COPING EQUIPMENT FOR FOREST FIRES FOR THE PELOPONNESE REGION (Q2777538)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777538 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COPING EQUIPMENT FOR FOREST FIRES FOR THE PELOPONNESE REGION |
Project Q2777538 in Greece |
Statements
2,526,000.0 Euro
0 references
4 July 2019
0 references
31 December 2023
0 references
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το έργο αφορά στην προμήθεια της Περιφέρειας Πελοποννήσου με οκτώ (8) υδροφόρα πυροσβεστικά οχήματα χωρητικότητας 4.000λιτ νερού τα οποία θα χρησιμοποιηθούν από το Πυροσβεστικό Σώμα με κύριο στόχο την δασοπυρόσβεση ακόμα και σε εξαιρετικά ανώμαλα εδάφη και δύσβατες περιοχές. Τα οχήματα αυτά θα διαθέτουν επίσης πρόσθετο, κατάλληλο εξοπλισμό προκειμένου να επεμβαίνουν και σε άλλα συμβάντα αρμοδιότητας του Πυροσβεστικού Σώματος. Επίσης το έργο περιλαμβάνει την προμήθεια τριών (3) βοηθητικών οχημάτων τα οποία θα χρησιμοποιηθούν από το Πυροσβεστικό Σώμα με κύριο στόχο τη μεταφορά προσωπικού και εξοπλισμού σε συμβάντα αντιμετώπισης φυσικών καταστροφών (πυρκαγιές - πλημμύρες), καθώς και σε άλλα συμβάντα αρμοδιότητας του Πυροσβεστικού Σώματος. (Greek)
0 references
The project concerns the supply of the Region of Peloponnese with eight (8) aquifer firefighting vehicles with a capacity of 4,000 litres of water which will be used by the Fire Brigade with the main objective of forest firefighting even in extremely rough terrain and rough areas. These vehicles will also have additional, appropriate equipment to intervene in other incidents of the Fire Brigade. The project also includes the procurement of three (3) auxiliary vehicles to be used by the Fire Brigade with the main objective of transporting personnel and equipment to natural disaster response events (fires – floods), as well as other incidents of the Fire Brigade. (English)
2 July 2021
0.9656879055853336
0 references
Le projet concerne la fourniture à la région du Péloponnèse de huit (8) camions de pompiers aqueux d’une capacité de 4 000 litres d’eau qui seront utilisés par les sapeurs-pompiers dans le but principal de lutter contre les incendies de forêt, même dans des sols extrêmement inégaux et dans des zones difficiles. Ces véhicules seront également équipés d’équipements supplémentaires appropriés pour intervenir dans d’autres incidents relevant de la responsabilité des pompiers. Le projet prévoit également l ‘achat de trois (3) véhicules auxiliaires devant être utilisés par les sapeurs-pompiers dans le but principal de transférer du personnel et du matériel en cas de catastrophe naturelle (incendies et inondations) et d’ autres incidents relevant de la responsabilité des sapeurs-pompiers. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Versorgung der Region Peloponnes mit acht (8) wässrigen Feuerwehrfahrzeugen mit einer Kapazität von 4 000 Liter Wasser, die von der Feuerwehr mit dem Hauptziel der Waldbrandbekämpfung auch in extrem unebenen Böden und schwierigen Gebieten genutzt werden soll. Diese Fahrzeuge werden auch mit zusätzlicher, geeigneter Ausrüstung ausgestattet, um bei anderen Vorfällen unter der Verantwortung der Feuerwehr einzugreifen. Das Projekt umfasst auch die Beschaffung von drei (3) Hilfsfahrzeugen, die von der Feuerwehr eingesetzt werden sollen, mit dem Hauptziel, Personal und Ausrüstung auf Naturkatastrophen (Feuer und Überschwemmungen) und andere Vorfälle unter der Verantwortung der Feuerwehr zu übertragen. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de levering aan de Peloponnesos van acht (8) waterige brandweerwagens met een capaciteit van 4 000 liter water voor gebruik door de brandweer, met als hoofddoel bosbrandbestrijding, zelfs in zeer ongelijke bodems en moeilijke gebieden. Deze voertuigen zullen ook worden uitgerust met aanvullende, passende uitrusting om in te grijpen in andere incidenten die onder de verantwoordelijkheid van de brandweer vallen. Het project omvat ook de aanschaf van drie (3) hulpvoertuigen voor gebruik door de brandweer met als hoofddoel personeel en uitrusting over te dragen voor natuurrampen (branden en overstromingen) en andere incidenten die onder de verantwoordelijkheid van de brandweer vallen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la fornitura alla regione del Peloponneso di otto (8) autopompe acquose con una capacità di 4 000 litri d'acqua destinata ai vigili del fuoco con l'obiettivo principale di combattere gli incendi boschivi anche in suoli estremamente disomogenei e zone difficili. Tali veicoli saranno inoltre dotati di attrezzature aggiuntive adeguate per intervenire in altri incidenti sotto la responsabilità dei vigili del fuoco. Il progetto comprende anche l'acquisto di tre (3) veicoli ausiliari che saranno utilizzati dai vigili del fuoco con l'obiettivo principale di trasferire il personale e le attrezzature a calamità naturali (incendi e inondazioni) e ad altri incidenti sotto la responsabilità dei vigili del fuoco. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al suministro a la región del Peloponeso de ocho (8) camiones de bomberos acuosos con una capacidad de 4 000 litros de agua para ser utilizados por la Brigada de Bomberos con el objetivo principal de la lucha contra incendios forestales incluso en suelos extremadamente desiguales y zonas difíciles. Estos vehículos también estarán equipados con equipo adicional y adecuado para intervenir en otros incidentes bajo la responsabilidad de la Brigada de Bomberos. El proyecto también incluye la adquisición de tres (3) vehículos auxiliares para ser utilizados por la Brigada de Bomberos con el objetivo principal de transferir personal y equipo a desastres naturales (incendios e inundaciones) y otros incidentes bajo la responsabilidad de la Brigada de Bomberos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Peloponnesose maakonna varustamist kaheksa (8) põhjaveekihi tulekustutusmasinaga, mis mahutavad 4000 liitrit vett ja mida kasutatakse tuletõrjes peaeesmärgiga metsatulekahjude kustutamiseks isegi äärmiselt karmidel maastikul ja karmidel aladel. Nendel sõidukitel on ka täiendavad ja asjakohased seadmed, et sekkuda muudesse tuletõrjebrigaadi vahejuhtumitesse. Projekt hõlmab ka kolme (3) abisõiduki hankimist tuletõrjele, mille peamine eesmärk on transportida töötajaid ja varustust loodusõnnetustele reageerimise sündmustele (tulekahjud – üleujutused) ja muudele tuletõrjebrigaadi vahejuhtumitele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas yra susijęs su Peloponeso regiono aprūpinimu aštuoniomis (8) vandeningojo sluoksnio priešgaisrinėmis transporto priemonėmis, kurių talpa – 4 000 litrų vandens, kurias naudos ugniagesių brigada, kurios pagrindinis tikslas – miškų gaisrų gesinimas net labai nelygioje vietovėje ir neapdorotose vietovėse. Šios transporto priemonės taip pat turės papildomą tinkamą įrangą, kad galėtų įsikišti į kitus ugniagesių brigados incidentus. Projektas taip pat apima trijų (3) pagalbinių transporto priemonių, kurias naudos ugniagesių brigada, pirkimą, kurio pagrindinis tikslas – pervežti personalą ir įrangą į reagavimo į gaivalines nelaimes įvykius (gaisrus, potvynius), taip pat kitus ugniagesių brigados incidentus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na opskrbu regije Peloponeza osam (8) vatrogasnih vozila vodonosnika kapaciteta 4000 litara vode koja će se koristiti u vatrogasnoj brigadi s glavnim ciljem gašenja šumskih požara čak i na iznimno grubim terenima i neobrađenim područjima. Ta će vozila imati i dodatnu, odgovarajuću opremu za intervenciju u drugim slučajevima vatrogasne brigade. Projekt uključuje i nabavu tri (3) pomoćna vozila koja će koristiti vatrogasna postrojba s glavnim ciljem prijevoza osoblja i opreme do događaja odgovora na prirodne katastrofe (požari – poplave), kao i drugih incidenata vatrogasne brigade. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka zásobovania regiónu Peloponéza ôsmimi (8) protipožiarnymi vozidlami z podzemnej vody s kapacitou 4 000 litrov vody, ktoré bude používať požiarny zbor s hlavným cieľom boja proti lesným požiarom aj v mimoriadne drsnom teréne a drsných oblastiach. Tieto vozidlá budú mať aj ďalšie vhodné vybavenie na zásah do iných incidentov požiarneho zboru. Projekt zahŕňa aj obstaranie troch (3) pomocných vozidiel, ktoré má používať hasičský zbor s hlavným cieľom prepravy personálu a vybavenia na udalosti reakcie na prírodné katastrofy (požiare – povodne), ako aj na iné incidenty hasičského zboru. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Peloponnesoksen alueen toimituksia kahdeksalla (8) akviferilla varustetulla palonsammutusajoneuvolla, joiden kapasiteetti on 4 000 litraa ja joita palokunta käyttää ja joiden päätavoitteena on metsäpalojen torjunta myös erittäin karkeassa maastossa ja karuilla alueilla. Näillä ajoneuvoilla on myös asianmukaiset lisävarusteet, joilla voidaan puuttua muihin palokunnan vaaratilanteisiin. Hankkeeseen sisältyy myös kolmen (3) apuajoneuvon hankinta palokuntaa varten. Päätavoitteena on henkilöstön ja laitteiden kuljettaminen luonnonkatastrofeihin (palot – tulvat) sekä muihin palokunnan onnettomuuksiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy dostaw do regionu Peloponezu ośmiu (8) pojazdów gaśniczych w warstwie wodonośnej o pojemności 4000 litrów wody, które będą wykorzystywane przez Straż Pożarną w głównym celu gaszenia pożarów lasów nawet na wyjątkowo trudnych terenach i terenach wzburzonych. Pojazdy te będą również dysponowały dodatkowym, odpowiednim wyposażeniem umożliwiającym interweniowanie w innych incydentach Straży Pożarnej. Projekt obejmuje również zakup trzech (3) pojazdów pomocniczych do użytku przez Straż Pożarną, których głównym celem jest transport personelu i sprzętu do reagowania na klęski żywiołowe (pożary – powodzie), a także inne incydenty Straży Pożarnej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt Peloponnészosz régió nyolc (8) víztartó rétegű, 4000 liter vízerővel rendelkező tűzoltó járművel való ellátására vonatkozik, amelyeket a tűzoltóság használ majd azzal a fő céllal, hogy az erdőtüzek elleni küzdelem még rendkívül durva terepen és durva területeken is megtörténjen. Ezek a járművek további megfelelő felszereléssel is rendelkeznek a Tűzoltóság egyéb eseményeibe való beavatkozáshoz. A projekt magában foglalja a tűzoltóság által használandó három (3) segédjármű beszerzését is, amelyek fő célja a személyzet és a felszerelések szállítása a természeti katasztrófákra való reagálási eseményekre (tüzek – árvizek), valamint a tűzoltóság egyéb eseményeire. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká dodávky regionu Peloponés osmi (8) vodonosných hasicích vozidel o kapacitě 4000 litrů vody, která budou používána hasičskou brigádou s hlavním cílem hašení lesních požárů i v extrémně drsném terénu a drsných oblastech. Tato vozidla budou mít také další vhodné vybavení pro zásah do jiných incidentů hasičského sboru. Projekt rovněž zahrnuje pořízení tří (3) pomocných vozidel, která mají být používána hasičskou brigádou s hlavním cílem přepravy personálu a vybavení pro reakce na přírodní katastrofy (požáry – povodně), jakož i další incidenty hasičského sboru. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Peloponēsas reģiona apgādi ar astoņiem (8) ūdens nesējslāņa ugunsdzēsības transportlīdzekļiem ar 4000 litru ūdens ietilpību, ko izmantos ugunsdzēsēju brigāde ar galveno mērķi — meža ugunsgrēku dzēšanu pat ārkārtīgi nelīdzenā apvidū un nelīdzenās teritorijās. Šiem transportlīdzekļiem būs arī piemērots papildu aprīkojums, lai iejauktos citos ugunsdzēsēju brigādes starpgadījumos. Projekts ietver arī trīs (3) palīgtransportlīdzekļu iepirkumu, ko izmantos ugunsdzēsēju brigāde ar galveno mērķi — personāla un aprīkojuma transportēšanu uz dabas katastrofām (ugunsgrēkiem — plūdiem), kā arī citiem ugunsdzēsēju brigādes incidentiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le soláthar Réigiún Peloponnese le hocht (8) feithicil comhraic dóiteáin uiscíoch ag a bhfuil toilleadh 4,000 lítear uisce a úsáidfidh an Bhriogáid Dóiteáin agus é mar phríomhchuspóir aige dóiteáin foraoise a chomhrac fiú i dtír-raon fíorgharbh agus i gceantair gharbha. Beidh trealamh breise cuí ag na feithiclí seo freisin chun idirghabháil a dhéanamh i dteagmhais eile den Bhriogáid Dóiteáin. Áirítear sa tionscadal freisin soláthar trí (3) feithicil chúnta a bheidh le húsáid ag an mBriogáid Dóiteáin agus é mar phríomhchuspóir aige pearsanra agus trealamh a iompar chuig teagmhais freagartha tubaistí nádúrtha (dóiteáin — tuilte), chomh maith le teagmhais eile den Bhriogáid Dóiteáin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na dobavo dežele Peloponez z osmimi (8) vodonosnimi gasilskimi vozili z zmogljivostjo 4000 litrov vode, ki jih bo gasilska brigada uporabljala z glavnim ciljem gašenja gozdnih požarov tudi na izjemno grobem terenu in grobih območjih. Ta vozila bodo imela tudi dodatno, ustrezno opremo za posredovanje v drugih incidentih gasilske brigade. Projekt vključuje tudi naročilo treh (3) pomožnih vozil, ki jih bo uporabljala gasilska brigada, njihov glavni cilj pa je prevoz osebja in opreme na dogodke odzivanja na naravne nesreče (požari – poplave) ter druge incidente v gasilski brigadi. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до снабдяването на регион Пелопонес с осем (8) противопожарни превозни средства на водоносния хоризонт с капацитет 4 000 литра вода, които ще бъдат използвани от пожарната бригада с основна цел гасене на горски пожари дори в изключително грапави терени и грапави райони. Тези превозни средства ще разполагат и с допълнително подходящо оборудване за намеса в други инциденти на пожарната бригада. Проектът включва също така доставка на три (3) допълнителни превозни средства, които да бъдат използвани от пожарната бригада с основна цел транспортиране на персонал и оборудване за реагиране при природни бедствия (пожари — наводнения), както и други инциденти на пожарната бригада. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-provvista tar-Reġjun ta’ Peloponnese bi tmien (8) vetturi għat-tifi tan-nar bl-akwifer b’kapaċità ta’ 4,000 litru ta’ ilma li se jintużaw mill-Brigata tan-Nar bl-għan ewlieni tat-tifi tan-nar fil-foresti anke f’żoni estremament imħarbta u mhux maħduma. Dawn il-vetturi se jkollhom ukoll tagħmir addizzjonali u xieraq biex jintervjenu f’inċidenti oħra tal-Brigata tan-Nar. Il-proġett jinkludi wkoll l-akkwist ta’ tliet (3) vetturi awżiljarji li għandhom jintużaw mill-Brigata tan-Nar bl-objettiv ewlieni li l-persunal u t-tagħmir jiġu ttrasportati lejn avvenimenti ta’ rispons għal diżastri naturali (nirien — għargħar), kif ukoll inċidenti oħra tal-Brigata tan-Nar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao abastecimento da Região do Peloponeso com oito (8) veículos de combate aquíferos com uma capacidade de 4,000 litros de água que serão utilizados pela Brigada de Bombeiros com o principal objetivo de combate a incêndios florestais, mesmo em terrenos extremamente acidentados e em zonas ásperas. Esses veículos também terão equipamento adicional adequado para intervir em outros incidentes da Brigada de Bombeiros. O projeto também inclui a aquisição de três (3) veículos auxiliares a serem utilizados pela Brigada de Bombeiros com o objetivo principal de transportar pessoal e equipamento para eventos de resposta a desastres naturais (fogos — inundações), bem como outros incidentes da Brigada de Bombeiros. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører forsyningen af regionen Peloponnes med otte (8) grundvandsmagasiner med en kapacitet på 4.000 liter vand, som brandvæsenet skal anvende med det hovedformål at bekæmpe skovbrande, selv i ekstremt ujævnt terræn og uslebne områder. Disse køretøjer vil også have yderligere, passende udstyr til at gribe ind i andre hændelser i brandbrigaden. Projektet omfatter også indkøb af tre (3) hjælpekøretøjer, der skal anvendes af brandbrigaden med det hovedformål at transportere personale og udstyr til naturkatastrofersreaktionshændelser (brande — oversvømmelser) samt andre hændelser i brandbrigaden. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la aprovizionarea regiunii Peloponez cu opt (8) vehicule acvifere de stingere a incendiilor cu o capacitate de 4 000 de litri de apă care vor fi utilizate de brigada de pompieri cu obiectivul principal de combatere a incendiilor forestiere chiar și pe terenuri extrem de accidentate și zone accidentate. Aceste vehicule vor avea, de asemenea, echipamente suplimentare adecvate pentru a interveni în alte incidente ale Brigăzii de Pompieri. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea a trei (3) vehicule auxiliare care urmează să fie utilizate de brigada de pompieri cu obiectivul principal de a transporta personal și echipamente pentru evenimente de intervenție în caz de dezastre naturale (incendiu – inundații), precum și alte incidente ale Brigăzii de pompieri. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser försörjningen av regionen Peloponnesos med åtta (8) akviferbrandbekämpningsfordon med en kapacitet på 4000 liter vatten som kommer att användas av brandkåren med huvudsyftet att bekämpa skogsbränder även i extremt svår terräng och grova områden. Dessa fordon kommer också att ha ytterligare lämplig utrustning för att ingripa i andra tillbud i brandkåren. Projektet omfattar även upphandling av tre (3) hjälpfordon som ska användas av brandkåren med huvudsyftet att transportera personal och utrustning till katastrofinsatser (bränder – översvämningar) samt andra incidenter i brandkåren. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.028.730
0 references