Collection, Urban Wastewater Treatment of Municipalities of Rafina (Q2777423)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777423 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Collection, Urban Wastewater Treatment of Municipalities of Rafina |
Project Q2777423 in Greece |
Statements
214,607,044.0 Euro
0 references
2 September 2019
0 references
31 December 2023
0 references
ΕΥΔΑΠ ΑΕ.
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης λυμάτων στη γεωγραφική περιοχή των Δήμων Ραφήνας-Πικερμίου και Σπάτων-Αρτέμιδας και πρόκειται να δώσει οριστική λύση στο επί σειρά δεκαετιών πρόβλημα αποχέτευσης λυμάτων της περιοχής.Το Κέντρο Επεξεργασίας Λυμάτων (ΚΕΛ), δυναμικότητας 135.000 κατοίκων στην αρχική του φάση (πρόβλεψη 2030) και έως 225.000 στην τελική φάση (2060), θα λειτουργήσει με τεχνολογία αιχμής που θα επιτρέπει την χρήση της εκροής για απεριόριστη άρδευση και αστική-περιαστική χρήση. Στο χώρο των εγκαταστάσεων του ΚΕΛ περιλαμβάνεται και το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης και Ενημέρωσης, στο οποίο θα υλοποιούνται προγράμματα πιλοτικών εφαρμογών για την επαναχρησιμοποίηση των εκροών του ΚΕΛ, καθώς και δράσεις ενημέρωσης και εκπαίδευσης περιβαλλοντικού χαρακτήρα. Το Κέντρο στοχεύει να αποτελέσει πόλο έλξης και αναβάθμισης της ευρύτερης περιοχής εξασφαλίζοντας οφέλη και για τους δύο Δήμους. (Greek)
0 references
The project concerns the integrated wastewater management system in the geographical area of the Municipalities of Rafina-Pikermion and Spata-Artemida and will provide a final solution to the area’s sewage treatment problem for decades.The Wastewater Treatment Centre (CEL), with a capacity of 135,000 inhabitants in its initial phase (provision 2030) and up to 225.000 in the final phase (2060), will operate with cutting-edge technology that will allow the use of effluent for unlimited urban irrigation. The Centre for Environmental Awareness and Information, in which pilot applications for the re-use of the outflows of the CDC, will be implemented, as well as environmental information and training actions will be implemented. The Centre aims to be a pole of attraction and upgrading of the wider area, ensuring benefits for both municipalities. (English)
2 July 2021
0.9254287008874432
0 references
Le projet concerne le système intégré de gestion des eaux usées dans la zone géographique des communes de Rafina-Pikermi et Spata-Artemis et fournira une solution définitive au problème de la collecte des eaux usées dans la région pendant plusieurs décennies.Le Centre de traitement des eaux usées (KEL), d’une capacité de 135 000 habitants dans sa phase initiale (3030) et jusqu’à 225 000 dans la phase finale (2060), fonctionnera avec une technologie de pointe qui permettra l’utilisation de la production pour l’irrigation illimitée et l’utilisation urbaine-périphérique. Le Centre de sensibilisation et d’information sur l’environnement, qui mettra en œuvre des programmes pilotes d’applications pour la réutilisation des résultats de la KEL, ainsi que des actions d’information et d’éducation en matière d’environnement, seront mis en œuvre dans le domaine des installations de la KEL. Le Centre a pour objectif d’être un pôle d’attraction et d’amélioration de l’ensemble de la zone, en garantissant des avantages pour les deux municipalités. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft das integrierte Abwasserbewirtschaftungssystem im geografischen Gebiet der Gemeinden Rafina-Pikermi und Spata-Artemis und wird eine endgültige Lösung für das Problem der Abwasserentsorgung in der Region für mehrere Jahrzehnte bieten.Das Abwasserbehandlungszentrum (KEL) mit einer Kapazität von 135 000 Einwohnern in der Anfangsphase (3030 Prognose) und bis zu 225 000 in der Endphase (2060) wird mit modernster Technologie betrieben, die die Nutzung der Leistung für eine unbegrenzte Bewässerung und die städte-periphere Nutzung ermöglicht. Das Zentrum für Umweltbewusstsein und -information, das Pilotprogramme für die Weiterverwendung der Ergebnisse der KEL sowie Umweltinformations- und Aufklärungsmaßnahmen durchführt, wird im Bereich der Einrichtungen der KEL durchgeführt. Das Zentrum zielt darauf ab, ein Pol der Anziehungskraft und der Modernisierung des weiteren Gebiets zu sein, um die Vorteile für beide Gemeinden zu gewährleisten. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op het geïntegreerd afvalwaterbeheersysteem in het geografische gebied van de gemeenten Rafina-Pikermi en Spata-Artemis en zal een definitieve oplossing bieden voor het probleem van de opvang van afvalwater in de regio gedurende enkele decennia.Het afvalwaterzuiveringscentrum (KEL), met een capaciteit van 135 000 inwoners in de beginfase (3030 prognose) en tot 225 000 in de laatste fase (2060), zal werken met geavanceerde technologie die het mogelijk maakt de output te gebruiken voor onbeperkt irrigatie en stedelijk-perifeer gebruik. Het Centrum voor milieubewustzijn en -voorlichting, dat proefprogramma’s voor het hergebruik van de resultaten van de KEL zal uitvoeren, alsmede milieu-informatie- en onderwijsacties, zal worden uitgevoerd op het gebied van de faciliteiten van de KEL. Het Centrum wil een pool van aantrekkingskracht en opwaardering van het bredere gebied zijn, waardoor de voordelen voor beide gemeenten worden gewaarborgd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sistema integrato di gestione delle acque reflue nell'area geografica dei comuni di Rafina-Pikermi e Spata-Artemis e fornirà una soluzione definitiva al problema della raccolta delle acque reflue nella regione per diversi decenni.Il centro di trattamento delle acque reflue (KEL), con una capacità di 135 000 abitanti nella fase iniziale (3030 previsioni) e fino a 225 000 nella fase finale (2060), opererà con una tecnologia all'avanguardia che consentirà l'utilizzo della produzione per l'irrigazione illimitata e l'uso urbano-periferico. Il Centro per la sensibilizzazione e l'informazione in materia ambientale, che attuerà programmi di applicazioni pilota per il riutilizzo dei risultati della KEL, nonché azioni di informazione ed educazione in materia ambientale, sarà realizzato nel settore delle strutture della KEL. Il Centro mira ad essere un polo di attrazione e di riqualificazione dell'area più ampia, garantendo benefici a entrambi i comuni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al sistema integrado de gestión de aguas residuales en la zona geográfica de los municipios de Rafina-Pikermi y Spata-Artemis y va a proporcionar una solución definitiva al problema de la recogida de aguas residuales en la región durante varias décadas.El Centro de Tratamiento de Aguas Residuales (KEL), con una capacidad de 135 000 habitantes en su fase inicial (3030 previsiones) y hasta 225 000 en la fase final (2060), funcionará con tecnología de última generación que permitirá el uso de la producción para riego ilimitado y uso urbano-periférico. El Centro de Información y Sensibilización Ambiental, que ejecutará programas piloto de aplicaciones para la reutilización de los resultados de la KEL, así como acciones de información y educación medioambientales, se llevará a cabo en el ámbito de las instalaciones de la KEL. El Centro pretende ser un polo de atracción y mejora de la zona más amplia, garantizando beneficios para ambos municipios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab integreeritud reoveekäitlussüsteemi Rafina-Pikermion’i ja Spata-Artemida kommuunide geograafilises piirkonnas ning pakub piirkonna reoveekäitluse probleemile aastakümneid lõpliku lahenduse. Reoveepuhastuskeskus (CEL), mille algetapis (säte 2030) on 135 000 elanikku ja lõppetapis kuni 225 000 elanikku (2060), töötab tipptasemel tehnoloogiaga, mis võimaldab heitvett kasutada piiramatus linnades niisutamiseks. Keskkonnateadlikkuse ja -teabe keskus, kus rakendatakse pilootrakendusi CDC väljavoolu taaskasutamiseks, samuti rakendatakse keskkonnateabe ja -koolituse meetmeid. Keskuse eesmärk on olla laiema piirkonna ligimeelitamise ja ajakohastamise keskus, mis tagab mõlemale omavalitsusele kasu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas yra susijęs su integruota nuotekų tvarkymo sistema Rafinos-Pikermiono ir Spata-Artemidos savivaldybių geografinėje vietovėje ir suteiks galutinį sprendimą dėl vietovės nuotekų valymo problemos dešimtmečius. Nuotekų valymo centras (CEL), kurio pradinis etapas (nuostata 2030) ir iki 225 000 gyventojų (galutinis etapas) (2060), veiks su pažangiausiomis technologijomis, kurios leis naudoti nuotekas neribotam drėkinimui miestuose. Sąmoningumo ir informacijos apie aplinką centras, kuriame bus įgyvendinamos bandomosios programos dėl pakartotinio CDC ištekančio srauto panaudojimo, taip pat bus įgyvendinami informavimo ir mokymo veiksmai. Centras siekia tapti traukos ir platesnės teritorijos atnaujinimo poliu, užtikrinantis naudą abiem savivaldybėms. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na integrirani sustav upravljanja otpadnim vodama na zemljopisnom području općina Rafina-Pikermion i Spata-Artemida te će pružiti konačno rješenje za problem pročišćavanja otpadnih voda na tom području već desetljećima.Centar za pročišćavanje otpadnih voda (CEL), s kapacitetom od 135 000 stanovnika u početnoj fazi (odredba 2030.) i do 225 000 u završnoj fazi (2060.), radit će s najsuvremenijom tehnologijom koja će omogućiti uporabu otpadnih voda za neograničeno urbano navodnjavanje. Centar za osviještenost o okolišu i informacije o okolišu, u kojem će se provoditi pilot-aplikacije za ponovnu uporabu odljeva CDC-a, kao i aktivnosti informiranja i osposobljavanja u području okoliša. Centar ima za cilj biti stup privlačenja i nadogradnje šireg područja, čime će se osigurati koristi za obje općine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka integrovaného systému nakladania s odpadovými vodami v zemepisnej oblasti obcí Rafina-Pikermion a Spata-Artemida a poskytne konečné riešenie problému čistenia odpadových vôd v tejto oblasti po celé desaťročia. Stredisko na čistenie odpadových vôd (CEL) s kapacitou 135 000 obyvateľov v počiatočnej fáze (ustanovenie 2030) a až 225 000 v konečnej fáze (2060) bude fungovať s najmodernejšou technológiou, ktorá umožní využívanie odpadových vôd na neobmedzené mestské zavlažovanie. Centrum pre environmentálne povedomie a informácie, v ktorom sa budú realizovať pilotné žiadosti o opätovné použitie odlivu CDC, ako aj akcie zamerané na informovanie o životnom prostredí a odbornú prípravu. Centrum má za cieľ byť pólom príťažlivosti a modernizácie širšej oblasti, čím sa zabezpečí prínos pre obe obce. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee integroitua jätevedenkäsittelyjärjestelmää Rafina-Pikermionin ja Spata-Artemidan kuntien maantieteellisellä alueella, ja se tarjoaa lopullisen ratkaisun alueen jätevedenkäsittelyongelmaan vuosikymmeniä. Jätevedenkäsittelykeskus (CEL), jonka kapasiteetti on 135 000 asukasta sen alkuvaiheessa (varaus 2030) ja enintään 225 000 asukasta viimeisessä vaiheessa (2060), toimii huipputeknologian avulla, joka mahdollistaa jätevesien käytön rajoittamattomaan kaupunkikasteluun. Ympäristötietoisuuden ja -tiedotuksen keskus, jossa toteutetaan pilottisovelluksia CDC:n ulosvirtausten uudelleenkäyttöä varten sekä toteutetaan ympäristötieto- ja -koulutustoimia. Keskuksen tavoitteena on toimia laajemman alueen vetovoiman ja parantamisen keskuksena, mikä takaa molemmille kunnille koituvat hyödyt. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy zintegrowanego systemu gospodarowania ściekami na obszarze geograficznym gmin Rafina-Pikermion i Spata-Artemida i zapewni ostateczne rozwiązanie problemu oczyszczania ścieków na tym obszarze przez dziesięciolecia. Ośrodek oczyszczania ścieków (CEL) o pojemności 135 000 mieszkańców w fazie początkowej (przepis do 2030 r.) i do 225 000 w końcowej fazie (2060 r.) będzie korzystał z najnowocześniejszych technologii, które pozwolą na wykorzystanie ścieków do nieograniczonego nawadniania w miastach. Centrum Świadomości i Informacji o Środowisku, w którym realizowane będą pilotażowe wnioski o ponowne wykorzystanie odpływów CDC, a także działania informacyjne i szkoleniowe w zakresie środowiska. Centrum ma być biegunem przyciągania i modernizacji szerszego obszaru, zapewniając korzyści obu gminom. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Rafina-Pikermion és Spata-Artemida települések földrajzi területén található integrált szennyvízkezelő rendszerre vonatkozik, és évtizedeken keresztül végső megoldást nyújt a terület szennyvízkezelési problémájára. A szennyvíztisztító központ (CEL) a kezdeti szakaszban 135 000 fős kapacitással (2060) pedig 225 000 fős kapacitással fog működni, olyan csúcstechnológiával fog működni, amely lehetővé teszi a szennyvíz korlátlan városi öntözésre való felhasználását. A Környezettudatossági és Tájékoztatási Központ, amelyben kísérleti alkalmazásokat hajtanak végre a CDC kiáramlásainak további felhasználására, valamint környezeti információs és képzési tevékenységeket hajtanak végre. A központ célja, hogy a tágabb térség vonzerejének és modernizálásának pólusává váljon, és mindkét önkormányzat számára előnyöket biztosítson. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká integrovaného systému nakládání s odpadními vodami v zeměpisné oblasti obcí Rafina-Pikermion a Spata-Artemida a poskytne konečné řešení problému čištění odpadních vod v této oblasti po desetiletí.Centrum pro čištění odpadních vod (CEL), které má kapacitu 135 000 obyvatel v počáteční fázi (ustanovení 2030) a až 225 000 v konečné fázi (2060), bude fungovat s nejmodernější technologií, která umožní využívání odpadních vod pro neomezené zavlažování měst. Středisko pro informovanost o životním prostředí a informace o životním prostředí, v němž budou prováděny pilotní aplikace pro opakované použití odtoků CDC, jakož i informační a školicí akce v oblasti životního prostředí. Centrum si klade za cíl stát se pólem přitažlivosti a modernizace širší oblasti a zajistit výhody pro obě obce. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz integrētu notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmu Rafina-Pikermion un Spata-Artemida pašvaldību ģeogrāfiskajā apgabalā un nodrošinās galīgo risinājumu teritorijas notekūdeņu attīrīšanas problēmai gadu desmitiem. Notekūdeņu attīrīšanas centrs (CEL) ar jaudu 135 000 iedzīvotāju sākotnējā posmā (2060. gadā) un līdz 225 000 iedzīvotāju pēdējā posmā (2060. gads) darbosies ar vismodernākajām tehnoloģijām, kas ļaus izmantot notekūdeņus neierobežotai pilsētu apūdeņošanai. Vides izpratnes un informācijas centrs, kurā tiks īstenoti izmēģinājuma pieteikumi CDC izejošo plūsmu atkārtotai izmantošanai, kā arī tiks īstenoti vides informācijas un apmācības pasākumi. Centra mērķis ir būt par plašākas teritorijas piesaistes un uzlabošanas centru, nodrošinot ieguvumus abām pašvaldībām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal leis an gcóras comhtháite bainistithe fuíolluisce i limistéar geografach Bhardais Rafina-Pikermion agus Spata-Artemida agus soláthróidh sé réiteach deiridh ar fhadhb cóireála séarachais an cheantair ar feadh na mblianta.Beidh an Lárionad Cóireála Fuíolluisce (CEL), a bhfuil cumas 135,000 áitritheoir aige sa chéim thosaigh (foráil 2030) agus suas le 225.000 sa chéim dheiridh (2060), ag feidhmiú le teicneolaíocht cheannródaíoch a cheadóidh úsáid eisiltigh le haghaidh uisciú uirbeach gan teorainn. An Lárionad um Fheasacht agus Faisnéis Chomhshaoil, ina gcuirfear iarratais phíolótacha i bhfeidhm chun eis-sreabhadh an CDC a athúsáid, chomh maith le faisnéis agus gníomhaíochtaí oiliúna comhshaoil a chur i bhfeidhm. Tá sé mar aidhm ag an Ionad a bheith ina lárionad meallta agus uasghrádaithe ar an gceantar níos leithne, rud a chinnteoidh buntáistí don dá bhardas. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na integriran sistem ravnanja z odpadno vodo na geografskem območju občin Rafina-Pikermion in Spata-Artemida ter bo zagotovil končno rešitev problema čiščenja odplak na tem območju za desetletja. Center za čiščenje odpadne vode (CEL) z zmogljivostjo 135 000 prebivalcev v začetni fazi (določba 2030) in do 225.000 v zadnji fazi (2060) bo deloval z najsodobnejšo tehnologijo, ki bo omogočala uporabo odplak za neomejeno mestno namakanje. Center za okoljsko ozaveščenost in informacije, v katerem se bodo izvajale pilotne aplikacije za ponovno uporabo odtokov CDC, ter izvajanje okoljskih informacij in usposabljanja. Center naj bi bil središče privlačnosti in nadgrajevanja širšega območja, s čimer bi zagotovili koristi za obe občini. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до интегрираната система за управление на отпадъчните води в географския район на общините Рафина-Пикермион и Спата-Артемида и ще осигури окончателно решение на проблема с пречистването на отпадъчни води в района в продължение на десетилетия. Центърът за пречистване на отпадъчни води (CEL), с капацитет от 135 000 жители в първоначалната си фаза (провизия 2030) и до 225 000 през последната фаза (2060 г.), ще работи с авангардна технология, която ще позволи използването на отпадъчни води за неограничено напояване в градовете. Центърът за екологична осведоменост и информация, в който ще се прилагат пилотни приложения за повторната употреба на изходящите потоци на ЦКР, както и действия за информиране и обучение в областта на околната среда. Центърът се стреми да бъде притегателен център и модернизиране на по-широкия район, като гарантира ползи и за двете общини. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna s-sistema integrata ta’ ġestjoni tal-ilma mormi fiż-żona ġeografika tal-Muniċipalitajiet ta’ Rafina-Pikermion u Spata-Artemida u se jipprovdi soluzzjoni finali għall-problema tat-trattament tad-drenaġġ taż-żona għal għexieren ta’ snin. Iċ-Ċentru għat-Trattament tal-Ilma Mormi (CEL), b’kapaċità ta’ 135,000 abitant fil-fażi inizjali tiegħu (dispożizzjoni 2030) u sa 225 000 fil-fażi finali (2060), se jopera b’teknoloġija avvanzata li se tippermetti l-użu tal-effluwent għal tisqija urbana illimitata. Iċ-Ċentru għall-Għarfien u l-Informazzjoni Ambjentali, li fih se jiġu implimentati applikazzjonijiet pilota għall-użu mill-ġdid tal-flussi ‘l barra tas-CDC, kif ukoll se jiġu implimentati azzjonijiet ta’ informazzjoni u taħriġ ambjentali. Iċ-Ċentru għandu l-għan li jkun arblu ta’ attrazzjoni u titjib taż-żona usa’, li jiżgura benefiċċji għaż-żewġ muniċipalitajiet. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao sistema integrado de gestão de águas residuais na área geográfica dos municípios de Rafina-Pikermion e Spata-Artemida e proporcionará uma solução final para o problema do tratamento de águas residuais da área durante décadas. O Centro de Tratamento de Águas Residuais (CEL), com uma capacidade de 135 000 habitantes na sua fase inicial (provisão 2030) e até 225 000 na fase final (2060), funcionará com tecnologia de ponta que permitirá a utilização de efluentes para irrigação urbana ilimitada. O Centro de Sensibilização e Informação Ambiental, no qual serão implementadas aplicações-piloto para a reutilização das saídas do CDC, bem como ações de informação e formação ambiental. O Centro pretende ser um polo de atração e modernização da área mais vasta, assegurando benefícios para ambos os municípios. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører det integrerede spildevandsforvaltningssystem i det geografiske område i kommunerne Rafina-Pikermion og Spata-Artemida og vil give en endelig løsning på områdets spildevandsrensningsproblem i årtier. Spildevandsrensningscentret (CEL) med en kapacitet på 135 000 indbyggere i sin indledende fase (tilvejebringelse 2030) og op til 225.000 i den afsluttende fase (2060) vil fungere med avanceret teknologi, der gør det muligt at anvende spildevand til ubegrænset vanding i byområder. Centret for Miljøbevidsthed og Miljøinformation, hvor der vil blive gennemført pilotapplikationer til videreanvendelse af CDC's udstrømning, samt miljøoplysnings- og uddannelsesaktioner vil blive gennemført. Centret sigter mod at være et center for tiltrækning og opgradering af det bredere område og sikre fordele for begge kommuner. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la sistemul integrat de gestionare a apelor uzate din aria geografică a localităților Rafina-Pikermion și Spata-Artemida și va oferi o soluție finală la problema tratării apelor uzate din zonă timp de decenii. Centrul de tratare a apelor uzate (CEL), cu o capacitate de 135.000 de locuitori în faza sa inițială (dispoziția 2030) și până la 225 000 în faza finală (2060), va funcționa cu tehnologie de vârf care va permite utilizarea efluenților pentru irigații urbane nelimitate. Centrul pentru conștientizarea și informarea cu privire la mediu, în cadrul căruia vor fi puse în aplicare aplicații pilot pentru reutilizarea ieșirilor CDC, precum și acțiuni de informare și formare în domeniul mediului. Centrul își propune să fie un pol de atracție și de modernizare a zonei mai largi, asigurând beneficii ambelor municipalități. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser det integrerade systemet för hantering av avloppsvatten i det geografiska området för kommunerna Rafina-Pikermion och Spata-Artemida och kommer att ge en slutlig lösning på problemet med avloppsrening i området i årtionden. Centrumet för rening av avloppsvatten (CEL), med en kapacitet på 135 000 invånare i inledningsfasen (bestämmelse 2030) och upp till 225 000 i slutfasen (2060), kommer att drivas med avancerad teknik som möjliggör användning av avloppsvatten för obegränsad bevattning i städerna. Centrumet för miljömedvetenhet och miljöinformation, där pilottillämpningar för återanvändning av utflöden från CDC kommer att genomföras, samt miljöinformations- och utbildningsåtgärder kommer att genomföras. Centrumet har som mål att vara ett centrum för attraktionskraft och uppgradering av det bredare området och säkerställa fördelar för båda kommunerna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.038.731
0 references