MAINTENANCE OF THE NESTORIAN CENTRE BUILDING (Q2777535)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777535 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MAINTENANCE OF THE NESTORIAN CENTRE BUILDING |
Project Q2777535 in Greece |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
27 September 2019
0 references
26 March 2022
0 references
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ (ΚΑΛΑΜΑΤΑ)
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Ο αρχαιολογικός χώρος του Ανακτόρου του Νέστορος βρίσκεται στον λόφο του ’νω Εγκλιανού πλησίον της Χώρας Τριφυλίας (Δήμος Πύλου Νέστορος) Μεσσηνίας. Είναι το καλύτερα σωζόμενο ανακτορικό συγκρότημα στην ηπειρωτική Ελλάδα κατά την Ύστερη Εποχή του Χαλκού (1680-1200 π.Χ.). Ήταν σπουδαίο διοικητικό, οικονομικό, πολιτικό και θρησκευτικό κέντρο του Mυκηναϊκού βασιλείου της Πύλου. Καταστράφηκε το 1200 π.Χ. από πυρκαγιά, η οποία ωστόσο συνέβαλε στην διατήρηση εκατοντάδων πήλινων πινακίδων γραμμικής Β΄ γραφής που μας παρέχουν πολύτιμες πληροφορίες. Αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η συνέχιση του έργου προστασίας και ανάδειξης του Ανακτόρου. Οι κύριοι στόχοι του έργου συντήρησης του κεντρικού ανακτορικού κτηρίου είναι αφενός να ενισχυθεί επαρκώς η προστασία του ώστε να διατηρηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα στο μέλλον, αλλά και να αναδειχθεί περαιτέρω η ιδιαίτερη πολιτιστική, ιστορική και καλλιτεχνική αξία αυτού του ξεχωριστού μνημείου, που αποτελεί ένα από τα σπουδαιότερα μνημεία της Μυκηναϊκής περιόδου στην Ελλάδα. Σημαντικά επίσης οφέλη του έργου είναι η ενίσχυση της επισκεψιμότητας του μνημείου και η βαθύτερη κατανόησή του από το ευρύ κοινό. (Greek)
0 references
The archaeological site of the Palace of Nestor is located on the hill of Ano Englianos near Chora Triphylia (Municipality of Pylos Nestor) Messinia. It is the best surviving palace complex on mainland Greece during the Late Bronze Age (1680-1200 BC). It was an important administrative, economic, political and religious centre of the Mycenaean kingdom of Pylos. It was destroyed in 1200 BC by a fire, which, however, contributed to the preservation of hundreds of clay tablets of linear B writing that provide us with valuable information. The object of this project is the continuation of the project to protect and promote the Palace. The main objectives of the maintenance work of the central palace building are, on the one hand, to adequately strengthen its protection in order to be preserved for a long time in the future, but also to further highlight the particular cultural, historical and artistic value of this special monument, which is one of the most important monuments of the Mycenaean period in Greece. Also important benefits of the project are the enhancement of the visit of the monument and its deeper understanding by the general public. (English)
2 July 2021
0.4331411937967599
0 references
Le site archéologique du palais de Nestor est situé sur la colline d’Ano Eglianos près de Chora Triphylia (Municipalité de Pylos Nestoros) Messinie. C’est le complexe de palais le mieux conservé en Grèce continentale pendant la fin de l’âge du bronze (1680-1200 av. J.-C.). C’était un grand centre administratif, économique, politique et religieux du royaume mycénien de Pylos. Il a été détruit en 1200 AVANT JÉSUS CHRIST par un incendie, qui a cependant contribué à la préservation de centaines de plaques d’argile de deuxième écriture linéaire qui nous fournissent des informations précieuses. L’objet de ce projet est la poursuite du projet de protection et de promotion du Palais. Les principaux objectifs du projet d’entretien du bâtiment central du palais sont, d’une part, de renforcer sa protection suffisamment pour le maintenir longtemps à l’avenir, mais aussi de souligner la valeur culturelle, historique et artistique spéciale de ce monument unique, qui est l’un des monuments les plus importants de la période mycénienne en Grèce. Les avantages importants du projet sont également l’amélioration de la circulation du monument et sa compréhension plus profonde par le grand public. (French)
29 November 2021
0 references
Die archäologische Stätte des Palastes von Nestor befindet sich auf dem Hügel von Ano Eglianos in der Nähe von Chora Triphylia (Gemeinde von Pylos Nestoros) Messinia. Es ist der am besten erhaltene Palastkomplex auf dem griechischen Festland während der späten Bronzezeit (1680-1200 v. Chr.). Es war ein großes administratives, wirtschaftliches, politisches und religiöses Zentrum des mykenischen Königreiches Pylos. Es wurde im Jahr 1200 v. Chr. durch ein Feuer zerstört, das jedoch zur Erhaltung von Hunderten von Tonplatten der linearen 2. Schrift beigetragen hat, die uns wertvolle Informationen liefern. Ziel dieses Projekts ist die Fortsetzung des Projekts zum Schutz und zur Förderung des Palastes. Die Hauptziele des Instandhaltungsprojekts des zentralen Palastgebäudes sind einerseits, seinen Schutz ausreichend zu stärken, um es für eine lange Zeit in der Zukunft zu erhalten, aber auch den besonderen kulturellen, historischen und künstlerischen Wert dieses einzigartigen Denkmals, das eines der wichtigsten Denkmäler der mykenischen Zeit in Griechenland ist, hervorzuheben. Auch wichtige Vorteile des Projekts sind die Verbesserung des Verkehrs des Denkmals und sein tieferes Verständnis durch die breite Öffentlichkeit. (German)
5 December 2021
0 references
De archeologische site van het Paleis van Nestor is gelegen op de heuvel van Ano Eglianos in de buurt van Chora Triphylia (Gemeente Pylos Nestoros) Messinia. Het is het best bewaarde paleiscomplex op het vasteland van Griekenland tijdens de Late Bronstijd (1680-1200 v.Chr.). Het was een groot administratief, economisch, politiek en religieus centrum van het Myceense koninkrijk van Pylos. Het werd vernietigd in 1200 v.Chr. door een brand, die echter heeft bijgedragen aan het behoud van honderden kleiplaten van lineair 2e schrijven die ons waardevolle informatie verschaffen. Het doel van dit project is de voortzetting van het project ter bescherming en promotie van het Paleis. De belangrijkste doelstellingen van het onderhoudsproject van het centrale paleisgebouw zijn enerzijds om de bescherming ervan voldoende te versterken om het voor lange tijd in de toekomst in stand te houden, maar ook om de bijzondere culturele, historische en artistieke waarde van dit unieke monument, dat een van de belangrijkste monumenten van de Myceense periode in Griekenland is, verder te benadrukken. Ook belangrijke voordelen van het project zijn de verbetering van het verkeer van het monument en het diepere begrip ervan bij het grote publiek. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il sito archeologico del Palazzo di Nestor si trova sulla collina di Ano Eglianos vicino a Chora Triphylia (Monaco di Pylos Nestoros) Messinia. È il complesso di palazzo meglio conservato della Grecia continentale durante la tarda età del bronzo (1680-1200 a.C.). Era un grande centro amministrativo, economico, politico e religioso del regno miceneo di Pilo. Fu distrutta nel 1200 a.C. da un incendio, che tuttavia contribuì alla conservazione di centinaia di lastre di argilla di 2a scrittura lineare che ci forniscono preziose informazioni. L'oggetto di questo progetto è la continuazione del progetto di protezione e promozione del Palazzo. Gli obiettivi principali del progetto di manutenzione dell'edificio del palazzo centrale sono, da un lato, rafforzare la sua protezione sufficientemente per mantenerlo per lungo tempo in futuro, ma anche per sottolineare ulteriormente il particolare valore culturale, storico e artistico di questo monumento unico, che è uno dei monumenti più importanti del periodo miceneo in Grecia. Importanti vantaggi del progetto sono anche la valorizzazione del traffico del monumento e la sua comprensione più profonda da parte del grande pubblico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El sitio arqueológico del Palacio de Nestor se encuentra en la colina de Ano Eglianos cerca de Chora Triphylia (Municipio de Pylos Nestoros) Messinia. Es el complejo palacio mejor conservado en Grecia continental durante la Edad de Bronce tardío (1680-1200 a. C.). Fue un gran centro administrativo, económico, político y religioso del reino micénico de Pilos. Fue destruido en 1200 a.C. por un incendio, que sin embargo contribuyó a la preservación de cientos de placas de arcilla de 2.a escritura lineal que nos proporcionan información valiosa. El objeto de este proyecto es la continuación del proyecto para proteger y promover el Palacio. Los principales objetivos del proyecto de mantenimiento del edificio del palacio central son, por un lado, reforzar su protección lo suficiente para mantenerlo durante mucho tiempo en el futuro, pero también destacar el especial valor cultural, histórico y artístico de este monumento único, que es uno de los monumentos más importantes de la época micénica en Grecia. También los beneficios importantes del proyecto son la mejora del tráfico del monumento y su comprensión más profunda por parte del público en general. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det arkæologiske sted for Nestor Palace er beliggende på bakken af Ano Englianos nær Chora Triphylia (Pylos Nestor kommune) Messinien. Det er det bedste overlevende paladskompleks på fastlandet Grækenland under sen bronzealder (1680-1200 f.Kr.). Det var et vigtigt administrativt, økonomisk, politisk og religiøst centrum for Det Mycenaiske kongerige Pylos. Den blev ødelagt i 1200 f.Kr. af en brand, som dog bidrog til bevarelsen af hundredvis af lertabletter af lineær B-skrivning, der giver os værdifulde oplysninger. Formålet med dette projekt er at fortsætte projektet om at beskytte og fremme slottet. Hovedmålene med vedligeholdelsesarbejdet i den centrale paladsbygning er på den ene side at styrke dens beskyttelse tilstrækkeligt for at blive bevaret i lang tid i fremtiden, men også at fremhæve den særlige kulturelle, historiske og kunstneriske værdi af dette særlige monument, som er et af de vigtigste monumenter i den mycenaiske periode i Grækenland. Også vigtige fordele ved projektet er forbedringen af monumentets besøg og den brede offentligheds dybere forståelse heraf. (Danish)
11 July 2022
0 references
Arheološko nalazište palače Nestor nalazi se na brdu Ano Englianos u blizini Chora Triphylia (općina Pylos Nestor) Messinia. To je najbolji preživjeli kompleks palače na kopnu Grčke tijekom kasnog brončanog doba (1680.-1200. pr. Kr.). To je bilo važno administrativno, gospodarsko, političko i vjersko središte micenskog kraljevstva Pylosa. Uništen je 1200. godine prije Krista u požaru, koji je, međutim, pridonio očuvanju stotina glinenih tableta linearnog B pisanja koje nam pružaju vrijedne informacije. Cilj ovog projekta je nastavak projekta zaštite i promocije Palače. Glavni ciljevi održavanja zgrade središnje palače su, s jedne strane, odgovarajuće jačanje njezine zaštite kako bi se dugo sačuvala u budućnosti, ali i dodatno isticanje posebne kulturne, povijesne i umjetničke vrijednosti tog posebnog spomenika, koji je jedan od najvažnijih spomenika micenskog razdoblja u Grčkoj. Važne prednosti projekta su i poboljšanje posjeta spomenika i njegovo dublje razumijevanje od strane šire javnosti. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Situl arheologic al Palatului Nestor este situat pe dealul Ano Englianos, lângă Chora Triphylia (Municipalitatea Pylos Nestor) Messinia. Este cel mai bun complex palat din Grecia continentală în epoca bronzului târziu (1680-1200 î.Hr.). A fost un important centru administrativ, economic, politic și religios al regatului micenian Pylos. A fost distrusă în 1200 î.Hr. de un incendiu, care, totuși, a contribuit la conservarea a sute de tablete de lut de scris liniar B care ne oferă informații valoroase. Obiectul acestui proiect este continuarea proiectului de protejare și promovare a Palatului. Principalele obiective ale lucrărilor de întreținere a clădirii palatului central sunt, pe de o parte, consolidarea adecvată a protecției sale pentru a fi conservată pentru o lungă perioadă de timp în viitor, dar și scoaterea în evidență în continuare a valorii culturale, istorice și artistice specifice a acestui monument special, care este unul dintre cele mai importante monumente ale perioadei miceneene din Grecia. De asemenea, beneficiile importante ale proiectului sunt consolidarea vizitei monumentului și înțelegerea mai profundă a acestuia de către publicul larg. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Archeologické nálezisko paláca Nestor sa nachádza na kopci Ano Englianos neďaleko Chora Triphylia (obec Pylos Nestor) Messinia. Je to najlepší prežívajúci palácový komplex na pevnine Grécka počas neskorej doby bronzovej (1680 – 1200 pred naším letopočtom). Bolo to dôležité administratívne, hospodárske, politické a náboženské centrum Mycenejského kráľovstva Pylos. V roku 1200 pred naším letopočtom bol zničený požiarom, ktorý však prispel k zachovaniu stoviek hlinených tabliet lineárneho písania B, ktoré nám poskytujú cenné informácie. Cieľom tohto projektu je pokračovanie projektu na ochranu a propagáciu paláca. Hlavnými cieľmi údržby budovy centrálneho paláca sú na jednej strane primerané posilnenie jej ochrany, aby sa v budúcnosti zachovala na dlhú dobu, ale aj ďalšie zdôraznenie osobitnej kultúrnej, historickej a umeleckej hodnoty tejto špeciálnej pamiatky, ktorá je jednou z najdôležitejších pamiatok Mycenejského obdobia v Grécku. Dôležitými výhodami projektu sú aj zlepšenie návštevy pamiatky a jeho hlbšie pochopenie zo strany širokej verejnosti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Is-sit arkeoloġiku tal-Palazz ta’ Nestor jinsab fuq l-għoljiet ta’ Ano Englianos ħdejn Chora Triphylia (il-Muniċipalità ta’ Pylos Nestor) Messinia. Huwa l-aħjar kumpless tal-palazz superstiti fil-Greċja kontinentali matul l-Età tal-Bronż Late (1680–1200 QK). Kien ċentru amministrattiv, ekonomiku, politiku u reliġjuż importanti tas-Saltna Mycenaean ta’ Pylos. Kien meqrud fl 1200 QK minn nar, li, madankollu, ikkontribwixxa għall-preservazzjoni ta ‘mijiet ta’ pilloli ta ‘tafal ta’ kitba B lineari li jagħtuna informazzjoni siewja. L-għan ta’ dan il-proġett huwa l-kontinwazzjoni tal-proġett għall-protezzjoni u l-promozzjoni tal-Palazz. L-għanijiet ewlenin tax-xogħol ta’ manutenzjoni tal-bini tal-palazz ċentrali huma, minn naħa, li jsaħħu b’mod adegwat il-protezzjoni tiegħu sabiex jiġu ppreservati għal żmien twil fil-futur, iżda wkoll li jkomplu jenfasizzaw il-valur kulturali, storiku u artistiku partikolari ta’ dan il-monument speċjali, li huwa wieħed mill-aktar monumenti importanti tal-perjodu Mycenaean fil-Greċja. Benefiċċji importanti wkoll tal-proġett huma t-titjib taż-żjara tal-monument u l-fehim aktar profond tiegħu mill-pubbliku ġenerali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O sítio arqueológico do Palácio de Nestor está localizado na colina de Ano Englianos perto de Chora Triphylia (município de Pylos Nestor) Messinia. É o melhor complexo palaciano sobrevivente na Grécia continental durante o final da Idade do Bronze (1680-1200 aC). Foi um importante centro administrativo, económico, político e religioso do reino micênico de Pilos. Foi destruído em 1200 aC por um incêndio, que, no entanto, contribuiu para a preservação de centenas de tabuletas de argila de escrita B linear que nos fornecem informações valiosas. O objectivo deste projecto é a continuação do projecto de protecção e promoção do Palácio. Os principais objetivos do trabalho de manutenção do edifício do palácio central são, por um lado, reforçar adequadamente a sua proteção, a fim de ser preservado por um longo tempo no futuro, mas também destacar o valor cultural, histórico e artístico particular deste monumento especial, que é um dos monumentos mais importantes do período micênico na Grécia. Também importantes benefícios do projeto são a melhoria da visita do monumento e a sua compreensão mais profunda pelo público em geral. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Nestorin palatsin arkeologinen kohde sijaitsee Ano Englianosin kukkulalla lähellä Chora Triphyliaa (Pylos Nestorin kunta) Messiniaa. Se on Manner-Kreikan paras palatsikompleksi myöhäisen pronssikauden (1680–1200 eKr.) aikana. Se oli tärkeä hallinnollinen, taloudellinen, poliittinen ja uskonnollinen keskus mycenaean valtakunnan Pylos. Se tuhoutui vuonna 1200 eaa. tulipalo, joka kuitenkin osaltaan säilytti satoja savi tablettien lineaarinen B kirjallisesti, jotka antavat meille arvokasta tietoa. Hankkeen tavoitteena on jatkaa Palatsia suojelevaa ja edistävää hanketta. Keskuspalatsirakennuksen kunnossapitotyön päätavoitteena on yhtäältä vahvistaa riittävästi sen suojelua, jotta se voidaan säilyttää pitkään tulevaisuudessa, mutta myös korostaa tämän erityisen muistomerkin kulttuurista, historiallista ja taiteellista arvoa, joka on yksi Kreikan mycenaean-kauden tärkeimmistä monumenteista. Hankkeen tärkeitä etuja ovat myös muistomerkin vierailun tehostaminen ja sen syvempi ymmärtäminen suuren yleisön keskuudessa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Stanowisko archeologiczne Pałacu Nestor znajduje się na wzgórzu Ano Englianos w pobliżu Chora Triphylia (gmina Pylos Nestor) Messinia. Jest to najlepszy ocalały kompleks pałacowy na kontynencie Grecji w późnej epoce brązu (1680-1200 p.n.e.). Był to ważny administracyjny, gospodarczy, polityczny i religijny ośrodek Mycenaejskiego królestwa Pylos. Został zniszczony w 1200 p.n.e. przez pożar, który jednak przyczynił się do zachowania setek glinianych tabletek napisu liniowego B, które dostarczają nam cennych informacji. Celem tego projektu jest kontynuacja projektu ochrony i promocji Pałacu. Głównym celem prac konserwacyjnych budynku pałacu centralnego jest, z jednej strony, odpowiednie wzmocnienie jego ochrony w celu zachowania go przez długi czas w przyszłości, ale także dalsze uwypuklenie szczególnej wartości kulturowej, historycznej i artystycznej tego szczególnego pomnika, który jest jednym z najważniejszych zabytków okresu Mycenae w Grecji. Ważnymi korzyściami płynącymi z projektu są również ulepszenie wizyty pomnika i jego głębsze zrozumienie przez ogół społeczeństwa. (Polish)
11 July 2022
0 references
Arheološko najdišče Nestorske palače se nahaja na hribu Ano Englianos blizu Chora Triphylia (občina Pilos Nestor) Messinia. To je najboljši ohranjen kompleks palače na celinski Grčiji v pozni bronasti dobi (1680–1200 pr. n. št.). To je bilo pomembno upravno, gospodarsko, politično in versko središče mikenskega kraljestva Pilos. Leta 1200 pr. n. št. ga je uničil požar, ki pa je prispeval k ohranitvi več sto glinenih tablet linearnega pisanja B, ki nam zagotavljajo dragocene informacije. Cilj tega projekta je nadaljevanje projekta za zaščito in promocijo palače. Glavni cilji vzdrževalnih del osrednje palače so po eni strani ustrezno okrepiti njeno zaščito, da bi se v prihodnosti ohranila dolgo časa, pa tudi dodatno poudariti posebno kulturno, zgodovinsko in umetniško vrednost tega posebnega spomenika, ki je eden najpomembnejših spomenikov mikenskega obdobja v Grčiji. Pomembne koristi projekta so tudi izboljšanje obiska spomenika in njegovo globlje razumevanje s strani širše javnosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Archeologické naleziště Nestorského paláce se nachází na kopci Ano Englianos nedaleko Chora Triphylia (Mnichov Pylos Nestor) Messinia. Jedná se o nejlépe přeživší palácový komplex na pevninském Řecku během pozdní doby bronzové (1680–1200 př. n. l.). Bylo to důležité administrativní, ekonomické, politické a náboženské centrum mycenáského království Pylos. Byl zničen v roce 1200 př. n. l. požárem, který však přispěl k zachování stovek jílových tablet lineárního B písma, které nám poskytují cenné informace. Cílem tohoto projektu je pokračování projektu na ochranu a propagaci paláce. Hlavními cíli údržby budovy centrálního paláce je na jedné straně adekvátně posílit její ochranu, aby byla dlouhodobě zachována v budoucnu, ale také dále zdůraznit zvláštní kulturní, historickou a uměleckou hodnotu této zvláštní památky, která je jednou z nejvýznamnějších památek mycenajské doby v Řecku. Významným přínosem projektu je také rozšíření návštěvy památníku a její hlubší pochopení ze strany široké veřejnosti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Nestor rūmų archeologinė vieta yra ant Ano Englianos kalno netoli Chora Triphylia (Pylos Nestor savivaldybė) Mesinijos. Tai geriausias išlikęs rūmų kompleksas žemyninėje Graikijoje per vėlyvą bronzos amžių (1680–1200 m. pr. m. e.). Tai buvo svarbus administracinis, ekonominis, politinis ir religinis Pilo karalystės Mycenaean centras. 1200 m. pr. m. e. jį sunaikino gaisras, tačiau tai padėjo išsaugoti šimtus molinių linijinių B raštu tablečių, kurios mums suteikia vertingos informacijos. Šio projekto tikslas – tęsti projektą, kuriuo siekiama apsaugoti ir populiarinti rūmus. Pagrindiniai centrinių rūmų pastato priežiūros darbų tikslai yra, viena vertus, tinkamai sustiprinti jo apsaugą, kad ateityje jį būtų galima išsaugoti ilgą laiką, taip pat dar labiau pabrėžti ypatingą šio specialaus paminklo, kuris yra vienas iš svarbiausių Mycenaean laikotarpio paminklų Graikijoje, kultūrinę, istorinę ir meninę vertę. Taip pat svarbi projekto nauda yra paminklo lankymo gerinimas ir gilesnis plačiosios visuomenės supratimas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Arheoloģiskā vieta pils Nestor atrodas uz kalna Ano Englianos netālu Chora Triphylia (Municipality of Pylos Nestor) Messinia. Tas ir labākais izdzīvošanas pils komplekss kontinentālajā Grieķijā vēlu bronzas laikmetā (1680–1200 p.m.ē.) Tas bija svarīgs Micenejas karalistes administratīvais, ekonomiskais, politiskais un reliģiskais centrs. 1200. gadā pirms mūsu ēras to iznīcināja ugunsgrēks, kas tomēr veicināja simtiem lineāru B rakstīšanas māla tablešu saglabāšanu, kas sniedz mums vērtīgu informāciju. Šī projekta mērķis ir turpināt pils aizsardzību un popularizēšanu. Centrālās pils ēkas uzturēšanas darbu galvenie mērķi ir, no vienas puses, pienācīgi stiprināt tās aizsardzību, lai to saglabātu ilgu laiku nākotnē, kā arī vēl vairāk uzsvērt šī īpašā pieminekļa īpašo kultūras, vēstures un māksliniecisko vērtību, kas ir viens no svarīgākajiem Mycenaean perioda pieminekļiem Grieķijā. Svarīgi projekta ieguvumi ir arī pieminekļa apmeklējuma uzlabošana un plašāka sabiedrības izpratne par to. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Археологическият обект на Двореца Нестор се намира на хълма Ано Енглианос близо до Хора Трифилия (община Пилос Нестор) Месиния. Това е най-добрият оцелял дворцов комплекс на континентална Гърция по време на къснобронзовата епоха (1680—1200 г. пр. Хр.). Той е важен административен, икономически, политически и религиозен център на Микенското царство Пилос. Тя е била унищожена през 1200 г. пр. Хр. от пожар, който обаче е допринесъл за запазването на стотици глинени плочи от линейна В писане, които ни предоставят ценна информация. Целта на този проект е продължаването на проекта за защита и популяризиране на Двореца. Основните цели на поддръжката на сградата на централния дворец са, от една страна, да се укрепи адекватно нейната защита, за да бъде запазена за дълго време в бъдеще, но и да се подчертае още повече особената културна, историческа и художествена стойност на този специален паметник, който е един от най-важните паметници от микенския период в Гърция. Също така важни ползи от проекта са подобряването на посещението на паметника и по-задълбоченото му разбиране от широката общественост. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Nestor-palota régészeti lelőhelye Ano Englianos hegyén, Chora Triphylia (Pylos Nestor község) Messinia közelében található. Ez a legjobb túlélő palota komplexum a szárazföldi Görögország idején a késő bronzkor (1680–1200 BC). Ez egy fontos közigazgatási, gazdasági, politikai és vallási központ volt a micenai királyság Pylos. Kr.e. 1200-ban megsemmisült egy tűz, amely azonban hozzájárult több száz lineáris B írású agyagtábla megőrzéséhez, amelyek értékes információkkal szolgálnak számunkra. A projekt célja a Palota védelmére és népszerűsítésére irányuló projekt folytatása. A központi palotaépület karbantartási munkáinak fő célja egyrészt a védelem megfelelő megerősítése annak érdekében, hogy a jövőben hosszú ideig fennmaradhasson, másrészt a különleges emlékmű sajátos kulturális, történelmi és művészeti értékének hangsúlyozása, amely a görögországi micén időszak egyik legfontosabb műemléke. A projekt fontos előnyei közé tartozik az emlékmű látogatásának fokozása és annak a nagyközönség általi mélyebb megértése. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá suíomh seandálaíochta Phálás Nestor suite ar chnoc Ano Englianos gar do Chora Triphylia (Buantacht Pylos Nestor) Messinia. Is é an coimpléasc Pálás is fearr atá ann ar mhórthír na Gréige le linn na Cré-Umhaoise Déanaí (1680-1200 RCh). Ionad tábhachtach riaracháin, eacnamaíoch, polaitiúil agus reiligiúnach a bhí ann i ríocht Miscenaean Pylos. Scriosadh é i 1200 RC le tine, rud a chuir le caomhnú na gcéadta táibléad cré de scríbhneoireacht líneach B a chuireann eolas luachmhar ar fáil dúinn. Is é cuspóir an tionscadail seo leanúint leis an tionscadal chun an Pálás a chosaint agus a chur chun cinn. Is iad príomhchuspóirí obair chothabhála fhoirgneamh an Pháláis lárnaigh, ar thaobh amháin, a chosaint a neartú go leordhóthanach d’fhonn é a chaomhnú ar feadh i bhfad amach anseo, ach freisin béim bhreise a leagan ar luach cultúrtha, stairiúil agus ealaíonta an tséadchomhartha speisialta seo, atá ar cheann de na séadchomharthaí is tábhachtaí sa tréimhse Mycenaean sa Ghréig. Chomh maith leis sin, is iad buntáistí tábhachtacha an tionscadail ná feabhas a chur ar chuairt an tséadchomhartha agus ar an tuiscint níos doimhne atá ag an bpobal i gcoitinne air. (Irish)
11 July 2022
0 references
Den arkeologiska platsen för palatset Nestor ligger på kullen Ano Englianos nära Chora Triphylia (Pylos Nestor kommun) Messinia. Det är det bästa överlevande palatskomplexet på det grekiska fastlandet under sen bronsåldern (1680–1200 f.Kr.). Det var ett viktigt administrativt, ekonomiskt, politiskt och religiöst centrum i det mykeniska riket Pylos. Den förstördes år 1200 f.Kr. av en eld, som dock bidrog till att bevara hundratals lerplattor av linjär B-skrivelse som förser oss med värdefull information. Syftet med detta projekt är att fortsätta projektet för att skydda och främja palatset. Huvudsyftet med underhållsarbetet i den centrala palatsbyggnaden är dels att på ett adekvat sätt stärka dess skydd för att kunna bevaras under lång tid i framtiden, men också att ytterligare framhäva det särskilda kulturella, historiska och konstnärliga värdet av detta speciella monument, som är ett av de viktigaste monumenten under den mykeniska perioden i Grekland. Viktiga fördelar med projektet är också att öka monumentets besök och allmänhetens djupare förståelse. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Nestori palee arheoloogiline paik asub Ano Englianose mäel Chora Triphylia (Pylos Nestor’i omavalitsusüksus) Messinia lähedal. See on parim säilinud palee kompleks Mandri-Kreeka ajal hilise pronksiajal (1680–1200 eKr). See oli oluline haldus-, majanduslik, poliitiline ja usuline keskus Mycenaean kuningriigi Pylos. See hävis 1200 eKr tulekahju, mis siiski aitas säilitada sadu savi tabletid lineaarne B kirjalikult, mis annab meile väärtuslikku teavet. Selle projekti eesmärk on jätkata palee kaitsmise ja edendamise projekti. Keskse palee hoone hooldustööde peamised eesmärgid on ühelt poolt selle kaitse piisav tugevdamine, et seda tulevikus pikka aega säilitada, aga ka rõhutada veelgi selle erilise kultuurilist, ajaloolist ja kunstilist väärtust, mis on üks Kreeka Mycenaeani perioodi üks olulisemaid mälestisi. Projekti oluline kasu on ka mälestise külastuse tõhustamine ja avalikkuse sügavam arusaamine. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.033.752
0 references