Development/improvement of Social Grocery of the Municipality of Parga (Q2770652)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2770652 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development/improvement of Social Grocery of the Municipality of Parga |
Project Q2770652 in Greece |
Statements
20,000.0 Euro
0 references
23 November 2017
0 references
31 January 2018
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΓΑΣ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Απόμ το εν λόγω λεργο θα χρηματοδοτηθεί η προμήθεια εξοπλισμού της Κοινωνικής Δομής του Κοινωνικού παντοπωλείου Δήμου Πάργας, που θα λειτουργήσει στους Καναλλάκι και εκτιμάται να εξυπηρετεί περίπου 150 οικογένειες του δήμου που πλήττονται ή κινδυνεύουν από την φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό με στόχο την άμεση ανακούφιση των πολιτών από την ακραία μορφή φτώχειας που βιώνουν. Ο συγκεκριμένος εξοπλισμός που απαιτείται είναι ο εξής: Α)Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός Β)Κλιματιμσός-Εξαερισμός Γ)Έπιπλα Δ)Εξοπλισμός Παντοπωλείου Ε)Εξοπλσμός για είδη ένδυσης ΣΤ)Ψυγεία Ζ)Εξοπλισμός για καθαριότητα Η)Σύστημα συναγερμού.Ο εν λόγω εξοπλισμός θα αποκτηθεί πριν από τη έναρξη λειτουργίας της Δομής του κοινωνικού παντοπωλείου, με βασική προτεραιότητα η εγκατάσταση του εξοπλισμού που θα μας προτείνει η Δ/νση Δημόσιας Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφερειακής Ενότητας(ΠΕ) Πρέβεζας. (Greek)
0 references
This Lergo will finance the supply of equipment from the Social Structure of the Municipality of Parga, which will operate in Kanalaki and is estimated to serve about 150 families of the municipality who are affected or at risk of poverty and social exclusion in order to immediately relieve citizens from the extreme form of poverty they experience. The specific equipment required is as follows: A)Electronic Equipment B)Climate-Exportation C) Furniture D)Equipment of Grocery E)Equipment for clothing F)Refrigeration F)Refrigerated equipment H) Alarm system.This equipment will be acquired before the launch of the Social Grocery Structure, with the main priority being the installation of the equipment that will be proposed to us by the Regional Health Department. (English)
2 July 2021
0.2521040149711906
0 references
La fourniture d’équipements pour l’épicerie sociale de la municipalité de Parga, qui fonctionnera à Kanalaki et qui devrait desservir environ 150 familles de la municipalité touchée ou menacée de pauvreté et d’exclusion sociale, sera financée dans le but d’éliminer immédiatement les citoyens de l’extrême pauvreté qu’ils connaissent. L’équipement spécifique requis est le suivant: (A)Équipement électronique B)Climate-Ventilation C) Mobilier D) Équipement d’épicerie E) Équipement pour l’habillement F)Réfrigérateurs G)Équipement pour le nettoyage H) Système d’alarme. Ce matériel sera acquis avant le début de l’exploitation de la structure de l’épicerie sociale, la principale priorité étant l’installation des équipements proposés par la Direction de la santé publique et du bien-être social de l’unité régionale de Preveza. (French)
29 November 2021
0 references
Die Bereitstellung von Ausrüstung für den sozialen Lebensmittelhandel der Gemeinde Parga, die in Kanalaki betrieben wird und voraussichtlich etwa 150 Familien der betroffenen Gemeinde oder von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht ist, wird mit dem Ziel finanziert, die Bürger unverzüglich von der extremen Form der Armut, die sie erleben, zu lindern. Die erforderliche spezifische Ausrüstung ist wie folgt: (A)Elektronische Ausrüstung B) Klima-Ventilation C) Möbel D) Lebensmittelausrüstung E) Ausrüstung für Bekleidung F) Kälteanlagen G)Ausstattung zur Reinigung H) Alarmanlage. Diese Ausrüstung wird vor Beginn des Betriebs der sozialen Lebensmittelstruktur erworben, wobei die Installation der von der Direktion für öffentliche Gesundheit und Sozialfürsorge der Regionaleinheit Preveza vorgeschlagenen Ausrüstung Vorrang hat. (German)
5 December 2021
0 references
De verstrekking van uitrusting voor de sociale kruidenier van de gemeente Parga, die in Kanalaki zal opereren en naar schatting ongeveer 150 gezinnen van de getroffen gemeente of met een risico op armoede en sociale uitsluiting zal bedienen, zal worden gefinancierd met als doel de burgers onmiddellijk te verlichten van de extreme vorm van armoede die zij ondervinden. De vereiste specifieke uitrusting is als volgt: (A)Elektronische apparatuur B)Klimaat-Ventilatie C) Meubels D) Kruideniersuitrusting E) Apparatuur voor kleding F) Koelkasten G) Apparatuur voor reiniging H) Alarmsysteem. Deze apparatuur zal worden aangeschaft vóór het begin van de exploitatie van de sociale kruidenierstructuur, met als belangrijkste prioriteit de installatie van de apparatuur die wordt voorgesteld door het directoraat Volksgezondheid en Sociaal Welzijn van de regionale eenheid van Preveza. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La fornitura di attrezzature per il Social Grocery del Comune di Parga, che opererà a Kanalaki ed è stimata a servizio di circa 150 famiglie del comune colpito o a rischio di povertà ed esclusione sociale, sarà finanziata con l'obiettivo di alleviare immediatamente i cittadini dalla forma estrema di povertà che stanno vivendo. L'attrezzatura specifica richiesta è la seguente: (A)Apparecchiature elettroniche B)Climate-Ventilation C) Mobili D) Attrezzature alimentari E) Attrezzature per l'abbigliamento F) Frigoriferi G) Equipaggiamento per la pulizia H) Sistema di allarme. Queste attrezzature saranno acquistate prima dell'inizio del funzionamento della struttura sociale della spesa, con la priorità principale dell'installazione delle attrezzature proposte dalla Direzione della sanità pubblica e della previdenza sociale dell'unità regionale di Preveza. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se financiará el suministro de equipo para la alimentación social del municipio de Parga, que funcionará en Kanalaki y se estima que atenderá a unas 150 familias del municipio afectado o en riesgo de pobreza y exclusión social, con el fin de aliviar inmediatamente a los ciudadanos de la forma extrema de pobreza que viven. El equipo específico requerido es el siguiente: (A)Equipos Electrónicos B) Clima-Ventilación C) Mobiliario D) Equipamiento de comestibles E) Equipo de Ropa F)Refrigeradores G)Equipo para la limpieza H) Sistema de alarma. Este equipo se adquirirá antes del inicio del funcionamiento de la Estructura de Alimentación Social, siendo la principal prioridad la instalación de los equipos propuestos por la Dirección de Salud Pública y Bienestar Social de la Unidad Regional de Preveza. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Denne Lergo vil finansiere leveringen af udstyr fra den sociale struktur i Parga kommune, som vil operere i Kanalaki og anslås at betjene omkring 150 familier i kommunen, der er ramt af eller truet af fattigdom og social udstødelse, for straks at aflaste borgerne fra den ekstreme form for fattigdom, de oplever. Det specifikke udstyr, der kræves, er som følger: A)Elektronisk udstyr B)Klima-Exportation C) Møbler D)Udstyr til købmand E)Udstyr til beklædning F)Kølning F)Køleudstyr H) Alarmsystem.Dette udstyr vil blive erhvervet før lanceringen af den sociale indkøbsstruktur, med den vigtigste prioritet er installationen af det udstyr, der vil blive foreslået til os af den regionale sundhedsafdeling. (Danish)
11 July 2022
0 references
Lergo će financirati opskrbu opremom iz Socijalne strukture Općine Parga, koja će djelovati u Kanalakiju, a procjenjuje se da će opsluživati oko 150 obitelji općine koje su pogođene ili kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost kako bi se građani odmah oslobodili ekstremnog oblika siromaštva. Potrebna je posebna oprema kako slijedi: A) Elektronička oprema B) Klima-izvoz C) Namještaj D) Oprema za namirnice E) Oprema za odjeću F) Rashladni F) Rashladna oprema H) Alarmni sustav.Ova oprema će biti kupljena prije lansiranja Socijalne strukture namirnica, pri čemu je glavni prioritet instalacija opreme koja će nam biti predložena od strane Regionalnog zdravstvenog odjela. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Acest Lergo va finanța furnizarea de echipamente din structura socială a municipalității Parga, care va funcționa în Kanalaki și care este estimată să deservească aproximativ 150 de familii ale municipalității care sunt afectate sau expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială, pentru a scuti imediat cetățenii de forma extremă de sărăcie cu care se confruntă. Echipamentul specific necesar este următorul: A)Echipamente electronice B)Climate-Exportation C) Mobilier D)Echipament alimentar E)Echipament pentru îmbrăcăminte F) Frigider F) Echipament frigorific H) Sistem de alarmă.Acest echipament va fi achiziționat înainte de lansarea structurii alimentare sociale, prioritatea principală fiind instalarea echipamentului care ne va fi propus de Departamentul Regional de Sănătate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Toto Lergo bude financovať dodávky zariadení zo sociálnej štruktúry obce Parga, ktorá bude pôsobiť v Kanalaki a podľa odhadov bude slúžiť približne 150 rodinám obce, ktoré sú postihnuté alebo ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením, aby okamžite zbavili občanov extrémnej formy chudoby, ktorú zažívajú. Špecifické požadované vybavenie je nasledovné: A) Elektronické vybavenie B)Climate-Exportation C) Nábytok D) Vybavenie potravín E) Vybavenie pre odevy F) Chladnička F) Chladiace zariadenie H) Alarm system.Toto zariadenie bude získané pred spustením štruktúry Sociálnej potravinárstva, pričom hlavnou prioritou je inštalácia zariadenia, ktoré nám navrhne regionálne oddelenie zdravotníctva. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Dan il-Lergo se jiffinanzja l-provvista ta’ tagħmir mill-Istruttura Soċjali tal-Muniċipalità ta’ Parga, li se topera f’Kanalaki u hija stmata li sservi madwar 150 familja tal-muniċipalità li huma affettwati jew f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali sabiex iċ-ċittadini jiġu meħlusa immedjatament mill-forma estrema ta’ faqar li jesperjenzaw. It-tagħmir speċifiku meħtieġ huwa kif ġej: A)Tagħmir Elettroniku B)Esportazzjoni tal-Klima C) Għamara D) Tagħmir tal-Grocer E)Tagħmir għall-ħwejjeġ F)Refriġerazzjoni F)Tagħmir refriġerat H) Sistema ta’ allarm. Dan it-tagħmir se jinkiseb qabel it-tnedija tal-Istruttura tal-Grocer Soċjali, bil-prijorità ewlenija tkun l-installazzjoni tat-tagħmir li se jiġi propost lilna mid-Dipartiment Reġjonali tas-Saħħa. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Este Lergo financiará o fornecimento de equipamentos da Estrutura Social do Município de Parga, que operará em Kanalaki e estima-se que sirva cerca de 150 famílias do município afetadas ou em risco de pobreza e exclusão social, a fim de aliviar imediatamente os cidadãos da forma extrema de pobreza que experimentam. O equipamento específico necessário é o seguinte: A)Equipamento Electrónico B)Clima-Exportação C) Mobiliário D)Equipamento de Mercearia E)Equipamento para roupa F)Refrigeração F)Equipamento refrigerado H)Sistema de alarme.Este equipamento será adquirido antes do lançamento da Estrutura Social de Mercearia, sendo a principal prioridade a instalação dos equipamentos que nos serão propostos pela Direcção Regional de Saúde. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Lergo rahoittaa laitteiden toimitukset Pargan kunnan sosiaalirakenteesta, joka toimii Kanalakissa ja jonka arvioidaan palvelevan noin 150:tä köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsivän tai vaarassa olevan kunnan perhettä, jotta kansalaiset voidaan välittömästi vapauttaa kokemastaan äärimmäisestä köyhyydestä. Vaadittavat erityisvarusteet ovat seuraavat: A)Electronic Equipment B) Ilman vienti C) Huonekalut D) Laitteet Grocery E) Laitteet vaatteet F) Jäähdytys F) Jäähdytyslaitteet H) Hälytysjärjestelmä.Tämä laitteet hankitaan ennen käynnistämistä Social Grocery rakenne, jonka tärkein painopiste on asennus laitteet, joita ehdotetaan meille alueellinen terveysvirasto. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Lergo sfinansuje dostawy sprzętu z Socjalnej Struktury Gminy Parga, która będzie działać w Kanalakach i ma służyć ok. 150 rodzinom gminy, które są dotknięte ubóstwem lub są zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym, w celu natychmiastowego uwolnienia obywateli od skrajnej formy ubóstwa, której doświadczają. Wymagany specjalny sprzęt jest następujący: A) Sprzęt elektroniczny B)Eksportacja klimatyczna C) Meble D) Wyposażenie spożywcze E) Sprzęt do odzieży F) Chłodzenie F) Urządzenia chłodnicze H) System alarmowy. Urządzenia te zostaną nabyte przed uruchomieniem Socjalnej Struktury Spożywczej, z głównym priorytetem jest instalacja urządzeń, które zostaną nam zaproponowane przez Regionalny Departament Zdrowia. (Polish)
11 July 2022
0 references
Ta Lergo bo financiral dobavo opreme iz socialne strukture občine Parga, ki bo delovala v Kanalakiju in bo po ocenah služila približno 150 družinam občine, ki so prizadete ali jim grozita revščina in socialna izključenost, da bi državljane nemudoma razbremenili skrajne oblike revščine, ki jo doživljajo. Posebna oprema, ki se zahteva, je naslednja: A)Elektronska oprema B)podnebje-izvoz C) Pohištvo D)Oprema za oblačila E)Oprema za oblačila F)Hladilna oprema H) alarmni sistem.Ta oprema bo pridobljena pred začetkom strukture socialnih živil, pri čemer je glavna prednostna naloga namestitev opreme, ki nam jo bo predlagal regionalni zdravstveni oddelek. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Tento Lergo bude financovat dodávky vybavení ze sociální struktury obce Parga, která bude působit v Kanalaki a podle odhadů bude sloužit přibližně 150 rodinám obce, které jsou postiženy nebo ohroženy chudobou a sociálním vyloučením, s cílem okamžitě zbavit občany extrémní formy chudoby, kterou zažívají. Specifické požadované vybavení je následující: A)elektronické vybavení B)klimatika-vývoz C) Nábytek D)vybavení potravin E)zařízení pro oblečení F)chladicí F) Chladicí zařízení H) Poplašný systém.Toto zařízení bude získáno před zahájením sociální struktury potravin, přičemž hlavní prioritou je instalace zařízení, které nám navrhne regionální zdravotní oddělení. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šis Lergo finansuos įrangos tiekimą iš Pargos savivaldybės socialinės struktūros, kuri veiks Kanalakyje ir kuri, kaip apskaičiuota, aptarnaus apie 150 savivaldybės šeimų, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis, siekiant nedelsiant atleisti piliečius nuo itin didelio skurdo, kurį jie patiria. Reikalinga speciali įranga: A) Elektroninė įranga B) Klimato Eksportas C) Baldai D) Maisto prekės E) Įranga drabužių F) Šaldymo F) Šaldymo įranga H) Signalizacijos sistema.Ši įranga bus įsigyta prieš pradedant Socialinės Grocery struktūra, pagrindinis prioritetas yra įrangos, kuri bus pasiūlyta mums Regioninis sveikatos departamentas montavimas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šī Lergo finansēs aprīkojuma piegādi no Pargas pašvaldības sociālās struktūras, kas darbosies Kanalaki, un tiek lēsts, ka tā apkalpos aptuveni 150 pašvaldības ģimenes, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība, lai nekavējoties atbrīvotu iedzīvotājus no ārkārtējas nabadzības, ar ko viņi saskaras. Vajadzīgais īpašais aprīkojums ir šāds: A) Elektroniskās iekārtas B) Klimata eksports C) Mēbeles D) Aprīkojums Grocery E) Aprīkojums apģērbiem F) Atdzesēšanas F) Saldēšanas iekārtas H) Alarm sistēma.Šī iekārta tiks iegūta pirms uzsākt sociālās pārtikas struktūras, ar galveno prioritāti ir uzstādīt iekārtas, kas tiks ierosināts mums ar Reģionālās veselības departaments. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Този Lergo ще финансира доставката на оборудване от социалната структура на община Парга, която ще работи в Каналаки и се очаква да обслужва около 150 семейства на общината, които са засегнати или изложени на риск от бедност и социално изключване, за да се освободят незабавно гражданите от крайната форма на бедност, която изпитват. Специалното необходимо оборудване е, както следва: А)Електронно оборудване Б)Климат-Износ В) Мебели Г)Оборудване за хранителни стоки Д)Оборудване за облекло Е)Хладилно оборудване H)Аварийна система.Това оборудване ще бъде придобито преди стартирането на структурата на социалните хранителни стоки, като основният приоритет е инсталирането на оборудването, което ще ни бъде предложено от Регионалния отдел по здравеопазване. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Ez a Lergo finanszírozza a Parga önkormányzatának szociális struktúrájából származó felszerelést, amely Kanalakiban fog működni, és amely a becslések szerint az önkormányzat mintegy 150 olyan családját szolgálja ki, akiket a szegénység és a társadalmi kirekesztődés veszélye fenyeget vagy fenyeget annak érdekében, hogy a polgárokat azonnal felmentsék a szegénység szélsőséges formájától. A szükséges speciális berendezések a következők: A)Elektronikus berendezések B) Klíma-export C) Bútor D) Berendezés élelmiszeripari E)felszerelés ruházati F)hűtés F)hűtött berendezések H) Riasztórendszer.Ezt a berendezést a szociális élelmiszer-struktúra elindítása előtt szerzik be, amelynek fő prioritása a felszerelés telepítése, amelyet a Regionális Egészségügyi Osztály javasol nekünk. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Maoineoidh an Lergo seo soláthar trealaimh ó Struchtúr Sóisialta Bardas Parga, a oibreoidh i Kanalaki agus meastar go bhfreastalóidh sé ar theaghlaigh 150 an bhardas a bhfuil tionchar acu orthu nó atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta chun saoránaigh a mhaolú láithreach ón gcineál fíorbhochtaineachta a bhíonn acu. Is é seo a leanas an trealamh sonrach is gá: A)Trealamh Leictreonach B) Trealamh Aeráid-Easpórtála C) Troscán D)Trealamh Grósaera E)Trealamh le haghaidh éadaí F)Cuisniúcháin F) Trealamh cuisniúcháin H) Córas Aláraim.Faighfear an trealamh seo sula seolfar an Struchtúr Grósaera Sóisialta, agus is é an phríomhthosaíocht a bheidh beartaithe ag an Roinn Sláinte Réigiúnach dúinn an trealamh a shuiteáil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Lergo finansierar tillhandahållandet av utrustning från den sociala strukturen i Parga kommun, som kommer att verka i Kanalaki och beräknas betjäna cirka 150 familjer i kommunen som drabbas eller riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning för att omedelbart befria medborgarna från den extrema form av fattigdom de upplever. Den specifika utrustning som krävs är följande: A)Elektronisk utrustning B)Klimat-Exportation C) Möbler D)Utrustning av matvaror E)Utrustning för kläder F)Refrigering F)Refrigererad utrustning H) Larmsystem.Denna utrustning kommer att förvärvas före lanseringen av Social Grocery Structure, med huvudprioritet är installationen av den utrustning som kommer att föreslås oss av den regionala hälsoavdelningen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
See Lergo rahastab seadmete tarnimist Parga omavalitsuse sotsiaalstruktuurist, mis tegutseb Kanalakis ja teenindab hinnanguliselt umbes 150 omavalitsusüksuse perekonda, keda ohustab vaesus ja sotsiaalne tõrjutus, et viivitamata vabastada kodanikud äärmisest vaesuse vormist, mida nad kogevad. Nõutav erivarustus on järgmine: A)Elektroonilised seadmed B)kliima-eksport C) Mööbel D)Equipment of Grocery E)Seadmed rõivastele F)Külmutus F)jahutusseadmed H) Häiresüsteem.See varustus omandatakse enne sotsiaalse toidustruktuuri käivitamist, kusjuures peamine prioriteet on seadmete paigaldamine, mida pakub meile piirkondlik tervishoiuosakond. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.004.217
0 references