OPERATION OF HOSTS OF DISPLACED WOMEN AND THEIR CHILDREN IN THE CITY OF PIRAEUS (Q2769635)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769635 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPERATION OF HOSTS OF DISPLACED WOMEN AND THEIR CHILDREN IN THE CITY OF PIRAEUS |
Project Q2769635 in Greece |
Statements
1,300,000.0 Euro
0 references
1 December 2015
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η 5ετής συνέχιση λειτουργίας του Ξενώνα Φιλοξενίας κακοποιημένων γυναικών και των παιδιών τους που δημιουργήθηκε στο Δήμο Πειραιά το 2013. Ο ξενώνας, δυναμικότητας 20 ατόμων, έχει ως στόχο να παρέχει στις γυναίκες, που έχουν υποστεί ή υφίστανται βία σε όλες τις μορφές ή/και πολλαπλές διακρίσεις (π.χ. μετανάστριες, πρόσφυγες, μονογονείς, ΑμΕΑ, άνεργες κλπ) μαζί με τα παιδιά τους, εφόσον διατρέχουν κίνδυνο και χρήζουν ασφαλούς διαμονής, φιλοξενία, ασφάλεια, ψυχολογική και κοινωνική στήριξη από εξειδικευμένο επιστημονικό προσωπικό, καθώς και υποστήριξη για την ένταξή τους στην αγορά εργασίας όταν απαιτείται. Επιπλέον διευκολύνει την πρόσβαση τους σε νομική συμβουλευτική, με την παραπομπή τους σε Συμβουλευτικά Κέντρα.Οι γυναίκες και τα παιδιά τους μπορούν να φιλοξενηθούν έως και τρεις (3) μήνες, ενώ ανάλογα με την περίπτωση και εφόσον κριθεί αναγκαίο από το επιστημονικό προσωπικό και τη Διοίκηση του Ξενώνα, η διάρκεια φιλοξενίας μπορεί να παραταθεί αντίστοιχα. Στεγάζεται σε οίκημα ιδιοκτησίας του Δήμου, κατάλληλα διαμορφωμένο για το σκοπό αυτό, σε μη ανακοινώσιμη διεύθυνση για το ευρύτερο κοινό και σε περιοχή που είναι εύκολα προσβάσιμη με μέσα μεταφοράς. (Greek)
0 references
The purpose of the project is the 5-year continuation of the Hosting House for abused women and their children, which was created in the Municipality of Piraeus in 2013. The hostel, with a capacity of 20 people, aims to provide women who have suffered or suffer violence in all forms of and/or multiple discrimination (e.g. migrant women, refugees, single-parents, disabled people, unemployed, etc.) together with their children, if they are in danger and in need of safe accommodation, hospitality, security, psychological and social support from specialised scientific personnel, as well as support for their integration into the labour market when required. It also facilitates their access to legal counseling, by referring them to Consultative Centres.Women and their children can be accommodated for up to three (3) months, and depending on the case and if deemed necessary by the scientific staff and the Management of the Hostel, the duration of the accommodation can be extended accordingly. It is housed in a building owned by the Municipality, appropriately designed for this purpose, in a non-communicable address for the general public and in an area that is easily accessible by means of transport. (English)
2 July 2021
0.7279509031073964
0 references
L’objet du projet est la poursuite de cinq ans de l’Hospitality Hostel pour les femmes maltraitées et leurs enfants, créé dans la municipalité du Pirée en 2013. L’établissement d’accueil, doté d’une capacité de 20 personnes, vise à fournir aux femmes qui ont subi ou subi des violences sous toutes leurs formes et/ou des discriminations multiples (immigrants, réfugiés, parents isolés, handicapés, chômeurs, etc.) avec leurs enfants, si elles sont en danger et ont besoin d’un logement sûr, d’une hospitalité, d’une sécurité, d’un soutien psychologique et social de la part d’un personnel scientifique qualifié, ainsi que d’un soutien à leur intégration sur le marché du travail, le cas échéant. En outre, il facilite leur accès aux conseils juridiques en les acheminant vers des centres consultatifs; les femmes et leurs enfants peuvent être hébergés jusqu’à trois (3) mois et, le cas échéant et si nécessaire par le personnel scientifique et la direction de l’établissement, la durée de l’hébergement peut être prolongée en conséquence. Il est logé dans un bâtiment appartenant à la municipalité, correctement configuré à cet effet, à une adresse inopinée pour le grand public et dans une zone facilement accessible par les moyens de transport. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die 5-jährige Fortsetzung des Hospitality Hostels für missbrauchte Frauen und ihre Kinder, die 2013 in der Gemeinde Piräus gegründet wurden. Das Hostel mit einer Kapazität von 20 Personen zielt darauf ab, Frauen, die in jeglicher Form und/oder mehrfacher Diskriminierung (z. B. Einwanderer, Flüchtlinge, Alleinerziehende, behinderte Menschen, Arbeitslose usw.) gelitten haben oder Opfer von Gewalt geworden sind, zusammen mit ihren Kindern zu versorgen, wenn sie gefährdet sind und eine sichere Unterkunft, Gastfreundschaft, Sicherheit, psychologische und soziale Unterstützung durch qualifiziertes wissenschaftliches Personal benötigen, sowie Unterstützung für ihre Integration in den Arbeitsmarkt bei Bedarf. Darüber hinaus erleichtert sie den Zugang zu Rechtsberatung, indem sie sie an Beratungszentren weiterleitet. Frauen und ihre Kinder können bis zu drei (3) Monate untergebracht werden, und gegebenenfalls kann die Dauer der Unterbringung entsprechend verlängert werden, wenn dies von den wissenschaftlichen Mitarbeitern und der Leitung des Hostels als notwendig erachtet wird. Es befindet sich in einem Gebäude der Gemeinde, das zu diesem Zweck ordnungsgemäß konfiguriert ist, in einer unangekündigten Adresse für die breite Öffentlichkeit und in einem Gebiet, das mit Verkehrsmitteln leicht zugänglich ist. (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van het project is de 5-jarige voortzetting van het Hospitality Hostel voor mishandelde vrouwen en hun kinderen, opgericht in de gemeente Piraeus in 2013. Het hostel, met een capaciteit van 20 personen, heeft tot doel vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld in alle vormen en/of meervoudige discriminatie (bv. immigranten, vluchtelingen, alleenstaande ouders, gehandicapten, werklozen, enz.) samen met hun kinderen te bieden, indien zij gevaar lopen en veilige huisvesting, gastvrijheid, veiligheid, psychologische en sociale ondersteuning door gekwalificeerd wetenschappelijk personeel nodig hebben, alsook steun voor hun integratie op de arbeidsmarkt wanneer dat nodig is. Bovendien vergemakkelijkt het de toegang tot juridisch advies door hen naar adviescentra te verwijzen. Vrouwen en hun kinderen kunnen tot drie (3) maanden worden ondergebracht, en indien nodig en indien nodig door het wetenschappelijk personeel en het beheer van het hostel, kan de duur van de huisvesting dienovereenkomstig worden verlengd. Het is gehuisvest in een gebouw dat eigendom is van de gemeente, goed geconfigureerd voor dit doel, in een onaangekondigd adres voor het grote publiek en in een gebied dat gemakkelijk bereikbaar is met vervoermiddelen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la continuazione quinquennale dell'Hospitality Hostel per le donne abusate e i loro figli creati nel comune di Pireo nel 2013. L'ostello, con una capacità di 20 persone, mira a fornire alle donne che hanno subito o subiscono violenze in tutte le forme e/o discriminazioni multiple (ad esempio immigrati, rifugiati, genitori soli, disabili, disoccupati, ecc.) insieme ai loro figli, se sono a rischio e hanno bisogno di alloggi sicuri, ospitalità, sicurezza, sostegno psicologico e sociale da parte di personale scientifico qualificato, nonché sostegno per la loro integrazione nel mercato del lavoro, ove necessario. Inoltre, facilita il loro accesso alla consulenza legale facendo riferimento a centri di consulenza. Le donne e i loro figli possono essere ospitati fino a tre (3) mesi e, se del caso e se lo ritengono necessario dal personale scientifico e dalla gestione dell'ostello, la durata dell'alloggio può essere prorogata di conseguenza. È ospitato in un edificio di proprietà del Comune, opportunamente configurato a tal fine, in un indirizzo senza preavviso per il grande pubblico e in un'area facilmente accessibile con mezzi di trasporto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la continuación de 5 años del albergue hospitalario para mujeres maltratadas y sus hijos, creado en la Municipalidad del Pireo en 2013. El albergue, con capacidad para 20 personas, tiene como objetivo proporcionar a las mujeres que han sufrido o son objeto de violencia en todas sus formas o discriminación múltiple (por ejemplo, inmigrantes, refugiados, padres solteros, personas con discapacidad, desempleados, etc.) junto con sus hijos, si están en riesgo y necesitan alojamiento seguro, hospitalidad, seguridad, apoyo psicológico y social por parte de personal científico cualificado, así como apoyo para su integración en el mercado laboral cuando sea necesario. Además, facilita su acceso al asesoramiento jurídico remitiéndolas a los centros de asesoramiento. Las mujeres y sus hijos pueden ser alojados hasta tres (3) meses y, en su caso y si lo consideran necesario, el personal científico y la dirección del albergue pueden prorrogar en consecuencia la duración del alojamiento. Se encuentra en un edificio propiedad del Municipio, debidamente configurado para este fin, en una dirección sin previo aviso para el público en general y en una zona de fácil acceso por medio de transporte. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on 2013. aastal Piraeuse omavalitsuses loodud kuritarvitatud naiste ja nende laste majutamise maja viieaastane jätkumine. 20 inimesega hosteli eesmärk on pakkuda naistele, kes on kannatanud või kannatavad vägivalla all igasuguse ja/või mitmekordse diskrimineerimise tõttu (nt sisserännanud naised, pagulased, üksikvanemad, puudega inimesed, töötud jne), koos oma lastega, kui nad on ohus ja vajavad turvalist majutust, majutust, turvalisust, psühholoogilist ja sotsiaalset tuge spetsialiseerunud teadustöötajatelt, samuti vajaduse korral toetust nende tööturule integreerimiseks. Samuti hõlbustab see nende juurdepääsu õigusnõustamisele, suunates nad nõuandekeskustesse.Naised ja nende lapsed võivad majutada kuni kolm (3) kuud ning sõltuvalt juhtumist ja kui teadustöötajad ja Hosteli juhtkond seda vajalikuks peavad, võib majutuse kestust vastavalt pikendada. Hoone asub omavalitsusele kuuluvas hoones, mis on selleks otstarbeks nõuetekohaselt projekteeritud, üldsusele mitteteavitataval aadressil ja piirkonnas, mis on transpordivahendite abil kergesti juurdepääsetav. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – 2013 m. Pirėjo savivaldybėje įkurto Prieglobos namų, skirtų prievartą patyrusioms moterims ir jų vaikams, 5 metų tęsinys. Bendrabutyje, kuriame gali dalyvauti 20 žmonių, kartu su savo vaikais siekiama aprūpinti moteris, kurios patyrė arba kenčia nuo bet kokios formos ir (arba) daugialypės diskriminacijos (pvz., moterys migrantės, pabėgėliai, vieniši tėvai, neįgalieji, bedarbiai ir t. t.), kartu su savo vaikais, jei joms gresia pavojus ir joms reikia saugaus apgyvendinimo, svetingumo, saugumo, psichologinės ir socialinės paramos iš specializuoto mokslinio personalo, taip pat prireikus remti jų integraciją į darbo rinką. Ji taip pat palengvina jų galimybes gauti teisinę konsultaciją, nukreipiant jas į konsultacinius centrus.Moterys ir jų vaikai gali būti apgyvendinami iki trijų (3) mėnesių ir priklausomai nuo atvejo ir, jei mokslo darbuotojai ir nakvynės namų vadovybė mano, kad tai būtina, apgyvendinimo trukmė gali būti atitinkamai pratęsta. Jis yra įrengtas savivaldybei priklausančiame ir šiam tikslui skirtame pastate, neužkrečiamame plačiosios visuomenės adresu ir lengvai transporto priemonėmis prieinamoje teritorijoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Svrha projekta je petogodišnji nastavak Domaćina za zlostavljane žene i njihovu djecu, koja je nastala u Općini Pirej 2013. godine. Cilj je hostela, s kapacitetom od 20 osoba, pružiti ženama koje su pretrpjele nasilje ili žrtve nasilja u svim oblicima i/ili višestrukoj diskriminaciji (npr. migrantice, izbjeglice, samohrani roditelji, osobe s invaliditetom, nezaposlene itd.) zajedno sa svojom djecom, ako su u opasnosti i trebaju siguran smještaj, gostoprimstvo, sigurnost, psihološku i socijalnu potporu specijaliziranog znanstvenog osoblja, kao i potporu njihovoj integraciji na tržište rada kada je to potrebno. Također im se olakšava pristup pravnom savjetovanju upućivanjem na savjetodavne centre. Žene i njihova djeca mogu se smjestiti do tri (3) mjeseca, a ovisno o slučaju i ako znanstveno osoblje i uprava hostela to smatraju potrebnim, trajanje smještaja može se u skladu s tim produljiti. Smješten je u zgradi u vlasništvu Općine, primjereno projektiranoj u tu svrhu, na neprenosivoj adresi za širu javnost i na području koje je lako dostupno prijevoznim sredstvima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je päťročné pokračovanie hostiteľského domu pre zneužívané ženy a ich deti, ktorý vznikol v obci Pireus v roku 2013. Cieľom hostela s kapacitou 20 osôb je poskytnúť ženám, ktoré utrpeli alebo utrpeli násilie vo všetkých formách a/alebo viacnásobnej diskriminácii (napr. migrantky, utečenky, osamelí rodičia, osoby so zdravotným postihnutím, nezamestnané atď.) spolu so svojimi deťmi, ak sú ohrozené a potrebujú bezpečné ubytovanie, pohostinnosť, bezpečnosť, psychologickú a sociálnu podporu od špecializovaných vedeckých pracovníkov, ako aj podporu ich začlenenia do trhu práce v prípade potreby. Uľahčuje im aj prístup k právnemu poradenstvu tým, že ich odošle na poradné centrá.Ženy a ich deti môžu byť ubytované až tri (3) mesiace a v závislosti od prípadu a v prípade potreby vedeckým personálom a manažmentom Hostelu možno zodpovedajúcim spôsobom predĺžiť trvanie ubytovania. Nachádza sa v budove vo vlastníctve obce, ktorá je vhodne navrhnutá na tento účel, na neprenosnej adrese pre širokú verejnosť a v oblasti, ktorá je ľahko dostupná dopravnými prostriedkami. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on jatkaa Piraeuksen kunnassa vuonna 2013 perustetun, hyväksikäytetyille naisille ja heidän lapsilleen tarkoitetun isäntätalon viisivuotista jatkoa. Hostellissa on 20 henkilöä, ja sen tavoitteena on tarjota naisille, jotka ovat kärsineet tai kärsivät väkivallasta ja/tai moninkertaisesta syrjinnästä (esim. maahanmuuttajanaiset, pakolaiset, yksinhuoltajat, vammaiset, työttömät jne.), yhdessä lastensa kanssa, jos he ovat vaarassa ja tarvitsevat turvallista majoitusta, vieraanvaraisuutta, turvallisuutta, psykologista ja sosiaalista tukea erikoistuneelta tieteelliseltä henkilöstöltä sekä tarvittaessa tukea heidän integroitumistaan työmarkkinoille. Se myös helpottaa heidän mahdollisuuksiaan saada oikeudellista neuvontaa ohjaamalla heidät neuvoa-antaviin keskuksiin. Naiset ja heidän lapsensa voivat majoittua enintään kolme (3) kuukautta, ja tapauksen mukaan ja jos tieteellinen henkilöstö ja hostellin johto pitävät sitä tarpeellisena, majoituksen kestoa voidaan pidentää vastaavasti. Se sijaitsee kunnan omistamassa rakennuksessa, joka on asianmukaisesti suunniteltu tätä tarkoitusta varten, ei-tarttuvaan paikkaan suurelle yleisölle ja alueella, johon on helppo päästä kulkuvälineillä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem projektu jest 5-letnia kontynuacja Domu goszczącego dla maltretowanych kobiet i ich dzieci, który powstał w gminie Pireus w 2013 roku. Schronisko o pojemności 20 osób ma na celu zapewnienie kobietom, które doświadczyły lub doznały przemocy we wszystkich formach dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie (np. migrantki, uchodźcy, osoby samotnie wychowujące dzieci, osoby niepełnosprawne, bezrobotne itp.) wraz z dziećmi, jeżeli są one zagrożone i potrzebują bezpiecznego zakwaterowania, gościnności, bezpieczeństwa, wsparcia psychologicznego i społecznego ze strony wyspecjalizowanego personelu naukowego, a także w razie potrzeby wsparcia ich integracji na rynku pracy. Ułatwia również dostęp do porad prawnych, odsyłając je do ośrodków konsultacyjnych.Kobiety i ich dzieci mogą być zakwaterowane przez okres do trzech (3) miesięcy, a w zależności od przypadku i jeśli uzna to za konieczne przez personel naukowy i Zarząd Hostelu, czas trwania zakwaterowania może zostać odpowiednio przedłużony. Mieści się w budynku należącym do gminy, odpowiednio zaprojektowanym do tego celu, pod adresem niezakomunikowanym dla ogółu społeczeństwa i na obszarze łatwo dostępnym środkami transportu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a 2013-ban Pireusz önkormányzatában létrehozott, bántalmazott nők és gyermekeik számára létrehozott Hosting House ötéves folytatása. A 20 fős befogadóképességű szálló célja, hogy gyermekeikkel együtt biztosítsa azokat a nőket, akik bármilyen formában és/vagy többszörös megkülönböztetésben szenvedtek vagy szenvedtek erőszakot (pl. migráns nők, menekültek, egyszülők, fogyatékkal élők, munkanélküliek stb.), ha veszélyben vannak és biztonságos szállást, vendéglátást, biztonságot, pszichológiai és szociális támogatást igényelnek a szakosodott tudományos személyzettől, valamint szükség esetén támogatást nyújtanak a munkaerőpiacra való beilleszkedésükhöz. Megkönnyíti továbbá a jogi tanácsadáshoz való hozzáférésüket azáltal, hogy tanácsadó központokhoz utalja őket. A nők és gyermekeik legfeljebb három (3) hónapig elszállásolhatók, és az esettől függően és amennyiben a tudományos személyzet és a Hostel vezetősége szükségesnek ítéli, a szállás időtartama ennek megfelelően meghosszabbítható. Az önkormányzat tulajdonában lévő, erre a célra megfelelő kialakítású épületben, a lakosság számára nem fertőző címen és közlekedési eszközzel könnyen megközelíthető területen található. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je pětileté pokračování Hosting House pro zneužívané ženy a jejich děti, který byl vytvořen v obci Pireus v roce 2013. Cílem hostelu, který má kapacitu 20 osob, je poskytovat ženám, které utrpěly nebo trpí násilím ve všech formách nebo vícenásobné diskriminaci (např. migrantky, uprchlíky, samorodiče, zdravotně postižené osoby, nezaměstnané atd.), společně se svými dětmi, pokud jsou ohroženy a potřebují bezpečné ubytování, pohostinnost, bezpečnost, psychologickou a sociální podporu specializovaných vědeckých pracovníků, jakož i podporu jejich začlenění na trh práce, je-li to nutné. Usnadňuje jim také přístup k právnímu poradenství tím, že je odkázal na poradní centra.Ženy a jejich děti mohou být ubytovány až po dobu tří (3) měsíců a v závislosti na případu a pokud to vědecký personál a vedení Hostelu považují za nezbytné, může být délka ubytování odpovídajícím způsobem prodloužena. Je umístěn v budově ve vlastnictví obce, která je k tomuto účelu vhodným způsobem navržena, v nepřenosné adrese pro širokou veřejnost a v oblasti, která je snadno přístupná dopravními prostředky. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 5 gadus turpināt Hosting House ļaunprātīgi izmantotajām sievietēm un viņu bērniem, kas tika izveidots Pirejas pašvaldībā 2013. gadā. Hosteļa ar 20 cilvēku spējām mērķis ir kopā ar saviem bērniem kopā ar saviem bērniem nodrošināt sievietēm, kuras ir cietušas no vardarbības vai cieš no jebkādas diskriminācijas un/vai daudzējādas diskriminācijas (piemēram, migrantes, bēgļi, vientuļie vecāki, invalīdi, bezdarbnieki u. c.), ja viņām draud briesmas un viņiem ir nepieciešama droša izmitināšana, viesmīlība, drošība, psiholoģiskais un sociālais atbalsts no specializēta zinātniskā personāla, kā arī atbalsts viņu integrācijai darba tirgū, ja tas ir nepieciešams. Tā arī atvieglo viņu piekļuvi juridiskām konsultācijām, nosūtot tās uz konsultatīvajiem centriem.Sievietes un viņu bērnus var izmitināt uz laiku līdz trim (3) mēnešiem, un atkarībā no konkrētā gadījuma un, ja zinātniskais personāls un Hosteļa vadība to uzskata par nepieciešamu, izmitināšanas ilgumu var attiecīgi pagarināt. Tas atrodas pašvaldībai piederošā ēkā, kas šim nolūkam ir pienācīgi projektēta, neinfekciozā adresē plašai sabiedrībai un teritorijā, kas ir viegli pieejama ar transporta līdzekļiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná leanúint 5 bliana den Teach Óstála do mhná mí-úsáidte agus dá leanaí, a cruthaíodh i Bardas Piraeus i 2013. Tá sé mar aidhm ag an mbrú, ag a bhfuil cumas 20 duine, mná a d’fhulaing foréigean nó a fhulaingíonn foréigean de gach cineál agus/nó idirdhealú iolrach (e.g. mná imirceacha, dídeanaithe, tuismitheoirí aonair, daoine faoi mhíchumas, daoine dífhostaithe, etc.) a chur ar fáil mar aon lena leanaí, má tá cóiríocht shábháilte, fáilteachas, slándáil, tacaíocht shíceolaíoch agus shóisialta ó shainphearsanra eolaíochta de dhíth orthu, chomh maith le tacaíocht dá lánpháirtiú sa mhargadh saothair nuair is gá. Éascaíonn sé freisin a rochtain ar chomhairle dlí, trí iad a tharchur chuig Ionaid Chomhairliúcháin.Is féidir cóiríocht a chur ar fáil do mhná agus dá leanaí ar feadh suas le trí (3) mhí, agus ag brath ar an gcás agus má mheasann an fhoireann eolaíochta agus Bainistíocht an Hostel gur gá é, is féidir fad na cóiríochta a shíneadh dá réir. Tá sé lonnaithe i bhfoirgneamh atá faoi úinéireacht an Bhardais, atá deartha go cuí chun na críche sin, i seoladh neamhtheagmhálach don phobal i gcoitinne agus i gceantar atá inrochtana go héasca trí mheán iompair. (Irish)
28 July 2022
0 references
Namen projekta je petletno nadaljevanje gostujoče hiše za zlorabljene ženske in njihove otroke, ki je bila ustanovljena leta 2013 v občini Pirej. Namen hostla, ki ima kapaciteto 20 oseb, je zagotoviti ženskam, ki so utrpele ali so žrtve nasilja v vseh oblikah in/ali večplastni diskriminaciji (npr. migrantke, begunke, samostarši, invalidi, brezposelni itd.), skupaj s svojimi otroki, če so v nevarnosti in potrebujejo varno nastanitev, gostoljubnost, varnost, psihološko in socialno podporo specializiranega znanstvenega osebja ter podporo za njihovo vključitev na trg dela, kadar je to potrebno. Prav tako jim olajša dostop do pravnega svetovanja, tako da jih napoti na posvetovalne centre.Ženske in njihovi otroci so lahko nastanjeni do treh (3) mesecev, odvisno od primera in če znanstveno osebje in uprava hostla menijo, da je to potrebno, se lahko trajanje nastanitve ustrezno podaljša. Nahaja se v stavbi v lasti občine, ki je ustrezno zasnovana za ta namen, na nenalezljivem naslovu za širšo javnost in na območju, ki je lahko dostopno s prevoznimi sredstvi. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е 5-годишното продължение на домакинството за малтретирани жени и техните деца, което е създадено в община Пирея през 2013 г. Хостелът с капацитет от 20 души има за цел да предостави на жените, които са претърпели или страдат от насилие във всички форми на и/или множествена дискриминация (напр. жени мигранти, бежанци, самотни родители, хора с увреждания, безработни и т.н.), заедно със своите деца, ако са в опасност и се нуждаят от безопасно настаняване, гостоприемство, сигурност, психологическа и социална подкрепа от специализиран научен персонал, както и подкрепа за интегрирането им на пазара на труда, когато е необходимо. Тя също така улеснява достъпа им до правни консултации, като ги насочва към консултативните центрове.Жените и техните деца могат да бъдат настанени до три (3) месеца и в зависимост от случая и ако научният персонал и ръководството на Хостел сметнат за необходимо, продължителността на настаняването може да бъде съответно удължена. Той се помещава в сграда, собственост на общината, подходящо проектирана за тази цел, на незабележим адрес за широката общественост и в район, който е леснодостъпен с транспортни средства. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kontinwazzjoni ta’ 5 snin tal-Hosting House għan-nisa abbużati u t-tfal tagħhom, li nħolqot fil-Muniċipalità ta’ Piraeus fl-2013. L-ostel, b’kapaċità ta’ 20 persuna, għandu l-għan li jipprovdi lin-nisa li jkunu sofrew jew isofru vjolenza fil-forom kollha ta’ diskriminazzjoni u/jew f’diskriminazzjoni multipla (eż. nisa migranti, refuġjati, ġenitur wieħed, persuni b’diżabbiltà, qiegħda, eċċ.) flimkien ma’ wliedhom, jekk ikunu fil-periklu u jeħtieġu akkomodazzjoni sikura, ospitalità, sigurtà, appoġġ psikoloġiku u soċjali minn persunal xjentifiku speċjalizzat, kif ukoll appoġġ għall-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol meta jkun meħtieġ. Dan jiffaċilita wkoll l-aċċess tagħhom għal pariri legali, billi jirreferihom għaċ-Ċentri Konsultattivi.In-nisa u t-tfal tagħhom jistgħu jiġu akkomodati sa tliet (3) xhur, u skont il-każ u jekk jitqies meħtieġ mill-persunal xjentifiku u l-Ġestjoni tal-Hostel, it-tul ta’ żmien tal-akkomodazzjoni jista’ jiġi estiż kif xieraq. Huwa miżmum f’bini li huwa proprjetà tal-Muniċipalità, iddisinjat b’mod xieraq għal dan il-għan, f’indirizz mhux komunikabbli għall-pubbliku ġenerali u f’żona li hija faċilment aċċessibbli permezz tat-trasport. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a continuação de 5 anos da Casa de Acolhimento para mulheres abusadas e seus filhos, que foi criada no Município do Pireu em 2013. O albergue, com uma capacidade de 20 pessoas, visa proporcionar às mulheres que sofreram ou sofrem violência sob todas as formas e/ou discriminação múltipla (por exemplo, mulheres migrantes, refugiadas, famílias monoparentais, pessoas com deficiência, desempregados, etc.) juntamente com os seus filhos, se estiverem em perigo e necessitarem de alojamento seguro, hospitalidade, segurança, apoio psicológico e social de pessoal científico especializado, bem como apoio à sua integração no mercado de trabalho, quando necessário. Também facilita o seu acesso a aconselhamento jurídico, encaminhando-os para Centros Consultivos.As mulheres e os seus filhos podem ser alojados por até três (3) meses e, dependendo do caso e se considerado necessário pelo pessoal científico e pela Gestão do Hostel, a duração do alojamento pode ser prolongada em conformidade. Está alojado num edifício propriedade do Município, devidamente concebido para o efeito, num endereço não comunicável para o público em geral e numa área facilmente acessível por meios de transporte. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er den femårige fortsættelse af Hosting House for misbrugte kvinder og deres børn, som blev oprettet i Piræus kommune i 2013. Vandrerhjemmet har med en kapacitet på 20 personer til formål at give kvinder, der har været udsat for eller er udsat for vold i alle former for og/eller flere former for forskelsbehandling (f.eks. indvandrerkvinder, flygtninge, enlige forældre, handicappede, arbejdsløse osv.) sammen med deres børn, hvis de er i fare og har behov for sikker indkvartering, gæstfrihed, sikkerhed, psykologisk og social støtte fra specialiseret videnskabeligt personale samt støtte til deres integration på arbejdsmarkedet, når det er nødvendigt. Det letter også deres adgang til juridisk rådgivning ved at henvise dem til rådgivende centre. Kvinder og deres børn kan indkvarteres i op til tre (3) måneder, og afhængigt af tilfældet og hvis det videnskabelige personale og ledelsen af vandrerhjemmet finder det nødvendigt, kan opholdets varighed forlænges i overensstemmelse hermed. Det har til huse i en bygning, der ejes af kommunen, og som er egnet til dette formål, på en ikke-kommunikabel adresse for offentligheden og i et område, der er let tilgængeligt med transportmidler. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este continuarea pe 5 ani a Casei de găzduire pentru femeile abuzate și copiii acestora, care a fost creată în municipiul Pireu în 2013. Hostelul, cu o capacitate de 20 de persoane, își propune să ofere femeilor care au suferit sau sunt victime ale violenței sub toate formele de discriminare și/sau discriminare multiplă (de exemplu, femei migrante, refugiați, părinți singuri, persoane cu handicap, șomeri etc.) împreună cu copiii lor, dacă se află în pericol și au nevoie de cazare sigură, ospitalitate, securitate, sprijin psihologic și social din partea personalului științific specializat, precum și sprijin pentru integrarea lor pe piața muncii atunci când este necesar. De asemenea, facilitează accesul acestora la consiliere juridică, prin trimiterea lor la centrele consultative. Femeile și copiii acestora pot fi cazați timp de până la trei (3) luni și, în funcție de caz și dacă personalul științific și conducerea Hostelului consideră necesar, durata cazării poate fi extinsă în consecință. Este adăpostit într-o clădire deținută de municipalitate, concepută în mod corespunzător în acest scop, într-o adresă netransmisibilă pentru publicul larg și într-o zonă ușor accesibilă prin mijloace de transport. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är en femårig fortsättning på värdhuset för misshandlade kvinnor och deras barn, som skapades i Pireus kommun 2013. Vandrarhemmet har en kapacitet på 20 personer och syftar till att ge kvinnor som har utsatts för eller utsatts för våld i alla former av och/eller flerfaldig diskriminering (t.ex. invandrarkvinnor, flyktingar, ensamstående föräldrar, funktionshindrade, arbetslösa osv.) tillsammans med sina barn, om de är i fara och i behov av säker inkvartering, gästfrihet, trygghet, psykologiskt och socialt stöd från specialiserad vetenskaplig personal samt stöd för deras integration på arbetsmarknaden vid behov. Det underlättar också deras tillgång till juridisk rådgivning genom att hänvisa dem till rådgivande centrum. Kvinnor och deras barn kan inhysas i upp till tre (3) månader, och beroende på fallet och om det anses nödvändigt av den vetenskapliga personalen och förvaltningen av vandrarhemmet, kan vistelsetiden förlängas i enlighet med detta. Det är inrymt i en byggnad som ägs av kommunen och som är lämpligt utformad för detta ändamål, i en icke-överlåtbar adress för allmänheten och i ett område som är lättillgängligt med transportmedel. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.950
0 references