Implementation of a complete electronic asset (e) (Q2770076)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2770076 in Greece
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Implementation of a complete electronic asset (e) |
Project Q2770076 in Greece |
Statements
482,669.0 Euro
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΑΡΧΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
0 references
Με το έργο αυτό επιχειρείται για πρώτη φορά η ηλεκτρονική καταγραφή του συνόλου της ακίνητης, κινητής και άυλης περιουσίας όλων των φυσικών και νομικών προσώπων καθώς και των νομικών οντοτήτων. Η καταγραφή αυτή κρίνεται απολύτως αναγκαία ως εργαλείο άσκησης φορολογικής πολιτικής, με στόχο τη δικαιότερη κατανομή των φορολογικών βαρών, την ενίσχυση των οικονομικά ασθενέστερων και τον εντοπισμό της φοροδιαφυγής. Επιπρόσθετα, με το έργο θα δίνεται η δυνατότητα στους φορολογουμένους να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που διατηρεί η φορολογική διοίκηση για αυτούς και να έχουν δικαίωμα παρέμβασης, όταν οι πληροφορίες αυτές δεν είναι πλήρεις ή ακριβείς.Πρόκειται για ένα έργο μακράς πνοής, το οποίο, λόγω της γνώσης και καταγραφής της πραγματικής οικονομικής κατάστασης και φοροδοτικής ικανότητας των πολιτών, θα προσφέρει ένα σημαντικό εργαλείο για την άσκηση κοινωνικής πολιτικής στη χώρα για την ενίσχυση των πραγματικά ασθενών κοινωνικών ομάδων. Επιπλέον, το έργο μπορεί να αξιοποιηθεί για να επηρεάσει τη χάραξη αναπτυξιακής πολιτικής. (Greek)
0 references
This project attempts for the first time to record all the real, movable and intangible property of all natural and legal persons as well as legal entities. This registration is absolutely necessary as a tax policy tool, aiming at fairer distribution of tax burdens, strengthening the economically weaker and identifying tax evasion. In addition, the project will enable taxpayers to have access to the information retained by the tax administration for them and to have the right to intervene when this information is incomplete or accurate.It is a long-breath project which, due to the knowledge and recording of the real economic situation and tax capability of citizens, will provide an important tool for the implementation of social policy in the country for the support of real weak social groups. In addition, the project can be used to influence development policy making. (English)
2 July 2021
0.6542498183536334
0 references
Ce travail vise pour la première fois l’enregistrement électronique de tous les biens réels, mobiliers et incorporels de toutes les personnes physiques et morales et de toutes les personnes morales. Cet enregistrement est jugé absolument nécessaire en tant qu’outil de politique fiscale, visant à une répartition plus équitable des charges fiscales, à renforcer les plus faibles sur le plan économique et à détecter l’évasion fiscale. En outre, le projet permettra aux contribuables d’accéder aux informations détenues par l’administration fiscale à leur sujet et d’avoir le droit d’intervenir lorsque ces informations ne sont pas complètes ou exactes. Il s’agit d’un projet à long terme qui, en raison de la connaissance et de l’enregistrement de la situation économique réelle et de la capacité de payer des impôts, constituera un outil important pour la politique sociale du pays pour soutenir les groupes sociaux réellement faibles. En outre, le projet peut être utilisé pour influencer l’élaboration des politiques de développement. (French)
29 November 2021
0 references
Diese Arbeit versucht erstmals die elektronische Erfassung aller realen, beweglichen und immateriellen Güter aller natürlichen und juristischen Personen und juristischen Personen. Diese Aufzeichnung wird als steuerpolitisches Instrument erachtet, das auf eine gerechtere Verteilung der Steuerlasten, die Stärkung der wirtschaftlich schwächeren und die Aufdeckung von Steuerhinterziehung abzielt. Darüber hinaus wird das Projekt den Steuerzahlern ermöglichen, auf die Informationen der Steuerverwaltung über sie zuzugreifen und das Recht auf Eingreifen zu haben, wenn diese Informationen nicht vollständig oder genau sind. Dies ist ein langfristiges Projekt, das aufgrund des Wissens und der Aufzeichnung der tatsächlichen wirtschaftlichen Lage und der Fähigkeit, Steuern zu zahlen, ein wichtiges Instrument für die Sozialpolitik im Land darstellen wird, um die wirklich schwachen sozialen Gruppen zu unterstützen. Darüber hinaus kann das Projekt genutzt werden, um die Entwicklungspolitik zu beeinflussen. (German)
5 December 2021
0 references
Dit werk probeert voor het eerst de elektronische registratie van alle reële, roerende en immateriële goederen van alle natuurlijke personen en rechtspersonen en rechtspersonen. Deze registratie wordt absoluut noodzakelijk geacht als een fiscaal beleidsinstrument dat gericht is op een eerlijkere verdeling van de belastingdruk, het versterken van de economisch zwakkere belastingdruk en het opsporen van belastingontduiking. Bovendien zal het project belastingplichtigen in staat stellen toegang te krijgen tot de informatie waarover de belastingdienst over hen beschikt en het recht te hebben om in te grijpen wanneer deze informatie niet volledig of nauwkeurig is.Dit is een langetermijnproject dat, gezien de kennis en registratie van de werkelijke economische situatie en de mogelijkheid om belastingen te betalen, een belangrijk instrument zal vormen voor sociaal beleid in het land om de echt zwakke sociale groepen te ondersteunen. Daarnaast kan het project worden gebruikt om de ontwikkelingsbeleidsvorming te beïnvloeden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo lavoro tenta per la prima volta la registrazione elettronica di tutti i beni reali, mobili e immateriali di tutte le persone fisiche, giuridiche e giuridiche. Questa registrazione è considerata assolutamente necessaria come strumento di politica fiscale, che mira a una distribuzione più equa degli oneri fiscali, a rafforzare quelli economicamente più deboli e a individuare l'evasione fiscale. Inoltre, il progetto consentirà ai contribuenti di accedere alle informazioni in possesso dell'amministrazione fiscale su di loro e di avere il diritto di intervenire quando tali informazioni non sono complete o accurate. Si tratta di un progetto a lungo termine che, grazie alla conoscenza e alla registrazione della reale situazione economica e della capacità di pagare le tasse, fornirà uno strumento importante per la politica sociale del paese per sostenere i gruppi sociali veramente deboli. Inoltre, il progetto può essere utilizzato per influenzare l'elaborazione delle politiche di sviluppo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este trabajo intenta por primera vez la grabación electrónica de todos los bienes inmuebles, muebles e intangibles de todas las personas físicas y jurídicas y de todas las personas jurídicas. Este registro se considera absolutamente necesario como instrumento de política fiscal, con el objetivo de una distribución más justa de las cargas fiscales, el refuerzo de las más débiles desde el punto de vista económico y la detección de la evasión fiscal. Además, el proyecto permitirá a los contribuyentes acceder a la información que posee la administración tributaria sobre ellos y tener derecho a intervenir cuando esta información no sea completa o exacta. Se trata de un proyecto a largo plazo que, debido al conocimiento y registro de la situación económica real y la capacidad de pagar impuestos, proporcionará una herramienta importante para la política social en el país para apoyar a los grupos sociales verdaderamente débiles. Además, el proyecto puede utilizarse para influir en la formulación de políticas de desarrollo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt forsøger for første gang at registrere alle fysiske og juridiske personers og juridiske enheders reelle, løsøre og immaterielle ejendom. Denne registrering er absolut nødvendig som et skattepolitisk redskab, der sigter mod en mere retfærdig fordeling af skattebyrderne, styrker de økonomisk svagere og identificerer skatteunddragelse. Projektet vil desuden gøre det muligt for skatteyderne at få adgang til de oplysninger, som skattemyndighederne opbevarer for dem, og at få ret til at gribe ind, når disse oplysninger er ufuldstændige eller nøjagtige. Det er et langsigtet projekt, som på grund af viden om og registrering af borgernes reelle økonomiske situation og skatteevne vil være et vigtigt redskab til gennemførelse af social- og arbejdsmarkedspolitikken i landet til støtte for reelle svage sociale grupper. Desuden kan projektet bruges til at påvirke udformningen af udviklingspolitikken. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ovim se projektom prvi put nastoji zabilježiti sva stvarna, pokretna i nematerijalna imovina svih fizičkih i pravnih osoba te pravnih osoba. Ta je registracija apsolutno nužna kao instrument porezne politike čiji je cilj pravednija raspodjela poreznih opterećenja, jačanje gospodarski slabijih i utvrđivanje utaje poreza. Osim toga, projektom će se poreznim obveznicima omogućiti pristup informacijama koje je za njih zadržala porezna uprava i pravo na intervenciju kada su te informacije nepotpune ili točne. Riječ je o projektu dugog disanja koji će, zbog poznavanja i bilježenja stvarne gospodarske situacije i porezne sposobnosti građana, pružiti važan alat za provedbu socijalne politike u zemlji za potporu stvarno slabim društvenim skupinama. Osim toga, projekt se može upotrijebiti za utjecaj na donošenje razvojnih politika. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Acest proiect încearcă pentru prima dată să înregistreze toate bunurile reale, mobile și necorporale ale tuturor persoanelor fizice și juridice, precum și ale persoanelor juridice. Această înregistrare este absolut necesară ca instrument de politică fiscală, care vizează o distribuție mai echitabilă a sarcinilor fiscale, consolidarea celor mai slabe din punct de vedere economic și identificarea evaziunii fiscale. În plus, proiectul va permite contribuabililor să aibă acces la informațiile păstrate de administrația fiscală pentru ei și să aibă dreptul de a interveni atunci când aceste informații sunt incomplete sau exacte. Este un proiect cu respirație lungă care, datorită cunoașterii și înregistrării situației economice reale și a capacității fiscale a cetățenilor, va oferi un instrument important pentru punerea în aplicare a politicii sociale în țară pentru sprijinirea grupurilor sociale cu adevărat slabe. În plus, proiectul poate fi utilizat pentru a influența elaborarea politicilor de dezvoltare. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Tento projekt sa po prvýkrát pokúša zaznamenať všetok skutočný, hnuteľný a nehmotný majetok všetkých fyzických a právnických osôb, ako aj právnických osôb. Táto registrácia je absolútne nevyhnutná ako nástroj daňovej politiky, ktorého cieľom je spravodlivejšie rozdelenie daňového zaťaženia, posilnenie hospodársky slabších a identifikácia daňových únikov. Projekt okrem toho umožní daňovým poplatníkom prístup k informáciám, ktoré pre nich uchováva daňová správa, a právo zasiahnuť, ak sú tieto informácie neúplné alebo presné. Ide o projekt s dlhým dychom, ktorý vďaka znalostiam a zaznamenávaniu skutočnej hospodárskej situácie a daňovej schopnosti občanov poskytne dôležitý nástroj na vykonávanie sociálnej politiky v krajine na podporu skutočne slabých sociálnych skupín. Okrem toho sa projekt môže použiť na ovplyvnenie tvorby rozvojovej politiky. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Dan il-proġett jipprova għall-ewwel darba jirreġistra l-proprjetà reali, mobbli u intanġibbli kollha tal-persuni fiżiċi u ġuridiċi kollha kif ukoll tal-entitajiet ġuridiċi. Din ir-reġistrazzjoni hija assolutament meħtieġa bħala għodda tal-politika tat-taxxa, bil-għan ta’ distribuzzjoni aktar ġusta tal-piżijiet tat-taxxa, it-tisħiħ ta’ dawk ekonomikament aktar dgħajfa u l-identifikazzjoni tal-evażjoni tat-taxxa. Barra minn hekk, il-proġett se jippermetti lill-kontribwenti li jkollhom aċċess għall-informazzjoni miżmuma mill-amministrazzjoni tat-taxxa għalihom u li jkollhom id-dritt li jintervjenu meta din l-informazzjoni ma tkunx kompluta jew preċiża. Huwa proġett li jieħu fit-tul li, minħabba l-għarfien u r-reġistrazzjoni tas-sitwazzjoni ekonomika reali u l-kapaċità tat-taxxa taċ-ċittadini, se jipprovdi għodda importanti għall-implimentazzjoni tal-politika soċjali fil-pajjiż għall-appoġġ ta’ gruppi soċjali verament dgħajfa. Barra minn hekk, il-proġett jista’ jintuża biex jinfluwenza t-tfassil tal-politika tal-iżvilupp. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Este projeto procura, pela primeira vez, registar todos os bens imóveis, móveis e incorpóreos de todas as pessoas singulares e coletivas, bem como de todas as entidades jurídicas. Este registo é absolutamente necessário como instrumento de política fiscal, tendo em vista uma distribuição mais justa da carga fiscal, o reforço dos economicamente mais fracos e a identificação da evasão fiscal. Além disso, o projeto permitirá que os contribuintes tenham acesso às informações conservadas pela administração fiscal e tenham o direito de intervir quando essas informações estiverem incompletas ou forem exatas. Trata-se de um projeto de respiração longa que, devido ao conhecimento e registo da situação económica real e da capacidade fiscal dos cidadãos, constituirá um instrumento importante para a execução da política social no país para apoiar grupos sociais verdadeiramente fracos. Além disso, o projeto pode ser utilizado para influenciar a elaboração de políticas de desenvolvimento. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tässä hankkeessa pyritään ensimmäistä kertaa kirjaamaan kaikkien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden sekä oikeushenkilöiden kaikki todellinen, irtain ja aineeton omaisuus. Rekisteröinti on ehdottoman välttämätöntä veropoliittisena välineenä, jolla pyritään oikeudenmukaisempaan verorasituksen jakautumiseen, vahvistetaan taloudellisesti heikompia ja tunnistetaan veronkierto. Lisäksi hankkeen ansiosta veronmaksajat saavat käyttöönsä verohallinnon heille säilyttämät tiedot ja heillä on oikeus puuttua asiaan, kun tiedot ovat puutteellisia tai oikeita.Se on pitkähengityshanke, joka kansalaisten todellisen taloudellisen tilanteen ja verotuksellisten valmiuksien tuntemuksen ja kirjaamisen vuoksi on tärkeä väline maan sosiaalipolitiikan täytäntöönpanossa todellisten heikkojen yhteiskuntaryhmien tukemiseksi. Lisäksi hankkeen avulla voidaan vaikuttaa kehitysyhteistyöpolitiikan laatimiseen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt ten po raz pierwszy próbuje rejestrować wszystkie rzeczy rzeczywiste, ruchome i niematerialne wszystkich osób fizycznych i prawnych oraz osób prawnych. Rejestracja ta jest absolutnie konieczna jako narzędzie polityki podatkowej, mające na celu sprawiedliwszy podział obciążeń podatkowych, wzmocnienie słabszych gospodarczo i identyfikację uchylania się od opodatkowania. Ponadto projekt umożliwi podatnikom dostęp do informacji zatrzymywanych dla nich przez administrację podatkową oraz prawo do interwencji, gdy informacje te są niekompletne lub dokładne. Jest to projekt długooddechowy, który ze względu na znajomość i rejestrowanie rzeczywistej sytuacji gospodarczej i zdolności podatkowych obywateli będzie ważnym narzędziem wdrażania polityki społecznej w kraju dla wsparcia prawdziwych słabych grup społecznych. Ponadto projekt może być wykorzystany do wpływania na kształtowanie polityki rozwoju. (Polish)
11 July 2022
0 references
Ta projekt prvič poskuša evidentirati vso stvarno, premično in neopredmeteno lastnino vseh fizičnih in pravnih oseb ter pravnih oseb. Ta registracija je nujno potrebna kot orodje davčne politike, katerega cilj je pravičnejša porazdelitev davčnih bremen, krepitev gospodarsko šibkejših in odkrivanje davčnih utaj. Poleg tega bo projekt davkoplačevalcem omogočil dostop do informacij, ki jih za njih hrani davčna uprava, in pravico do posredovanja, kadar so te informacije nepopolne ali točne. Gre za dolgodobni projekt, ki bo zaradi poznavanja in beleženja dejanskih gospodarskih razmer in davčnih zmožnosti državljanov zagotovil pomembno orodje za izvajanje socialne politike v državi za podporo resnično šibkim družbenim skupinam. Poleg tega se lahko projekt uporabi za vplivanje na oblikovanje razvojne politike. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Tento projekt se poprvé pokouší zaznamenat veškerý reálný, movitý a nehmotný majetek všech fyzických a právnických osob i právnických osob. Tato registrace je naprosto nezbytná jako nástroj daňové politiky, jehož cílem je spravedlivější rozložení daňové zátěže, posílení ekonomicky slabších a odhalování daňových úniků. Kromě toho projekt umožní daňovým poplatníkům mít přístup k informacím, které jim správce daně uchovává, a mít právo zasáhnout, pokud jsou tyto informace neúplné nebo přesné. Jedná se o dlouhodobý projekt, který díky znalostem a zaznamenávání skutečné ekonomické situace a daňové schopnosti občanů poskytne důležitý nástroj pro provádění sociální politiky v zemi pro podporu skutečně slabých sociálních skupin. Kromě toho lze projekt využít k ovlivnění tvorby rozvojové politiky. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šiuo projektu pirmą kartą bandoma įrašyti visą visų fizinių ir juridinių asmenų, taip pat juridinių asmenų nekilnojamąjį, kilnojamąjį ir nematerialųjį turtą. Ši registracija yra absoliučiai būtina kaip mokesčių politikos priemonė, kuria siekiama teisingiau paskirstyti mokesčių naštą, stiprinti ekonomiškai silpnesnę padėtį ir nustatyti mokesčių slėpimą. Be to, projektas suteiks mokesčių mokėtojams galimybę susipažinti su mokesčių administracijos jiems saugoma informacija ir turėti teisę įsikišti, kai ši informacija yra neišsami ar tiksli. Tai ilgo kvėpavimo projektas, kuris dėl žinių ir įrašų apie realią ekonominę padėtį ir piliečių mokestinį pajėgumą bus svarbi socialinės politikos įgyvendinimo šalyje priemonė, skirta remti tikrai silpnas socialines grupes. Be to, projektas gali būti naudojamas siekiant daryti įtaką vystymosi politikos formavimui. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šis projekts pirmo reizi mēģina reģistrēt visu fizisko un juridisko personu, kā arī juridisko personu nekustamo, kustamo un nemateriālo īpašumu. Šī reģistrācija ir absolūti nepieciešama kā nodokļu politikas instruments, kura mērķis ir taisnīgāk sadalīt nodokļu slogu, stiprināt ekonomiski vājākos un identificēt izvairīšanos no nodokļu maksāšanas. Turklāt projekts ļaus nodokļu maksātājiem piekļūt informācijai, ko nodokļu administrācija saglabā viņiem, un tiesības iejaukties, ja šī informācija ir nepilnīga vai precīza. Tas ir garlaicīgas elpas projekts, kas, ņemot vērā iedzīvotāju reālās ekonomiskās situācijas un nodokļu iespēju zināšanas un reģistrēšanu, būs svarīgs instruments sociālās politikas īstenošanai valstī reālu vāju sociālo grupu atbalstam. Turklāt projektu var izmantot, lai ietekmētu attīstības politikas veidošanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Този проект се опитва за първи път да запише цялото недвижимо, движимо и нематериално имущество на всички физически и юридически лица, както и на юридически лица. Тази регистрация е абсолютно необходима като инструмент на данъчната политика, насочен към по-справедливо разпределение на данъчната тежест, укрепване на икономически по-слабите и идентифициране на укриването на данъци. Освен това проектът ще даде възможност на данъкоплатците да имат достъп до информацията, съхранявана от данъчната администрация за тях, и да имат право да се намесват, когато тази информация е непълна или точна. Това е проект с дълъг дъх, който, благодарение на познаването и регистрирането на реалната икономическа ситуация и данъчните възможности на гражданите, ще осигури важен инструмент за осъществяване на социалната политика в страната за подкрепа на наистина слаби социални групи. Освен това проектът може да се използва за оказване на влияние върху изготвянето на политиката за развитие. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Ez a projekt első alkalommal próbálja rögzíteni az összes természetes és jogi személy, valamint jogi személy összes valós, ingó és immateriális tulajdonát. Erre a nyilvántartásba vételre mint adópolitikai eszközre feltétlenül szükség van, amelynek célja az adóterhek méltányosabb elosztása, a gazdaságilag gyengébbek megerősítése és az adókijátszás azonosítása. Emellett a projekt lehetővé teszi az adófizetők számára, hogy hozzáférjenek az adóhatóság által számukra megőrzött információkhoz, és jogosultak legyenek beavatkozni, ha ezek az információk hiányosak vagy pontosak. Ez egy hosszú lélegzetű projekt, amely a polgárok valós gazdasági helyzetének és adózási képességének ismerete és rögzítése miatt fontos eszközt biztosít a szociálpolitika végrehajtásához az országban a valóban gyenge társadalmi csoportok támogatása érdekében. Emellett a projekt felhasználható a fejlesztéspolitikai döntéshozatal befolyásolására is. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Leis an tionscadal seo, déantar iarracht den chéad uair taifead a dhéanamh ar an maoin uile, idir réadach, shochorraithe agus dholáimhsithe, atá ag gach duine nádúrtha agus dlítheanach agus ag eintitis dhlíthiúla. Tá an clárú sin fíor-riachtanach mar uirlis beartais chánach, arb é is aidhm di ualaí cánach a dháileadh ar bhealach níos cothroime, an laige eacnamaíoch a neartú agus imghabháil cánach a shainaithint. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal ar chumas cáiníocóirí rochtain a bheith acu ar an bhfaisnéis atá coinnithe ag an riarachán cánach dóibh agus an ceart a bheith acu idirghabháil a dhéanamh nuair a bhíonn an fhaisnéis sin neamhiomlán nó cruinn. Ina theannta sin, is féidir an tionscadal a úsáid chun tionchar a imirt ar cheapadh beartas forbartha. (Irish)
11 July 2022
0 references
Detta projekt försöker för första gången registrera alla fysiska och juridiska personers och juridiska personers verkliga, rörliga och immateriella egendom. Denna registrering är absolut nödvändig som ett skattepolitiskt verktyg som syftar till en rättvisare fördelning av skattebördan, stärkande av de ekonomiskt svagare och identifiering av skatteundandragande. Dessutom kommer projektet att göra det möjligt för skattebetalarna att få tillgång till den information som skatteförvaltningen behåller för dem och att ha rätt att ingripa när denna information är ofullständig eller korrekt. Det är ett projekt med lång anda som, på grund av kunskapen om och registreringen av medborgarnas verkliga ekonomiska situation och skatteförmåga, kommer att utgöra ett viktigt verktyg för genomförandet av socialpolitiken i landet för att stödja verkligt svaga samhällsgrupper. Dessutom kan projektet användas för att påverka utformningen av utvecklingspolitiken. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga püütakse esimest korda registreerida kõigi füüsiliste ja juriidiliste isikute ning juriidiliste isikute kogu tegelik, vallas- ja immateriaalne vara. Selline registreerimine on vältimatult vajalik maksupoliitika vahendina, mille eesmärk on maksukoormuse õiglasem jaotamine, majanduslikult nõrgema positsiooni tugevdamine ja maksudest kõrvalehoidumise tuvastamine. Lisaks võimaldab projekt maksumaksjatele juurdepääsu maksuhalduri poolt säilitatavale teabele ja õiguse sekkuda, kui see teave on puudulik või täpne. See on pikaajaline projekt, mis tänu kodanike tegeliku majandusliku olukorra ja maksusuutlikkuse tundmisele ja registreerimisele on oluline vahend sotsiaalpoliitika rakendamiseks riigis, et toetada tõeliselt nõrku sotsiaalseid rühmi. Lisaks saab projekti kasutada arengupoliitika kujundamise mõjutamiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.428
0 references