsky vodný most v Asos Corinthia je vyhlásený za historickú pamiatku a je zaujímavým príkladom infraštruktúrnych projektov, ktoré sú súčasťou intenzívnej stavebnej činnosti pozorovanej počas benátskeho obdobia (1687 – 1715) v Peloponéze. Tieto práce zahŕňajú práce a) obnovenie škôd spôsobených ľudskou činnosťou a opustenie a b) propagáciu pamiatky. Týmto spôsobom bude benátsky vodný most v Asos Corinthias pripisovaný obyvateľom oblasti, ako aj návštevníkom, plne funkčným a bezpečným. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-pont tal-ilma tal-Venezja f’Asos Corinthia huwa monument storiku ddikjarat u huwa eżempju interessanti ta’ proġetti infrastrutturali li huma parti mill-attività intensa tal-bini osservata matul il-perjodu Venetjan (1687–1715) fil-Peloponnese. Dan ix-xogħol jinkludi xogħlijiet a) ir-restawr tal-ħsara minħabba kawżi kkawżati mill-bniedem u l-abbandun u b) il-promozzjoni tal-monument. B’dan il-mod, il-pont tal-ilma Venezjan f’Asos Corinthias se jiġi attribwit lir-residenti taż-żona kif ukoll lill-viżitaturi, kompletament funzjonali u sikuri. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A ponte de água veneziana em Asos Coríntia é um monumento histórico declarado e é um exemplo interessante de projetos de infraestrutura que fazem parte da intensa atividade de construção observada durante o período veneziano (1687-1715) no Peloponeso. Esta obra inclui a) a reparação de danos causados por causas e abandonos causados pelo homem e b) a promoção do monumento. Desta forma, a ponte aquática veneziana em Asos Coríntias será atribuída aos moradores da área, bem como aos visitantes, totalmente funcional e seguro. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Asos Corinthian venetsialainen vesisilta on julistettu historiallinen muistomerkki ja mielenkiintoinen esimerkki infrastruktuurihankkeista, jotka ovat osa venetsialaiskaudella (1687–1715) havaittua intensiivistä rakennustoimintaa Peloponnesoksen alueella. Tähän työhön kuuluvat a) ihmisen aiheuttamista syistä ja hylkäämisestä johtuvien vahinkojen korjaaminen ja b) muistomerkin edistäminen. Tällä tavoin Asos Corinthiasin venetsialainen vesisilta kuuluu sekä alueen asukkaille että vierailijoille, täysin toimivalle ja turvalliselle. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Wenecki most wodny w Asos Corinthia jest zadeklarowanym zabytkiem historycznym i stanowi ciekawy przykład projektów infrastrukturalnych, które są częścią intensywnej działalności budowlanej obserwowanej w okresie weneckim (1687-1715) w Peloponezie. Prace te obejmują prace a) rekultywację szkód spowodowanych przez człowieka i porzucenie oraz b) promocję pomnika. W ten sposób wenecki most wodny w Asos Corinthias zostanie przypisany mieszkańcom tego obszaru, a także odwiedzającym, w pełni funkcjonalnym i bezpiecznym. (Polish)
11 July 2022
0 references
Beneški vodni most v Asosu Korintiji je razglašen zgodovinski spomenik in je zanimiv primer infrastrukturnih projektov, ki so del intenzivne gradbene dejavnosti v beneškem obdobju (1687–1715) na Peloponezu. To delo vključuje a) obnovo škode, ki jo je povzročil človek, in opustitev ter b) promocijo spomenika. Na ta način bo beneški vodni most v Asos Corinthias pripisan prebivalcem območja in obiskovalcem, popolnoma funkcionalen in varen. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Benátský vodní most Asos Corinthia je vyhlášenou historickou památkou a je zajímavým příkladem infrastrukturních projektů, které jsou součástí intenzivní stavební činnosti pozorované v období Benátska (1687–1715) na Peloponésu. Tato práce zahrnuje práce a) obnovu škod způsobených člověkem způsobenými příčinami a opuštěním a b) propagaci památníku. Tímto způsobem bude benátský vodní most v Asosu Corinthias připisován obyvatelům oblasti, jakož i návštěvníkům, plně funkčním a bezpečným. (Czech)
11 July 2022
0 references
Venecijos vandens tiltas Asos Korintijoje yra paskelbtas istorinis paminklas ir įdomus infrastruktūros projektų, kurie yra dalis intensyvios statybos veiklos, stebimos Venecijos laikotarpiu (1687–1715) Peloponesėje, pavyzdys. Šis darbas apima a) žalos, padarytos dėl žmogaus sukeltų priežasčių ir apleidimo, atkūrimą ir b) paminklo propagavimą. Tokiu būdu Venecijos vandens tiltas Asos Corinthias bus priskirtas vietovės gyventojams ir lankytojams, visiškai funkcionalus ir saugus. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Venēcijas ūdens tilts Asos Corinthia ir pasludināts vēsturisks piemineklis un interesants piemērs infrastruktūras projektiem, kas ir daļa no intensīvās būvniecības aktivitātes, kas novērota Venēcijas periodā (1687–1715) Peloponēsā. Šis darbs ietver a) cilvēka izraisītu cēloņu un pamešanas izraisītu bojājumu atjaunošanu un b) pieminekļa popularizēšanu. Šādā veidā Venēcijas ūdens tilts pie Asos Corinthias tiks attiecināts uz teritorijas iedzīvotājiem, kā arī uz apmeklētājiem, pilnībā funkcionāls un drošs. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Венецианският воден мост при Асос Коринтия е обявен за исторически паметник и е интересен пример за инфраструктурни проекти, които са част от интензивната строителна дейност, наблюдавана през венецианския период (1687—1715) в Пелопонес. Тази работа включва а) възстановяване на щети, причинени от причинени от човека причини и изоставяне, и б) популяризиране на паметника. По този начин венецианският воден мост при Asos Corinthias ще бъде разпределен на жителите на района, както и на посетителите, напълно функционален и безопасен. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az Asos Corinthia-i velencei vízhíd egy elismert történelmi emlékmű, és érdekes példája azoknak az infrastrukturális projekteknek, amelyek a velencei időszakban (1687–1715) a Peloponnészoszban megfigyelt intenzív építési tevékenység részét képezik. Ez a munka magában foglalja a) az ember okozta károk helyreállítását és elhagyását, valamint b) az emlékmű népszerűsítését. Ily módon az Asos Corinthiasban található velencei vízi hidat a terület lakóinak és a látogatóknak tulajdonítják, teljes mértékben működőképesek és biztonságosak. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is séadchomhartha stairiúil dearbhaithe é droichead uisce na Veinéise ag Asos Corinthia agus is sampla spéisiúil é de thionscadail bhonneagair atá mar chuid den dianghníomhaíocht tógála a breathnaíodh le linn thréimhse na Veinéise (1687-1715) sa Peloponnese. Áirítear leis an obair seo a) athchóiriú damáiste mar gheall ar chúiseanna de dhéantús an duine agus tréigean agus b) cur chun cinn an tséadchomhartha. Ar an mbealach seo, cuirfear an droichead uisce Veinéiseach ag Asos Corinthias i leith chónaitheoirí an cheantair chomh maith leis na cuairteoirí, atá ag feidhmiú go hiomlán agus atá sábháilte. (Irish)
11 July 2022
0 references
Den venetianska vattenbron vid Asos Korinthia är ett deklarerat historiskt monument och är ett intressant exempel på infrastrukturprojekt som är en del av den intensiva byggaktivitet som observerats under den venetianska perioden (1687–1715) i Peloponnesos. Detta arbete omfattar arbeten a) restaurering av skador orsakade av människan och övergivande och b) främjande av monumentet. På så sätt kommer den venetianska vattenbron vid Asos Corinthias att tillskrivas såväl invånarna i området som besökarna, fullt fungerande och säkra. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Veneetsia veesild Asos Corinthias on väljakuulutatud ajalooline monument ja huvitav näide infrastruktuuriprojektidest, mis on osa Veneetsia perioodil (1687–1715) Peloponnesoses täheldatud intensiivsest ehitustegevusest. See töö hõlmab a) inimtegevusest tingitud kahjude taastamist ja hülgamist ning b) mälestise edendamist. Sel viisil omistatakse Asos Corinthiases asuv Veneetsia veesild nii piirkonna elanikele kui ka külastajatele, täielikult toimivale ja ohutule. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.035.562
0 references