Removal, management and replacement of asbestos products from military installations of the Navy. (Q2770597)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2770597 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removal, management and replacement of asbestos products from military installations of the Navy. |
Project Q2770597 in Greece |
Statements
3,000,160.0 Euro
0 references
15 October 2020
0 references
14 October 2021
0 references
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
<p> <span style="color: black;text-align: justify;">Αντικείμενο της πράξης αποτελεί η αποξήλωση, απομάκρυνση και ασφαλή διαχείριση αμιαντούχων υλικών από εγκαταστάσεις, κτιριακά συγκροτήματα - Διευθύνσεις του Πολεμικού Ναυτικού, καθώς και η αντικατάστασή τους από άλλα αβλαβή υλικά. Επίσης περιλαμβάνεται η αποξήλωση και αντικατάσταση δομικών στοιχείων που δεν περιέχουν αμίαντο, αλλά είναι απαραίτητο να αποξηλωθούν, προκειμένου να αφαιρεθούν τα υλικά αμιάντου. Κριτήριο για την επιλογή των εγκαταστάσεων που θα υλοποιηθούν οι παρεμβάσεις αποτελεί ο ημερήσιος χρόνος έκθεσης του προσωπικού (στρατιωτικού, πολιτικού και οπλιτών θητείας) από τη διαμονή ή εργασία στους υπόψη χώρους. Συγκεκριμένα, οι εργασίες που θα υλοποιηθούν αφορούν σε:</span></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: black;">α. Εργασίες αποξήλωσης επικίνδυνων για την υγεία εγκαταστάσεων, λόγω ύπαρξης στοιχείων αμιάντου: (1) Επικαλύψεων στεγών και πλαγιοκαλύψεων από κυματοειδή φύλλα αμιάντου από κτίρια, στέγαστρα χώρων στάθμευσης, εξοπλισμού, και λοιπών εγκαταστάσεων, (2) Καπνοδόχων από αμιαντοτσιμέντο, (3) Λοιπών αμιαντούχων υλικών μικρο-υλικών, όπως καταγράφονται αναλυτικά στα υποβληθέντα τεύχη δημοπράτησης (π.χ. μονώσεων σωληνώσεων θέρμανσης, ύδρευσης, ατμού, μονωτικών φλαντζών και κορδονιών σε λέβητες και καυστήρες, επενδύσεις μονώσεις σε λέβητες καυστήρες, ψευδοροφές κλπ)..</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: black;">β. Εργασίες διαχείρισης (συλλογή, συσκευασία, σήμανση, προσωρινή αποθήκευση και αποστολή σε εγκεκριμένο χώρο για τη διάθεση επικίνδυνων υλικών στην Ελλάδα ή το εξωτερικό) των αποξηλωθέντων υλικών.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: black;">γ. Εργασίες αποκατάστασης αντικατάστασης των αποξηλωθέντων προϊόντων αμιάντου σε όλες τις υποδομές (κτίρια, κλειστά υπόστεγα, στέγαστρα χώρων στάθμευσης κλπ) με αβλαβή για την ανθρώπινη υγεία προϊόντα.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: black;">Οι εργασίες θα γίνουν από επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη διαχείριση αμιάντου (Ε.Α.Κ.), καταχωρημένες στα προβλεπόμενα μητρώα και με διαπιστεύσεις που προβλέπονται από την κείμενη νομοθεσία.</span></p><p></p> (Greek)
0 references
<p> <span style="color: Black;text-align: Justify?">The object of the action is the dismantling, removal and safe management of asbestos materials from installations, building complexes – Divisions of the Hellenic Navy, as well as their replacement with other harmless materials. Also included is the dismantling and replacement of structural elements that do not contain asbestos, but it is necessary to dismantle in order to remove asbestos materials. The criterion for the selection of the installations to be carried out is the daily exposure time of personnel (military, civilian and military service) from residence or work in the areas concerned. In particular, the tasks to be implemented relate to:</span></p><p style="text-align: Excuse?"></p><p style="text-align: Excuse?"><span style="color: Black?"a. Works on dismantling hazardous to installations due to the presence of asbestos elements: (1) Roofings and side coverings made of corrugated asbestos leaves from buildings, car parks, equipment and other facilities, (2) chimneys made of asbestos cement, (3) Other asbestos-material materials, as recorded in the submitted auction issues (e.g., insulation of heating pipes, water, steam, insulated flanges and boilers). Excuse?"><span style="color: Black?">b. Management operations (collection, packaging, marking, temporary storage and dispatch to an approved place for the disposal of hazardous materials in Greece or abroad) of the dismantled materials.</span></p><p style="text-align: Excuse?"><span style="color: “Black?”>c.Replacement work on the removal of asbestos products in all infrastructures (buildings, closed hangars, parking sheds, etc.) with products harmless to human health.</span></p><p style="text-align: Excuse?"><span style="color: “Black?”>The work will be done by companies active in the management of asbestos (E.A.K.), registered in the prescribed registers and with accreditations provided by the applicable legislation.</span></p><p></p> (English)
2 July 2021
0.4980226938355662
0 references
<p> <span style="color: noir;texte-aligner: justifier;">L’objet de l’opération est le démantèlement, l’enlèvement et la gestion sûre des matériaux contenant de l’amiante des installations, complexes de construction — Directions de la Marine, ainsi que leur remplacement par d’autres matériaux inoffensifs. Comprend également le démontage et le remplacement des éléments de bâtiment qui ne contiennent pas d’amiante, mais qui doivent être démontés afin d’enlever les matériaux d’amiante. Le critère de sélection des installations à mettre en œuvre est le temps d’exposition quotidien du personnel (militaire, civil et militaire) de l’hébergement ou du travail dans les zones concernées. En particulier, le travail à effectuer concerne:</span></p><p style="text-align: justifier;«></p><p style=»text-align: justifier;«><span style=»color: noir;">a. Démantèlement d’installations dangereuses pour la santé en raison d’éléments en amiante: (1) Toitures et revêtements latéraux en feuilles ondulées en amiante provenant de bâtiments, abris pour places de stationnement, équipements et autres installations, (2) cheminées en ciment d’amiante, (3) autres matériaux contenant de l’amiante micro-matériaux, tels que décrits dans le dossier d’appel d’offres soumis (par exemple, isolation des tuyaux de chauffage, alimentation en eau, vapeur, brides et cordons isolants dans les chaudières et brûleurs, doublures isolantes dans les chaudières, plafonds suspendus, etc.). justifier;«><span style=»color: noir;«>b. Opérations de gestion (collecte, emballage, marquage, stockage temporaire et expédition vers un lieu agréé pour l’élimination de matières dangereuses en Grèce ou à l’étranger) de matériaux démontés.</span></p><p><p> style=»text-align: justifier;«><span style=»color: noir;«>c. Réhabilitation de produits d’amiante grattés dans toutes les infrastructures (bâtiments, hangars fermés, abris de stationnement, etc.) avec des produits inoffensifs pour la santé humaine.</span><p><p><p style=»text-align: justifier;«><span style=»color: noir;">Les travaux seront réalisés par des sociétés actives dans la gestion de l’amiante (EAK), inscrites dans les registres requis et avec les accréditations prévues par la législation applicable.</span></p><p><p><p>/p> (French)
29 November 2021
0 references
<p> <span style="Farbe: schwarz;Textalignung: Begründung;">Der Zweck der Operation ist der Abbau, die Entfernung und die sichere Verwaltung von asbesthaltigen Materialien aus Anlagen, Gebäudekomplexen – Direktionen der Marine, sowie deren Ersatz durch andere unschädliche Materialien. Dazu gehört auch der Abbau und der Austausch von Bauelementen, die kein Asbest enthalten, aber demontiert werden müssen, um Asbestmaterialien zu entfernen. Das Kriterium für die Auswahl der durchzuführenden Einrichtungen ist die tägliche Expositionszeit des Personals (Militär, Zivilisten und Soldaten) aus Unterbringung oder Arbeit in den betreffenden Gebieten. Die auszuführenden Arbeiten betreffen insbesondere:</span></p><p style="text-align: rechtfertigen;„></p><p style=“text-align: rechtfertigen;„><span style=“color: schwarz;">a. Abbau gesundheitsgefährdender Anlagen durch Asbestelemente: (1) Dach- und Seitenverkleidungen aus gewellten Asbestblechen aus Gebäuden, Schutzeinrichtungen für Parkplätze, Ausrüstungen und andere Anlagen, (2) Schornsteine aus Asbestzement, (3) Sonstige mikromaterial asbesthaltige Materialien, wie in den eingereichten Ausschreibungsunterlagen ausgeführt (z. B. Isolierung von Heizrohren, Wasserversorgung, Dampf, Isolierflanschen und Schnüren in Kesseln und Brennern, Isolierverkleidungen in Kesseln, Hängedecken usw.)..</span></p><p style=„textalign:“textalign: rechtfertigen;„><span style=“color: schwarz;„>b. Management (Sammlung, Verpackung, Kennzeichnung, vorübergehende Lagerung und Versand an einen zugelassenen Ort für die Entsorgung gefährlicher Stoffe in Griechenland oder im Ausland) von zerlegten Materialien.</span></p><p><p style=“text-align: rechtfertigen;„><span style=“color: schwarz;„>c. Rehabilitation von abgekratzten Asbestprodukten in allen Infrastrukturen (Gebäude, geschlossene Hangare, Parkhäuser usw.) mit Produkten, die für die menschliche Gesundheit unbedenklich sind.</span></p><p><p style=“text-align: rechtfertigen;„><span style=“color: Black;">Die Arbeiten werden von Unternehmen durchgeführt, die in der Verwaltung von Asbest (EAK) tätig sind, registriert in den erforderlichen Registern und mit Akkreditierungen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften.</span></p><p><p></p> (German)
5 December 2021
0 references
<p> <span style="kleur: zwart;text-align: rechtvaardigen;">Het doel van de operatie is de ontmanteling, verwijdering en veilig beheer van asbesthoudende materialen uit faciliteiten, bouwcomplexen — directoraten van de marine, evenals de vervanging ervan door andere onschadelijke materialen. Omvat ook de ontmanteling en vervanging van bouwelementen die geen asbest bevatten, maar die moeten worden ontmanteld om asbestmateriaal te verwijderen. Het criterium voor de selectie van de uit te voeren voorzieningen is de dagelijkse blootstellingstijd van personeel (militairen, burgers en militairen) uit de huisvesting of het werk in de betrokken gebieden. De uit te voeren werkzaamheden betreffen met name:</span></p><p style="text-align: rechtvaardigen;„></p><p style=”text-align: rechtvaardigen;„><span style=”kleur: zwart;">a. Ontmanteling van installaties die gevaarlijk zijn voor de gezondheid als gevolg van asbestelementen: (1) dakbedekking en zijbekleding van gegolfde asbestplaten van gebouwen, beschuttingen voor parkeerplaatsen, uitrusting en andere installaties, (2) schoorstenen van asbestcement, (3) andere materialen die asbest bevatten, zoals beschreven in de ingediende aanbestedingsstukken (bv. isolatie van verwarmingsleidingen, watervoorziening, stoom, isolatieflenzen en kabels in ketels en branders, isolatiebekledingen in ketels, verlaagde plafonds, enz.)..</span></p><p style="text-align: rechtvaardigen;„><span style=”kleur: zwart;„>b. Beheersactiviteiten (inzameling, verpakking, markering, tijdelijke opslag en verzending naar een erkende plaats voor de verwijdering van gevaarlijke materialen in Griekenland of in het buitenland) van gedemonteerde materialen.</span></p><p><p style=”text-align: rechtvaardigen;„><span style=”kleur: zwart;„>c. Revalidatie van geschaafde asbestproducten in alle infrastructuren (gebouwen, gesloten hangars, parkeerplaatsen, enz.) met producten die schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid.</span></p><p><p style=”text-align: rechtvaardigen;„><span style=”kleur: zwart;">De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door bedrijven die actief zijn in het beheer van asbest (EAK), geregistreerd in de vereiste registers en met accreditaties waarin de toepasselijke wetgeving voorziet.</span></p><p><p></p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p> <span style="colore: nero; allineamento testuale: giustificare;">L'obiettivo dell'operazione è lo smantellamento, la rimozione e la gestione sicura dei materiali contenenti amianto da strutture, complessi edili — Direzioni della Marina Militare, nonché la loro sostituzione con altri materiali innocui. Comprende anche lo smantellamento e la sostituzione di elementi edilizi che non contengono amianto, ma che devono essere smantellati per rimuovere i materiali dell'amianto. Il criterio per la selezione delle strutture da realizzare è il tempo di esposizione giornaliero del personale (militare, civile e di servizio) dall'alloggio o dal lavoro nelle zone interessate. In particolare, i lavori da svolgere riguardano:</span></p><p style="text-align: giustificare;"></p><p style="text-align: giustificare;"><span style="colore: nero;">a. Smantellamento di impianti pericolosi per la salute a causa di elementi di amianto: (1) Coperture di tetti e rivestimenti laterali di lastre di amianto ondulato provenienti da edifici, ripari per parcheggi, attrezzature e altri impianti, (2) camini in cemento di amianto, (3) altri materiali contenenti amianto micromateriale, come specificato nella documentazione di gara presentata (ad esempio isolamento delle tubazioni di riscaldamento, fornitura di acqua, vapore, flange e cavi isolanti in caldaie e bruciatori, rivestimenti isolanti in caldaie, controsoffitti, ecc.)..</span></p><p style="text-align": giustificare;"><span style="colore: nero;">b. Operazioni di gestione (raccolta, imballaggio, marcatura, deposito temporaneo e spedizione in un luogo riconosciuto per lo smaltimento di materiali pericolosi in Grecia o all'estero) di materiali smontati.</span></p><p><p style="text-align: giustificare;"><span style="colore: nero;">c. Riabilitazione di prodotti di amianto raschiato in tutte le infrastrutture (edifici, hangar chiusi, ripari di parcheggio, ecc.) con prodotti innocui per la salute umana.</span></p><p><p style="text-align: giustificare;"><span style="colore: Black;">I lavori saranno eseguiti da società attive nella gestione dell'amianto (EAK), iscritte nei registri richiesti e con accreditamenti previsti dalla normativa vigente.</span></p><p><p></p> (Italian)
14 January 2022
0 references
<p> <span style="color: negro;texto-alineación: justificar;">El objeto de la operación es el desmantelamiento, remoción y gestión segura de materiales que contienen amianto de las instalaciones, complejos de construcción — Direcciones de la Armada, así como su sustitución por otros materiales inofensivos. También incluye el desmontaje y la sustitución de elementos de construcción que no contienen amianto, pero que deben desmantelarse para eliminar los materiales de amianto. El criterio para seleccionar las instalaciones que deben aplicarse es el tiempo de exposición diario del personal (militar, civil y militar) del alojamiento o del trabajo en las zonas afectadas. En particular, el trabajo que debe llevarse a cabo se refiere a:</span></p><p style="text-align: justificar;«></p><p style=»text-align: justificar;«><span style=»color: negro;">a. Desmontaje de instalaciones peligrosas para la salud debido a elementos de amianto: (1) Techos y revestimientos laterales de hojas de amianto corrugado de edificios, refugios para plazas de aparcamiento, equipos y otras instalaciones, (2) chimeneas de cemento de amianto, 3) Otros materiales micromateriales que contienen amianto, como se detalla en la documentación de licitación presentada (por ejemplo, aislamiento de tuberías de calefacción, suministro de agua, vapor, bridas y cuerdas aislantes en calderas y quemadores, revestimientos de aislamiento en calderas, techos suspendidos, etc.)..</span></p> Estilo de texto: justificar;«><span style=»color: negro;«>b. Operaciones de gestión (recogida, embalaje, marcado, almacenamiento temporal y envío a un lugar autorizado para la eliminación de materiales peligrosos en Grecia o en el extranjero) de materiales desmontados.</span></p><p><p><p=»text-align: justificar;«><span style=»color: negro;«>c. Rehabilitación de productos de amianto raspados en todas las infraestructuras (edificios, hangares cerrados, refugios de estacionamiento, etc.) con productos inofensivos para la salud humana.</span></p><p><p><p=»text-align: justificar;«><span style=»color: Black;">Las obras serán realizadas por empresas activas en la gestión del amianto (EAK), inscritas en los registros requeridos y con las acreditaciones previstas en la legislación aplicable.</span></p><p><p></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
< p> < span style="värv: Must; tekst on kooskõlas: Põhjendus?">Meetme eesmärk on asbestimaterjalide demonteerimine, eemaldamine ja ohutu käitlemine rajatistest, hoonekompleksidest – Kreeka mereväe osakonnad, samuti nende asendamine muude ohutute materjalidega. Siia kuulub ka asbesti mittesisaldavate konstruktsioonielementide demonteerimine ja asendamine, kuid asbestimaterjalide eemaldamiseks on vaja need demonteerida. Kasutatavate rajatiste valikukriteerium on personali (sõjaväeline, tsiviilteenistus ja sõjaväeteenistus) igapäevane kokkupuuteaeg elu- või töökohast asjaomastes piirkondades. Eelkõige on täidetavad ülesanded seotud järgmisega:</span></p><p style="text-align: Vabandust?„></p><p style=“text-align: Vabandust?„><span style=“värv: Must?"a. Asbestielementide tõttu rajatistele ohtlikud demonteerimistööd: (1) hoonetest, parklatest, seadmetest ja muudest rajatistest lainepapist asbesti lehtedest valmistatud katused ja külgkatted, 2) asbesttsemendist valmistatud korstnad, 3) muud asbestmaterjalist materjalid, nagu on märgitud esitatud enampakkumisel (nt küttetorude, vee, auru, isoleeritud äärikute ja katelde isolatsioon). Vabandust?„><span style=“värv: Must?„>b. Demonteeritud materjalide haldustoimingud (kogumine, pakendamine, märgistamine, ajutine ladustamine ja lähetamine heakskiidetud kohta ohtlike materjalide kõrvaldamiseks Kreekas või välismaal).</span></p><p style=“text-align: Vabandust?„><span style=“värv: „Black?">c. Asbesttoodete eemaldamiseks kõikides infrastruktuurides (hooned, suletud angaarid, parkimisvarjud jne) inimeste tervisele ohutute toodetega asendamine.</span></p><p style="text-ign: Vabandust?„><span style=“värv: „Black?“>Töötlevad asbesti käitlemisega tegelevad ettevõtted, kes on registreeritud ettenähtud registrites ja asjakohastes õigusaktides sätestatud akrediteeringutega.</span></p><p><p></p> (Estonian)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="spalva: Juoda; tekstinė koordinatė: Pateisinti?"> Veiksmo objektas yra asbesto medžiagų išmontavimas, pašalinimas ir saugus valdymas iš įrenginių, statybos kompleksų – Graikijos karinio jūrų laivyno skyriai, taip pat jų pakeitimas kitomis nekenksmingomis medžiagomis. Taip pat įtraukiamas struktūrinių elementų, kuriuose nėra asbesto, išmontavimas ir keitimas, tačiau būtina išardyti, kad būtų pašalintos asbesto medžiagos. Atliktinų įrenginių atrankos kriterijus yra kasdienio (karinės, civilinės ir karinės tarnybos) personalo apšvitos iš gyvenamosios vietos ar darbo atitinkamose teritorijose laikas. Visų pirma vykdytinos užduotys yra susijusios su:</span></p><p style="text-align: Atsiprašyti?„></p><p style=“text-align: Atsiprašyti?„><span style=“color: Black?"a. Darbai dėl asbesto elementų pavojingų įrenginių išmontavimo: (1) Stogo dangos ir šoninės dangos, pagamintos iš gofruoto asbesto, iš pastatų, automobilių stovėjimo aikštelių, įrangos ir kitų įrenginių, 2) iš asbesto cemento pagaminti dūmtraukiai, 3) kitos asbesto medžiagos, nurodytos pateiktuose aukciono leidimuose (pvz., šildymo vamzdžių, vandens, garų, izoliuotų flanšų ir katilų izoliacija). Atsiprašyti?„><span style=“color: Black?„>b. išmontuotų medžiagų tvarkymo operacijos (surinkimas, pakavimas, ženklinimas, laikinas saugojimas ir išsiuntimas į patvirtintą pavojingų medžiagų šalinimo vietą Graikijoje ar užsienyje).</span></p><p style=“teksto suderinimas: Atsiprašyti?„><span style=“color: „Juoda?"c.Asbesto produktų pašalinimo iš visų infrastruktūrų (pastatų, uždarų angarų, automobilių stovėjimo aikštelių ir t. t.) pakeitimo gaminiais, nekenksmingais žmonių sveikatai.</span></p><p style="text-align: Atsiprašyti?„><span style=“color: „Juoda?“>Darbas bus atliekamas įmonėse, vykdančiose asbesto (E.A.K.) valdymą, užsiregistravusios nustatytuose registruose ir turinčios galiojančių teisės aktų nustatytas akreditacijas.</span></p><p></p> (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="boja: Crna; tekst-usklađen: „>Svrha akcije je demontiranje, uklanjanje i sigurno upravljanje azbestnim materijalima iz instalacija, građevinskih kompleksa – divizija grčke mornarice, kao i njihova zamjena drugim bezopasnim materijalima. Također je uključena demontaža i zamjena strukturnih elemenata koji ne sadrže azbest, ali je potrebno demontirati kako bi se uklonili azbestni materijali. Kriterij za odabir postrojenja koja će se provesti jest dnevno vrijeme izlaganja osoblja (vojne, civilne i vojne službe) s boravištem ili radom u predmetnim područjima. Konkretno, zadaće koje treba provesti odnose se na:</span></p><p style="text-align: Isprika?„></p><p style=”text-align: Isprika?„><span style=”boja: Black?"a. Radovi na rastavljanju opasnih postrojenja zbog prisutnosti azbestnih elemenata: (1) Krovni i bočni pokrovi izrađeni od valovitog azbestnog lišća iz zgrada, parkirališta, opreme i drugih objekata, (2) dimnjaci izrađeni od azbestnog cementa, (3) ostali materijali od azbestnog materijala, kako je zabilježeno u podnesenim aukcijskim pitanjima (npr. izolacija cijevi za grijanje, vode, pare, izoliranih prirubnica i kotlova). Isprika?„><span style=”boja: Black?„>b. postupci upravljanja (skupljanje, pakiranje, označivanje, privremeno skladištenje i otprema na odobreno mjesto za odlaganje opasnih materijala u Grčkoj ili inozemstvu) rastavljenih materijala.</span></p><p style=”text-align: Isprika?„><span style=”boja: „Crno?">c.Zamjenski rad na uklanjanju azbestnih proizvoda u svim infrastrukturama (zgradama, zatvorenim hangarima, parkiralištima itd.) s proizvodima bezopasnim za ljudsko zdravlje.</span></p><p style="text-align: Isprika?„><span style=”boja: „Crno?”>Rad će obavljati društva aktivna u upravljanju azbestom (E.A.K.), upisana u propisane registre i s akreditacijama predviđenima primjenjivim zakonodavstvom.</span></p><p></p> (Croatian)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="farba: Čierna; textové zarovnanie: Ospravedlniť?">Predmetom akcie je demontáž, odstraňovanie a bezpečné nakladanie s azbestovými materiálmi zo zariadení, stavebné komplexy – divízie gréckeho námorníctva, ako aj ich nahradenie inými neškodnými materiálmi. Zahrnuté je aj demontáž a výmena konštrukčných prvkov, ktoré neobsahujú azbest, je však potrebné demontovať, aby sa odstránili azbestové materiály. Kritériom výberu zariadení, ktoré sa majú vykonať, je denná doba ožiarenia personálu (vojenská, civilná a vojenská služba) z miesta bydliska alebo práce v príslušných oblastiach. Úlohy, ktoré sa majú vykonávať, sa týkajú najmä:</span></p><p style="text-align: Ospravedlnenie?„></p><p style=“text-align: Ospravedlniť?„><span style=“farba: Čierna?"a. Práca na demontáži nebezpečných pre zariadenia v dôsledku prítomnosti azbestových prvkov: (1) strešné krytiny a bočné krytiny vyrobené z vlnitých listov azbestu z budov, parkovísk, zariadení a iných zariadení, (2) komíny vyrobené z azbestového cementu, (3) ostatné azbestovo-materiálové materiály zaznamenané v predložených aukčných otázkach (napr. izolácia vykurovacích potrubí, vody, pary, izolovaných prírub a kotlov). Ospravedlniť?„><span style=“farba: Čierna?„>b. Manažérske operácie (zber, balenie, označovanie, dočasné uskladnenie a odoslanie na schválené miesto na likvidáciu nebezpečných materiálov v Grécku alebo v zahraničí) demontovaných materiálov.</span></p><p style=“text-align: Ospravedlniť?„><span style=“farba: „Čierna?">c.Náhradné práce na odstraňovaní azbestových výrobkov vo všetkých infraštruktúrach (budovoch, uzavretých hangároch, parkovacích halách atď.) s výrobkami neškodnými pre ľudské zdravie.</span></p><p style="text-align: Ospravedlniť?„><span style=“farba: „Čierna?“>Prácu budú vykonávať spoločnosti pôsobiace v oblasti nakladania s azbestom (E.A.K.), registrované v predpísaných registroch a s akreditáciami poskytovanými platnými právnymi predpismi.</span></p><p></p> (Slovak)
28 July 2022
0 references
<p> <span style=”väri: Musta;teksti-vastaavuus: Perustelu?”>Toimenpiteen kohteena on asbestimateriaalien purkaminen, poistaminen ja turvallinen hallinta laitoksista, rakennuskomplekseista – Kreikan laivaston osastot sekä niiden korvaaminen muilla vaarattomilla materiaaleilla. Mukana on myös sellaisten rakenneosien purkaminen ja korvaaminen, jotka eivät sisällä asbestia, mutta asbestimateriaalien poistaminen on tarpeen. Suoritettavien laitosten valintaperusteena on henkilöstön (sotilas-, siviili- ja asepalveluksen) päivittäinen altistusaika asunnosta tai työskentelystä kyseisillä alueilla. Toteutettavat tehtävät liittyvät erityisesti seuraaviin:</span></p><p style=”text-align: Tekosyy?”></p><p style=”text-align: Tekosyy?”><span style=”väri: Musta?”a. Työt, jotka koskevat asbestielementtien esiintymisen vuoksi laitoksille vaarallisten aineiden purkamista: (1) Rakennusten, pysäköintialueiden, laitteiden ja muiden tilojen aaltopahvista valmistetut katot ja sivupäällysteet, 2) asbestisementistä valmistetut savupiiput, 3) muut asbestimateriaalimateriaalit, jotka on kirjattu toimitettuihin huutokauppoihin (esim. lämmitysputkien, veden, höyryn, eristettyjen laippojen ja kattiloiden eristys). Tekosyy?”><span style=”väri: Musta?”>b. Purkattujen materiaalien hallintatoimet (keräys, pakkaaminen, merkitseminen, väliaikainen varastointi ja lähettäminen hyväksyttyyn paikkaan vaarallisten aineiden hävittämiseksi Kreikassa tai ulkomailla).</span></p><p style=”text-align: Tekosyy?”><span style=”väri: ”Musta?”>c.Vastaustyöt asbestituotteiden poistamiseksi kaikissa infrastruktuureissa (rakennuksissa, suljetuissa halleissa, pysäköintitiloissa jne.) tuotteilla, jotka ovat vaarattomia ihmisten terveydelle.</span></p><p style=”text-align: Tekosyy?”><span style=”väri: ”Musta?”>Työn tekevät asbestin hallinnan alalla toimivat yritykset (E.A.K.), jotka on rekisteröity säädettyihin rekistereihin ja joilla on sovellettavan lainsäädännön mukaiset akkreditoinnit.</span></p><p></p> (Finnish)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="kolor: Czarny; wyrównanie tekstowe: Uzasadnienie?">Celem działania jest demontaż, demontaż i bezpieczne zarządzanie materiałami azbestowymi z instalacji, kompleksów budowlanych – Oddziałów Greckiej Marynarki Wojennej, a także ich zastąpienie innymi nieszkodliwymi materiałami. Obejmuje również demontaż i wymianę elementów konstrukcyjnych, które nie zawierają azbestu, ale konieczne jest demontaż w celu usunięcia materiałów azbestowych. Kryterium wyboru instalacji, które mają zostać przeprowadzone, jest dzienny czas przebywania personelu (wojskowego, cywilnego i wojskowego) z miejsca zamieszkania lub pracy na danych obszarach. W szczególności zadania do realizacji odnoszą się do:</span></p><p style="text-align: Wymówka?„></p><p style=”text-align: Wymówka?„><span style=”kolor: Czarny?"a. Prace nad demontażem niebezpiecznych instalacji ze względu na obecność elementów azbestowych: (1) Dachy i pokrycia boczne wykonane z falistych liści azbestu z budynków, parkingów, urządzeń i innych obiektów, (2) kominy wykonane z cementu azbestowego, (3) inne materiały z materiału azbestowego, zapisane w przedłożonych emisji aukcyjnych (np. izolacja rur grzewczych, wody, pary wodnej, izolowanych kołnierzy i kotłów). Wymówka?„><span style=”kolor: Czarny?„>b. Działania w zakresie zarządzania (zbieranie, pakowanie, znakowanie, tymczasowe składowanie i wysyłka do zatwierdzonego miejsca unieszkodliwiania materiałów niebezpiecznych w Grecji lub za granicą) zdemontowanych materiałów.</span></p><p style=”text-align: Wymówka?„><span style=”kolor: „Czarny?">c.Zastąpienie produktów azbestu we wszystkich infrastrukturach (budynki, zamknięte hangary, wiaty parkingowe itp.) z produktami nieszkodliwymi dla zdrowia ludzkiego.</span></p><p style="text-align: Wymówka?„><span style=”kolor: „Czarny?”>Prace będą wykonywane przez firmy zajmujące się zarządzaniem azbestem (E.A.K.), zarejestrowane w wyznaczonych rejestrach i posiadające akredytacje przewidziane w obowiązujących przepisach.</span></p><p></p> (Polish)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="szín: Fekete; a szöveghez igazodó: Indokolt?">A tevékenység tárgya az azbesztanyagok leszerelése, eltávolítása és biztonságos kezelése a létesítményekből, épületkomplexumokból – a Görög Haditengerészet részlegeiből, valamint azok más ártalmatlan anyagokkal való helyettesítése. Szintén ide tartozik az azbesztet nem tartalmazó szerkezeti elemek lebontása és cseréje, de az azbesztanyagok eltávolítása érdekében le kell bontani. Az elvégzendő létesítmények kiválasztásának kritériuma a (katonai, polgári és katonai) személyzetnek az érintett területeken való tartózkodásból vagy munkavégzésből származó napi sugárterhelési ideje. A végrehajtandó feladatok különösen a következőkhöz kapcsolódnak:</span></p><p style="text-align: Kifogás?„></p><p style=”text-align: Kifogás?„><span style=”color: Fekete"a. azbesztelemek jelenléte miatt a létesítményekre veszélyes anyagok lebontására irányuló munkák: (1) épületekből, parkolókból, berendezésekből és egyéb létesítményekből származó hullámosított azbesztlevelekből készült tetőfedők és oldalborítók, (2) azbesztcementből készült kémények, (3) A benyújtott aukciós kérdésekben rögzített egyéb azbesztanyagok (pl. fűtőcsövek, víz, gőz, szigetelt karimák és kazánok szigetelése). Kifogás?„><span style=”color: Fekete?„>b. A szétszerelt anyagok kezelésével kapcsolatos műveletek (gyűjtés, csomagolás, jelölés, ideiglenes tárolás és a veszélyes anyagok ártalmatlanítására Görögországban vagy külföldön engedélyezett helyre történő feladás).</span></p><p style=”text-align: Kifogás?„><span style=”color: „Fekete?">c.Az azbeszttermékek eltávolítására irányuló munka minden infrastruktúrában (épületek, zárt hangárok, parkolóházak stb.) az emberi egészségre ártalmatlan termékekkel.</span></p><p style="text-align: Kifogás?„><span style=”color: „Fekete?”>A munkát az előírt nyilvántartásokba bejegyzett azbesztkezeléssel foglalkozó vállalatok (E.A.K.) végzik, az alkalmazandó jogszabályok által előírt akkreditációkkal.</span></p><p><p></p></p> (Hungarian)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="color: Černý;textový kód: Odůvodnění?">Předmětem akce je demontáž, odstranění a bezpečné nakládání s azbestovými materiály ze zařízení, stavebních komplexů – divize řeckého námořnictva, jakož i jejich nahrazení jinými neškodnými materiály. Součástí je také demontáž a výměna konstrukčních prvků, které neobsahují azbest, ale je nutné demontovat za účelem odstranění azbestových materiálů. Kritériem pro výběr zařízení, která mají být provedena, je denní doba expozice personálu (vojenské, civilní a vojenské služby) z bydliště nebo práce v dotčených oblastech. Zejména úkoly, které mají být provedeny, se týkají:</span></p><p style="text-align: Omluva?„></p><p style=“text-align: Omluva?„><span style=“color: Práce na demontáži nebezpečných pro zařízení z důvodu přítomnosti azbestových prvků: (1) Střešní a boční krytiny vyrobené z vlnitých azbestových listů z budov, parkovišť, zařízení a jiných zařízení, 2) komíny vyrobené z azbestového cementu, 3) jiné materiály z azbestových materiálů, jak jsou zaznamenány v předložených aukcích (např. izolace topných trubek, vody, páry, izolovaných přírub a kotlů). Omluva?„><span style=“color: Černá?„>b. Řídicí operace (sběr, balení, značení, dočasné uskladnění a odeslání na schválené místo pro likvidaci nebezpečných materiálů v Řecku nebo v zahraničí) rozebraných materiálů.</span></p><p style=“text-align: Omluva?„><span style=“color: „Černá?">c.Náhradní práce na odstraňování azbestových výrobků ve všech infrastrukturách (budovy, uzavřené hangáry, parkovací haly atd.) s výrobky neškodnými pro lidské zdraví.</span></p><p style="text-align: Omluva?„><span style=“color: „Černá?“>Práce budou prováděny společnostmi činnými v oblasti nakládání s azbestem (E.A.K.), registrovanými v předepsaných registrech a s akreditacemi stanovenými platnými právními předpisy.</span></p><p></p> (Czech)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="krāsa: Melns;teksts-saskaņots: Pamatojiet?">Darbības mērķis ir azbesta materiālu demontāža, izņemšana un droša apsaimniekošana no iekārtām, celtniecības kompleksiem — Grieķijas Jūras spēku nodaļām, kā arī to aizstāšana ar citiem nekaitīgiem materiāliem. Iekļauts arī demontāža un nomaiņa strukturālo elementu, kas nesatur azbestu, bet tas ir nepieciešams demontēt, lai noņemtu azbesta materiālus. Kritērijs, pēc kura izvēlas iekārtas, ir personāla (militārā, civilā un militārā dienesta) ikdienas apstarošanas laiks, kas vajadzīgs, lai dotos uz dzīvi vai strādātu attiecīgajās teritorijās. Konkrēti, veicamie uzdevumi attiecas uz:</span></p><p style="text-align: Attaisnojums?“></p><p style=”text-align: Attaisnojums?“><span style=”krāsa: Melna?"a. Darbi, lai demontētu bīstamas iekārtas azbesta elementu klātbūtnes dēļ: (1) Jumti un sānu segumi no gofrētā azbesta lapām no ēkām, autostāvvietām, iekārtām un citām iekārtām, 2) dūmvadi, kas izgatavoti no azbesta cementa, 3) citi azbesta materiāli, kas ierakstīti iesniegtajos izsoles jautājumos (piemēram, apkures cauruļu, ūdens, tvaika, izolētu atloku un katlu izolācija). Attaisnojums?“><span style=”krāsa: Black?“>b. Izjaukto materiālu pārvaldības darbības (savākšana, iepakošana, marķēšana, pagaidu uzglabāšana un nosūtīšana uz apstiprinātu vietu bīstamo materiālu iznīcināšanai Grieķijā vai ārvalstīs).</span></p>< p style=”text-align: Attaisnojums?“><span style=”krāsa: “Melns?">c.Aizstāšanās darbi azbesta produktu aizvākšanai visās infrastruktūrās (ēkās, slēgtos angāros, stāvlaukumos utt.) ar produktiem, kas ir nekaitīgi cilvēku veselībai.</span></p><p style="text-align: Attaisnojums?“><span style=”krāsa: “Melno?”>Darbību veiks uzņēmumi, kas darbojas azbesta pārvaldības jomā (E.A.K.), kas reģistrēti noteiktajos reģistros un ar akreditāciju, ko paredz piemērojamie tiesību akti.</span></p><p><</p> (Latvian)
28 July 2022
0 references
& p> < stíl na fairsinge="dath: Dubh; téacs-ailíneach: Fírinnigh?">Is é cuspóir an ghnímh ábhair aispeiste a dhíchóimeáil, a bhaint agus a bhainistiú go sábháilte ó shuiteálacha, coimpléisc tógála — Rannáin den Chabhlach Heilléanach, chomh maith le hábhair neamhdhíobhálacha eile a chur ina n-ionad. Áirítear freisin díchóimeáil agus athsholáthar eilimintí struchtúracha nach bhfuil aispeist iontu, ach is gá ábhair aispeiste a dhíchóimeáil chun ábhair aispeiste a bhaint. Is é an critéar maidir le roghnú na suiteálacha atá le déanamh ná am teagmhála laethúil an phearsanra (seirbhís mhíleata, shibhialta agus mhíleata) ó áit chónaithe nó ó obair sna réimsí lena mbaineann. Baineann na cúraimí atá le cur chun feidhme go háirithe le: & lt;/span> <p style="téacs-ailín: Leithscéal?“> </p> & lt;p style=”téacs-ailíneach: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Black?"a. Oibreacha ar dhíchóimeáil guaiseach do shuiteálacha mar gheall ar eilimintí aispeiste a bheith ann: (1) Díon agus clúdaigh chliathánacha déanta as duilleoga aispeiste rocach ó fhoirgnimh, carrchlóis, trealamh agus saoráidí eile, (2) simléir déanta as stroighin aispeiste, (3) Ábhair eile ábhar aispeiste, mar a thaifeadtar iad sna saincheisteanna ceantála a cuireadh isteach (e.g. insliú píopaí téimh, uisce, gaile, feirí inslithe agus coirí). Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Oibríochtaí bainistíochta (bailiú, pacáistiú, marcáil, stóráil shealadach agus seoladh chuig áit fhormheasta chun ábhair ghuaiseacha a dhiúscairt sa Ghréig nó thar lear) na n-ábhar díchóimeáilte. </span> </p> <p style=”téacs-ailín: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: “Dubh?”>c.Obair athsholáthair maidir le táirgí aispeiste a bhaint i ngach bonneagar (foirgnimh, haingir dhúnta, seideanna páirceála, etc.) a bhfuil táirgí iontu atá neamhdhíobhálach do shláinte an duine. </lt;/p> &p style="téacs-ailín: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: “Dubh?”>Déanfaidh cuideachtaí atá gníomhach i mbainistiú aispeiste (E.A.K.) an obair, atá cláraithe sna cláir fhorordaithe agus le creidiúnuithe a chuirtear ar fáil leis an reachtaíocht is infheidhme. </span> & p> &p> </p> (Irish)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="Barva: Črno; tekstovno uravnovešeno: Utemeljitev?">Predmet ukrepa je razstavljanje, odstranjevanje in varno upravljanje azbestnih materialov iz instalacij, gradbenih kompleksov – oddelkov grške mornarice ter njihova zamenjava z drugimi neškodljivimi materiali. Vključena je tudi demontaža in zamenjava strukturnih elementov, ki ne vsebujejo azbesta, vendar jih je treba razstaviti, da bi odstranili azbestne materiale. Merilo za izbiro naprav, ki jih je treba izvesti, je dnevni čas izpostavljenosti osebja (vojaškega, civilnega in vojaškega) od bivanja ali dela na zadevnih območjih. Naloge, ki jih je treba izvesti, se nanašajo zlasti na:</span></p><p style="text-align: Opravičilo?„></p><p style=“text-align: Opravičilo?„><span style=“Barva: Črna?"a. Deluje na razgradnji, ki je nevarna za obrate zaradi prisotnosti azbestnih elementov: (1) Krovnice in bočne obloge iz valovitega azbesta iz stavb, parkirišč, opreme in drugih objektov, (2) dimniki iz azbestnega cementa, (3) drugi azbestno-materialni materiali, kot so zabeleženi na predloženih dražbah (npr. izolacija ogrevalnih cevi, vode, pare, izoliranih prirobnic in kotlov). Opravičilo?„><span style=“Barva: Črna?„>b. Upravljanje (zbiranje, pakiranje, označevanje, začasno skladiščenje in pošiljanje na odobren kraj za odstranjevanje nevarnih snovi v Grčiji ali v tujini) razstavljenih materialov.</span></p><p style=“text-align: Opravičilo?„><span style=“Barva: „Črna?">c.Zamenjava za odstranjevanje azbestnih izdelkov v vseh infrastrukturah (stavbe, zaprti hangarji, parkirišča itd.) z izdelki, ki niso škodljivi za zdravje ljudi.</span></p><p style="text-align: Opravičilo?„><span style=“Barva: „Black?“>Delo bodo opravile družbe, ki so dejavne na področju upravljanja azbesta (E.A.K.), registrirane v predpisanih registrih in z akreditacijami, ki jih določa veljavna zakonodaja.</span></p><p></p> (Slovenian)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="цвят: Черно; текстово приравняване: Обосновка?">Целта на действието е демонтирането, отстраняването и безопасното управление на азбестови материали от инсталации, строителни комплекси — дивизии на Гръцкия флот, както и замяната им с други безвредни материали. Включва се също демонтаж и подмяна на конструктивни елементи, които не съдържат азбест, но е необходимо да се демонтират, за да се отстранят азбестовите материали. Критерият за подбор на инсталациите, които трябва да се извършат, е дневното време на облъчване на персонала (военна, гражданска и военна служба) от пребиваване или работа в съответните райони. По-специално задачите, които трябва да бъдат изпълнени, се отнасят до:</span></p><p style="text-align: Извинение?„></p><p style=“text-align: Извинение?„><span style=“color: Черно?"а. Работи по демонтиране, опасно за инсталациите поради наличието на азбестови елементи: (1) Покривни покрития и странични покрития, изработени от велпапе от азбестови листа от сгради, паркинги, оборудване и други съоръжения, (2) комини, изработени от азбестов цимент, 3) други материали от азбест, както са записани в представените тръжни въпроси (напр. изолация на отоплителни тръби, вода, пара, изолирани фланци и котли). Извинение?„><span style=“color: Черно?„>б. Операции по управление (събиране, опаковане, маркиране, временно складиране и изпращане до одобрено място за обезвреждане на опасни материали в Гърция или в чужбина) на разглобените материали.</span></p><p style=“text-align: Извинение?„><span style=“color: „Черен?„>c.Замяна на продукти по отстраняване на азбестови продукти във всички инфраструктури (сгради, затворени хангари, паркинги и т.н.) с продукти безвредни за човешкото здраве.</span></p><p style=“text-align: Извинение?„><span style=“color: „Черно?“>Работата ще се извършва от дружества, които работят в управлението на азбеста (E.A.K.), регистрирани в предписаните регистри и с акредитации, предвидени от приложимото законодателство.</span></p><p></p> (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="kulur: Iswed; l-allinjament tat-test: Iġġustifika?">L-għan tal-azzjoni huwa ż-żarmar, it-tneħħija u l-ġestjoni sikura tal-materjali tal-asbestos minn installazzjonijiet, kumplessi tal-bini — Diviżjonijiet tal-Flotta Ellenika, kif ukoll is-sostituzzjoni tagħhom b’materjali oħra li ma jagħmlux ħsara. Huma inklużi wkoll iż-żarmar u s-sostituzzjoni ta’ elementi strutturali li ma fihomx l-asbestos, iżda huwa meħtieġ li jiżżarmaw sabiex jitneħħew il-materjali tal-asbestos. Il-kriterju għall-għażla tal-installazzjonijiet li għandhom jitwettqu huwa l-ħin ta’ esponiment ta’ kuljum tal-persunal (servizz militari, ċivili u militari) mir-residenza jew mix-xogħol fiż-żoni kkonċernati. B’mod partikolari, il-kompiti li għandhom jiġu implimentati huma relatati ma’:</span></p><p style="text-align: Skuża?“></p><p style=”text-align: Skuża?“><span style=”kulur: Iswed?"a. Xogħlijiet fuq iż-żarmar perikoluż għall-installazzjonijiet minħabba l-preżenza ta’ elementi tal-asbestos: (1) Roofings u kisi tal-ġenb magħmul minn weraq tal-asbestos immewwġin minn bini, parkeġġi għall-karozzi, tagħmir u faċilitajiet oħra, (2) ċmieni magħmula minn siment tal-asbestos, (3) Materjali oħrajn ta’ materjal tal-asbestos, kif irreġistrati fil-kwistjonijiet sottomessi ta’ rkant (eż., insulazzjoni ta’ pajpijiet tat-tisħin, ilma, fwar, flanġijiet iżolati u bojlers). Skuża?“><span style=”kulur: Iswed?“>b. Operazzjonijiet ta’ ġestjoni (ġbir, imballaġġ, immarkar, ħżin temporanju u dispaċċ lejn post approvat għar-rimi ta’ materjali perikolużi fil-Greċja jew barra mill-pajjiż) tal-materjali żarmati.</span></p><p style=”text-align: Skuża?“><span style=”kulur: “Iswed?">c.Xogħol ta’ sostituzzjoni fuq it-tneħħija ta’ prodotti tal-asbestos fl-infrastrutturi kollha (bini, ħangars magħluqa, barrakki għall-parkeġġ, eċċ.) bi prodotti li ma jagħmlux ħsara lis-saħħa tal-bniedem.</span></p><p style="text-align: Skuża?“><span style=”kulur: “Iswed?”>Ix-xogħol se jsir minn kumpaniji attivi fil-ġestjoni tal-asbestos (E.A.K.), irreġistrati fir-reġistri preskritti u bl-akkreditazzjonijiet previsti mil-leġiżlazzjoni applikabbli.</span></p><p></p></p> (Maltese)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="cor: Preto;alinhamento de texto: Justify?">O objeto da ação é o desmantelamento, a remoção e a gestão segura de materiais de amianto de instalações, complexos de edifícios — divisões da Marinha Helénica, bem como a sua substituição por outros materiais inofensivos. Também está incluído o desmantelamento e substituição de elementos estruturais que não contêm amianto, mas é necessário desmontar para remover materiais de amianto. O critério para a seleção das instalações a realizar é o tempo de exposição diária do pessoal (militar, civil e militar) a partir da residência ou do trabalho nas zonas em causa. Em especial, as tarefas a executar dizem respeito a:</span></p><p style="text-align: Desculpa?"></p><p style="text-align: Desculpa?"><span style="cor: Trabalhos de desmontagem perigosos para as instalações devido à presença de elementos de amianto: (1) Telhados e revestimentos laterais feitos de folhas de amianto ondulado de edifícios, parques de estacionamento, equipamento e outras instalações, (2) chaminés feitas de fibrocimento, (3) Outros materiais com amianto, tal como registados nas emissões de leilão apresentadas (por exemplo, isolamento de condutas de aquecimento, água, vapor, flanges isoladas e caldeiras). Desculpa?"><span style="cor: Black?">b. Operações de gestão (recolha, embalagem, marcação, armazenamento temporário e expedição para um local aprovado para a eliminação de matérias perigosas na Grécia ou no estrangeiro) dos materiais desmontados.</span></p><p style="text-align: Desculpa?"><span style="cor: Trabalhos de substituição da remoção de produtos de amianto em todas as infraestruturas (edifícios, hangares fechados, parques de estacionamento, etc.) por produtos inofensivos para a saúde humana.</span></p><p style="text-align: Desculpa?"><span style="cor: «Preto?»>O trabalho será realizado por empresas ativas na gestão do amianto (E.A.K.), inscritas nos registos previstos e com as acreditações previstas na legislação aplicável.</span></p><p><p></p> (Portuguese)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="color: Sort;tekstjustering: Berettiget?">Formålet med aktionen er demontering, fjernelse og sikker håndtering af asbestmaterialer fra installationer, bygningskomplekser — divisioner i den græske flåde, samt deres erstatning med andre harmløse materialer. Også inkluderet er demontering og udskiftning af strukturelle elementer, der ikke indeholder asbest, men det er nødvendigt at demontere for at fjerne asbest materialer. Kriteriet for udvælgelse af de anlæg, der skal udføres, er den daglige eksponeringstid for personale (militært, civilt og militært) fra bopæl eller arbejde i de pågældende områder. De opgaver, der skal udføres, vedrører navnlig:</span></p><p style="text-align: Undskyld?"></p><p style="text-align: Undskyld?"><span style="color: Sort?"a. Arbejde med demontering, der er farligt for anlæg på grund af tilstedeværelsen af asbestelementer: (1) Tag og sidebelægninger fremstillet af bølgepapblade fra bygninger, parkeringspladser, udstyr og andre faciliteter, 2) skorstene af asbestcement, 3) andre asbestmaterialer som registreret i de forelagte auktionsnumre (f.eks. isolering af varmerør, vand, damp, isolerede flanger og kedler). Undskyld?"><span style="color: Sort?">b. Forvaltningsoperationer (indsamling, emballering, mærkning, midlertidig oplagring og forsendelse til et godkendt sted til bortskaffelse af farlige materialer i Grækenland eller i udlandet) af demonterede materialer.</span></p><p style="text-align: Undskyld?"><span style="color: "Sort?">c.Udskiftning af asbestprodukter i alle infrastrukturer (bygninger, lukkede hangarer, parkeringspladser osv.) med produkter, der er uskadelige for menneskers sundhed.</span></p><p style="text-align: Undskyld?"><span style="color: "Sort?">Arbejdsarbejdet vil blive udført af virksomheder, der er aktive inden for asbestforvaltning (E.A.K.), som er registreret i de foreskrevne registre og med akkrediteringer i henhold til gældende lovgivning.</span></p><p></p> (Danish)
28 July 2022
0 references
<p> <span style="culoare: Negru;aliniere text: Justificare?">Obiectul acțiunii este demontarea, îndepărtarea și gestionarea în condiții de siguranță a materialelor de azbest din instalații, complexe de construcții – Divizii ale Marinei Elene, precum și înlocuirea acestora cu alte materiale inofensive. De asemenea, este inclusă demontarea și înlocuirea elementelor structurale care nu conțin azbest, dar este necesar să se demonteze pentru a elimina materialele de azbest. Criteriul de selecție a instalațiilor care urmează să fie efectuate este timpul zilnic de expunere a personalului (serviciu militar, civil și militar) de la domiciliul sau de la locul de muncă în zonele în cauză. În special, sarcinile care urmează să fie puse în aplicare se referă la:</span></p><p style="text-aliniere: Scuză-mă?„></p><p style=”text-aliniere: Scuză-mă?„><span style=”culoare: Black?"a. Lucrări de demontare periculoase pentru instalații din cauza prezenței elementelor de azbest: (1) Acoperișuri și acoperitoare laterale din frunze de azbest ondulat din clădiri, parcări, echipamente și alte instalații, (2) coșuri de fum din ciment de azbest, (3) alte materiale din azbest, astfel cum sunt înregistrate în problemele de licitație prezentate (de exemplu, izolarea conductelor de încălzire, a apei, a aburului, a flanșelor izolate și a cazanelor). Scuză-mă?„><span style=”culoare: Black?„>b. Operațiuni de gestionare (colectarea, ambalarea, marcarea, depozitarea temporară și expedierea într-un loc autorizat pentru eliminarea materialelor periculoase în Grecia sau în străinătate) a materialelor demontate.</span></p><p style=”text-aliniere: Scuză-mă?„><span style=”culoare: „Negru?">c. Lucrări de înlocuire privind eliminarea produselor din azbest în toate infrastructurile (clădiri, hangare închise, magazii de parcare etc.) cu produse inofensive pentru sănătatea umană.</span></p><p style="text-aliniere: Scuză-mă?„><span style=”culoare: „Negru?”>Munca va fi realizată de companii active în gestionarea azbestului (E.A.K.), înregistrate în registrele prescrise și cu acreditările prevăzute de legislația aplicabilă.</span></p><p></p> (Romanian)
28 July 2022
0 references
<p> <span style=”färg: Svart, text-align: Rättfärdiga?”>Syftet med åtgärden är nedmontering, avlägsnande och säker hantering av asbestmaterial från anläggningar, byggnadskomplex – divisioner i den grekiska flottan, samt ersättande av dem med andra ofarliga material. Dessutom ingår demontering och ersättning av strukturella element som inte innehåller asbest, men det är nödvändigt att demontera för att avlägsna asbestmaterial. Kriteriet för valet av de anläggningar som ska utföras är den dagliga exponeringstiden för personal (militär-, civil- och militärtjänst) från bosättning eller arbete i de berörda områdena. De uppgifter som ska genomföras gäller särskilt:</span></p><p style=”text-align: Ursäkta?”></p><p style=”text-align: Ursäkta?”><span style=”color: Svart?a. Arbeten med nedmontering som är farliga för anläggningar på grund av förekomsten av asbestelement: (1) Tak och sidobeläggningar av wellpappade asbestblad från byggnader, parkeringar, utrustning och andra anläggningar, (2) skorstenar av asbestcement, (3) Andra asbestmaterial, enligt vad som registrerats i de inlämnade auktionsfrågorna (t.ex. isolering av värmeledningar, vatten, ånga, isolerade flänsar och pannor). Ursäkta?”><span style=”color: Svart?”>b. Förvaltningsåtgärder (insamling, förpackning, märkning, tillfällig lagring och sändning till en godkänd plats för bortskaffande av farliga material i Grekland eller utomlands) av de nedmonterade materialen.</span></p><p style=”text-align: Ursäkta?”><span style=”color: ”Svart?”>c.Ersättningsarbete för att avlägsna asbestprodukter i alla infrastrukturer (byggnader, slutna hangarer, parkeringshus osv.) med produkter som är ofarliga för människors hälsa.</span></p><p style=”text-align: Ursäkta?”><span style=”color: ”Svart?”>Arbetet kommer att utföras av företag som är verksamma inom asbesthantering (E.A.K.), som är registrerade i de föreskrivna registren och med ackrediteringar enligt tillämplig lagstiftning.</span></p><p></p> (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.052.059
0 references