SEWAGE NETS OF IMPURITIES MARKOPOULOS AND E.K. UPGRADE FOR TOTAL CAPACITY 40.000 I.K. (Q2777424)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777424 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SEWAGE NETS OF IMPURITIES MARKOPOULOS AND E.K. UPGRADE FOR TOTAL CAPACITY 40.000 I.K. |
Project Q2777424 in Greece |
Statements
29,123,680.0 Euro
0 references
10 November 2015
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ ΝΟΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά έργα ολοκληρωμένης διαχείρισης ακαθάρτων, ήτοι συλλογή, μεταφορά και επεξεργασία αστικών λυμάτων, στον Δήμο Μαρκοπούλου.Με την υλοποίηση του έργου θα εξασφαλιστεί η ολοκληρωμένη διαχείριση αστικών λυμάτων, καθώς και η περιβαλλοντική αναβάθμιση και προστασία της δημόσιας υγείας από την ανεξέλεγκτη διάθεσή τους, μέσω:α) της συλλογής και μεταφοράς λυμάτων από σημαντικό τμήμα του οικισμού Πόρτο Ράφτη και β) της ολοκλήρωσης της αναβάθμισης της Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) Μαρκοπούλου, ώστε να καλύπτονται οι οικισμοί Καλυβίων, Κουβαρά και Μαρκοπούλου, καθώς και το αποχετευόμενο τμήμα του οικισμού του Πόρτο Ράφτη.Επιπρόσθετα, με το Υποέργο 7: "Μελέτη Επαναχρησιμοποίησης Επεξεργασμένων Λυμάτων", θα τεκμηριωθεί η δυνατότητα μελλοντικής επαναχρησιμοποίησης των επεξεργασμένων λυμάτων από την ΕΕΛ Μαρκοπούλου, η οποία διαθέτει τα απαιτούμενα έργα τριτοβάθμιας επεξεργασίας για την εξασφάλιση του στόχου αυτού. (Greek)
0 references
The project concerns integrated wastewater management projects, i.e. collection, transport and treatment of urban waste water, in the Municipality of Markopoulou.With the implementation of the project will ensure the integrated management of urban waste water, as well as the environmental upgrading and protection of public health from their uncontrolled disposal, through:(a) the collection and transport of waste water from a significant part of the village Porto Rafti and b) the completion of the upgrading of the Wastewater Treatment Plant (EEL) Markopoulou, and to cover the Department of the Port of Rafti. The possibility of future reuse of treated waste water will be documented by EEL Markopoulou, which has the necessary tertiary treatment projects to achieve this objective. (English)
2 July 2021
0.6844006838083004
0 references
Le projet concerne des projets de gestion intégrée des eaux résiduaires, c’est-à-dire de collecte, de transport et de traitement des eaux urbaines résiduaires dans la municipalité de Markopoulou. Le projet assurera la gestion intégrée des eaux urbaines résiduaires, ainsi que l’amélioration de l’environnement et la protection de la santé publique contre leur élimination incontrôlée, par: a) la collecte et le transport des eaux usées d’une partie importante de l’agglomération de Porto Rafti et b) l’achèvement de la modernisation de la station de traitement des eaux usées de Markopoulou (WWD) pour couvrir les agglomérations de Kalyvia. Kouvara et Markopoulou, ainsi que la partie des égouts de l’agglomération de Porto Rafti. «L’étude sur la réutilisation des eaux usées traitées» sera documentée sur la possibilité d’une réutilisation future des eaux usées traitées par Markopoulou WWTP, qui dispose des projets de traitement plus élevés nécessaires pour atteindre cet objectif. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft integrierte Abwasserbewirtschaftungsprojekte, d. h. die Sammlung, den Transport und die Behandlung von kommunalem Abwasser in der Gemeinde Markopoulou. Das Projekt wird die integrierte Bewirtschaftung des kommunalen Abwassers sowie die Verbesserung und den Schutz der öffentlichen Gesundheit vor ihrer unkontrollierten Entsorgung sicherstellen, indem a) die Sammlung und Beförderung von Abwasser aus einem wesentlichen Teil des Ballungsraums von Porto Rafti und b) den Abschluss der Modernisierung der Kläranlage Markopoulou (WWD) zur Abdeckung der Ballungsräume von Kalyvia durchgeführt wird. Kouvara und Markopoulou sowie der Kanalisationsteil der Gemeinde Porto Rafti. Zusätzlich mit Teilprojekt 7: „Studie über die Wiederverwendung von behandeltem Abwasser“ wird die Möglichkeit einer künftigen Wiederverwendung von behandeltem Abwasser durch Markopoulou WWTP dokumentiert, der über die erforderlichen höheren Behandlungsprojekte verfügt, um dieses Ziel zu gewährleisten. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op projecten voor geïntegreerd afvalwaterbeheer, d.w.z. de inzameling, het vervoer en de behandeling van stedelijk afvalwater in de gemeente Markopoulou. Het project zal zorgen voor een geïntegreerd beheer van stedelijk afvalwater, alsmede voor de verbetering van het milieu en de bescherming van de volksgezondheid tegen ongecontroleerde verwijdering, door:a) de inzameling en het vervoer van afvalwater uit een aanzienlijk deel van de agglomeratie Porto Rafti en b) de voltooiing van de modernisering van de Markopoulou-waterzuiveringsinstallatie (WWD) tot de agglomeraties van Kalyvia, Kouvara en Markopoulou, evenals het rioleringsgedeelte van de agglomeratie Porto Rafti. Daarnaast, met subproject 7: „Studie over het hergebruik van gezuiverd afvalwater” zal worden gedocumenteerd over de mogelijkheid van toekomstig hergebruik van gezuiverd afvalwater door Markopoulou WWTP, die de nodige hogere zuiveringsprojecten heeft om deze doelstelling te bereiken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda progetti di gestione integrata delle acque reflue, vale a dire la raccolta, il trasporto e il trattamento delle acque reflue urbane nel comune di Markopoulou. Il progetto garantirà la gestione integrata delle acque reflue urbane, nonché il miglioramento dell'ambiente e la protezione della salute pubblica dal loro smaltimento incontrollato, attraverso:a) la raccolta e il trasporto di acque reflue provenienti da una parte significativa dell'agglomerato di Porto Rafti e b) il completamento del potenziamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Markopoulou (WWD) per coprire gli agglomerati di Kalyvia, Kouvara e Markopoulou, nonché la parte fognata dell'agglomerato di Porto Rafti. Inoltre, con il sottoprogetto 7: "Studio sul riutilizzo delle acque reflue trattate" sarà documentato la possibilità di un futuro riutilizzo delle acque reflue trattate da parte di Markopoulou WWTP, che dispone dei progetti di trattamento più elevati necessari per garantire tale obiettivo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a proyectos de gestión integrada de las aguas residuales, es decir, la recogida, el transporte y el tratamiento de las aguas residuales urbanas en el municipio de Markopoulou. El proyecto garantizará la gestión integrada de las aguas residuales urbanas, así como la mejora del medio ambiente y la protección de la salud pública contra su eliminación incontrolada, mediante: a) la recogida y el transporte de aguas residuales de una parte importante de la aglomeración de Porto Rafti y b) la finalización de la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Markopoulou para cubrir las aglomeraciones de Kalyvia. Kouvara y Markopoulou, así como la parte alcantarillada de la aglomeración de Porto Rafti. Además, con el Subproyecto 7: «Estudio sobre la reutilización de aguas residuales tratadas» se documentará la posibilidad de la futura reutilización de las aguas residuales tratadas por Markopoulou WWTP, que cuenta con los proyectos de tratamiento más elevados necesarios para garantizar este objetivo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører integrerede spildevandsforvaltningsprojekter, dvs. indsamling, transport og rensning af byspildevand, i Markopoulou kommune. Med gennemførelsen af projektet skal der sikres integreret forvaltning af byspildevand samt miljøforbedring og beskyttelse af folkesundheden mod ukontrolleret bortskaffelse gennem:a) opsamling og transport af spildevand fra en betydelig del af landsbyen Porto Rafti og b) færdiggørelsen af opgraderingen af spildevandsrensningsanlægget Markopoulou og til at dække departementet Rafti. Muligheden for fremtidig genbrug af renset spildevand vil blive dokumenteret af EEL Markopoulou, som har de nødvendige tertiære rensningsprojekter til at nå dette mål. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na projekte integriranog gospodarenja otpadnim vodama, odnosno prikupljanje, prijevoz i pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, u općini Markopoulou. Provedbom projekta osigurat će se integrirano gospodarenje komunalnim otpadnim vodama, kao i unapređenje okoliša i zaštita javnog zdravlja od njihova nekontroliranog zbrinjavanja, putem: (a) prikupljanja i prijevoza otpadnih voda iz značajnog dijela sela Porto Rafti i b) dovršetka nadogradnje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda (EEL) Markopoulou i pokrivanja Odjela luke Rafti. Mogućnost buduće ponovne uporabe pročišćenih otpadnih voda dokumentirat će EEL Markopoulou, koji ima potrebne projekte tercijarnog pročišćavanja za postizanje tog cilja. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la proiecte de gestionare integrată a apelor uzate, și anume colectarea, transportul și tratarea apelor urbane reziduale, în municipalitatea Markopoulou. Prin punerea în aplicare a proiectului se va asigura gestionarea integrată a apelor urbane reziduale, precum și modernizarea mediului și protecția sănătății publice împotriva eliminării necontrolate a acestora, prin:(a) colectarea și transportul apelor reziduale dintr-o parte semnificativă a satului Porto Rafti și b) finalizarea modernizării stației de tratare a apelor reziduale (EEL) Markopoulou și acoperirea Departamentului Portului Rafti. Posibilitatea reutilizării viitoare a apelor uzate epurate va fi documentată de EEL Markopoulou, care dispune de proiectele de tratare terțiară necesare pentru atingerea acestui obiectiv. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka projektov integrovaného nakladania s odpadovými vodami, t. j. zberu, prepravy a čistenia komunálnych odpadových vôd v obci Markopoulou.S realizáciou projektu sa zabezpečí integrované riadenie komunálnych odpadových vôd, ako aj zlepšenie životného prostredia a ochrana verejného zdravia pred ich nekontrolovaným zneškodňovaním, a to prostredníctvom:a) zberu a prepravy odpadových vôd z významnej časti obce Porto Rafti a b) dokončenia modernizácie čistiarne odpadových vôd (EEL) Markopoulou a na pokrytie departementu prístavu Rafti. Možnosť opätovného využitia vyčistenej odpadovej vody v budúcnosti zdokumentuje EEL Markopoulou, ktorá má potrebné projekty terciárneho čistenia na dosiahnutie tohto cieľa. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna proġetti ta’ ġestjoni integrata tal-ilma mormi, jiġifieri l-ġbir, it-trasport u t-trattament tal-ilma urban mormi, fil-Muniċipalità ta’ Markopoulou.Bl-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-ġestjoni integrata tal-ilma urban mormi, kif ukoll it-titjib ambjentali u l-protezzjoni tas-saħħa pubblika mir-rimi mhux ikkontrollat tagħhom, permezz ta’:(a) il-ġbir u t-trasport tal-ilma mormi minn parti sinifikanti tal-villaġġ Porto Rafti u b) it-tlestija tat-titjib tal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi (EEL) Markopoulou, u biex ikopri d-Dipartiment tal-Port ta’ Rafti. Il-possibbiltà ta’ użu mill-ġdid fil-futur tal-ilma mormi ttrattat se tiġi ddokumentata mill-EEL Markopoulou, li għandu l-proġetti ta’ trattament terzjarju meħtieġa biex jintlaħaq dan l-objettiv. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito a projetos integrados de gestão de águas residuais, ou seja, recolha, transporte e tratamento de águas residuais urbanas, no município de Markopoulou. Com a execução do projeto, assegurar-se-á a gestão integrada das águas residuais urbanas, bem como a modernização ambiental e a proteção da saúde pública contra a sua eliminação descontrolada, através: a) da recolha e transporte de águas residuais de uma parte significativa da aldeia de Porto Rafti e b) da conclusão da modernização da estação de tratamento de águas residuais (EEL) de Markopoulou e da cobertura do Departamento do Porto de Rafti. A possibilidade de reutilização futura das águas residuais tratadas será documentada pela EEL Markopoulou, que dispõe dos projetos de tratamento terciário necessários para alcançar este objetivo. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Markopouloun kunnassa toteutettavia integroituja jätevesihuoltohankkeita eli yhdyskuntajätevesien keräystä, kuljetusta ja käsittelyä. Hankkeen täytäntöönpanossa varmistetaan yhdyskuntajätevesien yhdennetty hoito sekä ympäristön parantaminen ja kansanterveyden suojelu niiden hallitsemattomalta hävittämiseltä a) jäteveden kerääminen ja kuljettaminen merkittävästä osasta Porto Rafti -kylää ja b) jätevedenpuhdistamon (EEL) Markopoulou-laitoksen uudistamisen loppuun saattaminen sekä Raftin sataman departementti. EEL Markopoulou dokumentoi käsitellyn jäteveden uudelleenkäytön mahdollisuuden tulevaisuudessa, ja sillä on tarvittavat jälkikäsittelyhankkeet tämän tavoitteen saavuttamiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy projektów zintegrowanego gospodarowania ściekami, tj. odprowadzania, transportu i oczyszczania ścieków komunalnych, w gminie Markopoulou.W ramach realizacji projektu zapewnione zostanie zintegrowane gospodarowanie ściekami komunalnymi, a także modernizacja środowiska i ochrona zdrowia publicznego przed ich niekontrolowanym odprowadzaniem, poprzez:a) zbieranie i transport ścieków ze znacznej części miejscowości Porto Rafti oraz b) zakończenie modernizacji oczyszczalni ścieków (EEL) Markopoulou, a także objęcie departamentu portu w Rafti. Możliwość ponownego wykorzystania oczyszczonych ścieków w przyszłości zostanie udokumentowana przez EEL Markopoulou, który ma niezbędne projekty w zakresie oczyszczania ścieków, aby osiągnąć ten cel. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na integrirane projekte ravnanja z odpadno vodo, tj. zbiranje, transport in čiščenje komunalne odpadne vode, v občini Markopoulou.Z izvedbo projekta bo zagotovljeno celostno ravnanje z komunalno odpadno vodo ter izboljšanje okolja in varovanje javnega zdravja pred nenadzorovanim odlaganjem, in sicer z:(a) zbiranjem in transportom odpadne vode iz večjega dela vasi Porto Rafti in b) dokončanjem posodobitve čistilne naprave za odpadne vode Markopoulouja in pokrivanje Oddelka pristanišča Rafti. Možnost prihodnje ponovne uporabe očiščene odpadne vode bo dokumentirala družba EEL Markopoulou, ki ima potrebne projekte terciarnega čiščenja za dosego tega cilja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká integrovaných projektů nakládání s odpadními vodami, tj. sběru, přepravy a čištění městských odpadních vod, v obci Markopoulou.S realizací projektu bude zajištěno integrované nakládání s městskými odpadními vodami, jakož i zlepšování životního prostředí a ochrana veřejného zdraví před jejich nekontrolovaným odstraňováním, a to prostřednictvím:a) sběru a přepravy odpadních vod z významné části obce Porto Rafti a b) dokončení modernizace čistírny odpadních vod (EEL) Markopoulou a pokrytí odboru přístavu Rafti. Možnost budoucího opětovného využití vyčištěných odpadních vod zdokumentuje společnost EEL Markopoulou, která má k dosažení tohoto cíle potřebné projekty terciárního čištění. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su integruotais nuotekų tvarkymo projektais, t. y. miesto nuotekų surinkimu, transportavimu ir valymu Markopoulou savivaldybėje. Įgyvendinant projektą bus užtikrintas integruotas miesto nuotekų tvarkymas, taip pat aplinkos gerinimas ir visuomenės sveikatos apsauga nuo nekontroliuojamo jų šalinimo, a) surenkant ir transportuojant nuotekas iš didelės Porto Rafti kaimo dalies ir b) užbaigiant nuotekų valymo įrenginio Markopoulou atnaujinimą ir apimant Rafti uosto departamentą. Galimybę ateityje pakartotinai naudoti išvalytas nuotekas dokumentuos EEL Markopoulou, kuri turi šiam tikslui pasiekti būtinus tretinio valymo projektus. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz integrētas notekūdeņu apsaimniekošanas projektiem, t. i., komunālo notekūdeņu savākšanu, transportēšanu un attīrīšanu Markopoulou pašvaldībā. Projekta īstenošana nodrošinās komunālo notekūdeņu integrētu apsaimniekošanu, kā arī vides uzlabošanu un sabiedrības veselības aizsardzību pret to nekontrolētu novadīšanu, a) notekūdeņu savākšanai un transportēšanai no ievērojamas Porto Rafti ciemata un b) notekūdeņu attīrīšanas iekārtas (EEL) Markopoulou modernizācijas pabeigšanai, kā arī Rafti ostas departamentam. Iespēju nākotnē atkārtoti izmantot attīrītus notekūdeņus dokumentēs EEL Markopoulou, kurai ir nepieciešamie terciārās attīrīšanas projekti, lai sasniegtu šo mērķi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до проекти за интегрирано управление на отпадъчните води, т.е. събиране, транспортиране и пречистване на градските отпадъчни води в община Маркопулу. С изпълнението на проекта ще се осигури интегрирано управление на градските отпадъчни води, както и подобряване на околната среда и опазване на общественото здраве от неконтролираното им обезвреждане чрез:а) събиране и транспортиране на отпадъчни води от значителна част от село Porto Rafti и б) завършване на модернизацията на пречиствателната станция за отпадъчни води (EEL) Markopoulou, както и за покриване на департамента на пристанище Рафти. Възможността за бъдещо повторно използване на пречистени отпадъчни води ще бъде документирана от EEL Markopoulou, който има необходимите проекти за третично пречистване за постигането на тази цел. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt integrált szennyvízkezelési projekteket érint, azaz a települési szennyvíz gyűjtését, szállítását és kezelését Markopoulou településen. A projekt végrehajtása biztosítja a települési szennyvíz integrált kezelését, valamint a környezet állapotának javítását és a közegészségnek az ellenőrizetlen ártalmatlanítástól való védelmét, a következőkön keresztül:a) Porto Rafti település jelentős részéből származó szennyvíz összegyűjtése és szállítása, valamint b) a Markopoulou szennyvíztisztító telep (EEL) korszerűsítésének befejezése, valamint Rafti kikötő megyéjének lefedése. A kezelt szennyvíz jövőbeli újrafelhasználásának lehetőségét az EEL Markopoulou dokumentálja, amely rendelkezik az e cél eléréséhez szükséges harmadlagos kezelési projektekkel. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tionscadail chomhtháite bainistithe fuíolluisce, i.e. bailiú, iompar agus cóireáil fuíolluisce uirbigh, i Bardas Markopoulou. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, áiritheofar bainistiú comhtháite fuíolluisce uirbigh, chomh maith le huasghrádú agus cosaint an chomhshaoil ar an tsláinte phoiblí óna ndiúscairt neamhrialaithe, trí:(a) bailiú agus iompar fuíolluisce ó chuid shuntasach den sráidbhaile Porto Rafti agus b) uasghrádú an Chóireála Fuíolluisce (EEL) Markopoulou a thabhairt chun críche, agus chun Roinn Chalafort Rafti a chlúdach. Déanfaidh EEL Markopoulou an fhéidearthacht fuíolluisce cóireáilte a athúsáid amach anseo a dhoiciméadú, a bhfuil na tionscadail chóireála threasacha is gá aige chun an cuspóir sin a bhaint amach. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser integrerade projekt för hantering av avloppsvatten, dvs. uppsamling, transport och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, i Markopoulou kommun. Genom genomförandet av projektet kommer man att säkerställa en integrerad hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse samt miljöuppgradering och skydd av folkhälsan från okontrollerat bortskaffande genoma) uppsamling och transport av avloppsvatten från en betydande del av byn Porto Rafti och b) slutförandet av uppgraderingen av reningsverket Markopoulou (EEL) och täcka in departementet Rafti. Möjligheten till framtida återanvändning av renat avloppsvatten kommer att dokumenteras av EEL Markopoulou, som har de tertiära reningsprojekt som krävs för att uppnå detta mål. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Markopoulou kommuuni integreeritud reoveekäitlusprojekte, st asulareovee kogumist, transporti ja puhastamist. Projekti rakendamisega tagatakse asulareovee integreeritud majandamine ning keskkonnakaitse ja rahvatervise kaitse nende kontrollimatu kõrvaldamise eest:a) reovee kogumine ja transportimine olulisest osast Porto Rafti külast ja b) reoveepuhasti (EEL) Markopoulou uuendamise lõpuleviimine ning Rafti sadama ministeerium. Puhastatud reovee tulevase taaskasutamise võimaluse dokumenteerib EEL Markopoulou, kellel on selle eesmärgi saavutamiseks vajalikud kolmanda taseme puhastusprojektid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.083
0 references