CENTRE OF THE MUNICIPALITY OF CHALANDRIA (Q2769610)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769610 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CENTRE OF THE MUNICIPALITY OF CHALANDRIA |
Project Q2769610 in Greece |
Statements
1,273,724.0 Euro
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στη δημιουργία Κέντρου Κοινότητας στο Δήμο Χαλανδρίου το οποίο θα εξυπηρετεί όλους τους κατοίκους του δήμου, με προτεραιότητα στις ευπαθείς ομάδες και με στόχο τη διάχυση της πληροφορίας αναφορικά με υπηρεσίες και παροχές κοινωνικού χαρακτήρα προς όλους τους πολίτες. Επίσης, πέρα από τη διάχυση της πληροφορίας, το Κέντρο Κοινότητας θα παρέχει και υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης. Είναι δομές που λειτουργούν συμπληρωματικά, και δεν αντικαθιστούν ή υποκαθιστούν, τις Κοινωνικές Υπηρεσίες των Δήμων, αλλά διευρύνουν το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα προς τους δημότες-ωφελούμενους. Στο Κέντρο Κοινότητας γίνεται υποδοχή και καταγραφή των ωφελουμένων, με στόχο τη διάγνωση των αναγκών τους και την προώθηση τους σε Υπηρεσίες, Δομές και Προγράμματα που υφίστανται την τρέχουσα περίοδο και έχουν ως αντικείμενο την κοινωνική υποστήριξη, ενδυνάμωση και ένταξή τους (ενδεικτικά: ΟΑΕΕΔ, ΕΣΥ, ΚΔΑΠ, Βοήθεια στο Σπίτι, Κέντρα Ψυχικής Υγείας κλπ). Συγχρόνως στο Κέντρο Κοινότητας γίνεται υποδοχή των αιτήσεων για το ΤΕΒΑ, το ΕΕΕ, την ανθρωπιστική βοήθεια και για όλα τα προγράμματα που έχουν αντικείμενο την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Το Κέντρο Κοινότητας θα περιλαμβάνει και Παράρτημα Ρομα για την εξυπηρέτηση του πληθυσμού της κοινωνικής αυτής ομάδας που διαμένει στο Χαλάνδρι. (Greek)
0 references
The project concerns the creation of a Community Centre in the Municipality of Chalandri which will serve all residents of the municipality, with priority to vulnerable groups and aiming to disseminate information about services and social benefits to all citizens. In addition to disseminating information, the Community Centre will also provide social inclusion services. They are structures that function complementary, and do not replace or replace the Social Services of Municipalities, but broaden the range of social services provided to the citizens-benefits. The Community Centre receives and registers the beneficiaries, with the aim of diagnosing their needs and promoting them in Services, Structures and Programmes that exist during the current period and have as their object their social support, strengthening and integration (indicatively: OEAED, NHS, KDAP, Home Help, Mental Health Centers, etc.). At the same time, the Community Centre receives applications for TEVA, the UEN, humanitarian aid and all projects concerned with the provision of social services. The Community Centre will also include a Roma Annex to serve the population of this social group living in Halandri. (English)
2 July 2021
0.8954524488568264
0 references
Le projet concerne la création d’un centre communautaire dans la municipalité de Chalandri, qui sera au service de tous les résidents de la municipalité, en priorité pour les groupes vulnérables et dans le but de diffuser des informations sur les services et services sociaux à tous les citoyens. Outre la diffusion de l’information, le Centre communautaire fournira également des services d’inclusion sociale. Ce sont des structures qui fonctionnent en outre, et qui ne remplacent ni ne remplacent les services sociaux des municipalités, mais qui élargissent la gamme des services sociaux fournis aux citoyens/bénéficiaires. Le Centre communautaire reçoit et enregistre les bénéficiaires dans le but de diagnostiquer leurs besoins et de les promouvoir dans les services, structures et programmes qui existent au cours de la période en cours et qui ont pour objet leur soutien social, leur autonomisation et leur intégration (par exemple: OAEED, NHS, KDAP, Home Help, Centres de santé mentale, etc.). Dans le même temps, le Centre communautaire reçoit les demandes de FEAD, de décision d’enquête européenne, d’aide humanitaire et de tous les programmes de prestation de services sociaux. Le Centre communautaire comprendra également une annexe sur les Roms pour desservir la population de ce groupe social résidant à Chalandri. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung eines Gemeinschaftszentrums in der Gemeinde Chalandri, das allen Bewohnern der Gemeinde dient und vorrangig schutzbedürftigen Gruppen dient und mit dem Ziel, Informationen über soziale Dienstleistungen und Dienstleistungen an alle Bürger zu verbreiten. Neben der Verbreitung von Informationen wird das Gemeinschaftszentrum auch Dienstleistungen zur sozialen Eingliederung anbieten. Es handelt sich um Strukturen, die zusätzlich die Sozialdienste der Gemeinden ersetzen oder ersetzen, sondern das Spektrum der sozialen Dienstleistungen für Bürger/Begünstigte erweitern. Das Gemeinschaftszentrum erhält und registriert die Begünstigten mit dem Ziel, ihre Bedürfnisse zu diagnostizieren und sie in Dienstleistungen, Strukturen und Programmen zu fördern, die während des laufenden Zeitraums existieren und die soziale Unterstützung, Stärkung und Integration von ihnen zum Ziel haben (z. B.: OAEED, NHS, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). Gleichzeitig erhält das Gemeinschaftszentrum Anträge auf FEAD, EIO, humanitäre Hilfe und alle Programme zur Erbringung von Sozialdienstleistungen. Das Gemeinschaftszentrum wird auch einen Roma-Anhang für die Bevölkerung dieser sozialen Gruppe mit Wohnsitz in Chalandri enthalten. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de oprichting van een communautair centrum in de gemeente Chalandri, dat alle inwoners van de gemeente zal dienen, met voorrang voor kwetsbare groepen en met het doel informatie over sociale diensten en diensten onder alle burgers te verspreiden. Naast de verspreiding van informatie zal het Communautair Centrum ook diensten op het gebied van sociale integratie aanbieden. Het gaat om structuren die de sociale diensten van de gemeenten niet vervangen of vervangen, maar die het aanbod van sociale diensten aan burgers/begunstigden uitbreiden. Het Communautair Centrum ontvangt en registreert de begunstigden om hun behoeften te diagnosticeren en te bevorderen in de diensten, structuren en programma’s die in de huidige periode bestaan en die betrekking hebben op sociale ondersteuning, empowerment en integratie ervan (bijvoorbeeld: OAEED, NHS, KDAP, Home Help, Geestelijke Gezondheidscentra, enz.). Tegelijkertijd ontvangt het Communautair Centrum aanvragen voor FEAD, EOB, humanitaire hulp en alle programma’s voor het verlenen van sociale diensten. Het Communautair Centrum zal ook een Roma-bijlage opnemen voor de bevolking van deze sociale groep die in Chalandri woont. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione di un centro comunitario nel comune di Chalandri, che servirà tutti i residenti del comune, con priorità ai gruppi vulnerabili e con l'obiettivo di diffondere informazioni sui servizi sociali e sui servizi a tutti i cittadini. Oltre alla diffusione di informazioni, il Centro comunitario fornirà anche servizi di inclusione sociale. Sono strutture che funzionano in aggiunta, e non sostituiscono o sostituiscono i servizi sociali dei comuni, ma ampliano la gamma di servizi sociali forniti ai cittadini/beneficiari. Il Centro comunitario riceve e registra i beneficiari, al fine di diagnosticarne le esigenze e promuoverli nei servizi, nelle strutture e nei programmi esistenti nel periodo in corso e che hanno per oggetto il sostegno sociale, l'emancipazione e l'integrazione di questi ultimi (ad esempio: OAEED, NHS, KDAP, Home Help, centri di salute mentale, ecc.). Al tempo stesso, il Centro comunitario riceve domande di FEAD, OEI, aiuti umanitari e tutti i programmi di prestazione di servizi sociali. Il Centro comunitario comprenderà anche un allegato Rom al servizio della popolazione di questo gruppo sociale residente a Chalandri. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación de un centro comunitario en el municipio de Chalandri, que atenderá a todos los residentes del municipio, con prioridad a los grupos vulnerables y con el objetivo de difundir información sobre servicios y servicios sociales a todos los ciudadanos. Además de difundir información, el Centro Comunitario también prestará servicios de inclusión social. Son estructuras que funcionan además, y no sustituyen ni sustituyen a los Servicios Sociales de los Municipios, sino que amplían la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos/beneficiarios. El Centro Comunitario recibe y registra a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen durante el período actual y que tienen por objeto el apoyo social, el empoderamiento y la integración de los mismos (por ejemplo: OAEED, NHS, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Al mismo tiempo, el Centro Comunitario recibe solicitudes para el FEAD, la OEI, la ayuda humanitaria y todos los programas de prestación de servicios sociales. El Centro Comunitario también incluirá un anexo romaní para atender a la población de este grupo social que reside en Chalandri. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb kogukonnakeskuse loomist Chalandri omavalitsuses, mis teenindab kõiki omavalitsusüksuse elanikke, eelistades haavatavaid rühmi ning mille eesmärk on levitada teavet teenuste ja sotsiaalsete hüvede kohta kõigile kodanikele. Lisaks teabe levitamisele pakub ühenduse keskus ka sotsiaalse kaasamise teenuseid. Need on struktuurid, mis täiendavad üksteist ja ei asenda ega asenda omavalitsuste sotsiaalteenuseid, vaid laiendavad kodanikele pakutavate sotsiaalteenuste valikut. Ühenduse keskus võtab vastu ja registreerib abisaajad, et teha kindlaks nende vajadused ja edendada neid teenustes, struktuurides ja programmides, mis eksisteerivad jooksval perioodil ja mille eesmärk on nende sotsiaalne tugi, tugevdamine ja integreerimine (soovituslikult: OEAED, NHS, KDAP, Koduabi, Vaimse Tervise Keskused jne). Samal ajal saab ühenduse keskus taotlusi TEVA, UENi, humanitaarabi ja kõigi sotsiaalteenuste osutamisega seotud projektide kohta. Kogukonnakeskus lisab ka romade lisa, et teenida selle Halandris elava sotsiaalse rühma elanikke. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su bendruomenės centro įsteigimu Chalandrio savivaldybėje, kuris tarnaus visiems savivaldybės gyventojams, pirmenybę teikiant pažeidžiamoms grupėms, ir kurio tikslas – skleisti informaciją apie paslaugas ir socialinę naudą visiems piliečiams. Be informacijos skleidimo, Bendrijos centras taip pat teiks socialinės įtraukties paslaugas. Tai yra struktūros, kurios papildo viena kitą ir nepakeičia ar nepakeičia savivaldybių socialinių paslaugų, bet išplečia piliečiams teikiamų socialinių paslaugų spektrą. Bendrijos centras gauna ir registruoja paramos gavėjus, siekdamas nustatyti jų poreikius ir skatinti juos naudotis einamuoju laikotarpiu egzistuojančiomis paslaugomis, struktūromis ir programomis, kurių tikslas – socialinė parama, stiprinimas ir integracija (visų pirma: OEAED, NHS, KDAP, namų pagalba, psichikos sveikatos centrai ir tt). Tuo pačiu metu Bendrijos centras gauna paraiškas dėl TEVA, STE, humanitarinės pagalbos ir visų su socialinių paslaugų teikimu susijusių projektų. Bendruomenės centras taip pat įtrauks romų priedą, skirtą šios socialinės grupės gyventojams, gyvenantiems Halandri, aptarnauti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na stvaranje društvenog centra u općini Chalandri koji će služiti svim stanovnicima općine, s prioritetom ranjivim skupinama i s ciljem širenja informacija o uslugama i socijalnim naknadama svim građanima. Osim širenja informacija, Zajednica će također pružati usluge socijalne uključenosti. To su strukture koje funkcioniraju kao komplementarne i ne zamjenjuju niti zamjenjuju socijalne usluge općina, već šire raspon socijalnih usluga koje se pružaju građanima i naknadama. Društveni centar prima i registrira korisnike s ciljem dijagnosticiranja njihovih potreba i njihova promicanja u uslugama, strukturama i programima koji postoje u tekućem razdoblju i čiji je cilj socijalna potpora, jačanje i integracija (okvirno: OEAED, NHS, KDAP, Home Help, Mental Health Centers, itd.). Istodobno, Centar Zajednice prima prijave za TEVA, UEN, humanitarnu pomoć i sve projekte koji se odnose na pružanje socijalnih usluga. Zajednički centar također će sadržavati romski prilog koji će služiti stanovništvu te društvene skupine koja živi u Halandriju. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka vytvorenia komunitného centra v obci Chalandri, ktoré bude slúžiť všetkým obyvateľom obce s prioritou pre zraniteľné skupiny a ktorého cieľom je šíriť informácie o službách a sociálnych výhodách všetkým občanom. Okrem šírenia informácií bude komunitné centrum poskytovať aj služby sociálneho začlenenia. Sú to štruktúry, ktoré fungujú komplementárne a nenahrádzajú ani nenahrádzajú sociálne služby obcí, ale rozširujú škálu sociálnych služieb poskytovaných občanom – výhody. Centrum Spoločenstva prijíma a registruje príjemcov s cieľom diagnostikovať ich potreby a propagovať ich v službách, štruktúrach a programoch, ktoré existujú počas súčasného obdobia a ktorých predmetom je sociálna podpora, posilňovanie a integrácia (orientatívne: OEAED, NHS, KDAP, Home Help, Mental Health Centers, atď.). Komunitné centrum zároveň prijíma žiadosti o TEVA, UEN, humanitárnu pomoc a všetky projekty týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb. Komunitné centrum bude obsahovať aj rómsku prílohu, ktorá slúži obyvateľstvu tejto sociálnej skupiny žijúcej v Halandri. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella on tarkoitus perustaa Chalandrin kuntaan yhteisökeskus, joka palvelee kaikkia kunnan asukkaita ja jossa etusijalla ovat heikossa asemassa olevat ryhmät ja jonka tavoitteena on levittää tietoa palveluista ja sosiaalietuuksista kaikille kansalaisille. Tiedon levittämisen lisäksi yhteisön keskus tarjoaa myös sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja. Ne ovat rakenteita, jotka täydentävät toisiaan eivätkä korvaa kuntien sosiaalipalveluja, vaan laajentavat kansalaisille tarjottavien sosiaalipalvelujen valikoimaa. Yhteisön keskus vastaanottaa ja rekisteröi edunsaajat, joiden tarkoituksena on arvioida heidän tarpeitaan ja edistää heitä kuluvan kauden aikana olemassa olevissa palveluissa, rakenteissa ja ohjelmissa, joiden tavoitteena on sosiaalinen tuki, vahvistaminen ja kotouttaminen (ohjeellisesti: OEAED, NHS, KDAP, kotiapu, mielenterveyskeskukset jne.). Samaan aikaan yhteisön keskus vastaanottaa TEVAa, UENia, humanitaarista apua ja kaikkia sosiaalipalvelujen tarjoamiseen liittyviä hankkeita koskevia hakemuksia. Yhteisön keskukseen sisällytetään myös romaneja koskeva liite, joka palvelee Halandrissa asuvaa tämän yhteiskuntaryhmän väestöä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy utworzenia ośrodka społecznościowego w gminie Chalandri, który będzie służył wszystkim mieszkańcom gminy, priorytetowo wrażliwym grupom społecznym i mający na celu rozpowszechnianie informacji o usługach i świadczeniach społecznych wśród wszystkich obywateli. Oprócz rozpowszechniania informacji Centrum Wspólnoty będzie również świadczyć usługi na rzecz włączenia społecznego. Są to struktury, które pełnią funkcję komplementarną i nie zastępują ani nie zastępują socjalnych usług gminnych, lecz poszerzają zakres usług socjalnych świadczonych na rzecz obywateli i świadczeń. Centrum Wspólnoty przyjmuje i rejestruje beneficjentów w celu diagnozowania ich potrzeb i promowania ich w usługach, strukturach i programach, które istnieją w obecnym okresie i których celem jest wsparcie społeczne, wzmocnienie i integracja (orientacyjnie: OEAED, NHS, KDAP, pomoc domowa, centra zdrowia psychicznego itp.). Jednocześnie Centrum Wspólnoty otrzymuje wnioski o TEVA, UEN, pomoc humanitarną i wszystkie projekty związane ze świadczeniem usług socjalnych. Centrum Społeczności będzie również zawierać załącznik romski, który ma służyć ludności tej grupy społecznej mieszkającej w Halandri. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja egy közösségi központ létrehozása Chalandri településen, amely az önkormányzat valamennyi lakosát szolgálja ki, elsőbbséget élvezve a kiszolgáltatott csoportok számára, és amelynek célja, hogy valamennyi polgár számára terjessze a szolgáltatásokról és a szociális juttatásokról szóló információkat. Az információk terjesztése mellett a közösségi központ társadalmi befogadási szolgáltatásokat is nyújt. Olyan struktúrákról van szó, amelyek kiegészítik egymást, és nem helyettesítik vagy helyettesítik az önkormányzati szociális szolgáltatásokat, hanem bővítik a polgárok számára nyújtott szociális szolgáltatások körét. A közösségi központ megkapja és nyilvántartásba veszi a kedvezményezetteket azzal a céllal, hogy meghatározzák szükségleteiket és népszerűsítsék azokat a jelenlegi időszakban létező szolgáltatásokban, struktúrákban és programokban, amelyek célja a szociális támogatás, megerősítés és integráció (indikatívan: OEAED, NHS, KDAP, Home Help, Mentális Egészségügyi Központok, stb.). Ugyanakkor a közösségi központ a TEVA-ra, az UEN-re, a humanitárius segítségnyújtásra és a szociális szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos valamennyi projektre vonatkozó kérelmeket kap. A közösségi központ egy roma mellékletet is tartalmaz majd, amely a Halandriban élő társadalmi csoport lakosságát szolgálja. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká vytvoření komunitního centra v obci Chalandri, které bude sloužit všem obyvatelům obce, přednostně zranitelným skupinám a jehož cílem bude šířit informace o službách a sociálních dávkách všem občanům. Kromě šíření informací bude komunitní centrum poskytovat také služby sociálního začleňování. Jedná se o struktury, které se doplňují, nenahrazují ani nenahrazují sociální služby obcí, ale rozšiřují škálu sociálních služeb poskytovaných občanům. Středisko Společenství přijímá a registruje příjemce s cílem diagnostikovat jejich potřeby a podporovat je ve službách, strukturách a programech, které existují během současného období a jejichž cílem je sociální podpora, posilování a integrace (orientálně: OEAED, NHS, KDAP, Home Help, Mental Health Centers, atd.). Středisko Společenství zároveň přijímá žádosti o TEVA, UEN, humanitární pomoc a všechny projekty týkající se poskytování sociálních služeb. Komunitní centrum bude rovněž obsahovat přílohu pro Romy, která bude sloužit obyvatelům této sociální skupiny žijící v Halandri. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Kopienas centra izveidi Chalandri pašvaldībā, kas apkalpos visus pašvaldības iedzīvotājus, prioritāti piešķirot neaizsargātām grupām, un kura mērķis ir izplatīt informāciju par pakalpojumiem un sociālajiem ieguvumiem visiem iedzīvotājiem. Papildus informācijas izplatīšanai Kopienas centrs sniegs arī sociālās iekļaušanas pakalpojumus. Tās ir struktūras, kas darbojas savstarpēji papildinoši un neaizstāj vai neaizstāj pašvaldību sociālos pakalpojumus, bet paplašina sociālo pakalpojumu klāstu, ko sniedz iedzīvotājiem. Kopienas centrs saņem un reģistrē saņēmējus, lai diagnosticētu viņu vajadzības un veicinātu tos pakalpojumos, struktūrās un programmās, kas pastāv pašreizējā periodā un kuru mērķis ir sniegt sociālo atbalstu, stiprināt un integrēt (indikatīvi: OEAED, NHS, KDAP, Home Help, Garīgās veselības centri utt.). Tajā pašā laikā Kopienas centrs saņem pieteikumus par TEVA, UEN, humāno palīdzību un visiem projektiem, kas saistīti ar sociālo pakalpojumu sniegšanu. Kopienas centrs iekļaus arī pielikumu par romiem, lai apkalpotu šīs sociālās grupas iedzīvotājus, kas dzīvo Halandros. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hIonad Pobail a chruthú i Bardas Chalandri a dhéanfaidh freastal ar gach cónaitheoir sa bhardas, le tosaíocht do ghrúpaí leochaileacha agus a mbeidh sé mar aidhm aige faisnéis faoi sheirbhísí agus faoi shochair shóisialta a scaipeadh ar gach saoránach. Chomh maith le faisnéis a scaipeadh, cuirfidh an tIonad Pobail seirbhísí cuimsithe shóisialta ar fáil freisin. Is struchtúir iad a fheidhmíonn comhlántach, agus ní thagann siad in ionad Seirbhísí Sóisialta na mBardas ná ní thagann siad ina n-ionad, ach leathnaíonn siad raon na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do na sochair do na saoránaigh. Faigheann agus cláraíonn an tIonad Pobail na tairbhithe, d’fhonn a riachtanais a dhiagnóisiú agus a chur chun cinn i Seirbhísí, i Struchtúir agus i gCláir atá ann le linn na tréimhse reatha agus is é is cuspóir dóibh a dtacaíocht shóisialta, a neartú agus a lánpháirtiú (go táscach: OEAED, NHS, KDAP, Cúnamh Baile, Ionaid Meabhairshláinte, etc.). Ag an am céanna, faigheann an tIonad Pobail iarratais ar TEVA, UEN, cabhair dhaonnúil agus gach tionscadal a bhfuil baint acu le soláthar seirbhísí sóisialta. Beidh san áireamh sa Lárionad Pobail freisin Iarscríbhinn Romach chun freastal ar dhaonra an ghrúpa shóisialta seo a bhfuil cónaí air in Halandri. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na ustanovitev centra Skupnosti v občini Chalandri, ki bo služil vsem prebivalcem občine, prednost pa bo namenjen ranljivim skupinam in bo namenjen razširjanju informacij o storitvah in socialnih koristih vsem državljanom. Center Skupnosti bo poleg razširjanja informacij zagotavljal tudi storitve socialnega vključevanja. Gre za strukture, ki se dopolnjujejo in ne nadomeščajo ali nadomeščajo socialnih služb občin, temveč razširjajo obseg socialnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom – koristi. Center Skupnosti sprejema in registrira upravičence z namenom diagnosticiranja njihovih potreb in njihovega spodbujanja v storitvah, strukturah in programih, ki obstajajo v sedanjem obdobju in katerih predmet je njihova socialna podpora, krepitev in vključevanje (okvirno: OEAED, NZS, KDAP, pomoč na domu, centri za duševno zdravje itd.). Hkrati center Skupnosti prejme vloge za TEVA, UEN, humanitarno pomoč in vse projekte, povezane z zagotavljanjem socialnih storitev. Center Skupnosti bo vključeval tudi romsko prilogo, ki bo služila prebivalstvu te družbene skupine, ki živi v Halandriju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до създаването на читалище в община Халандри, което ще обслужва всички жители на общината, с приоритет на уязвимите групи и има за цел да разпространява информация за услугите и социалните придобивки сред всички граждани. В допълнение към разпространението на информация, Центърът на Общността ще предоставя и услуги за социално приобщаване. Те са структури, които функционират взаимно и не заместват или заменят социалните услуги на общините, а разширяват обхвата на социалните услуги, предоставяни на гражданите. Центърът на Общността получава и регистрира бенефициерите с цел диагностициране на техните нужди и популяризирането им в услуги, структури и програми, които съществуват през текущия период и имат за цел тяхната социална подкрепа, укрепване и интеграция (индикативно: OEAED, NHS, KDAP, Home Help, центрове за психично здраве и др.). Същевременно Центърът на Общността получава заявления за TEVA, UEN, хуманитарна помощ и всички проекти, свързани с предоставянето на социални услуги. Центърът на общността ще включва и приложение за ромите, което да обслужва населението на тази социална група, живееща в Халандри. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ Ċentru Komunitarju fil-Muniċipalità ta’ Chalandri li se jservi lir-residenti kollha tal-muniċipalità, bi prijorità lil gruppi vulnerabbli u bil-għan li jxerred informazzjoni dwar is-servizzi u l-benefiċċji soċjali liċ-ċittadini kollha. Barra mit-tixrid ta’ l-informazzjoni, iċ-Ċentru tal-Komunità se jipprovdi wkoll servizzi ta’ inklużjoni soċjali. Dawn huma strutturi li jiffunzjonaw b’mod komplementari, u li ma jissostitwixxux jew ma jissostitwixxux is-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalitajiet, iżda jwessgħu l-firxa ta’ servizzi soċjali pprovduti lill-benefiċċji taċ-ċittadini. Iċ-Ċentru Komunitarju jirċievi u jirreġistra l-benefiċjarji, bil-għan li janalizza l-ħtiġijiet tagħhom u jippromwovihom fis-Servizzi, l-Istrutturi u l-Programmi li jeżistu matul il-perjodu attwali u li għandhom bħala l-għan tagħhom l-appoġġ soċjali, it-tisħiħ u l-integrazzjoni tagħhom (indikattivament: OEAED, NHS, KDAP, Għajnuna Home, Ċentri tas-Saħħa Mentali, eċċ). Fl-istess ħin, iċ-Ċentru tal-Komunità jirċievi applikazzjonijiet għal TEVA, l-UEN, għajnuna umanitarja u l-proġetti kollha li għandhom x’jaqsmu mal-provvista ta’ servizzi soċjali. Iċ-Ċentru tal-Komunità se jinkludi wkoll Anness Roma biex iservi l-popolazzjoni ta’ dan il-grupp soċjali li jgħix f’Halandri. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à criação de um centro comunitário no município de Chalandri que servirá todos os residentes do município, com prioridade para os grupos vulneráveis e com o objetivo de divulgar informações sobre serviços e benefícios sociais a todos os cidadãos. Para além da divulgação de informações, o Centro Comunitário prestará também serviços de inclusão social. São estruturas que funcionam de forma complementar, e não substituem nem substituem os Serviços Sociais dos Municípios, mas alargam o leque de serviços sociais prestados aos cidadãos-benefícios. O Centro Comunitário recebe e regista os beneficiários, com o objetivo de diagnosticar as suas necessidades e promovê-las nos Serviços, Estruturas e Programas existentes durante o período em curso e que têm por objeto o seu apoio social, reforço e integração (a título indicativo: OEAED, NHS, KDAP, Ajuda Domiciliária, Centros de Saúde Mental, etc.). Ao mesmo tempo, o Centro Comunitário recebe candidaturas ao TEVA, à UEN, à ajuda humanitária e a todos os projectos relacionados com a prestação de serviços sociais. O Centro Comunitário incluirá também um anexo sobre os ciganos para servir a população deste grupo social que vive em Halandri. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører oprettelsen af et fællesskabscenter i Chalandri kommune, som skal betjene alle indbyggere i kommunen, med prioritet til sårbare grupper og med det formål at formidle oplysninger om tjenesteydelser og sociale ydelser til alle borgere. Ud over formidlingen af oplysninger vil EF-centret også yde tjenester for social inklusion. Der er tale om strukturer, der fungerer som komplementære, og som ikke erstatter eller erstatter kommunernes sociale tjenester, men udvider viften af sociale ydelser til gavn for borgerne. Fællesskabscentret modtager og registrerer modtagerne med henblik på at diagnosticere deres behov og fremme dem i tjenester, strukturer og programmer, der findes i den nuværende periode, og som har til formål at yde social støtte, styrke og integrere dem (vejledende: OEAED, NHS, KDAP, Hjem Hjælp, Mental Health Centers, etc.). Samtidig modtager fællesskabscentret ansøgninger om TEVA, UEN, humanitær bistand og alle projekter vedrørende levering af sociale ydelser. Fællesskabscentret vil også omfatte et romabilag, der skal tjene befolkningen i denne sociale gruppe, der bor i Halandri. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la crearea unui centru comunitar în municipalitatea Chalandri, care va servi tuturor locuitorilor municipalității, cu prioritate grupurilor vulnerabile și cu scopul de a disemina informații cu privire la servicii și beneficii sociale pentru toți cetățenii. Pe lângă difuzarea informațiilor, Centrul comunitar va furniza, de asemenea, servicii de incluziune socială. Acestea sunt structuri care funcționează complementar și nu înlocuiesc sau înlocuiesc serviciile sociale ale municipalităților, ci extind gama de servicii sociale furnizate cetățenilor – beneficii. Centrul comunitar primește și înregistrează beneficiarii, cu scopul de a le diagnostica nevoile și de a-i promova în servicii, structuri și programe care există în perioada actuală și care au ca obiect sprijinul social, consolidarea și integrarea lor (indicativ: OEAED, NHS, KDAP, Home Help, Centre de Sănătate Mintală etc.). În același timp, Centrul Comunitar primește cereri pentru TEVA, UEN, ajutor umanitar și toate proiectele care vizează furnizarea de servicii sociale. Centrul comunitar va include, de asemenea, o anexă pentru romi pentru a deservi populația acestui grup social care locuiește în Halandri. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller inrättandet av ett gemenskapscentrum i Chalandri kommun som kommer att betjäna alla invånare i kommunen, med prioritet för utsatta grupper och som syftar till att sprida information om tjänster och sociala förmåner till alla medborgare. Förutom att sprida information kommer gemenskapscentrumet också att tillhandahålla tjänster för social integration. De är strukturer som fungerar som komplement och som inte ersätter eller ersätter kommunernas sociala tjänster, utan utvidgar utbudet av sociala tjänster till medborgarna. Gemenskapscentrumet tar emot och registrerar stödmottagarna i syfte att diagnostisera deras behov och främja dem i de tjänster, strukturer och program som finns under innevarande period och som har till syfte att stödja, stärka och integrera dem socialt (preliminärt: OEAED, NHS, KDAP, hemhjälp, Mental Health Centers, etc.). Samtidigt tar gemenskapscentrumet emot ansökningar om TEVA, UEN, humanitärt bistånd och alla projekt som rör tillhandahållande av sociala tjänster. Gemenskapscentrumet kommer också att innehålla en bilaga om romer för befolkningen i denna samhällsgrupp som bor i Halandri. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.394
0 references