Basic Goods Provision Structures: Social Grocery, Social Pharmacy of the Municipality of Ilioupoli (Q2769623)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769623 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Provision Structures: Social Grocery, Social Pharmacy of the Municipality of Ilioupoli |
Project Q2769623 in Greece |
Statements
439,686.0 Euro
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΕΩΣ ΝΟΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στη λειτουργία Δομών Κοινωνικού Παντοπωλείου και Κοινωνικού Φαρμακείου στο Δήμο της Ηλιούπολης. Οι προτεινόμενες Δομές, Κοινωνικό Παντοπωλείο και Κοινωνικό Φαρμακείο, αντιμετωπίζουν φαινόμενα φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού ευπαθών ομάδων, εκείνου του μέρους του τοπικού πληθυσμού που δεν μπορεί να καλύψει τα βασικά αγαθά του με την κάλυψη των βιοποριστικών και φαρμακευτικών αναγκών τους για τη στήριξη και ανακούφιση τους. (Greek)
0 references
The project concerns the operation of Social Grocery and Social Pharmacy Structures in the Municipality of Ilioupolis. The proposed Structures, Social Grocery and Social Pharmacy, face poverty and social exclusion of vulnerable groups, that part of the local population that cannot cover their basic goods by covering their livelihoods and pharmaceutical needs to support and relieve them. (English)
2 July 2021
0.0801208272987267
0 references
Le projet concerne l’exploitation de l’épicerie sociale et de la pharmacie sociale dans la municipalité d’Ilioupoli. Les structures proposées, l’épicerie sociale et la pharmacie sociale, sont confrontées à la pauvreté et à l’exclusion sociale des groupes vulnérables, cette partie de la population locale qui ne peut couvrir leurs biens de base en couvrant leurs moyens de subsistance et leurs besoins pharmaceutiques pour les soutenir et les soulager. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Betrieb von Social Grocery and Social Pharmacy in der Gemeinde Ilioupoli. Die vorgeschlagenen Strukturen, Soziale Lebensmittel- und Sozialapotheke stehen vor Armut und sozialer Ausgrenzung schutzbedürftiger Gruppen, jenes Teils der lokalen Bevölkerung, der ihre Grundgüter nicht decken kann, indem sie ihren Lebensunterhalt und ihren pharmazeutischen Bedarf deckt, um sie zu unterstützen und zu entlasten. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de exploitatie van de sociale kruidenier en de sociale apotheek in de gemeente Ilioupoli. De voorgestelde structuren, sociale kruidenierszaken en sociale apotheken worden geconfronteerd met armoede en sociale uitsluiting van kwetsbare groepen, het deel van de lokale bevolking dat hun basisgoederen niet kan dekken door hun bestaansmiddelen te dekken en de farmaceutische behoeften te ondersteunen en te verlichten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il funzionamento della Social Grocery and Social Pharmacy nel comune di Ilioupoli. Le strutture proposte, la drogheria sociale e la farmacia sociale, si trovano ad affrontare la povertà e l'esclusione sociale dei gruppi vulnerabili, quella parte della popolazione locale che non può coprire i propri beni di base coprendo i loro mezzi di sussistenza e le esigenze farmaceutiche di sostenerle e sollevarle. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la explotación de Social Grocery and Social Pharmacy en el municipio de Ilioupoli. Las Estructuras, Alimentación Social y Farmacia Social propuestas enfrentan la pobreza y la exclusión social de los grupos vulnerables, esa parte de la población local que no puede cubrir sus bienes básicos cubriendo sus medios de subsistencia y sus necesidades farmacéuticas para apoyarlos y aliviarlos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører driften af sociale indkøbs- og socialapotekstrukturer i Ilioupolis kommune. De foreslåede strukturer, sociale indkøb og sociale apoteker står over for fattigdom og social udstødelse af sårbare grupper, den del af lokalbefolkningen, der ikke kan dække deres basale varer ved at dække deres levebrød og farmaceutiske behov for at støtte og aflaste dem. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na rad struktura socijalne prehrane i socijalne farmacije u općini Ilioupolis. Predložene strukture, socijalna trgovina i socijalna farmacija suočavaju se sa siromaštvom i socijalnom isključenošću ranjivih skupina, a dio lokalnog stanovništva koji ne može pokriti svoju osnovnu robu pokrivanjem svojih sredstava za život i farmaceutskim sredstvima treba ih podržati i osloboditi. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la funcționarea structurilor de alimentație socială și de farmacie socială în municipalitatea Ilioupolis. Structurile propuse, alimentația socială și farmacia socială se confruntă cu sărăcia și excluziunea socială a grupurilor vulnerabile, acea parte a populației locale care nu își poate acoperi bunurile de bază acoperindu-și mijloacele de subzistență și nevoia farmaceutică de a le sprijini și de a le elibera. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka prevádzky štruktúr sociálneho obchodu a sociálnej farmácie v obci Ilioupolis. Navrhované štruktúry, sociálny obchod a sociálna farmácia čelia chudobe a sociálnemu vylúčeniu zraniteľných skupín, tej časti miestneho obyvateľstva, ktorá nemôže pokryť svoj základný tovar tým, že pokrýva svoje živobytie a farmaceutické potreby na ich podporu a zmiernenie. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-operat tal-Grocer Soċjali u l-Istrutturi tal-Ispiżerija Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Ilioupolis. L-Istrutturi proposti, il-Grocer Soċjali u l-Ispiżerija Soċjali, jiffaċċjaw il-faqar u l-esklużjoni soċjali ta’ gruppi vulnerabbli, li parti mill-popolazzjoni lokali li ma tistax tkopri l-prodotti bażiċi tagħha billi tkopri l-għajxien u l-ħtiġijiet farmaċewtiċi tagħha biex tappoġġjahom u teħlishom. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à exploração de Estruturas de Mercadoria Social e Farmácia Social no Concelho de Ilioupolis. As estruturas propostas, a mercearia social e a farmácia social, enfrentam a pobreza e a exclusão social dos grupos vulneráveis, a parte da população local que não pode cobrir os seus bens básicos ao cobrir os seus meios de subsistência e as suas necessidades farmacêuticas para os apoiar e aliviar. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Ilioupoliksen kunnan Social Grocery- ja Social Pharmacy Structures -verkostojen toimintaa. Ehdotetut rakenteet, sosiaalitalous ja sosiaaliapteekki kärsivät heikossa asemassa olevien ryhmien köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä, sillä osa paikallisväestöstä ei pysty kattamaan perushyödykkeitään kattamalla toimeentulonsa ja lääkealan tarpeensa niiden tukemiseksi ja lievittämiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy funkcjonowania Struktur Spożywczych i Aptek Socjalnych w Gminie Ilioupolis. Proponowane struktury, żywność socjalna i apteka społeczna borykają się z ubóstwem i wykluczeniem społecznym słabszych grup społecznych, części lokalnej ludności, która nie może pokryć swoich podstawowych dóbr poprzez pokrycie ich źródeł utrzymania i potrzeb farmaceutycznych, aby je wspierać i odciążać. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na delovanje struktur socialne trgovine in socialne farmacije v občini Ilioupolis. Predlagane strukture, socialna trgovina in socialna farmacija se soočajo z revščino in socialno izključenostjo ranljivih skupin, tisti del lokalnega prebivalstva, ki ne more pokriti svojih osnovnih dobrin s kritjem sredstev za preživljanje, farmacevtske potrebe pa jih morajo podpirati in razbremeniti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká provozování struktur sociálního zásobování a sociální lékárny v obci Ilioupolis. Navrhované struktury, sociální potraviny a sociální farmacie čelí chudobě a sociálnímu vyloučení zranitelných skupin, což je část místního obyvatelstva, která nemůže pokrýt své základní zboží tím, že pokryje své živobytí a farmaceutika, musí je podporovat a zmírňovat. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su socialinės maisto ir socialinių vaistinių struktūrų eksploatavimu Ilioupolio savivaldybėje. Siūlomose struktūrose, socialinėje prekyboje ir socialinėje vaistinėje susiduriama su pažeidžiamų grupių skurdu ir socialine atskirtimi, t. y. dalimi vietos gyventojų, kurie negali aprūpinti savo pagrindinėmis prekėmis padengdami pragyvenimo šaltinius ir farmacinius poreikius, kad galėtų juos remti ir palengvinti. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz sociālās pārtikas un sociālās aptiekas struktūru darbību Ilioupolis pašvaldībā. Ierosinātās struktūras, sociālā pārtika un sociālā aptieka saskaras ar neaizsargātu grupu nabadzību un sociālo atstumtību, jo tā daļa no vietējiem iedzīvotājiem, kas nevar segt savas pamatpreces, sedzot iztikas līdzekļus un farmaceitiskos līdzekļus, ir jāatbalsta un jāatbrīvo. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до функционирането на структурите за социални хранителни стоки и социални аптеки в община Илиуполис. Предложените структури, социални хранителни стоки и социални аптеки са изправени пред бедност и социално изключване на уязвимите групи, тази част от местното население, която не може да покрие основните си блага, като покрие поминъка си и фармацевтичните нужди, за да ги подкрепи и облекчи. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt Ilioupolis önkormányzatának szociális élelmiszer- és gyógyszerészeti struktúráinak működtetésére vonatkozik. A javasolt struktúrák, a szociális élelmiszerboltok és a szociális gyógyszertárak a kiszolgáltatott csoportok szegénységével és társadalmi kirekesztésével szembesülnek, a helyi lakosság azon része, amely megélhetése és gyógyszeripara révén nem tudja fedezni alapvető termékeit, támogatnia és enyhítenie kell őket. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibriú Struchtúr Grósaera Sóisialta agus Cógaisíochta Sóisialta i Bardas Ilioupolis. Na Struchtúir atá beartaithe, an Ghrósaeireacht Shóisialta agus an Chógaisíocht Shóisialta, tá siad thíos le bochtaineacht agus eisiamh sóisialta grúpaí leochaileacha, nach féidir leo a gcuid earraí bunúsacha a chlúdach trína slite beatha agus a riachtanais chógaisíochta a chumhdach chun tacú leo agus iad a shaoradh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet gäller driften av sociala livsmedel och sociala apoteksstrukturer i kommunen Ilioupolis. De föreslagna strukturerna, sociala livsmedel och sociala apotek, står inför fattigdom och social utestängning av utsatta grupper, den del av lokalbefolkningen som inte kan täcka sina basvaror genom att täcka sina försörjningsmöjligheter och läkemedelsbehov för att stödja och lindra dem. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt on seotud Ilioupolise omavalitsuse sotsiaalsete toidu- ja farmaatsiastruktuuride käitamisega. Kavandatud struktuurid, sotsiaalne toidutööstus ja sotsiaalne apteek seisavad silmitsi haavatavate rühmade vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega, mis on osa kohalikust elanikkonnast, kes ei suuda katta oma põhihüvesid elatusvahendite ja farmaatsiavajaduste katmisega, et neid toetada ja leevendada. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.378
0 references