Collection, Urban Wastewater Treatment of Marathon Municipality and Disposal (Q2777422)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777422 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Collection, Urban Wastewater Treatment of Marathon Municipality and Disposal |
Project Q2777422 in Greece |
Statements
101,695,922.0 Euro
0 references
15 September 2019
0 references
29 December 2023
0 references
ΕΥΔΑΠ ΑΕ.
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης λυμάτων στη γεωγραφική περιοχή του Δήμου Μαραθώνα και πρόκειται να δώσει οριστική λύση στο επί σειρά δεκαετιών πρόβλημα αποχέτευσης της περιοχής. Το Κέντρο Επεξεργασίας Λυμάτων (ΚΕΛ) Μαραθώνα, δυναμικότητας 51.400 κατοίκων στην αρχική του φάση (πρόβλεψη 2030) και έως 110.000 στην τελική φάση (2060) θα εξυπηρετεί τους οικισμούς ’γιος Παντελεήμονας, Μαραθώνας, Ζούμπερι (τμήμα οικισμού), Νέα Μάκρη, Αγία Μαρίνα (τμήμα οικισμού), Νέος Βουτζάς (τμήμα του οικισμού). Θα λειτουργεί με τεχνολογία που θα επιτρέπει τη χρήση της επεξεργασμένης εκροής για απεριόριστη άρδευση. Η λειτουργία του έργου θα συμβάλει καθοριστικά στην περιβαλλοντική αναβάθμιση της περιοχής και στην περαιτέρω τουριστική της ανάπτυξη. (Greek)
0 references
The project concerns the integrated wastewater management system in the geographical area of the Municipality of Marathon and will provide a definitive solution to the area’s drainage problem for decades. The Marathon Water Treatment Center (KEL) with a capacity of 51,400 inhabitants in its initial phase (provision 2030) and up to 110.000 in the final phase (2060) will serve the settlements of Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (settle section), Nea Makri, Agia Marina (settle section), Neos Vooutzas (part of the settlement). It will operate with technology allowing the use of processed effluent for unlimited irrigation. The operation of the project will contribute decisively to the environmental upgrading of the area and its further tourist development. (English)
2 July 2021
0.9015183365232828
0 references
Le projet concerne le système intégré de gestion des eaux usées dans la zone géographique de la municipalité de Marathon et fournira une solution définitive au problème des eaux usées de la zone pendant plusieurs décennies. Le Marathon Marathon, avec une capacité de 51 400 habitants dans sa phase initiale (provision 2030) et jusqu’à 110 000 dans la phase finale (2060) servira les colonies d’Agios Panteleimon, Marathon, Zuberi (section de localisation), Nea Makri, Agia Marina (une partie de la colonie), Neos Vooutzas (partie de la colonie). Il fonctionnera avec la technologie qui permet l’utilisation de la sortie traitée pour l’irrigation illimitée. L’exploitation du projet contribuera de manière significative à l’amélioration de l’environnement de la région et à son développement touristique. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft das integrierte Abwasserbewirtschaftungssystem im geografischen Gebiet der Stadt Marathon und wird für mehrere Jahrzehnte eine endgültige Lösung für das Abwasserproblem der Region bieten. Der Marathon-Abwasseraufbereitungszentrum (KEL) Marathon mit einer Kapazität von 51 400 Einwohnern in der Anfangsphase (Vorkehrung 2030) und bis zu 110.000 in der Endphase (2060) wird den Siedlungen von Agios Panteleimon, Marathon, Zuberi (Ortsteil), Nea Makri, Agia Marina (ein Teil der Siedlung), Neos Vooutzas (Teil der Siedlung) dienen. Es wird mit Technologie betrieben, die es ermöglicht, die verarbeitete Leistung für unbegrenzte Bewässerung zu verwenden. Die Durchführung des Projekts wird einen wesentlichen Beitrag zur ökologischen Aufwertung des Gebiets und seiner weiteren touristischen Entwicklung leisten. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op het geïntegreerde afvalwaterbeheersysteem in het geografische gebied van de gemeente Marathon en biedt een definitieve oplossing voor het rioleringsprobleem van het gebied gedurende enkele decennia. Het Marathon Afvalwaterbehandelingscentrum (KEL) Marathon, met een capaciteit van 51 400 inwoners in de beginfase (bepaling 2030) en tot 110.000 in de laatste fase (2060) zal de nederzettingen van Agios Panteleimon, Marathon, Zuberi (lokalisatiegedeelte), Nea Makri, Agia Marina (een deel van de nederzetting), Neos Vooutzas (deel van de nederzetting) bedienen. Het zal werken met technologie die het mogelijk maakt de verwerkte output te gebruiken voor onbeperkte irrigatie. De exploitatie van het project zal een belangrijke bijdrage leveren aan de verbetering van het milieu in het gebied en de verdere toeristische ontwikkeling ervan. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sistema integrato di gestione delle acque reflue nell'area geografica del Comune di Maratona e fornirà una soluzione definitiva al problema delle fognature della zona per diversi decenni. La maratona di trattamento delle acque reflue della maratona (KEL), con una capacità di 51 400 abitanti nella fase iniziale (provvisorio 2030) e fino a 110.000 nella fase finale (2060) servirà gli insediamenti di Agios Panteleimon, Maratona, Zuberi (sezione di localizzazione), Nea Makri, Agia Marina (parte dell'insediamento), Neos Vooutzas (parte dell'insediamento). Funzionerà con una tecnologia che consente di utilizzare l'output processato per un'irrigazione illimitata. Il funzionamento del progetto contribuirà in modo significativo al miglioramento ambientale dell'area e al suo ulteriore sviluppo turistico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al sistema integrado de gestión de aguas residuales en la zona geográfica del municipio de Maratón y proporcionará una solución definitiva al problema del alcantarillado de la zona durante varias décadas. El Maratón del Centro de Tratamiento de Aguas Residuales Maratón (KEL), con una capacidad de 51 400 habitantes en su fase inicial (provisión 2030) y hasta 110.000 en la fase final (2060) servirá a los asentamientos de Agios Panteleimon, Maratón, Zuberi (sección de localización), Nea Makri, Agia Marina (una parte del asentamiento), Neos Vooutzas (parte del asentamiento). Funcionará con tecnología que permita el uso de la salida procesada para el riego ilimitado. El funcionamiento del proyecto contribuirá significativamente a la mejora del medio ambiente de la zona y a su desarrollo turístico. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab integreeritud reoveekäitlussüsteemi Marathoni kommuuni geograafilises piirkonnas ja pakub piirkonna kuivendusprobleemile aastakümneid lõplikku lahendust. Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (settle lõik), Nea Makri, Agia Marina (asustuse osa) asundusi teenindab Marathoni veepuhastuskeskus (KEL), mille algetapis on 51 400 elanikku (säte 2030) ja lõppfaasis kuni 110 000 elanikku (2060). See töötab tehnoloogia abil, mis võimaldab kasutada töödeldud heitvett piiramatu niisutamise eesmärgil. Projekti elluviimine aitab otsustavalt kaasa piirkonna keskkonnaseisundi parandamisele ja turismi edasisele arengule. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su integruota nuotekų tvarkymo sistema Maratono savivaldybės geografinėje vietovėje ir dešimtmečiais padės galutinai išspręsti vietovės drenažo problemą. Maratono vandens valymo centras (KEL), kurio pradinis etapas (nuostata 2030) yra 51 400 gyventojų, o paskutiniame etape (2060 m.) – iki 110 000 gyventojų, aptarnaus Agios Panteleimono, Marathono, Zuberio gyvenvietes, Nea Makri, Agia Marina (sėdėjimo sekcija), Neos Vooutzas (dalis gyvenvietės). Ji veiks su technologija, leidžiančia naudoti apdorotas nuotekas neribotam drėkinimui. Projekto įgyvendinimas labai prisidės prie vietovės aplinkos gerinimo ir tolesnės turizmo plėtros. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na integrirani sustav upravljanja otpadnim vodama na zemljopisnom području općine Maraton i njime će se desetljećima konačno riješiti problem odvodnje tog područja. Maratonski centar za pročišćavanje vode (KEL) s kapacitetom od 51 400 stanovnika u početnoj fazi (odredba 2030) i do 110.000 u završnoj fazi (2060.) poslužit će naselja Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (sekcija za selo), Nea Makri, Agia Marina (sekcija za selo), Neos Vooutzas (dio naselja). Radit će s tehnologijom kojom se omogućuje upotreba prerađenih otpadnih voda za neograničeno navodnjavanje. Rad projekta odlučan će doprinijeti unapređenju okoliša područja i njegovom daljnjem turističkom razvoju. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka integrovaného systému nakladania s odpadovými vodami v zemepisnej oblasti mesta Marathon a poskytne konečné riešenie problému odvodňovania oblasti po celé desaťročia. Marathon Water Treatment Center (KEL) s kapacitou 51 400 obyvateľov vo svojej počiatočnej fáze (ustanovenie 2030) a až 110 000 v záverečnej fáze (2060) bude slúžiť osadám Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (osadná časť), Nea Makri, Agia Marina (sekcia osady), Neos Vooutzas (súčasť osady). Bude fungovať s technológiou umožňujúcou používanie spracovaného odpadu na neobmedzené zavlažovanie. Realizácia projektu bude rozhodujúcim spôsobom prispievať k environmentálnej modernizácii oblasti a jej ďalšiemu rozvoju cestovného ruchu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee integroitua jätevedenkäsittelyjärjestelmää Marathonin kunnan maantieteellisellä alueella ja tarjoaa lopullisen ratkaisun alueen kuivatusongelmaan vuosikymmenten ajan. Maratonin vedenkäsittelykeskus (KEL), jonka kapasiteetti on 51 400 asukasta alkuvaiheensa aikana (varaus 2030) ja enintään 110 000 asukasta viimeisessä vaiheessa (2060), palvelee Agios Panteleimonasin, Marathonasin, Zuberin (settle section), Nea Makrin, Agia Marinan (pieni osa), Neos Vooutzasin (osa siirtokuntaa) siirtokuntia. Se toimii teknologialla, joka mahdollistaa käsitellyn jäteveden käytön rajoittamattomaan kasteluun. Hankkeen toiminta edistää ratkaisevasti alueen ympäristön parantamista ja sen matkailun kehittämistä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy zintegrowanego systemu gospodarowania ściekami na obszarze geograficznym gminy Marathon i zapewni ostateczne rozwiązanie problemu odwadniania tego obszaru przez dziesięciolecia. Ośrodek Uzdatniania Wody Marathon (KEL) o pojemności 51 400 mieszkańców w początkowej fazie (przepis 2030) i do 110.000 w końcowej fazie (2060) będzie służył osadom Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (odcinek osadowy), Nea Makri, Agia Marina (odcinek osadowy), Neos Vooutzas (część osady). Będzie działać z technologią umożliwiającą wykorzystanie przetworzonych ścieków do nieograniczonego nawadniania. Realizacja projektu przyczyni się w sposób decydujący do poprawy stanu środowiska naturalnego obszaru i do dalszego rozwoju turystyki. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a maratoni önkormányzat földrajzi területének integrált szennyvízkezelési rendszerére vonatkozik, és évtizedek óta végleges megoldást nyújt a terület vízelvezetési problémájára. Az 51 400 fős kapacitással rendelkező Marathon Vízkezelő Központ (KEL) kezdeti fázisában (2030-as céltartalék) az utolsó szakaszban 110 000 főig (2060) szolgál majd ki Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (settle szakasz), Nea Makri, Agia Marina (szezonszakasz), Neos Vooutzas (a település része) településeket. Olyan technológiával fog működni, amely lehetővé teszi a feldolgozott szennyvíz korlátlan öntözésre való felhasználását. A projekt működtetése döntően hozzájárul a terület környezetvédelmi korszerűsítéséhez és a további turisztikai fejlesztésekhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká integrovaného systému nakládání s odpadními vodami v zeměpisné oblasti obce Marathon a poskytne definitivní řešení problému odvodnění této oblasti po celá desetiletí. Středisko pro čištění vody Marathon (KEL) s kapacitou 51 400 obyvatel v počáteční fázi (ustanovení do roku 2030) a až 110 000 obyvatel v závěrečné fázi (2060) bude sloužit osadám Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (území), Nea Makri, Agia Marina (území), Neos Vooutzas (část osady). Bude pracovat s technologií umožňující použití zpracovaných odpadních vod pro neomezené zavlažování. Provoz projektu bude rozhodujícím způsobem přispívat k ekologické modernizaci oblasti a k jejímu dalšímu rozvoji cestovního ruchu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz integrētu notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmu Maratonas pašvaldības ģeogrāfiskajā apgabalā un desmitiem gadu sniegs galīgo risinājumu teritorijas meliorācijas problēmai. Maratonas ūdens attīrīšanas centrs (KEL) ar jaudu 51,400 iedzīvotāju tā sākotnējā posmā (nodrošināšana 2030) un līdz 110 000 pēdējā posmā (2060) kalpos Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (apmešanās posms), Nea Makri, Agia Marina (apmešanās vieta), Neos Vooutzas (apmešanās vieta) apdzīvotām vietām. Tā darbosies ar tehnoloģiju, kas ļauj izmantot pārstrādātus notekūdeņus neierobežotai apūdeņošanai. Projekta ekspluatācija dos izšķirošu ieguldījumu teritorijas vides uzlabošanā un tālākā tūrisma attīstībā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal leis an gcóras bainistíochta fuíolluisce comhtháite i limistéar geografach Bardas Marathon agus soláthróidh sé réiteach cinntitheach ar fhadhb draenála an cheantair le blianta fada. Freastalóidh Ionad Cóireála Uisce Marathon (KEL) le cumas 51,400 áitritheoir ina chéad chéim (soláthar 2030) agus suas go dtí 110.000 sa chéim dheireanach (2060) freastal ar lonnaíochtaí Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (alt socraithe), Nea Makri, Agia Marina (alt socraithe), Neos Vooutzas (cuid den lonnaíocht). Oibreoidh sé le teicneolaíocht lenar féidir eisilteach próiseáilte a úsáid le haghaidh uisciú neamhtheoranta. Cuirfidh feidhmiú an tionscadail go cinntitheach le huasghrádú comhshaoil an cheantair agus lena fhorbairt bhreise turasóireachta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na integriran sistem ravnanja z odpadno vodo na geografskem območju občine Maraton in bo zagotovil dokončno rešitev problema drenaže na tem območju že desetletja. Maratonski center za čiščenje vode (KEL) z zmogljivostjo 51.400 prebivalcev v začetni fazi (določba 2030) in do 110.000 v zadnji fazi (2060) bo služil naselbinam Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (sedeči del), Nea Makri, Agia Marina (del naselja), Neos Vooutzas (del naselja). Delovala bo s tehnologijo, ki bo omogočala uporabo predelanih odpadnih voda za neomejeno namakanje. Delovanje projekta bo odločilno prispevalo k okoljski nadgradnji območja in njegovemu nadaljnjemu turističnemu razvoju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до интегрираната система за управление на отпадъчните води в географския район на община Маратон и ще осигури окончателно решение на проблема с отводняването на района в продължение на десетилетия. Маратонският център за пречистване на водите (KEL) с капацитет от 51 400 жители в първоначалната си фаза (провизия 2030) и до 110 000 през последната фаза (2060 г.) ще обслужва селищата Агиос Пантелеймонас, Маратона, Зубери (отсечка за заселване), Неа Макри, Агия Марина (отсечка за заселване), Неос Вуцас (част от селището). Той ще работи с технология, позволяваща използването на преработени отпадъчни води за неограничено напояване. Функционирането на проекта ще допринесе решително за подобряването на околната среда в района и за по-нататъшното му развитие на туризма. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna s-sistema integrata tal-ġestjoni tal-ilma mormi fiż-żona ġeografika tal-Muniċipalità ta’ Maratona u se jipprovdi soluzzjoni definittiva għall-problema tad-drenaġġ taż-żona għal għexieren ta’ snin. Iċ-Ċentru għat-Trattament tal-Ilma Maratona (KEL) b’kapaċità ta’ 51,400 abitant fil-fażi inizjali tiegħu (dispożizzjoni 2030) u sa 110.000 fil-fażi finali (2060) se jservi l-insedjamenti ta’ Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (sezzjoni tas-settle), Nea Makri, Agia Marina (sezzjoni tas-settle), Neos Vooutzas (parti mill-insedjament). Se jopera b’teknoloġija li tippermetti l-użu ta’ effluwent ipproċessat għal irrigazzjoni illimitata. It-tħaddim tal-proġett se jikkontribwixxi b’mod deċiżiv għat-titjib ambjentali taż-żona u l-iżvilupp turistiku ulterjuri tagħha. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao sistema integrado de gestão das águas residuais na área geográfica do município de Maratona e proporcionará uma solução definitiva para o problema de drenagem da zona durante décadas. O Centro de Tratamento de Águas da Maratona (KEL), com uma capacidade de 51 400 habitantes na sua fase inicial (provisão 2030) e até 110 000 na fase final (2060), servirá as povoações de Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (secção de povoamento), Nea Makri, Agia Marina (secção de povoamento), Neos Vooutzas (parte da povoação). Funcionará com tecnologia que permite a utilização de efluentes processados para irrigação ilimitada. O funcionamento do projecto contribuirá decisivamente para a valorização ambiental da zona e para o seu desenvolvimento turístico. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører det integrerede spildevandsforvaltningssystem i Marathon kommunes geografiske område og vil give en endelig løsning på områdets afvandingsproblem i årtier. Marathon Water Treatment Center (KEL) med en kapacitet på 51.400 indbyggere i sin indledende fase (forestilling 2030) og op til 110.000 i den sidste fase (2060) vil tjene bebyggelserne i Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (settle section), Nea Makri, Agia Marina (settle section), Neos Vooutzas (en del af bosættelsen). Det vil fungere med teknologi, der gør det muligt at anvende forarbejdet spildevand til ubegrænset kunstvanding. Projektets drift vil på afgørende vis bidrage til miljøforbedringen af området og dets videre udvikling af turisterne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la sistemul integrat de gestionare a apelor uzate din aria geografică a municipiului Marathon și va oferi o soluție definitivă la problema drenării zonei timp de decenii. Centrul de Tratare a Apei Maraton (KEL) cu o capacitate de 51.400 de locuitori în faza inițială (dispoziție 2030) și până la 110.000 în faza finală (2060) va deservi așezările Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (settle section), Nea Makri, Agia Marina (settle section), Neos Vooutzas (parte a așezării). Acesta va funcționa cu tehnologie care permite utilizarea efluenților prelucrați pentru irigații nelimitate. Funcționarea proiectului va contribui în mod decisiv la modernizarea ecologică a zonei și la dezvoltarea sa turistică în continuare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser det integrerade avloppssystemet i Marathons kommuns geografiska område och kommer att ge en definitiv lösning på områdets dräneringsproblem i årtionden. Marathon Water Treatment Center (KEL) med en kapacitet på 51 400 invånare i inledningsfasen (tillhandahållande 2030) och upp till 110.000 i slutfasen (2060) kommer att betjäna bosättningarna Agios Panteleimonas, Marathonas, Zuberi (settle section), Nea Makri, Agia Marina (settle section), Neos Vooutzas (en del av bosättningen). Det kommer att fungera med teknik som gör det möjligt att använda bearbetat avloppsvatten för obegränsad bevattning. Driften av projektet kommer att på ett avgörande sätt bidra till miljöuppgraderingen av området och dess fortsatta turistutveckling. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.039.507
0 references