MAIN CONDUCTOR FOR THE WATER SUPPLY OF THE NORTH-WESTERN CORACOBUNIAN MUNICIPALITY OF NORTHERN KYNOURIA (Q2777539)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777539 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MAIN CONDUCTOR FOR THE WATER SUPPLY OF THE NORTH-WESTERN CORACOBUNIAN MUNICIPALITY OF NORTHERN KYNOURIA |
Project Q2777539 in Greece |
Statements
261,951.0 Euro
0 references
29 June 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΕΥΑ Δ. ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Αντικείμενο του συγκεκριμένου έργου αποτελεί η αντικατάσταση/κατασκευή του εξωτερικού αγωγού ύδρευσης (μεταφοράς πόσιμου νερού) στη δεξαμενή που βρίσκεται πλησίον του οικισμού Κορακοβούνι η οποία εξυπηρετεί το νότιο τμήμα του Δήμου Βόρειας Κυνουρίας. Μέσω του αγωγού προβλέπεται η μεταφορά του νερού από την πηγή Αβούρος, που εντοπίζεται στα νότια του Δήμου Βόρειας Κυνουρίας, έως την υφιστάμενη δεξαμενή του οικισμού Κορακοβούνι. Ο αγωγός θα έχει συνολικό μήκος 6.379m. Επιπλέον, στο έργο περιλαμβάνονται τοπικές αποκαταστάσεις φθαρμένων επιχρισμάτων (απόξεση παλαιών και κατασκευή νέων, για την πλήρη στεγάνωση, τόσο στο εσωτερικό των δεξαμενών όσο και στις εξωτερικές επιφάνειες) (Greek)
0 references
The object of this project is the replacement/construction of the external water pipeline (transfer of drinking water) in the reservoir located near the village Korakovouni which serves the southern part of the Municipality of Northern Kynouria. The pipeline provides for the transfer of water from the spring of Avouros, which is located in the south of the Municipality of Northern Kynouria, to the existing reservoir of the settlement Korakovouni. The pipeline will have a total length of 6,379 m. In addition, the project includes local restorations of damaged coatings (old scraping and construction of new ones, for complete waterproofing, both inside the tanks and on the exterior surfaces) (English)
2 July 2021
0.8513103835498674
0 references
L’objet de ce projet est le remplacement/la construction du gazoduc externe d’approvisionnement en eau (transport d’eau potable) dans le réservoir près de la colonie Korakovouni desservant la partie sud de la municipalité de Kynouria Nord. Le pipeline prévoit le transfert de l’eau de la source d’Avouros, située au sud de la municipalité de Kynouria Nord, vers le réservoir existant de la colonie Korakovouni. Le conducteur doit avoir une longueur totale de 6,379 m. En outre, le projet comprend des restaurations locales de revêtements endommagés (anciens grattages et construction de nouveaux revêtements, pour une étanchéité complète, à la fois à l’intérieur des réservoirs et sur les surfaces extérieures). (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Ersatz/Bau der externen Wasserversorgungsleitung (Transport von Trinkwasser) im Tank in der Nähe der Siedlung Korakovouni, die den südlichen Teil der Gemeinde Nord Kynouria bedient. Die Pipeline sieht den Transfer von Wasser von der Quelle von Avouros, im Süden der Gemeinde Nord Kynouria, zu dem bestehenden Stausee der Siedlung Korakovouni. Der Leiter muss eine Gesamtlänge von 6,379 m haben. Darüber hinaus umfasst das Projekt lokale Restaurierungen von beschädigten Beschichtungen (alte Schrottung und Konstruktion von neuen, für die komplette Abdichtung, sowohl innerhalb der Tanks als auch auf äußeren Oberflächen) (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van dit project is de vervanging/aanleg van de externe waterleiding (vervoer van drinkwater) in de tank nabij de nederzetting Korakovouni die het zuidelijke deel van de gemeente Noord Kynouria bedient. De pijpleiding voorziet in de overdracht van water van de bron van Avouros, gelegen in het zuiden van de gemeente Noord Kynouria, naar het bestaande reservoir van de nederzetting Korakovouni. De geleider moet een totale lengte van 6,379 m hebben. Daarnaast omvat het project lokale restauraties van beschadigde coatings (oude schrapen en bouw van nieuwe coatings, voor volledige waterdichting, zowel binnen de tanks als op buitenoppervlakken). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è la sostituzione/costruzione della conduttura esterna di approvvigionamento idrico (trasporto di acqua potabile) nel serbatoio vicino all'insediamento Korakovouni che serve la parte meridionale del comune di Kynouria settentrionale. Il gasdotto prevede il trasferimento dell'acqua dalla sorgente di Avouros, situata a sud del comune di Kynouria settentrionale, al serbatoio esistente dell'insediamento Korakovouni. Il conduttore deve avere una lunghezza totale di 6,379 m. Inoltre, il progetto prevede interventi locali di restauro di rivestimenti danneggiati (vecchia raschiatura e costruzione di nuovi, per l'impermeabilizzazione completa, sia all'interno dei serbatoi che su superfici esterne) (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es la sustitución/construcción de la tubería externa de abastecimiento de agua (transporte de agua potable) en el tanque cerca del asentamiento Korakovouni que sirve a la parte sur del municipio de Kynouria septentrional. El gasoducto prevé la transferencia de agua desde el manantial de Avouros, situado al sur del municipio de Kynouria Septentrional, hasta el embalse existente del asentamiento Korakovouni. El conductor tendrá una longitud total de 6,379 m. Además, el proyecto incluye restauraciones locales de revestimientos dañados (viejo raspado y construcción de nuevos, para impermeabilización completa, tanto dentro de los tanques como en superficies externas) (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on Põhja-Künouria omavalitsuse lõunaosa teenindava Korakovouni küla lähedal asuva veehoidla väljavahetamine/ehitamine (joogivee edasiandmine). Torujuhe näeb ette vee ülekandmise Avourose allikast, mis asub Põhja-Künouria omavalitsuse lõunaosas, Korakovouni asula olemasolevasse reservuaari. Torujuhtme kogupikkus on 6,379 m. Lisaks hõlmab projekt kahjustatud pinnakatete kohalikku restaureerimist (vana kraapimine ja uute ehitamine, täielikuks hüdroisolatsiooniks nii mahutite sees kui ka välispindadel) (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šio projekto objektas – išorinio vandens vamzdyno (geriamojo vandens perpylimo) pakeitimas/statyba netoli Korakovouni kaimo, aptarnaujančio pietinę Šiaurės Kynourijos savivaldybės dalį, esančiame rezervuare. Vamzdynas numato vandens perdavimą iš Avouros šaltinio, esančio Šiaurės Kynourijos savivaldybės pietuose, į esamą Korakovouni gyvenvietės rezervuarą. Vamzdyno bendras ilgis bus 6,379 m. Be to, projektas apima vietinius pažeistų dangų restauravimus (senas grandymas ir naujų statyba, visiškai hidroizoliacijos, tiek rezervuarų viduje, tiek išoriniuose paviršiuose) (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je zamjena/izgradnja vanjskog vodovoda (prijenos pitke vode) u rezervoaru smještenom u blizini sela Korakovouni koji služi južnom dijelu općine Sjeverna Kynourija. Cjevovodom se osigurava prijenos vode od izvora Avouros, koji se nalazi na jugu općine Sjeverna Kynouria, do postojećeg rezervoara naselja Korakovouni. Cjevovod će imati ukupnu duljinu od 6,379 m. Osim toga, projekt uključuje lokalne restauracije oštećenih premaza (staro struganje i izgradnju novih, za potpunu hidroizolaciju, kako unutar spremnika tako i na vanjskim površinama) (Croatian)
28 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je výmena/výstavba externého vodovodného potrubia (prevod pitnej vody) v nádrži neďaleko obce Korakovouni, ktorá obsluhuje južnú časť obce Severná Kynouria. Plynovod zabezpečuje prenos vody z prameňa Avouros, ktorý sa nachádza na juhu obce Severná Kynouria, do existujúcej nádrže osady Korakovouni. Potrubie bude mať celkovú dĺžku 6,379 m. Okrem toho projekt zahŕňa miestne obnovy poškodených náterov (staré škrabanie a výstavba nových, pre kompletnú hydroizoláciu, a to ako vo vnútri nádrží, tak aj na vonkajších povrchoch) (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on korvata/rakentaa ulkoinen vesijohto (juomaveden siirto) Korakovouni-kylän lähellä sijaitsevassa vesisäiliössä, joka palvelee Pohjois-Kynourian kunnan eteläosaa. Putkijohto mahdollistaa veden siirtämisen Pohjois-Kynourian kunnan eteläosassa sijaitsevasta Avourosin lähteestä Korakovounin asutusalueen olemassa olevaan säiliöön. Putkiston kokonaispituus on 6 379 m. Lisäksi hanke sisältää vahingoittuneiden pinnoitteiden paikallisia kunnostustöitä (vanha kaavinta ja uusien rakentaminen, täydellinen vedeneristys sekä säiliöiden sisällä että ulkopinnoilla) (Finnish)
28 July 2022
0 references
Przedmiotem tego projektu jest wymiana/budowa zewnętrznego rurociągu wodnego (przelew wody pitnej) w zbiorniku znajdującym się w pobliżu miejscowości Korakovouni, która obsługuje południową część gminy północnej Kynouria. Rurociąg przewiduje transfer wody ze źródła Avouros, który znajduje się na południe od gminy północnej Kynouria, do istniejącego zbiornika osady Korakovouni. Rurociąg będzie miał całkowitą długość 6 379 m. Ponadto projekt obejmuje lokalne rekonstrukcje uszkodzonych powłok (stare skrobanie i budowa nowych, do pełnej hydroizolacji, zarówno wewnątrz zbiorników, jak i na powierzchniach zewnętrznych) (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja az Észak-Kynouria önkormányzatának déli részét kiszolgáló Korakovouni település közelében található víztározóban található külső vízvezeték (ivóvíz-átvitel) cseréje/építése. A csővezeték az Észak-Kynouria településtől délre fekvő Avouros forrástól a Korakovouni település meglévő tározójához történő vízátvezetést irányozza elő. A csővezeték teljes hossza 6,379 m. Ezenkívül a projekt magában foglalja a sérült bevonatok helyi helyreállítását (régi kaparás és újak építése, a teljes vízszigeteléshez, mind a tartályokban, mind a külső felületeken) (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je výměna/výstavba vnějšího vodovodu (převod pitné vody) v přehradě v blízkosti obce Korakovouni, která slouží jižní části obce Severní Kynouria. Potrubí zajišťuje převod vody z pramene Avouros, který se nachází na jihu obce Severní Kynouria, do stávající nádrže osady Korakovouni. Potrubí bude mít celkovou délku 6,379 m. Kromě toho projekt zahrnuje místní restaurování poškozených nátěrů (staré škrábání a výstavba nových, pro kompletní hydroizolace, a to jak uvnitř nádrží, tak na vnějších plochách) (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir aizstāt/celt ārējo ūdensvadu (dzeramā ūdens pārvadi) rezervuārā, kas atrodas netālu no Korakovouni ciemata, kas apkalpo Ziemeļkinoūrijas pašvaldības dienvidu daļu. Cauruļvads nodrošina ūdens pārvadi no Avouros avota, kas atrodas Ziemeļkinoūrijas pašvaldības dienvidos, uz esošo Korakovouni apmetnes rezervuāru. Cauruļvada kopējais garums ir 6 379 m. Turklāt projektā ietilpst lokāla bojātu pārklājumu restaurācija (veca skrāpēšana un jaunu izbūve, pilnīgai hidroizolācijai gan tvertnēs, gan uz ārējām virsmām) (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo an phíblíne uisce seachtrach a athsholáthar/a thógáil (aistriú uisce óil) sa taiscumar atá suite in aice leis an sráidbhaile Korakovouni a fhreastalaíonn ar an gcuid theas de Bardas Thuaisceart Kynouria. Soláthraíonn an phíblíne aistriú uisce ó earrach Avouros, atá suite i ndeisceart Bardas Thuaisceart Kynouria, chuig taiscumar reatha na lonnaíochta Korakovouni. Beidh fad iomlán 6.379 m ag an bpíblíne. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal athchóirithe áitiúla de bhratuithe damáiste (scríbheadh sean agus tógáil cinn nua, le haghaidh uiscedhíonta iomlán, taobh istigh de na tancanna agus ar na dromchlaí seachtracha) (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je zamenjava/gradnja zunanjega vodovoda (prenos pitne vode) v rezervoarju blizu vasi Korakovouni, ki služi južnemu delu občine Severna Kinourija. Plinovod omogoča prenos vode od izvira Avouros, ki se nahaja na jugu občine Severna Kinourija, do obstoječega rezervoarja naselja Korakovouni. Cevovod bo imel skupno dolžino 6 379 m. Poleg tega projekt vključuje lokalne obnove poškodovanih premazov (staro strganje in gradnja novih, za popolno hidroizolacijo, tako znotraj rezervoarjev kot na zunanjih površinah). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на този проект е подмяната/изграждането на външен водопровод (трансфер на питейна вода) в язовира, разположен в близост до село Кораковони, което обслужва южната част на община Северна Кинурия. Тръбопроводът предвижда пренос на вода от извора на Avouros, който се намира в южната част на община Северна Кинурия, до съществуващия резервоар на селище Korakovouni. Тръбопроводът ще бъде с обща дължина 6 379 м. В допълнение, проектът включва местни възстановявания на повредени покрития (стари остъргване и изграждане на нови, за пълна хидроизолация, както вътре в резервоарите, така и върху външните повърхности) (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa s-sostituzzjoni/il-kostruzzjoni tal-pipeline tal-ilma estern (it-trasferiment tal-ilma tax-xorb) fil-ġibjun li jinsab ħdejn ir-raħal ta’ Korakovouni li jservi l-parti tan-Nofsinhar tal-Muniċipalità ta’ Kynouria tat-Tramuntana. Il-pipeline jipprovdi għat-trasferiment tal-ilma min-nixxiegħa ta’ Avouros, li tinsab fin-Nofsinhar tal-Muniċipalità ta’ Kynouria tat-Tramuntana, għall-ġibjun eżistenti tal-insedjament Korakovouni. Il-pipeline se jkollu tul totali ta’ 6.379 m. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi restawri lokali ta’ kisi bil-ħsara (brix u kostruzzjoni ta’ oħrajn ġodda, għal waterproofing komplet, kemm ġewwa t-tankijiet kif ukoll fuq l-uċuħ ta’ barra) (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é a substituição/construção da conduta de água externa (transferência de água potável) no reservatório localizado perto da aldeia de Korakovouni, que serve a parte sul do município de Kynouria do Norte. O gasoduto prevê a transferência de água da nascente de Avouros, situada a sul do município de Kynouria do Norte, para o reservatório existente do povoado de Korakovouni. O gasoduto terá um comprimento total de 6.379 m. Além disso, o projeto inclui restaurações locais de revestimentos danificados (antiga raspagem e construção de novos, para impermeabilização completa, tanto no interior dos tanques como nas superfícies exteriores) (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med dette projekt er udskiftning/opførelse af den eksterne vandledning (overførsel af drikkevand) i reservoiret i nærheden af landsbyen Korakovouni, som betjener den sydlige del af kommunen Nordkynouria. Rørledningen giver mulighed for overførsel af vand fra kilden Avouros, som ligger i den sydlige del af kommunen Nordkynouria, til det eksisterende reservoir i bosættelsen Korakovouni. Rørledningen vil have en samlet længde på 6,379 m. Derudover omfatter projektet lokale restaureringer af beskadigede belægninger (gammel skrabning og opførelse af nye, til fuldstændig imprægnering, både inde i tankene og på de udvendige overflader) (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este înlocuirea/construcția conductei externe de apă (transferul apei potabile) în rezervorul situat în apropierea satului Korakovouni, care deservește partea de sud a municipiului Kynouria de Nord. Conducta prevede transferul apei de la izvorul Avouros, care este situat la sud de municipalitatea Kynouria de Nord, la rezervorul existent al așezării Korakovouni. Conducta va avea o lungime totală de 6,379 m. În plus, proiectul include restaurări locale ale acoperirilor deteriorate (vechi răzuire și construcție de altele noi, pentru impermeabilizare completă, atât în interiorul rezervoarelor, cât și pe suprafețele exterioare) (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att ersätta/bygga den externa vattenledningen (överföring av dricksvatten) i reservoaren nära byn Korakovouni som betjänar den södra delen av kommunen Norra Kynourien. Rörledningen möjliggör överföring av vatten från Avouros källa, som ligger i södra delen av kommunen Norra Kynourien, till den befintliga reservoaren i byn Korakovouni. Rörledningen kommer att ha en total längd på 6 379 m. Dessutom omfattar projektet lokala restaureringar av skadade beläggningar (gammal skrapning och konstruktion av nya, för fullständig tätskikt, både inne i tankarna och på de yttre ytorna) (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.009.400
0 references