Construction of sewerage and sewage treatment plant for the settlements of Kompotiou, Agios Nikolaos and Sellades (of the Municipality of Kompotios) and the settlements of Peta and Agios Dimitrios (of Peta Municipality) of the Municipality of Nikolaos Skoufas N. Artas (Q2770467)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2770467 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewerage and sewage treatment plant for the settlements of Kompotiou, Agios Nikolaos and Sellades (of the Municipality of Kompotios) and the settlements of Peta and Agios Dimitrios (of Peta Municipality) of the Municipality of Nikolaos Skoufas N. Artas |
Project Q2770467 in Greece |
Statements
2,088,919.0 Euro
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΖΗΡΟΥ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Το έργο αφορά στη Β΄ Φάση και ολοκλήρωση της κατασκευής δικτύου αποχέτευσης και μονάδας επεξεργασίας λυμάτων για τους οικισμούς Κομποτίου, Αγ. Νικολάου και Σελλάδων (του τ. Δήμου Κομποτίου) και των οικισμών Πέτα και Αγ. Δημητρίου (του τ. Δήμου Πέτα) και νυν Δήμου Νικολάου Σκουφά, Νομού ’ρτας. Στο φυσικό αντικείμενο του έργου επίσης περιλαμβάνονται οι δαπάνες εργασιών Οργανισμών Κοινής Ωφέλειας (ΟΚΩ) και οι απαραίτητες αρχαιολογικές έρευνες και εργασίες έως την ολοκλήρωση του έργου. (Greek)
0 references
The project concerns Phase II and completion of the construction of a sewerage system and wastewater treatment plant for the settlements of Kompotiou, Agios Nikolaos and Sellades (of the Municipality of Kompotio) and the settlements of Peta and Agios Dimitrios (of Peta Municipality) and now the Municipality of Nikolaos Skoufas, Prefecture of Arta. The physical object of the project also includes the costs of Public Benefit Organisations (OKOs) and the necessary archaeological research and work until the completion of the project. (English)
2 July 2021
0.7590161443321143
0 references
Le projet concerne la deuxième phase et l’achèvement de la construction d’un réseau d’assainissement et d’une station d’épuration des eaux usées des agglomérations de Koboti, Agios Nikolaos et Sellades (de la commune de Kompati) et des agglomérations de Peta et Ag. Dimitriou (de la commune de Peta) et désormais de la municipalité de Nikolaos Skoufa, préfecture d’Arta. Le champ d’application physique du projet comprend également les coûts des travaux des organismes d’intérêt public (okos) ainsi que les recherches et travaux archéologiques nécessaires jusqu’à l’achèvement du projet. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die zweite Phase und den Bau eines Kanalisationsnetzes und einer Kläranlage für die Gemeinden Koboti, Agios Nikolaos und Sellades (der Gemeinde Kompati) und die Gemeinden Peta und Ag. Dimitriou (der Gemeinde Peta) und heute die Gemeinde Nikolaos Skoufa, die Präfektur Arta. Der physische Umfang des Projekts umfasst auch die Kosten für Arbeiten der gemeinnützigen Organisationen (Okos) und die notwendigen archäologischen Forschungen und Arbeiten bis zum Abschluss des Projekts. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de tweede fase en de voltooiing van de aanleg van een rioleringsnet en een waterzuiveringsinstallatie voor de agglomeraties Koboti, Agios Nikolaos en Sellades (van de gemeente Kompati) en de agglomeraties Peta en Ag. Dimitriou (van de gemeente Peta) en thans de gemeente Nikolaos Skoufa, de prefectuur Arta. De materiële reikwijdte van het project omvat ook de kosten van werken van publieke organisaties (okos) en het nodige archeologische onderzoek en werken tot de voltooiing van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la seconda fase e il completamento della costruzione di una rete fognaria e di un impianto di trattamento delle acque reflue per gli agglomerati di Koboti, Agios Nikolaos e Sellades (del comune di Kompati) e gli agglomerati di Peta e Ag. Dimitriou (del comune di Peta) e ora il comune di Nikolaos Skoufa, la prefettura di Arta. L'ambito fisico del progetto comprende anche i costi dei lavori delle organizzazioni di pubblica utilità (okos) e le necessarie ricerche archeologiche e lavori fino al completamento del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la segunda fase y finalización de la construcción de una red de alcantarillado y una planta de tratamiento de aguas residuales para las aglomeraciones de Koboti, Agios Nikolaos y Sellades (del municipio de Kompati) y las aglomeraciones de Peta y Ag. Dimitriou (del municipio de Peta) y ahora el municipio de Nikolaos Skoufa, la prefectura de Arta. El alcance físico del proyecto también incluye los costos de las obras de las Organizaciones de Beneficio Público (okos) y la investigación arqueológica necesaria y las obras hasta la finalización del proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab II etappi ning kanalisatsiooni- ja reoveepuhastusjaama ehitamist Kompotiou, Agios Nikolaose ja Sellades’i (Kompotio omavalitsus) asulatele ning Peta ja Agios Dimitriose (Peta vald) asulatele ning nüüd Arta prefektuuri Nikolaos Skoufase kommuunile. Projekti füüsiline objekt hõlmab ka avalike hüvede organisatsioonide (okos) kulusid ning vajalikke arheoloogilisi uuringuid ja tööd kuni projekti lõpuleviimiseni. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su II etapu ir kanalizacijos sistemos ir nuotekų valymo įrenginių, skirtų Kompotiou, Agios Nikolaos ir Sellades (kompotio savivaldybės) gyvenvietėms, Petos ir Agios Dimitrios gyvenviečių statybai, o dabar – Nikolaos Skoufo savivaldybėms, Artos prefektūrai, statybos užbaigimu. Projekto fizinis objektas taip pat apima visuomenei naudingų organizacijų (okos) išlaidas ir būtinus archeologinius tyrimus bei darbus iki projekto pabaigos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na fazu II. i završetak izgradnje kanalizacijskog sustava i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za naselja Kompotiou, Agios Nikolaos i Sellades (Općine Kompotio) i naselja Peta i Agios Dimitrios (Općine Peta), a sada Općina Nikolaos Skoufas, prefektura Arta. Fizički objekt projekta uključuje i troškove javno korisnih organizacija (okos) te potrebna arheološka istraživanja i radove do završetka projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka fázy II a dokončenia výstavby kanalizačného systému a čistiarne odpadových vôd pre osady Kompotiou, Agios Nikolaos a Sellades (mesto Kompotio) a osady Peta a Agios Dimitrios (mesta Peta) a teraz obec Nikolaos Skoufas, prefektúra Arta. Fyzický objekt projektu zahŕňa aj náklady na verejnoprospešné organizácie (okos) a potrebný archeologický výskum a práce až do ukončenia projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee toista vaihetta ja viemäröintijärjestelmän ja jätevedenpuhdistamon rakentamisen loppuun saattamista Kompotioun, Agios Nikolaosin ja Selladesin (kompotion kunnan) asutuskeskuksiin sekä Petan ja Agios Dimitriosin (Petan kunnan) ja nykyisin Nikolaos Skoufasin Artan prefektuurin asutuskeskuksiin. Hankkeen fyysinen kohde sisältää myös julkisten etujärjestöjen (okos) kustannukset sekä tarvittavan arkeologisen tutkimuksen ja työn hankkeen päättymiseen saakka. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy etapu II i ukończenia budowy systemu kanalizacyjnego i oczyszczalni ścieków dla osiedli Kompotiou, Agios Nikolaos i Sellades (gminy Kompotio) oraz osiedli Peta i Agios Dimitrios (gminy Peta), a obecnie gminy Nikolaos Skoufas, prefektury Arta. Obiekt fizyczny projektu obejmuje również koszty organizacji pożytku publicznego (okos) oraz niezbędne badania i prace archeologiczne do czasu zakończenia projektu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a II. szakaszra, valamint Kompotiou, Agios Nikolaos és Sellades (Kompotio önkormányzata) és Peta és Agios Dimitrios (Peta önkormányzata) települések, és jelenleg Nikolaos Skoufas (Arta prefektúrája) települések szennyvíztisztító rendszerének és szennyvíztisztító telepének építésére vonatkozik. A projekt fizikai tárgya magában foglalja a közhasznú szervezetek (okos) költségeit, valamint a projekt befejezéséig szükséges régészeti kutatást és munkát. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká fáze II a dokončení výstavby kanalizace a čistírny odpadních vod pro osady Kompotiou, Agios Nikolaos a Sellades (město Kompotio) a osad Peta a Agios Dimitrios (město Peta) a nyní obec Nikolaos Skoufas, prefektura Arta. Fyzický předmět projektu zahrnuje také náklady na veřejně prospěšné organizace (okos) a nezbytný archeologický výzkum a práce až do dokončení projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz II posmu un kanalizācijas sistēmas un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecības pabeigšanu Kompotiou, Agios Nikolaos un Sellades (Komotio pašvaldības) apdzīvotām vietām, Petas un Agios Dimitrios apdzīvotām vietām (Peta pašvaldība), tagad — Nikolaos Skoufas pašvaldība, Artas prefektūra. Projekta fiziskais objekts ietver arī sabiedriskā labuma organizāciju (okos) izmaksas un nepieciešamo arheoloģisko izpēti un darbu līdz projekta pabeigšanai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le Céim II agus tógáil córas séarachais agus gléasra cóireála fuíolluisce le haghaidh lonnaíochtaí Kompotiou, Agios Nikolaos agus Sellades (de chuid Bardas Kompotio) agus lonnaíochtaí Peta agus Agios Dimitrios (de chuid Peta Bardas) agus anois Bardas Nikolaos Skoufas, Prefecture Arta. Cuimsíonn cuspóir fisiciúil an tionscadail costais Eagraíochtaí Sochar Poiblí (Okos) agus an taighde agus an obair seandálaíochta is gá go dtí go gcríochnófar an tionscadal. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na fazo II in dokončanje gradnje kanalizacijskega sistema in čistilne naprave za naselja Kompotiou, Agios Nikolaos in Sellades (občina Kompotio) ter naselbina Peta in Agios Dimitrios (občina Peta) in zdaj občina Nikolaos Skoufas, prefektura Arta. Fizični predmet projekta vključuje tudi stroške organizacij za javne koristi (okos) ter potrebne arheološke raziskave in delo do zaključka projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до фаза II и завършване на изграждането на канализационна система и пречиствателна станция за населените места Комппотиу, Агиос Николаос и Селадес (на община Компотио) и селищата Пета и Агиос Димитриос (община Пета), а сега и община Николаос Скуфас, префектура Арта. Физическият обект на проекта включва и разходите на организациите за общественополезни дейности (окос) и необходимите археологически проучвания и работа до завършването на проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-Fażi II u t-tlestija tal-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ u impjant tat-trattament tal-ilma mormi għall-insedjamenti ta’ Kompotiou, Agios Nikolaos u Sellades (tal-Muniċipalità ta’ Kompotio) u l-insedjamenti ta’ Peta u Agios Dimitrios (tal-Muniċipalità ta’ Peta) u issa l-Muniċipalità ta’ Nikolaos Skoufas, il-Prefettura ta’ Arta. L-għan fiżiku tal-proġett jinkludi wkoll l-ispejjeż tal-Organizzazzjonijiet tal-Benefiċċji Pubbliċi (okos) u r-riċerka u x-xogħol arkeoloġiċi meħtieġa sat-tlestija tal-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à Fase II e à conclusão da construção de uma rede de esgotos e de uma estação de tratamento de águas residuais para as povoações de Kompotiou, Agios Nikolaos e Sellades (do Município de Kompotio) e dos assentamentos de Peta e Agios Dimitrios (do Município de Peta) e atualmente do Município de Nikolaos Skoufas, Prefeitura de Arta. O objeto físico do projeto inclui também os custos das Organizações de Benefícios Públicos (okos) e a investigação e o trabalho arqueológicos necessários até à conclusão do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører fase II og færdiggørelsen af opførelsen af et kloaksystem og spildevandsrensningsanlæg til bebyggelserne i Kompotiou, Agios Nikolaos og Sellades (i Kompotio kommune) og bebyggelserne i Peta og Agios Dimitrios (i Peta kommune) og nu Nikolaos Skoufas kommune, præfekturet Arta. Projektets fysiske genstand omfatter også udgifter til almennyttige organisationer (okos) og den nødvendige arkæologiske forskning og arbejde indtil projektets afslutning. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la faza a II-a și la finalizarea construcției unui sistem de canalizare și a unei stații de epurare a apelor uzate pentru așezările Kompotiou, Agios Nikolaos și Sellades (ale municipalității Kompotio) și a așezărilor Peta și Agios Dimitrios (din comuna Peta) și în prezent municipalitatea Nikolaos Skoufas, prefectura Arta. Obiectul fizic al proiectului include, de asemenea, costurile organizațiilor de interes public (okos) și cercetarea arheologică necesară și lucrările până la finalizarea proiectului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser fas II och slutförandet av uppförandet av ett avloppssystem och avloppsreningsverk för bosättningarna Kompotiou, Agios Nikolaos och Sellades (i Kompotio kommun) och bosättningarna Peta och Agios Dimitrios (i Peta kommun) och nu kommunen Nikolaos Skoufas, prefekturen Arta. Projektets fysiska syfte omfattar även kostnader för allmännyttiga organisationer (okos) och nödvändig arkeologisk forskning och arbete fram till projektets slutförande. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.003.521
0 references