Basic Goods Supply Structure: Provision of sissitio to the Municipality of Athens (Q2769665)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769665 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Supply Structure: Provision of sissitio to the Municipality of Athens |
Project Q2769665 in Greece |
Statements
544,500.0 Euro
0 references
2 May 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΜΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΙΣΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ (EQUAL SOCIETY)
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στη δημιουργία μιας πρότυπης Δομής Συσσιτίου στο Δήμο Αθηναίων εξυπηρετεί σε σταθερή και τακτική βάση σε άτο΅α και νοικοκυριά τα οποία διαμένουν στον Δήμο Αθηναίων και βάσει κριτηρίων και σχετικών αποδεικτικών στοιχείων βρίσκονται σε κατάσταση φτώχειας ή απειλούνται από φτώχεια. Στόχος της Δομής είναι η σταθερή επί πενθημέρου βάσεως σίτιση τουλάχιστον 200 ατόμων και οι παροχές κοινωνικού , προνομιακού χαρακτήρα και οι υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης. Η Δομή της Equal Society θα λειτουργεί συμπληρωματικά, και δεν αντικαθιστά ή υποκαθιστά, τις αντίστοιχες κοινωνικές δομές του Δήμου Αθηναίων, αλλά διευρύνει το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους δημότες-ωφελούμενους καλύπτοντας τις ανάγκες περισσότερων ανθρώπων και με υψηλότερη ποιότητα προσφοράς σε πολλαπλά επίπεδα. Στη Δομή θα γίνεται υποδοχή και καταγραφή των ωφελουμένων, με στόχο τη διάγνωση των αναγκών τους και την προώθηση τους σε Υπηρεσίες, Δομές και Προγράμματα που υφίστανται την τρέχουσα χρονική στιγμή και έχουν ως αντικείμενο την κοινωνική υποστήριξη ενδυνάμωση και ένταξή τους (ΟΑΕΕΔ, ΕΣΥ, ΚΔΑΠ, Βοήθεια στο Σπίτι, Κέντρα Ψυχικής Υγείας κλπ). Η αντιμετώπιση του φαινομένου της ακραίας φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της υποστήριξης ομάδων του τοπικού πληθυσμού που πλήττονται ή απειλούνται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό είναι το πρώτο μέλημα της προτεινόμενης Δομής. Στην Δομή που σχεδιάζουμε τίποτα δεν θα θυμίζει ένα συσσίτιο ρουτίνας. Δεν θα υπάρχουν ουρές, ούτε ορθοστασία για μια μικρή μερίδα φαγητού. Σε αντίθεση με όλα όσα είχαμε συνηθίσει, το σκηνικό και η ατμόσφαιρα στην Αλικαρνασσού, στο κέντρο της Αθήνας, θα θυμίζει περισσότερο εστιατόριο. Τα 200 άτομα που θα περνούν σε καθημερινή βάση θα παίρνουν θέση στο τραπέζι και με αξιοπρέπεια και θα εξυπηρετούνται από το προσωπικό ενώ παράλληλα θα ξεδιπλώνεται και ένα φάσμα παράλληλων παρεχόμενων ψυχοκοινωνικών υπηρεσιών. Συγχρόνως στη Δομή, θα γίνεται υποδοχή των αιτήσεων για το ΤΕΒΑ. (Greek)
0 references
The project concerns the creation of a standard Syssitio Structure in the Municipality of Athens serves on a stable and regular basis in individuals and households who live in the Municipality of Athens and based on criteria and relevant evidence are in a state of poverty or threatened by poverty. The objective of the structure is to feed at least 200 people on a five-day basis and provide social, privileged and social integration services. The Equal Society Structure will operate complementary, and does not replace or replace, the corresponding social structures of the Municipality of Athens, but expands the range of services provided to the citizens-benefits covering the needs of more people and with a higher quality of supply on multiple levels. The Structure will receive and record the beneficiaries, with the aim of diagnosing their needs and promoting them in Services, Structures and Programs that exist at the current time and have as their object their social support empowerment and integration (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). Addressing the phenomenon of extreme poverty and social exclusion by supporting groups of the local population affected or threatened by poverty and social exclusion is the first concern of the proposed Structure. In the structure we design, nothing will remind us of a routine soup kitchen. There will be no queues, no standing for a small portion of food. Unlike everything we were used to, the scenery and the atmosphere in Alikarnassos, in the center of Athens, will be more like a restaurant. The 200 people who pass on a daily basis will take a seat at the table with dignity and will be served by the staff while at the same time a range of parallel psychosocial services will be unfolded. At the same time in the Structure, applications for TEVA will be received. (English)
2 July 2021
0.5326461284708247
0 references
Le projet concerne la création d’un modèle de structure Syssitio dans la municipalité d’Athènes, servant de manière stable et régulière aux personnes et aux ménages résidant dans la municipalité d’Athènes et sur la base de critères et d’éléments probants pertinents se trouvant dans la pauvreté ou exposés au risque de pauvreté. L’objectif de cette structure est d’assurer une alimentation stable d’au moins 200 personnes sur une base de cinq jours et des services sociaux, privilégiés et d’inclusion sociale. La structure de la société égale complétera, et ne remplacera ni remplacera, les structures sociales correspondantes de la municipalité d’Athènes, mais élargira la gamme des services fournis aux citoyens-bénéficiaires couvrant les besoins d’un plus grand nombre de personnes et offrant une meilleure qualité de l’offre à plusieurs niveaux. Le mécanisme recevra et enregistrera les bénéficiaires, dans le but de diagnostiquer leurs besoins et de les promouvoir dans les services, structures et programmes qui existent à l’heure actuelle et qui visent à soutenir socialement l’autonomisation et l’intégration (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Centres de santé mentale, etc.). S’attaquer au phénomène de l’extrême pauvreté et de l’exclusion sociale en soutenant les populations locales touchées ou menacées par la pauvreté et l’exclusion sociale est la première préoccupation de la structure proposée. Dans la structure, nous ne prévoyons rien ne rappellera une soupe de routine. Il n’y aura pas de queues, pas debout pour une petite portion de nourriture. Contrairement à tout ce à quoi nous étions habitués, le cadre et l’atmosphère à Alikarnassos, dans le centre d’Athènes, rappelleront plus d’un restaurant. Les 200 personnes qui passeront quotidiennement se dérouleront à la table dans la dignité et seront servies par le personnel tout en offrant une gamme de services psychosociaux parallèles. Dans le même temps, les demandes de FEAD seront reçues dans la structure. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung eines Modells Syssitio Struktur in der Stadt Athen, das stabil und regelmäßig den Menschen und Haushalten in der Stadt Athen dient und auf der Grundlage von Kriterien und relevanten Erkenntnissen in Armut ist oder von Armut bedroht ist. Ziel der Struktur ist es, eine stabile Versorgung von mindestens 200 Menschen auf fünftägiger Basis und soziale, privilegierte und soziale Inklusion zu gewährleisten. Die Struktur der Gleichen Gesellschaft wird die entsprechenden sozialen Strukturen der Stadt Athen ergänzen und nicht ersetzen oder ersetzen, sondern erweitert das Spektrum der Dienstleistungen für Bürger-Begünstigte, die die Bedürfnisse von mehr Menschen und eine höhere Versorgungsqualität auf mehreren Ebenen abdecken. Die Fazilität erhält und registriert die Begünstigten mit dem Ziel, ihre Bedürfnisse zu diagnostizieren und sie in Dienstleistungen, Strukturen und Programmen zu fördern, die derzeit existieren und auf soziale Unterstützung für die Stärkung und Integration abzielen (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres usw.). Das erste Anliegen der vorgeschlagenen Struktur ist die Bekämpfung des Phänomens extremer Armut und sozialer Ausgrenzung durch Unterstützung lokaler Bevölkerungsgruppen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffen oder bedroht sind. In der Struktur, die wir planen, wird nichts an eine Routinesuppe erinnern. Es wird keine Schwänze geben, für eine kleine Portion Nahrung nicht stehend. Im Gegensatz zu allem, was wir gewohnt waren, werden die Umgebung und die Atmosphäre in Alikarnassos, im Zentrum von Athen, mehr an ein Restaurant erinnern. Die 200 Personen, die täglich an den Tisch gehen, werden mit Würde am Tisch stattfinden und vom Personal bedient werden und gleichzeitig eine Reihe von parallelen psychosozialen Dienstleistungen entfalten. Gleichzeitig werden FEAD-Anträge in der Struktur eingehen. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de oprichting van een model Syssitio-structuur in de gemeente Athene, die op stabiele en regelmatige basis dient voor mensen en huishoudens die in de gemeente Athene wonen en op basis van criteria en relevante bewijzen in armoede verkeren of het risico lopen in armoede te vervallen. Het doel van de structuur is te zorgen voor een stabiele voeding van ten minste 200 mensen op vijfdaagse basis en sociale, bevoorrechte en sociale inclusiediensten. De Gelijke Maatschappijstructuur zal de overeenkomstige sociale structuren van de gemeente Athene aanvullen en niet vervangen of vervangen, maar breidt het aanbod van diensten aan burgers-begunstigden uit om tegemoet te komen aan de behoeften van meer mensen en met een hogere kwaliteit van het aanbod op meerdere niveaus. De faciliteit zal begunstigden ontvangen en registreren om hun behoeften te diagnosticeren en te bevorderen in de diensten, structuren en programma’s die op dit moment bestaan en die gericht zijn op sociale ondersteuning voor empowerment en integratie (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, enz.). Het aanpakken van extreme armoede en sociale uitsluiting door steun te verlenen aan plaatselijke bevolkingsgroepen die door armoede en sociale uitsluiting worden getroffen of bedreigd, is het eerste punt van zorg van de voorgestelde structuur. In de structuur die we plannen, doet niets denken aan een routinesoep. Er zullen geen staarten zijn, geen staand voor een klein portie voedsel. In tegenstelling tot alles wat we gewend waren, zal de omgeving en de sfeer in Alikarnassos, in het centrum van Athene, meer aan een restaurant herinneren. De 200 mensen die dagelijks zullen passeren, zullen met waardigheid aan de tafel plaatsvinden en zullen worden bediend door het personeel, terwijl ook een reeks parallelle psychosociale diensten wordt ontvouwd. Tegelijkertijd zullen FEAD-aanvragen binnen de structuur worden ontvangen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione di un modello di struttura Syssitio nel comune di Atene, che serve su base stabile e regolare alle persone e alle famiglie residenti nel comune di Atene e sulla base di criteri e prove pertinenti sono in condizioni di povertà o sono a rischio di povertà. L'obiettivo della struttura è garantire un'alimentazione stabile di almeno 200 persone su base di cinque giorni e servizi sociali, privilegiati e di inclusione sociale. La struttura della società paritaria integrerà, e non sostituirà o sostituirà, le corrispondenti strutture sociali del comune di Atene, ma amplia la gamma di servizi forniti ai cittadini-beneficiari che coprono le esigenze di un maggior numero di persone e con una maggiore qualità dell'offerta su più livelli. La struttura riceverà e registrerà i beneficiari, con l'obiettivo di diagnosticarne le esigenze e promuoverle in Servizi, Strutture e Programmi che esistono attualmente e che sono finalizzati al sostegno sociale per l'empowerment e l'integrazione (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, ecc.). Affrontare il fenomeno della povertà estrema e dell'esclusione sociale sostenendo i gruppi di popolazione locali colpiti o minacciati dalla povertà e dall'esclusione sociale è la prima preoccupazione della struttura proposta. Nella struttura che stiamo progettando nulla ricorderà una zuppa di routine. Non ci saranno code, niente in piedi per una piccola porzione di cibo. A differenza di tutto ciò a cui eravamo abituati, l'ambiente e l'atmosfera di Alikarnassos, nel centro di Atene, ricorderanno più di un ristorante. Le 200 persone che passeranno ogni giorno si svolgeranno a tavola con dignità e saranno servite dal personale, svolgendo nel contempo una serie di servizi psicosociali paralleli. Allo stesso tempo, le domande del FEAD saranno ricevute nella struttura. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación de un modelo de estructura Syssitio en el municipio de Atenas, que sirve de forma estable y regular a las personas y los hogares que residen en el municipio de Atenas y se basa en criterios y pruebas pertinentes que se encuentran en la pobreza o están en riesgo de pobreza. El objetivo de la estructura es garantizar una alimentación estable de al menos 200 personas sobre una base de cinco días y servicios sociales, privilegiados y de inclusión social. La Estructura de Igualdad de Sociedades complementará, y no reemplazará ni sustituirá, las estructuras sociales correspondientes del municipio de Atenas, pero ampliará la gama de servicios prestados a los ciudadanos beneficiarios que cubren las necesidades de más personas y con una mayor calidad de suministro en múltiples niveles. El centro recibirá y registrará a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en la actualidad y que tienen como objetivo el apoyo social al empoderamiento y la integración (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Abordar el fenómeno de la pobreza extrema y la exclusión social mediante el apoyo a los grupos de población locales afectados o amenazados por la pobreza y la exclusión social es la primera preocupación de la estructura propuesta. En la estructura que estamos planeando nada recordará a una sopa de rutina. No habrá colas, no habrá una pequeña porción de comida. A diferencia de todo lo que estábamos acostumbrados, el entorno y el ambiente en Alikarnassos, en el centro de Atenas, recordará más a un restaurante. Las 200 personas que pasarán a diario se llevarán a cabo en la mesa con dignidad y serán servidas por el personal al mismo tiempo que desarrollan una serie de servicios psicosociales paralelos. Al mismo tiempo, las solicitudes del FEAD se recibirán en la estructura. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb standardse Syssitio struktuuri loomist Ateena omavalitsuses, teenindab püsivalt ja korrapäraselt Ateena omavalitsuses elavaid üksikisikuid ja leibkondi ning põhineb kriteeriumidel ja asjakohastel tõenditel, mis on vaesuses või vaesuse ohus. Struktuuri eesmärk on toita vähemalt 200 inimest viie päeva jooksul ning pakkuda sotsiaalse, privilegeeritud ja sotsiaalse integratsiooni teenuseid. Võrdse ühiskonna struktuur täiendab Ateena omavalitsuse vastavaid sotsiaalstruktuure ning ei asenda ega asenda neid, kuid laiendab kodanikele pakutavate teenuste valikut, hõlmates rohkemate inimeste vajadusi ja pakkudes kvaliteetsemat pakkumist mitmel tasandil. Struktuur võtab vastu ja registreerib toetusesaajad, et teha kindlaks nende vajadused ja edendada neid praegusel ajal olemasolevates teenustes, struktuurides ja programmides, mille eesmärgiks on sotsiaalse toetuse suurendamine ja integreerimine (OEAED, NSRF, KDAP, Koduabi, vaimse tervise keskused jne). Äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega tegelemine, toetades vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud või ohustatud kohaliku elanikkonna rühmi, on kavandatud struktuuri esimene murekoht. Meie kujundatavas struktuuris ei meenuta miski meile rutiinset supikööki. Seal ei ole järjekorrad, ei seistes väike osa toitu. Erinevalt kõigest, millega me harjusime, on Ateena kesklinnas Alikarnassose maastik ja atmosfäär rohkem nagu restoran. 200 inimest, kes läbivad iga päev, võtavad istet lauas väärikalt ja neid teenindavad töötajad, samal ajal avanevad mitmed paralleelsed psühhosotsiaalsed teenused. Samal ajal esitatakse struktuuris TEVA taotlused. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su standartinės Syssitio struktūros sukūrimu Atėnų savivaldybėje nuolat ir reguliariai aptarnaujant Atėnų savivaldybėje gyvenančius asmenis ir namų ūkius, kurie, remiantis kriterijais ir atitinkamais įrodymais, yra skurdūs arba jiems gresia skurdas. Struktūros tikslas – penkių dienų laikotarpiu aprūpinti ne mažiau kaip 200 žmonių ir teikti socialines, privilegijuotąsias ir socialinės integracijos paslaugas. Lygiateisės visuomenės struktūra papildys ir nepakeis atitinkamų Atėnų savivaldybės socialinių struktūrų, bet išplės piliečiams teikiamų paslaugų spektrą, atsižvelgdama į daugiau žmonių poreikius ir kokybiškesnę pasiūlą įvairiais lygmenimis. Struktūra gaus ir užfiksuos naudos gavėjus, siekdami nustatyti jų poreikius ir skatinti juos teikti paslaugas, struktūras ir programas, kurios egzistuoja šiuo metu ir kurių tikslas – suteikti socialinės paramos galių ir integruotis (OEAED, NSRF, KDAP, pagalba namuose, psichikos sveikatos centrai ir t. t.). Itin didelio skurdo ir socialinės atskirties reiškinio sprendimas remiant vietos gyventojų grupes, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis, yra pirmasis siūlomos struktūros rūpestis. Struktūra, kurią mes projektuojame, niekas mums primins apie įprastą sriubos virtuvę. Nebus eilių, ne stovi už mažą dalį maisto. Skirtingai nuo visko, prie kurio buvome pripratę, kraštovaizdis ir atmosfera Alikarnassos, Atėnų centre, bus panašesni į restoraną. 200 žmonių, kurie keliauja kasdien, oriai užims vietą prie stalo ir juos aptarnaus darbuotojai, tuo pačiu metu bus teikiamos įvairios lygiagrečios psichosocialinės paslaugos. Tuo pačiu metu Struktūroje bus gautos paraiškos dėl TEVA. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na uspostavu standardne strukture Syssitio u općini Atena koja stabilno i redovito služi pojedincima i kućanstvima koji žive u općini Atena i na temelju kriterija i relevantnih dokaza nalaze se u stanju siromaštva ili su u opasnosti od siromaštva. Cilj je strukture nahraniti najmanje 200 osoba na petodnevnoj osnovi i pružiti usluge socijalne, povlaštene i socijalne integracije. Struktura ravnopravnog društva djelovat će komplementarne i ne zamjenjuje odgovarajuće društvene strukture općine Atena, već proširuje raspon usluga koje se pružaju građanima – koristi koje pokrivaju potrebe većeg broja ljudi i s višom kvalitetom ponude na više razina. Struktura će primati i bilježiti korisnike s ciljem dijagnosticiranja njihovih potreba i promicanja u uslugama, strukturama i programima koji postoje u sadašnjem trenutku i imaju za cilj osnaživanje i integraciju socijalne podrške (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centar za mentalno zdravlje itd.). Rješavanje problema ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti podupiranjem skupina lokalnog stanovništva koje je pogođeno ili kojemu prijeti siromaštvo i socijalna isključenost prvi je problem predložene strukture. U strukturi koju dizajniramo, ništa nas neće podsjećati na rutinsku kuhinju juhe. Neće biti redova, neće stajati za mali dio hrane. Za razliku od svega na što smo navikli, krajolik i atmosfera u Alikarnassosu, u središtu Atene, bit će više poput restorana. 200 ljudi koji svakodnevno prolaze za stolom zasjedat će dostojanstveno i služit će im osoblje, a istodobno će se razviti niz paralelnih psihosocijalnih usluga. U isto vrijeme u Strukturi, bit će zaprimljene prijave za TEVA. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka vytvorenia štandardnej štruktúry Sysitio v obci Atény, ktorá slúži stabilným a pravidelným spôsobom jednotlivcom a domácnostiam, ktorí žijú v obci Atény a na základe kritérií a relevantných dôkazov sú v stave chudoby alebo sú ohrozené chudobou. Cieľom tejto štruktúry je poskytnúť najmenej 200 ľuďom päť dní a poskytovať sociálne, privilegované a sociálne integračné služby. Štruktúra rovnakej spoločnosti bude fungovať komplementárne a nenahrádza ani nenahrádza zodpovedajúce sociálne štruktúry mesta Atény, ale rozširuje rozsah služieb poskytovaných občanom – výhody pokrývajúce potreby väčšieho počtu ľudí a vyššiu kvalitu ponuky na viacerých úrovniach. Štruktúra prijíma a zaznamenáva príjemcov s cieľom diagnostikovať ich potreby a propagovať ich v službách, štruktúrach a programoch, ktoré existujú v súčasnosti a ktorých predmetom je posilnenie a integrácia sociálnej podpory (OEAED, NSRF, KDAP, pomoc v domácnosti, centrá duševného zdravia atď.). Riešenie problému extrémnej chudoby a sociálneho vylúčenia prostredníctvom podpory skupín miestneho obyvateľstva postihnutého alebo ohrozeného chudobou a sociálnym vylúčením je prvou obavou navrhovanej štruktúry. V štruktúre, ktorú navrhujeme, nám nič nepripomenie rutinnú kuchyňu polievky. Nebudú žiadne fronty, žiadne stojace za malú časť jedla. Na rozdiel od všetkého, na čo sme boli zvyknutí, bude scenéria a atmosféra v Alikarnassose, v centre Atén, skôr ako reštaurácia. 200 ľudí, ktorí denne prejdú, sa bude dôstojne usadzovať pri stole a bude ich obsluhovať personál, pričom sa zároveň rozvinie celý rad paralelných psychosociálnych služieb. Zároveň v štruktúre budú prijaté žiadosti o TEVA. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee vakiomuotoisen Syssitio-rakenteen luomista Ateenan kunnassa, joka palvelee vakaasti ja säännöllisesti Ateenan kunnassa asuvia yksityishenkilöitä ja kotitalouksia ja joka perustuu kriteereihin ja asiaankuuluviin todisteisiin, on köyhyydessä tai köyhyyden uhkaama. Rakenteen tavoitteena on ruokkia vähintään 200 ihmistä viiden päivän aikana ja tarjota sosiaalisia, etuoikeutettuja ja sosiaalista integraatiota edistäviä palveluja. Tasa-arvojärjestö toimii täydentävästi eikä korvaa tai korvaa Ateenan kunnan vastaavia sosiaalisia rakenteita, mutta se laajentaa kansalaisille tarjottavien palvelujen valikoimaa siten, että se kattaa useampien ihmisten tarpeet ja parantaa tarjonnan laatua useilla tasoilla. Rakenteessa otetaan vastaan ja kirjataan edunsaajat, jotta voidaan diagnosoida heidän tarpeensa ja edistää heitä palveluissa, rakenteissa ja ohjelmissa, jotka ovat tällä hetkellä olemassa ja joiden tavoitteena on sosiaalisen tuen voimaannuttaminen ja kotouttaminen (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, mielenterveyskeskukset jne.). Äärimmäisen köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen tukemalla köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä tai uhkaavia paikallisväestöryhmiä on ehdotetun rakenteen ensimmäinen huolenaihe. Suunnittelemassamme rakenteessa mikään ei muistuta meitä rutiinikeittokeittiöstä. Ei ole jonoja, ei seiso pieni osa ruokaa. Toisin kuin kaikki, mihin olimme tottuneet, Alkarnassosin maisemat ja ilmapiiri Ateenan keskustassa ovat enemmän kuin ravintola. Ne 200 henkilöä, jotka kulkevat päivittäin, ottavat paikan pöydässä arvokkaasti, ja henkilökunta palvelee heitä samalla, kun samalla avataan joukko rinnakkaisia psykososiaalisia palveluja. Samanaikaisesti TEVAn hakemukset vastaanotetaan rakenteessa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy utworzenia standardowej struktury Syssitio w gminie Ateny w sposób stabilny i regularny w odniesieniu do osób fizycznych i gospodarstw domowych, które mieszkają w gminie Ateny i w oparciu o kryteria i istotne dowody znajdują się w stanie ubóstwa lub są zagrożone ubóstwem. Celem struktury jest wyżywienie co najmniej 200 osób na zasadzie pięciu dni oraz świadczenie usług w zakresie integracji społecznej, uprzywilejowanej i społecznej. Struktura społeczeństwa równego będzie działać komplementarnie i nie zastępuje ani nie zastępuje odpowiednich struktur społecznych gminy Aten, lecz rozszerza zakres usług świadczonych na rzecz obywateli-świadczeń zaspokajających potrzeby większej liczby osób i charakteryzujących się wyższą jakością dostaw na wielu poziomach. Struktura będzie przyjmować i rejestrować beneficjentów w celu zdiagnozowania ich potrzeb i promowania ich w usługach, strukturach i programach, które istnieją obecnie i których celem jest upodmiotowienie i integracja wsparcia społecznego (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres itp.). Głównym problemem proponowanej struktury jest rozwiązanie problemu skrajnego ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez wspieranie grup ludności lokalnej dotkniętej ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonej tym ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W konstrukcji, którą projektujemy, nic nam nie przypomni o rutynowej kuchni zupy. Nie będzie kolejek, nie będzie stać na małą porcję jedzenia. W przeciwieństwie do wszystkiego, do czego byliśmy przyzwyczajeni, dekoracje i atmosfera w Alikarnassos, w centrum Aten, będą bardziej jak restauracja. 200 osób, które codziennie przechodzą, zasiądzie przy stole z godnością i zostanie obsłużone przez personel, a jednocześnie powstanie szereg równoległych usług psychospołecznych. Jednocześnie w Strukturze będą przyjmowane wnioski o TEVA. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja egy szabványos Syssitio-struktúra létrehozása Athén önkormányzatában, amely stabil és rendszeres jelleggel szolgál az athéni önkormányzat területén élő egyének és háztartások számára, és a kritériumok és a vonatkozó bizonyítékok alapján szegénységben van, vagy szegénység fenyegeti. A struktúrának az a célja, hogy ötnapos alapon legalább 200 embert tápláljon, és szociális, privilegizált és társadalmi integrációs szolgáltatásokat nyújtson. Az Egyenlő Társadalom Struktúrája kiegészíti, és nem helyettesíti vagy helyettesíti Athén önkormányzatának megfelelő társadalmi struktúráit, hanem kiterjeszti a polgárok számára nyújtott szolgáltatások körét, amelyek több ember szükségleteit fedezik, és több szinten jobb minőségű ellátást biztosítanak. A struktúra megkapja és rögzíti a kedvezményezetteket azzal a céllal, hogy feltárják szükségleteiket és népszerűsítsék azokat a jelenleg létező szolgáltatásokban, struktúrákban és programokban, amelyek célja a szociális támogatás erősítése és integrációja (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mentális Egészségügyi Központok stb.). A javasolt struktúra elsősorban a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztés jelenségének kezelése a helyi lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés által érintett vagy fenyegetett csoportjainak támogatásával. Az általunk tervezett szerkezetben semmi sem emlékeztet minket egy rutin leveskonyhára. Nem lesz sor, nem áll meg egy kis adag étel. Ellentétben mindennel, amit megszoktunk, a táj és a légkör Alikarnassosban, Athén központjában, inkább olyan lesz, mint egy étterem. A napi szinten áthaladó 200 ember méltósággal foglal helyet az asztalnál, és a személyzet fogja szolgálni, ugyanakkor egy sor párhuzamos pszichoszociális szolgáltatás bontakozik ki. Ugyanakkor a struktúrában a TEVA-ra vonatkozó kérelmek is beérkeznek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká vytvoření standardní struktury Syssitio v obci Atény, která slouží stabilním a pravidelným způsobem u jednotlivců a domácností, kteří žijí v obci Atény a na základě kritérií a příslušných důkazů jsou ve stavu chudoby nebo jsou ohroženi chudobou. Cílem této struktury je nakrmit nejméně 200 osob na pětidenní bázi a poskytovat služby sociální, privilegované a sociální integrace. Struktura Equal Society bude fungovat jako doplněk, nenahrazuje ani nenahrazuje odpovídající sociální struktury obce Atény, ale rozšiřuje škálu poskytovaných služeb na výhody občanů pokrývající potřeby většího počtu lidí a s vyšší kvalitou nabídky na více úrovních. Struktura bude přijímat a zaznamenávat příjemce s cílem diagnostikovat jejich potřeby a propagovat je ve službách, strukturách a programech, které v současné době existují a jejichž cílem je posílení a integrace sociální podpory (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres atd.). Řešení jevu extrémní chudoby a sociálního vyloučení podporou skupin místního obyvatelstva postižených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením je prvním problémem navrhované struktury. Ve struktuře, kterou navrhujeme, nám nic nepřipomene rutinní kuchyň s polévkou. Nebudou tam žádné fronty, žádné stání pro malou porci jídla. Na rozdíl od všeho, na co jsme byli zvyklí, scenérie a atmosféra v Alikarnassos, v centru Atén, bude spíše jako restaurace. 200 lidí, kteří denně projdou, zaujme důstojně místo u stolu a bude jim sloužit personál a zároveň bude rozvíjena řada paralelních psychosociálních služeb. Současně budou ve struktuře obdrženy žádosti o TEVA. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz standarta Syssitio struktūras izveidi Atēnu pašvaldībā pastāvīgi un regulāri kalpo personām un mājsaimniecībām, kas dzīvo Atēnu pašvaldībā, un pamatojoties uz kritērijiem un attiecīgiem pierādījumiem, kas atrodas nabadzībā vai ko apdraud nabadzība. Struktūras mērķis ir pabarot vismaz 200 cilvēku piecas dienas un sniegt sociālos, priviliģētos un sociālās integrācijas pakalpojumus. Vienlīdzīgas sabiedrības struktūra darbosies savstarpēji papildinoši un neaizstāj un neaizstāj attiecīgās Atēnu pašvaldības sociālās struktūras, bet paplašina iedzīvotājiem sniegto pakalpojumu klāstu, kas apmierina vairāk cilvēku vajadzības un nodrošina augstāku piedāvājuma kvalitāti vairākos līmeņos. Struktūra saņems un reģistrēs saņēmējus, lai diagnosticētu viņu vajadzības un popularizētu tās pakalpojumos, struktūrās un programmās, kas pastāv pašlaik un kuru mērķis ir viņu sociālā atbalsta iespēju nodrošināšana un integrācija (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Garīgās veselības centri utt.). Ierosinātās struktūras pirmais uzdevums ir risināt galējas nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, atbalstot vietējo iedzīvotāju grupas, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. Struktūrā mēs projektējam, nekas mums atgādinās par rutīnas zupas virtuvi. Nebūs rindu, nestāvēs nelielai ēdiena porcijai. Atšķirībā no visa, pie kura bijām pieraduši, Alikarnassos ainava un atmosfēra Atēnu centrā būs vairāk kā restorāns. 200 cilvēki, kas iet katru dienu, ieņems vietu pie galda ar cieņu un apkalpos darbinieki, bet tajā pašā laikā tiks izvērsta virkne paralēlu psihosociālo pakalpojumu. Tajā pašā laikā struktūrā tiks saņemti TEVA pieteikumi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cruthú Struchtúr Syssitio caighdeánach i Bardas na hAithne a fhónann ar bhonn cobhsaí agus rialta i ndaoine aonair agus i dteaghlaigh a chónaíonn i mBardas na hAithne agus atá bunaithe ar chritéir agus ar fhianaise ábhartha i riocht bochtaineachta nó faoi bhagairt ag an mbochtaineacht. Is é cuspóir an struchtúir ná 200 duine ar a laghad a chothú ar bhonn cúig lá agus seirbhísí sóisialta, pribhléide agus lánpháirtíochta sóisialta a chur ar fáil. Oibreoidh an Struchtúr Comh-Chumann comhlántach, agus ní thiocfaidh sé in ionad na struchtúr sóisialta comhfhreagrach atá ag Bardas na hAithne, ach leathnaíonn sé an raon seirbhísí a chuirtear ar fáil do na saoránaigh-sochair a chlúdaíonn riachtanais níos mó daoine agus le caighdeán níos airde soláthair ar leibhéil éagsúla. Gheobhaidh agus taifeadfaidh an Struchtúr na tairbhithe, agus é mar aidhm acu a gcuid riachtanas a dhiagnóisiú agus iad a chur chun cinn i Seirbhísí, Struchtúir agus Cláir atá ann faoi láthair agus a bhfuil mar chuspóir acu a gcumhachtú tacaíochta sóisialta agus a lánpháirtiú (OEAED, NSRF, KDAP, Cúnamh Baile, Ionaid Meabhairshláinte, etc.). Is é aghaidh a thabhairt ar fheiniméan na fíorbhochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta trí thacaíocht a thabhairt do ghrúpaí den daonra áitiúil atá thíos leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh sóisialta nó atá faoi bhagairt ag an mbochtaineacht agus ag an eisiamh sóisialta, is é sin an chéad ábhar imní a bhaineann leis an Struchtúr atá beartaithe. Sa struchtúr a dhearaimid, ní chuirfidh aon rud i gcuimhne dúinn cistin anraith ghnáthamh. Ní bheidh aon scuainí ann, ní bheidh aon seasamh ann do chuid bheag bia. Murab ionann agus gach rud a úsáideadh dúinn, beidh an radharcra agus an t-atmaisféar in Alikarnassos, i lár na hAithne, níos mó cosúil le bialann. Glacfaidh an 200 duine a fhaigheann pas ar bhonn laethúil suíochán ag an mbord le dínit agus déanfaidh an fhoireann freastal orthu agus ag an am céanna cuirfear réimse seirbhísí síceasóisialta comhthreomhara ar fáil. Ag an am céanna sa Struchtúr, gheofar iarratais ar TEVA. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na oblikovanje standardne strukture Syssitio v občini Atene, ki stalno in redno služi posameznikom in gospodinjstvom, ki živijo v občini Atene, na podlagi meril in ustreznih dokazov pa so v revščini ali jim grozi revščina. Cilj strukture je petdnevni nahraniti najmanj 200 ljudi in zagotavljati storitve socialnega, privilegiranega in socialnega vključevanja. Struktura enake družbe se bo dopolnjevala in ne bo nadomestila ali nadomestila ustreznih socialnih struktur občine Atene, temveč bo razširila obseg storitev, ki se zagotavljajo državljanom – koristi za potrebe več ljudi in z višjo kakovostjo ponudbe na več ravneh. Struktura bo prejela in evidentirala upravičence z namenom diagnosticiranja njihovih potreb in njihovega spodbujanja v storitvah, strukturah in programih, ki trenutno obstajajo in katerih predmet je krepitev in vključevanje socialne podpore (OEAED, NSRF, KDAP, Domov, centri za duševno zdravje itd.). Prva skrb predlagane strukture je obravnavanje pojava skrajne revščine in socialne izključenosti s podpiranjem skupin lokalnega prebivalstva, ki so prizadete ali jim grozita revščina in socialna izključenost. V strukturi, ki jo oblikujemo, nas nič ne spominja na rutinsko kuhinjo juhe. Ne bo čakalnih vrst, ne bo stalo za majhen del hrane. Za razliko od vsega, za kar smo bili vajeni, bo pokrajina in vzdušje v Alikarnassosu, v središču Aten, bolj kot restavracija. 200 ljudi, ki dnevno prehajajo, se bo dostojanstveno sedelo za mizo, osebje pa jim bo služilo, hkrati pa se bo razvila vrsta vzporednih psihosocialnih storitev. Hkrati bodo v okviru strukture prispele prijave za TEVA. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до създаването на стандартна структура на Syssitio в община Атина, която да служи стабилно и редовно в отделни лица и домакинства, които живеят в община Атина и въз основа на критерии и съответни доказателства са в състояние на бедност или са застрашени от бедност. Целта на структурата е да се изхранват най-малко 200 души на петдневна база и да се предоставят социални, привилегировани и социално-интеграционни услуги. Структурата на равното общество ще функционира допълваща и не заменя или заменя съответните социални структури на община Атина, а разширява обхвата на услугите, предоставяни на гражданите — ползи, покриващи нуждите на повече хора и с по-високо качество на предлагането на много равнища. Структурата ще получава и регистрира бенефициентите с цел диагностициране на техните нужди и популяризирането им в Услуги, структури и програми, които съществуват в момента и имат за цел тяхното социално подпомагане и интеграция (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres и др.). Справянето с явлението крайна бедност и социално изключване чрез подпомагане на групи от местното население, засегнати или застрашени от бедност и социално изключване, е първият проблем на предложената структура. В структурата, която проектираме, нищо няма да ни напомни за рутинна кухня за супа. Няма да има опашки, нито стойка за малка част от храната. За разлика от всичко, с което сме свикнали, пейзажът и атмосферата в Аликарнасос, в центъра на Атина, ще бъдат по-скоро като ресторант. 200-те души, които преминават ежедневно, ще заемат достойно място на масата и ще бъдат обслужвани от персонала, като в същото време ще бъдат разгърнати редица паралелни психосоциални услуги. В същото време в структурата ще бъдат получени заявления за TEVA. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ Struttura Syssitio standard fil-Muniċipalità ta’ Ateni sservi fuq bażi stabbli u regolari f’individwi u familji li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ Ateni u abbażi ta’ kriterji u evidenza rilevanti huma fi stat ta’ faqar jew mhedda mill-faqar. L-għan tal-istruttura huwa li titma’ mill-inqas 200 persuna fuq bażi ta’ ħamest ijiem u tipprovdi servizzi ta’ integrazzjoni soċjali, privileġġati u soċjali. L-Istruttura tas-Soċjetà Ugwali se topera b’mod komplementari, u la tissostitwixxi u lanqas tissostitwixxi l-istrutturi soċjali korrispondenti tal-Muniċipalità ta’ Ateni, iżda tespandi l-firxa ta’ servizzi pprovduti liċ-ċittadini-benefiċċji li jkopru l-ħtiġijiet ta’ aktar nies u bi kwalità ogħla ta’ provvista fuq diversi livelli. L-Istruttura se tirċievi u tirreġistra l-benefiċjarji, bil-għan li tiddijanjostika l-ħtiġijiet tagħhom u tippromwovihom fis-Servizzi, l-Istrutturi u l-Programmi li jeżistu fil-ħin attwali u jkollhom bħala l-għan tagħhom l-għoti tas-setgħa u l-integrazzjoni ta’ appoġġ soċjali (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, eċċ.). L-indirizzar tal-fenomenu tal-faqar estrem u l-esklużjoni soċjali bl-appoġġ ta’ gruppi tal-popolazzjoni lokali milquta jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali huwa l-ewwel tħassib tal-Istruttura proposta. Fl-istruttura aħna disinn, xejn se jfakkruna ta ‘rutina tal-kċina soppa. Mhux se jkun hemm kjuwijiet, l-ebda wieqfa għal porzjon żgħir ta ‘ikel. B’differenza minn dak kollu li konna użati biex, il-xenarju u l-atmosfera Alikarnassos, fiċ-ċentru ta ‘Ateni, se jkun aktar bħal restorant. Il-200 persuna li jgħaddu kuljum ser ikollhom post fuq il-mejda b’dinjità u ser jiġu moqdija mill-persunal filwaqt li fl-istess ħin ser tiġi żviluppata firxa ta’ servizzi psikosoċjali paralleli. Fl-istess ħin fl-Istruttura, se jaslu applikazzjonijiet għal TEVA. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à criação de uma estrutura padrão de Syssitio no município de Atenas, que serve de forma estável e regular em indivíduos e agregados familiares que vivem no município de Atenas e com base em critérios e provas pertinentes que se encontram num estado de pobreza ou ameaçados pela pobreza. O objetivo da estrutura é alimentar pelo menos 200 pessoas numa base de cinco dias e prestar serviços de integração social, privilegiada e social. A Estrutura da Sociedade Igual funcionará de forma complementar e não substitui nem substitui as estruturas sociais correspondentes do município de Atenas, mas alarga a gama de serviços prestados aos cidadãos — prestações que cobrem as necessidades de mais pessoas e com uma maior qualidade da oferta a vários níveis. A Estrutura receberá e registará os beneficiários, com o objetivo de diagnosticar as suas necessidades e promovê-los em Serviços, Estruturas e Programas que existem no momento atual e têm como objeto o seu apoio social empoderamento e integração (OEAED, NSRF, KDAP, Ajuda Doméstica, Centros de Saúde Mental, etc.). Abordar o fenómeno da pobreza extrema e da exclusão social através do apoio a grupos da população local afetados ou ameaçados pela pobreza e pela exclusão social é a primeira preocupação da estrutura proposta. Na estrutura que projetamos, nada nos lembrará de uma cozinha de sopa de rotina. Não haverá bichas, nem pé para uma pequena porção de comida. Ao contrário de tudo o que estávamos acostumados, o cenário ea atmosfera em Alikarnassos, no centro de Atenas, será mais como um restaurante. As 200 pessoas que passam diariamente ocuparão um lugar à mesa com dignidade e serão servidas pelo pessoal, ao mesmo tempo que se desenvolverá uma série de serviços psicossociais paralelos. Ao mesmo tempo na Estrutura, serão recebidas candidaturas para TEVA. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører oprettelsen af en standard Syssitio-struktur i Athen kommune, der fungerer stabilt og regelmæssigt i enkeltpersoner og husstande, der bor i Athen kommune, og som er baseret på kriterier og relevant dokumentation, der befinder sig i en tilstand af fattigdom eller er truet af fattigdom. Formålet med strukturen er at brødføde mindst 200 mennesker på fem dages basis og levere sociale, privilegerede og sociale integrationstjenester. Ligestillingsstrukturen vil fungere som supplement og ikke erstatte eller erstatte Athen kommunes tilsvarende sociale strukturer, men udvider udvalget af tjenester til fordel for borgerne, der dækker behovene hos flere mennesker og har en højere kvalitet i udbuddet på flere niveauer. Strukturen vil modtage og registrere modtagerne med det formål at diagnosticere deres behov og fremme dem i tjenester, strukturer og programmer, der eksisterer på nuværende tidspunkt, og som har til formål at styrke deres sociale støtte og integration (OEAED, NSRF, KDAP, hjemmehjælp, mentale sundhedscentre osv.). Den foreslåede struktur lægger først og fremmest vægt på at tackle fænomenet ekstrem fattigdom og social udstødelse ved at støtte grupper af lokalbefolkningen, der er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse. I den struktur, vi designer, vil intet minde os om en rutinemæssig suppe køkken. Der vil ikke være nogen køer, ingen stående for en lille portion mad. I modsætning til alt, hvad vi var vant til, landskabet og atmosfæren i Alikarnassos, i centrum af Athen, vil være mere som en restaurant. De 200 personer, der dagligt passerer, vil tage plads ved bordet med værdighed og vil blive betjent af personalet, samtidig med at en række parallelle psykosociale tjenester vil blive udfoldet. Samtidig i strukturen vil ansøgninger om TEVA blive modtaget. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la crearea unei structuri Syssitio standard în municipalitatea din Atena, care deservește în mod stabil și regulat persoane și gospodării care locuiesc în municipalitatea din Atena și care, pe baza unor criterii și dovezi relevante, se află într-o stare de sărăcie sau sunt amenințate de sărăcie. Obiectivul structurii este de a hrăni cel puțin 200 de persoane pe o bază de cinci zile și de a furniza servicii sociale, privilegiate și de integrare socială. Structura societății egale va funcționa complementar și nu va înlocui sau înlocui structurile sociale corespunzătoare ale municipiului Atena, dar extinde gama de servicii furnizate cetățenilor – beneficii care acoperă nevoile unui număr mai mare de persoane și cu o calitate superioară a ofertei la mai multe niveluri. Structura va primi și înregistra beneficiarii, cu scopul de a le diagnostica nevoile și de a-i promova în Servicii, structuri și programe care există la momentul actual și care au ca obiect capacitarea și integrarea suportului social (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Centrele de Sănătate Mintală etc.). Abordarea fenomenului sărăciei extreme și al excluziunii sociale prin sprijinirea grupurilor de populație locală afectate sau amenințate de sărăcie și excluziune socială reprezintă prima preocupare a structurii propuse. În structura pe care o proiectăm, nimic nu ne va aminti de o bucătărie de rutină pentru supă. Nu vor fi cozi, nu vor sta în picioare pentru o mică parte de mâncare. Spre deosebire de tot ceea ce am fost obișnuiți, peisajul și atmosfera din Alikarnassos, în centrul Atenei, vor fi mai mult ca un restaurant. Cele 200 de persoane care trec zilnic vor lua loc la masă cu demnitate și vor fi deservite de personal, în timp ce, în același timp, se vor desfășura o serie de servicii psihosociale paralele. În același timp, în Structură, vor fi primite cereri pentru TEVA. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller inrättandet av en standardstruktur för Syssitio i Atens kommun som på ett stabilt och regelbundet sätt fungerar i enskilda personer och hushåll som bor i Atens kommun och på grundval av kriterier och relevanta bevis befinner sig i ett tillstånd av fattigdom eller hot om fattigdom. Syftet med strukturen är att försörja minst 200 personer på fem dagar och tillhandahålla sociala, privilegierade och sociala integrationstjänster. Equal Society-strukturen kommer att fungera som ett komplement och ersätter inte Atens kommuns sociala strukturer, utan utvidgar utbudet av tjänster till medborgarna som täcker fler människors behov och med en högre kvalitet på utbudet på flera nivåer. Strukturen kommer att ta emot och registrera stödmottagarna i syfte att diagnostisera deras behov och främja dem i tjänster, strukturer och program som finns för närvarande och som har till syfte att stärka och integrera socialt stöd (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). Att ta itu med fenomenet extrem fattigdom och social utestängning genom att stödja grupper av lokalbefolkningen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning är den första frågan i den föreslagna strukturen. I strukturen vi designar, ingenting kommer att påminna oss om en rutin soppa kök. Det kommer inte att finnas några köer, ingen står för en liten del av maten. Till skillnad från allt vi var vana vid, kommer landskapet och atmosfären i Alikarnassos, mitt i Aten, att vara mer som en restaurang. De 200 personer som dagligen förflyttar sig kommer att ta plats vid bordet med värdighet och betjänas av personalen samtidigt som en rad parallella psykosociala tjänster kommer att utvecklas. Samtidigt kommer ansökningar om TEVA att tas emot. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.453
0 references