Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Social Pharmacy of the Municipality of Athens (Q2769684)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769684 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Social Pharmacy of the Municipality of Athens |
Project Q2769684 in Greece |
Statements
465,240.0 Euro
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΚΕΝΤΡΟ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το φυσικό αντικείμενο του έργου αφορά στη λειτουργία κοινωνικού παντοπωλείου και κοινωνικού φαρμακείου στο Δήμο Αθηναίων. Το κοινωνικό παντοπωλείο διαθέτει είδη τριών κατηγοριών: i. Τρόφιμα και είδη παντοπωλείου συσκευασμένα, είδη ατομικής υγιεινής, κατεψυγμένα προϊόντα ii. Είδη ένδυσης και υπόδησης, είδη οικιακού εξοπλισμού, παιχνίδια κ.λπ. καινούρια ή «δεύτερο χέρι» iii. Είδη ψυχαγωγίας όπως βιβλία, παιχνίδια, cd κλπ., και τα διανέμει δωρεάν, σε τακτική βάση, σε ωφελούμενα άτομα που τα έχουν ανάγκη. Η Δομή Κοινωνικού Φαρμακείου παρέχει, σε ωφελούμενα άτομα, δωρεάν φάρμακα, υγειονομικό υλικό και παραφαρμακευτικά προϊόντα, τα οποία εξασφαλίζει μέσω συγκεκριμένων συνεργασιών με φαρμακοβιομηχανίες και τοπικούς φαρμακευτικούς συλλόγους, καθώς και από τη συμμετοχή και κινητοποίηση συλλογικών φορέων και πολιτών. Λειτουργεί με συγκεκριμένες προδιαγραφές, ενώ, μέσω της λειτουργίας της Δομής, παρέχονται και υπηρεσίες ψυχοκοινωνικής υποστήριξης και πληροφόρησης με στόχο την ενδυνάμωση και κοινωνική ενσωμάτωση των ωφελουμένων. (Greek)
0 references
The physical object of the project concerns the operation of a social grocery store and a social pharmacy in the Municipality of Athens. The social grocery store has three categories of items: I. Food and grocery goods packaged, personal hygiene articles, frozen products ii. Clothing and footwear, household equipment, toys, new or “second hand” iii. Entertainment items such as books, games, cd etc., and distribute them for free, on a regular basis, to beneficiaries who need them. The Social Pharmaceutical Structure provides, to benefit individuals, free medicines, sanitary materials and parapharmaceutical products, which it ensures through specific partnerships with pharmaceutical companies and local pharmaceutical associations, as well as from the participation and mobilisation of collective bodies and citizens. It operates according to specific standards, while, through the operation of the Structure, psychosocial support and information services are provided with the aim of strengthening and social integration of the beneficiaries. (English)
2 July 2021
0.2786714957637859
0 references
L’objet physique du projet concerne l’exploitation d’une épicerie sociale et d’une pharmacie sociale dans la municipalité d’Athènes. L’épicerie sociale comporte trois catégories: I. Aliments et épiceries emballés, produits d’hygiène personnelle, produits congelés ii. Articles neufs ou «d’occasion» en vêtements et chaussures, appareils ménagers, jouets, etc. Les articles de divertissement tels que livres, jeux, CD, etc., et les distribuent gratuitement, sur une base régulière, aux bénéficiaires dans le besoin. La structure de la pharmacie sociale fournit aux bénéficiaires des médicaments gratuits, du matériel de santé et des produits parapharmaceutiques, qu’elle assure grâce à des collaborations spécifiques avec des entreprises pharmaceutiques et des associations pharmaceutiques locales, ainsi qu’à la participation et à la mobilisation d’organismes collectifs et de citoyens. Il fonctionne selon des spécifications spécifiques, tandis que, grâce au fonctionnement de la structure, des services d’aide psychosociale et d’information sont fournis afin d’autonomiser et d’intégrer socialement les bénéficiaires. (French)
29 November 2021
0 references
Der physische Gegenstand des Projekts betrifft den Betrieb einer sozialen Lebensmittel- und Sozialapotheke in der Gemeinde Athen. Das soziale Lebensmittelgeschäft hat drei Kategorien: I. Lebensmittel und Lebensmittel verpackt, persönliche Hygieneartikel, gefrorene Produkte ii. Neue oder „zweite“ Waren aus Bekleidung und Schuhen, Haushaltsgeräten, Spielzeug usw. Unterhaltungsartikel wie Bücher, Spiele, CDs usw. werden regelmäßig an Bedürftige kostenlos verteilt. Die Sozialarzneimittelstruktur bietet den Begünstigten kostenlose Arzneimittel, medizinisches Material und parapharmazeutische Produkte, die sie durch spezifische Kooperationen mit Pharmaunternehmen und lokalen Pharmaverbänden sowie durch die Beteiligung und Mobilisierung von kollektiven Körperschaften und Bürgern gewährleistet. Sie arbeitet mit spezifischen Spezifikationen, während durch den Betrieb der Struktur psychosoziale Unterstützung und Informationsdienste bereitgestellt werden, um die Begünstigten zu stärken und sozial zu integrieren. (German)
5 December 2021
0 references
Het fysieke doel van het project betreft de exploitatie van een sociale kruidenierswinkel en sociale apotheek in de gemeente Athene. De sociale kruidenierswinkel bestaat uit drie categorieën: I. verpakte levensmiddelen en levensmiddelen, persoonlijke hygiëneproducten, diepvriesproducten ii. Nieuwe of „tweedehands” kleding en schoeisel, huishoudelijke apparaten, speelgoed, enz. Amusementsartikelen zoals boeken, games, cd’s, enz., en deze op regelmatige basis gratis aan begunstigden in nood verspreiden. De sociale farmaciestructuur biedt begunstigden gratis geneesmiddelen, gezondheidsmateriaal en parafarmaceutische producten, die zij garandeert door middel van specifieke samenwerkingen met farmaceutische bedrijven en lokale farmaceutische verenigingen, alsook door de deelname en mobilisatie van collectieve organen en burgers. Het werkt met specifieke specificaties, terwijl door de werking van de structuur psychosociale ondersteunings- en informatiediensten worden verleend om de begunstigden te versterken en sociaal te integreren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto fisico del progetto riguarda la gestione di una drogheria sociale e di una farmacia sociale nel comune di Atene. La drogheria sociale ha tre categorie: I. Prodotti alimentari e alimentari confezionati, prodotti per l'igiene personale, prodotti congelati ii. Articoli di abbigliamento, calzature, articoli per la casa, giocattoli, ecc., nuovi o "di seconda mano". Articoli di intrattenimento come libri, giochi, CD, ecc., e li distribuisce gratuitamente, su base regolare, ai beneficiari che ne hanno bisogno. La Struttura Social Pharmacy fornisce ai beneficiari medicinali, materiale sanitario e prodotti parafarmaceutici gratuiti, che garantisce attraverso collaborazioni specifiche con aziende farmaceutiche e associazioni farmaceutiche locali, nonché dalla partecipazione e mobilitazione di enti collettivi e cittadini. Opera con specifiche specifiche, mentre, attraverso il funzionamento della struttura, vengono forniti servizi di sostegno psicosociale e di informazione al fine di responsabilizzare e integrare socialmente i beneficiari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto físico del proyecto se refiere a la explotación de una farmacia social y de comestibles en el municipio de Atenas. El supermercado social tiene tres categorías: I. Alimentos y comestibles envasados, artículos de higiene personal, productos congelados ii. Artículos nuevos o «de segunda mano» de prendas de vestir y calzado, aparatos domésticos, juguetes, etc. Artículos de entretenimiento como libros, juegos, CD, etc., y los distribuye de forma gratuita, de forma regular, a los beneficiarios que lo necesiten. La Estructura de Farmacia Social proporciona a los beneficiarios medicamentos gratuitos, material sanitario y productos parafarmacéuticos, que garantiza mediante colaboraciones específicas con empresas farmacéuticas y asociaciones farmacéuticas locales, así como a través de la participación y movilización de organismos colectivos y ciudadanos. Opera con especificaciones específicas, mientras que, a través del funcionamiento de la Estructura, se prestan servicios de apoyo psicosocial e información para empoderar e integrar socialmente a los beneficiarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti füüsiline ese on sotsiaaltoidupoodi ja sotsiaalapteegi käitamine Ateena omavalitsuses. Sotsiaalne toidupood on kolme liiki esemeid: I. Pakendatud toiduained ja toidukaubad, isiklikud hügieenitarbed, külmutatud tooted ii. Rõivad ja jalatsid, kodumasinad, mänguasjad, uued või „kasutatud“ iii. Meelelahutusesemed, nagu raamatud, mängud, cd jne, ja jagavad neid regulaarselt tasuta toetusesaajatele, kes neid vajavad. Sotsiaalse farmaatsia struktuur pakub üksikisikutele kasu tasuta ravimeid, sanitaarmaterjale ja parafarmaatsiatooteid, mille ta tagab spetsiaalsete partnerlussuhete kaudu farmaatsiaettevõtete ja kohalike ravimiliitudega, samuti kollektiivsete organisatsioonide ja kodanike osalemise ja mobiliseerimise kaudu. See toimib vastavalt konkreetsetele standarditele, samal ajal kui struktuuri toimimise kaudu osutatakse psühhosotsiaalseid tugi- ja teabeteenuseid, mille eesmärk on tugevdada toetusesaajate sotsiaalset integratsiooni. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Fizinis projekto objektas yra susijęs su Atėnų savivaldybės socialinės parduotuvės ir socialinės vaistinės eksploatavimu. Socialinėje parduotuvėje yra trys prekių kategorijos: I. Supakuotos maisto ir maisto prekės, asmeninės higienos prekės, šaldyti produktai ii. Drabužiai ir avalynė, buitinė įranga, žaislai, nauji arba „padėta“ iii. Pramogų objektai, pavyzdžiui, knygos, žaidimai, CD ir kt., ir reguliariai juos nemokamai platinti naudos gavėjams, kuriems jų reikia. Socialinės farmacijos struktūros teikiama nauda asmenims, nemokami vaistai, sanitarinės medžiagos ir parafarmacijos produktai, kuriuos ji užtikrina per konkrečias partnerystes su farmacijos bendrovėmis ir vietinėmis farmacijos asociacijomis, taip pat kolektyvinių organizacijų ir piliečių dalyvavimą ir mobilizavimą. Ji veikia pagal konkrečius standartus, o įgyvendinant šią struktūrą teikiamos psichosocialinės paramos ir informavimo paslaugos, kuriomis siekiama stiprinti ir socialinę paramos gavėjų integraciją. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Fizički predmet projekta odnosi se na rad prodavaonice društvenih namirnica i socijalne ljekarne u općini Atena. Socijalna trgovina ima tri kategorije artikala: I. Pakirana hrana i prehrambeni proizvodi, proizvodi za osobnu higijenu, smrznuti proizvodi ii. Odjeća i obuća, kućanska oprema, igračke, nova ili „druga ruka” iii. Zabavni predmeti kao što su knjige, igre, CD itd., i distribuirati ih besplatno, na redovnoj osnovi, korisnicima koji ih trebaju. Socijalna farmaceutska struktura osigurava, u korist pojedinaca, besplatne lijekove, sanitarne materijale i parafarmaceutske proizvode, što osigurava posebnim partnerstvima s farmaceutskim tvrtkama i lokalnim farmaceutskim udrugama, kao i sudjelovanjem i mobilizacijom kolektivnih tijela i građana. Djeluje u skladu s posebnim standardima, dok se kroz funkcioniranje strukture pružaju psihosocijalna podrška i informacijske usluge s ciljem jačanja i socijalne integracije korisnika. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Fyzický predmet projektu sa týka prevádzky sociálneho obchodu s potravinami a sociálnej lekárne v Aténach. Sociálny obchod s potravinami má tri kategórie položiek: I. Balené potraviny a potraviny, výrobky osobnej hygieny, mrazené výrobky ii. Odevy a obuv, vybavenie pre domácnosť, hračky, nové alebo „použité“ iii. Zábavné predmety, ako sú knihy, hry, CD atď., a distribuovať ich zadarmo, pravidelne, príjemcom, ktorí ich potrebujú. Sociálna farmaceutická štruktúra poskytuje v prospech jednotlivcov bezplatné lieky, sanitárne materiály a parafarmaceutické výrobky, ktoré zabezpečuje prostredníctvom osobitných partnerstiev s farmaceutickými spoločnosťami a miestnymi farmaceutickými združeniami, ako aj prostredníctvom účasti a mobilizácie kolektívnych orgánov a občanov. Funguje podľa osobitných noriem, zatiaľ čo prostredníctvom fungovania štruktúry sa poskytujú psychosociálne podporné a informačné služby s cieľom posilniť a sociálnu integráciu príjemcov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen fyysinen kohde koskee sosiaalisen päivittäistavarakaupan ja sosiaalisen apteekin toimintaa Ateenan kunnassa. Sosiaalisessa päivittäistavarakaupassa on kolme tuoteluokkaa: I. Pakatut elintarvikkeet ja päivittäistavarat, henkilökohtaiset hygieniatuotteet, jäädytetyt tuotteet ii. Vaatteet ja jalkineet, kodinkoneet, lelut, uudet tai ”käytetyt” iii. Viihdetuotteita, kuten kirjoja, pelejä, cd jne, ja jakaa niitä ilmaiseksi, säännöllisesti, edunsaajille, jotka tarvitsevat niitä. Sosiaalinen lääkerakenne tarjoaa yksityishenkilöille hyödyksi ilmaisia lääkkeitä, saniteettimateriaaleja ja parafarmaseuttisia tuotteita, jotka se varmistaa lääkeyritysten ja paikallisten lääkeyhdistysten kanssa solmittujen erityisten kumppanuuksien sekä kollektiivisten elinten ja kansalaisten osallistumisen ja mobilisoinnin avulla. Se toimii erityisten standardien mukaisesti, kun taas rakenteen toiminnan kautta tarjotaan psykososiaalisia tuki- ja tiedotuspalveluja, joiden tarkoituksena on vahvistaa ja integroida edunsaajia yhteiskuntaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest eksploatacja społecznego sklepu spożywczego i apteki społecznej w gminie Ateny. Społeczny sklep spożywczy składa się z trzech kategorii przedmiotów: I. Zapakowane artykuły spożywcze i spożywcze, artykuły higieny osobistej, produkty mrożone ii. Odzież i obuwie, sprzęt gospodarstwa domowego, zabawki, nowe lub „używane” iii. Przedmioty rozrywkowe, takie jak książki, gry, CD itp., i dystrybuować je za darmo, regularnie, do beneficjentów, którzy ich potrzebują. Społeczna struktura farmaceutyczna zapewnia, z korzyścią dla osób fizycznych, bezpłatne leki, materiały sanitarne i produkty parafarmaceutyczne, które zapewnia poprzez konkretne partnerstwa z firmami farmaceutycznymi i lokalnymi stowarzyszeniami farmaceutycznymi, a także poprzez uczestnictwo i mobilizację organizacji zbiorowych i obywateli. Działa on zgodnie ze szczegółowymi standardami, podczas gdy poprzez działanie Struktury zapewnia się wsparcie psychospołeczne i usługi informacyjne w celu wzmocnienia i integracji społecznej beneficjentów. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt fizikai tárgya egy szociális élelmiszerbolt és egy szociális gyógyszertár működtetése Athén önkormányzatában. A szociális élelmiszerbolt három kategóriába sorolható: I. csomagolt élelmiszerek és élelmiszeripari termékek, személyi higiéniai cikkek, fagyasztott termékek ii. Ruházat és lábbeli, háztartási felszerelés, játékok, új vagy „használt” iii. Szórakoztató tárgyak, például könyvek, játékok, CD-k stb., és azokat rendszeresen ingyenesen szétosztják azoknak a kedvezményezetteknek, akiknek szükségük van rájuk. A Szociális Gyógyszerstruktúra az egyének javára ingyenes gyógyszereket, egészségügyi anyagokat és parafarmatikai termékeket biztosít, amelyeket a gyógyszeripari vállalatokkal és a helyi gyógyszerészeti szövetségekkel kialakított konkrét partnerségek, valamint a kollektív szervezetek és a polgárok részvétele és mozgósítása révén biztosít. Sajátos normák szerint működik, míg a struktúra működésén keresztül pszichoszociális támogatást és információs szolgáltatásokat nyújt a kedvezményezettek megerősítése és társadalmi integrációja céljából. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hmotný předmět projektu se týká provozování sociálního obchodu s potravinami a sociální lékárny v obci Atény. Sociální obchod s potravinami má tři kategorie položek: I. Balené potraviny a potraviny, výrobky pro osobní hygienu, zmrazené výrobky ii. Oděvy a obuv, vybavení domácnosti, hračky, nové nebo „z druhé ruky“ iii. Zábavní předměty, jako jsou knihy, hry, CD atd., a pravidelně je distribuují příjemcům, kteří je potřebují. Sociální farmaceutická struktura poskytuje jednotlivcům bezplatné léčivé přípravky, hygienické materiály a parafarmaceutické přípravky, které zajišťuje prostřednictvím zvláštních partnerství s farmaceutickými společnostmi a místními farmaceutickými sdruženími, jakož i z účasti a mobilizace kolektivních orgánů a občanů. Funguje podle konkrétních norem, zatímco prostřednictvím fungování struktury jsou psychosociální a informační služby poskytovány s cílem posílit a sociální integraci příjemců. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta fiziskais mērķis attiecas uz sociālā pārtikas veikala un sociālās aptiekas darbību Atēnu pašvaldībā. Sociālās pārtikas veikalā ir trīs priekšmetu kategorijas: I. Iepakotas pārtikas un pārtikas preces, personīgās higiēnas preces, saldēti produkti ii. Apģērbi un apavi, mājsaimniecības aprīkojums, rotaļlietas, jaunas vai “lietotas” iii. Izklaides priekšmetus, piemēram, grāmatas, spēles, cd utt., un regulāri izplatīt tos saņēmējiem, kuriem tie ir vajadzīgi. Sociālās farmācijas struktūra nodrošina bezmaksas zāles, sanitāros materiālus un parafarmaceitiskos produktus, ko tā nodrošina ar īpašām partnerattiecībām ar farmācijas uzņēmumiem un vietējām farmācijas apvienībām, kā arī no kolektīvo struktūru un iedzīvotāju līdzdalības un mobilizācijas. Tā darbojas saskaņā ar īpašiem standartiem, savukārt, izmantojot Struktūras darbību, psihosociālais atbalsts un informācijas pakalpojumi tiek sniegti ar mērķi stiprināt saņēmēju sociālo integrāciju. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann cuspóir fisiciúil an tionscadail le hoibriú siopa grósaera sóisialta agus cógaslann shóisialta i Bardas na hAithne. Tá trí chatagóir míreanna sa siopa grósaera sóisialta: I. Earraí bia agus grósaera pacáistithe, earraí sláinteachais phearsanta, táirgí reoite ii. Éadaí agus coisbheart, trealamh tí, bréagáin nua nó “dara láimhe” iii. Míreanna siamsaíochta cosúil le leabhair, cluichí, cd etc, agus iad a dháileadh saor in aisce, ar bhonn rialta, do thairbhithe a bhfuil gá acu leo. Soláthraíonn an Struchtúr Cógaisíochta Sóisialta, ar mhaithe le daoine aonair, cógais saor in aisce, ábhair sláintíochta agus táirgí parachógaisíochta, rud a chinntíonn sé trí chomhpháirtíochtaí sonracha le cuideachtaí cógaisíochta agus le cumainn chógaisíochta áitiúla, chomh maith le rannpháirtíocht agus slógadh comhchomhlachtaí agus saoránach. Feidhmíonn sé de réir caighdeán sonrach, agus, trí fheidhmiú an Struchtúir, cuirtear tacaíocht shíceasóisialta agus seirbhísí faisnéise ar fáil d’fhonn comhtháthú sóisialta na dtairbhithe a neartú agus a neartú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Fizični predmet projekta se nanaša na delovanje socialne trgovine in socialne lekarne v občini Atene. Socialna trgovina z živili ima tri kategorije predmetov: I. pakirano prehrambeno in živilsko blago, izdelki za osebno higieno, zamrznjeni izdelki ii. Oblačila in obutev, gospodinjska oprema, igrače, nova ali rabljena iii. Razvedrilni predmeti, kot so knjige, igre, cd itd., in jih razdelijo brezplačno, redno, upravičencem, ki jih potrebujejo. Socialna farmacevtska struktura v korist posameznikov zagotavlja brezplačna zdravila, sanitarne materiale in parapharmaceutične izdelke, ki jih zagotavlja s posebnimi partnerstvi s farmacevtskimi podjetji in lokalnimi farmacevtskimi združenji ter s sodelovanjem in mobilizacijo kolektivnih organov in državljanov. Deluje v skladu s posebnimi standardi, medtem ko se z delovanjem strukture zagotavljajo storitve psihosocialne podpore in obveščanja z namenom krepitve in socialnega vključevanja upravičencev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Физическият обект на проекта се отнася до експлоатацията на социален магазин за хранителни стоки и социална аптека в община Атина. Социалният магазин за хранителни стоки разполага с три категории стоки: I. Опаковани хранителни и хранителни стоки, изделия за лична хигиена, замразени продукти ii. Облекло и обувки, домакински уреди, играчки, нови или „втора употреба“ iii. Развлекателни предмети като книги, игри, CD и т.н., и да ги разпространява безплатно, редовно, на бенефициенти, които се нуждаят от тях. Социалната фармацевтична структура осигурява, в полза на отделни лица, безплатни лекарства, санитарни материали и парафармацевтични продукти, които осигурява чрез специфични партньорства с фармацевтични компании и местни фармацевтични асоциации, както и от участието и мобилизирането на колективни органи и граждани. Тя функционира в съответствие със специфични стандарти, докато чрез функционирането на структурата се предоставят психосоциални и информационни услуги с цел укрепване и социална интеграция на бенефициерите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan fiżiku tal-proġett jikkonċerna l-operat ta’ ħanut tal-merċa soċjali u spiżerija soċjali fil-Muniċipalità ta’ Ateni. Il-maħżen tal-merċa soċjali għandu tliet kategoriji ta ‘oġġetti: I. Oġġetti tal-ikel u tal-merċa ppakkjati, oġġetti tal-iġjene personali, prodotti ffriżati ii. Ħwejjeġ u żraben, tagħmir tad-dar, ġugarelli, ġodda jew “second hand” iii. Oġġetti ta’ divertiment bħal kotba, logħob, cd eċċ., u jqassmuhom b’xejn, fuq bażi regolari, lill-benefiċjarji li għandhom bżonnhom. L-Istruttura Farmaċewtika Soċjali tipprovdi, għall-benefiċċju ta’ individwi, mediċini b’xejn, materjali sanitarji u prodotti parafarmaċewtiċi, li tiżgura permezz ta’ sħubijiet speċifiċi ma’ kumpaniji farmaċewtiċi u assoċjazzjonijiet farmaċewtiċi lokali, kif ukoll mill-parteċipazzjoni u l-mobilizzazzjoni ta’ korpi kollettivi u ċittadini. Hija topera skont standards speċifiċi, filwaqt li, permezz tal-operat tal-Istruttura, l-appoġġ psikosoċjali u s-servizzi ta’ informazzjoni jingħataw bil-għan li jsaħħu u jintegraw il-benefiċjarji. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objeto físico do projeto diz respeito à exploração de uma mercearia social e de uma farmácia social no município de Atenas. A mercearia social tem três categorias de itens: I. Produtos alimentares e de mercearia embalados, artigos de higiene pessoal, produtos congelados ii. Vestuário e calçado, equipamento doméstico, brinquedos, novos ou «em segunda mão» iii. Artigos de entretenimento, como livros, jogos, CD, etc., e distribuí-los gratuitamente, numa base regular, aos beneficiários que deles necessitem. A Estrutura Farmacêutica Social disponibiliza, em benefício dos indivíduos, medicamentos gratuitos, materiais sanitários e produtos parafarmacêuticos, que assegura através de parcerias específicas com empresas farmacêuticas e associações farmacêuticas locais, bem como da participação e mobilização de organismos coletivos e cidadãos. Funciona de acordo com normas específicas, ao passo que, através do funcionamento da Estrutura, são prestados serviços de apoio psicossocial e de informação com o objetivo de reforçar e integrar socialmente os beneficiários. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets fysiske genstand vedrører driften af en social købmandsbutik og et socialt apotek i Athen kommune. Den sociale købmand har tre kategorier af varer: I. Levnedsmidler og dagligvarer emballeret, artikler til personlig hygiejne, frosne produkter ii. Beklædning og fodtøj, husholdningsudstyr, legetøj, nye eller "brugte" iii. Underholdningsartikler såsom bøger, spil, cd osv., og distribuere dem gratis, på en regelmæssig basis, til modtagere, der har brug for dem. Den sociale lægemiddelstruktur giver, til gavn for enkeltpersoner, gratis medicin, sanitære materialer og parafarmaceutiske produkter, som den sikrer gennem specifikke partnerskaber med medicinalvirksomheder og lokale farmaceutiske sammenslutninger samt fra deltagelse og mobilisering af kollektive organer og borgere. Det fungerer i overensstemmelse med specifikke standarder, mens psykosocial støtte og informationstjenester gennem driften af strukturen ydes med det formål at styrke og social integration af støttemodtagerne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul fizic al proiectului se referă la funcționarea unui magazin alimentar social și a unei farmacii sociale în municipiul Atena. Magazinul alimentar social are trei categorii de articole: I. Produse alimentare și alimentare ambalate, articole de igienă personală, produse congelate ii. Îmbrăcăminte și încălțăminte, echipamente de uz casnic, jucării, noi sau „la mâna a doua” iii. Articole de divertisment, cum ar fi cărți, jocuri, cd etc., și le distribuie gratuit, în mod regulat, beneficiarilor care au nevoie de ele. Structura farmaceutică socială oferă, în beneficiul persoanelor fizice, medicamente gratuite, materiale sanitare și produse parafarmaceutice, pe care le asigură prin parteneriate specifice cu companiile farmaceutice și asociațiile farmaceutice locale, precum și prin participarea și mobilizarea organismelor colective și a cetățenilor. Acesta funcționează în conformitate cu standarde specifice, în timp ce, prin funcționarea structurii, se furnizează sprijin psihosocial și servicii de informare în scopul consolidării și integrării sociale a beneficiarilor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektets fysiska syfte är driften av en social livsmedelsbutik och ett socialt apotek i Atens kommun. Den sociala livsmedelsbutiken har tre kategorier av artiklar: I. Mat- och livsmedelsvaror förpackade, personliga hygienartiklar, frysta produkter ii. Kläder och skodon, hushållsapparater, leksaker, nya eller ”begagnade” iii. Underhållningsartiklar som böcker, spel, cd etc., och distribuera dem gratis, regelbundet, till mottagare som behöver dem. Den sociala läkemedelsstrukturen tillhandahåller gratis läkemedel, sanitetsmaterial och parafarmaceutiska produkter till enskilda personer, vilket den säkerställer genom särskilda partnerskap med läkemedelsföretag och lokala läkemedelsorganisationer samt genom deltagande och mobilisering av kollektiva organ och medborgare. Den fungerar i enlighet med särskilda normer, medan psykosocialt stöd och informationstjänster tillhandahålls i syfte att stärka stödmottagarnas sociala integration genom driften av strukturen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.860
0 references