Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Sissiti Provision, Social Pharmacy of Agia Paraskevi (Q2769601)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769601 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Sissiti Provision, Social Pharmacy of Agia Paraskevi |
Project Q2769601 in Greece |
Statements
808,860.0 Euro
0 references
18 December 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΝΟΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Με το παρόν έργο θα εξασφαλιστεί η λειτουργία τριών δομών παροχής βασικών αγαθών στον Δήμο Αγίας Παρασκευής. Συγκεκριμένα, θα εξασφαλιστεί η λειτουργία, για τρία έτη, του Κοινωνικού Παντοπωλείου, της Δομής Παροχής Συσσιτίου και του Κοινωνικού Φαρμακείου. Η λειτουργία των Δομών αυτών είναι ιδιαίτερα σημαντική καθώς οι πολίτες του Δήμου Αγίας Παρασκευής έχουν πληγεί ιδιαίτερα από την οικονομική κρίση που ξέσπασε στην χώρα το 2009. Σύμφωνα με καταγραφές των υπηρεσιών του Δήμου οι κατηγορίες των πολιτών που έχουν πληγεί περισσότερο είναι οι ελεύθεροι επαγγελματίες (έμποροι, τεχνίτες , μικροβιοτέχνες, πρώην στελέχη επιχειρήσεων κ.α). Έτσι παρουσιάζεται η διαμόρφωση μιας νέας κοινωνικής ομάδας αυτή των νεόπτωχων. Επιπλέον της προαναφερθείσας ομάδας, σύμφωνα με καταγραφές του Δήμου, υπάρχει και η κατηγορία των χρόνια φτωχών η οποία παρουσιάζει φαινόμενα κοινωνικού αποκλεισμού. Ο Δήμος Αγίας Παρασκευής έχει εξασφαλίσει τρείς συμβατούς με τις απαιτήσεις των δομών αυτών χώρους μέσω της μίσθωσης ή παραχώρησης τους σε αυτόν. Παράλληλα, οι χώροι αυτοί εξυπηρετούνται από τα μέσα μαζικής μεταφοράς και παράλληλα εξασφαλίζεται η πλήρης προσβασιμότητα ΑΜΕΑ. Τέλος, ένα ολοκληρωμένο σχέδιο δικτύωσης θα εξασφαλίσει την απρόσκοπτη λειτουργία των δομών και επιπλέον ένα ολοκληρωμένο σχέδιο δημοσιότητας θα ενημερώσει και θα καθοδηγήσει τους ωφελούμενους για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. (Greek)
0 references
This project will ensure the operation of three basic goods supply structures to the Municipality of Agia Paraskevi. In particular, the operation of the Social Grocery, the Sissiti Provisional Structure and the Social Pharmacy will be ensured for three years. The operation of these structures is particularly important as the citizens of the Municipality of Agia Paraskevi have been particularly affected by the economic crisis that broke out in the country in 2009. According to records of the services of the Municipality, the categories of citizens most affected are the freelancers (tradeers, craftsmen, microtechnics, former business executives, etc.). This presents the formation of a new social group, that of the newly-poored. In addition to the above mentioned group, according to records of the Municipality, there is also the category of chronic poor which shows phenomena of social exclusion. The Municipality of Agia Paraskevi has secured three compatible with the requirements of these structures through their lease or concession. At the same time, these spaces are served by public transport while ensuring full accessibility for people with disabilities. Finally, an integrated networking plan will ensure the smooth operation of the structures and in addition an integrated publicity plan will inform and guide the beneficiaries of the services provided. (English)
2 July 2021
0.5503115614861095
0 references
Ce projet assurera l’exploitation de trois structures fournissant des biens de base à la municipalité d’Agia Paraskevi. En particulier, l’épicerie sociale, l’épicerie sociale et la pharmacie sociale seront exploitées pendant trois ans. Le fonctionnement de ces structures est d’autant plus important que les citoyens de la municipalité d’Agia Paraskevi ont été particulièrement touchés par la crise économique qui a éclaté dans le pays en 2009. Selon les registres des services de la municipalité, les catégories de citoyens les plus touchées sont les travailleurs indépendants (professionnels, artisans, micro-techniciens, anciens dirigeants d’entreprise, etc.). C’est ainsi que se présente la formation d’un nouveau groupe social des personnes nouvellement démunies. Outre le groupe susmentionné, d’après les données de la municipalité, il y a aussi la catégorie des pauvres chroniques qui montre l’exclusion sociale. La municipalité d’Agia Paraskevi a sécurisé trois espaces compatibles avec les exigences de ces structures en leur louant ou en leur octroyant. Dans le même temps, ces zones sont desservies par les transports publics, tout en garantissant la pleine accessibilité des personnes handicapées. Enfin, un plan global de mise en réseau assurera le bon fonctionnement des structures et, en outre, un plan global de publicité informera et orientera les bénéficiaires sur les services fournis. (French)
29 November 2021
0 references
Dieses Projekt wird den Betrieb von drei Strukturen gewährleisten, die Grundgüter für die Gemeinde Agia Paraskevi liefern. Insbesondere die Soziale Lebensmittelindustrie, die Soziale Lebensmittelindustrie und die Sozialapotheke werden drei Jahre lang betrieben. Der Betrieb dieser Strukturen ist besonders wichtig, da die Bürger der Gemeinde Agia Paraskevi von der Wirtschaftskrise im Jahr 2009 besonders betroffen waren. Nach den Aufzeichnungen über die Dienstleistungen der Gemeinde sind die am stärksten betroffenen Bürger die selbständigen Erwerbstätigen (Händler, Handwerker, Mikrotechniker, ehemalige Führungskräfte der Wirtschaft usw.). So wird die Bildung einer neuen sozialen Gruppe der neu verarmten Menschen vorgestellt. Neben der oben genannten Gruppe gibt es nach den Aufzeichnungen der Gemeinde auch die Kategorie chronisch armer Menschen, die soziale Ausgrenzung zeigt. Die Gemeinde Agia Paraskevi hat drei Räume gesichert, die mit den Anforderungen dieser Bauwerke vereinbar sind, indem sie sie mieten oder gewähren. Gleichzeitig werden diese Bereiche mit öffentlichen Verkehrsmitteln bedient und gleichzeitig die uneingeschränkte Zugänglichkeit behinderter Menschen gewährleistet. Schließlich wird ein umfassender Vernetzungsplan für das reibungslose Funktionieren der Strukturen sorgen, und darüber hinaus wird ein umfassender Publizitätsplan die Begünstigten über die erbrachten Dienstleistungen informieren und leiten. (German)
5 December 2021
0 references
Dit project zal zorgen voor de exploitatie van drie structuren die basisgoederen leveren aan de gemeente Agia Paraskevi. Met name de Social Grocery, de Social Grocery en de Social Pharmacy zullen gedurende drie jaar worden geëxploiteerd. De werking van deze structuren is bijzonder belangrijk omdat de burgers van de gemeente Agia Paraskevi bijzonder getroffen zijn door de economische crisis die in 2009 in het land uitbrak. Volgens gegevens van de diensten van de gemeente zijn de categorieën burgers het meest getroffen door zelfstandigen (handelaren, ambachtslieden, microtechnici, voormalige bedrijfsleiders, enz.). Dit is de manier waarop de vorming van een nieuwe sociale groep van nieuw bestuurde mensen wordt gepresenteerd. Naast de bovengenoemde groep is er volgens de administratie van de gemeente ook de categorie van chronische armen die sociale uitsluiting vertoont. De gemeente Agia Paraskevi heeft drie ruimten veiliggesteld die verenigbaar zijn met de eisen van deze constructies door deze te verhuren of aan haar toe te kennen. Tegelijkertijd worden deze gebieden bediend met het openbaar vervoer, waarbij de volledige toegankelijkheid voor personen met een handicap wordt gewaarborgd. Ten slotte zal een uitgebreid netwerkplan zorgen voor een soepele werking van de structuren en daarnaast zal een uitgebreid publiciteitsplan de begunstigden informeren en begeleiden over de verleende diensten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto garantirà il funzionamento di tre strutture che forniscono beni di base al Comune di Agia Paraskevi. In particolare, la Social Grocery, la Social Grocery e la Farmacia Sociale saranno gestite per tre anni. Il funzionamento di queste strutture è particolarmente importante in quanto i cittadini del Comune di Agia Paraskevi sono stati particolarmente colpiti dalla crisi economica scoppiata nel paese nel 2009. Secondo i registri dei servizi del comune, le categorie di cittadini maggiormente interessate sono i lavoratori autonomi (commercianti, artigiani, microtecnici, ex dirigenti d'impresa, ecc.). È così che viene presentata la formazione di un nuovo gruppo sociale delle persone appena impoverite. Oltre al suddetto gruppo, secondo le scritture del Comune, esiste anche la categoria dei poveri cronici che evidenzia l'esclusione sociale. Il Comune di Agia Paraskevi ha assicurato tre spazi compatibili con le esigenze di queste strutture affittando o concedendole. Allo stesso tempo, queste aree sono servite dai trasporti pubblici, garantendo al tempo stesso la piena accessibilità per le persone disabili. Infine, un piano globale di messa in rete garantirà il buon funzionamento delle strutture e, inoltre, un piano pubblicitario completo informerà e guiderà i beneficiari in merito ai servizi forniti. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto garantizará el funcionamiento de tres estructuras que suministran bienes básicos al Municipio de Agia Paraskevi. En particular, la Comida Social, la Comida Social y la Farmacia Social serán operadas durante tres años. El funcionamiento de estas estructuras es particularmente importante ya que los ciudadanos de la Municipalidad de Agia Paraskevi se han visto particularmente afectados por la crisis económica que estalló en el país en 2009. Según los registros de los servicios municipales, las categorías de ciudadanos más afectados son los autónomos (comerciantes, artesanos, microtécnicos, antiguos ejecutivos de negocios, etc.). Así es como se presenta la formación de un nuevo grupo social de las personas recién empobrecidas. Además del mencionado grupo, según los registros del municipio, también existe la categoría de pobres crónicos que muestra exclusión social. El Municipio de Agia Paraskevi ha asegurado tres espacios compatibles con los requisitos de estas estructuras alquilando o concediéndoles. Al mismo tiempo, estas zonas están atendidas por el transporte público, garantizando al mismo tiempo la plena accesibilidad de las personas con discapacidad. Por último, un plan global de creación de redes garantizará el buen funcionamiento de las estructuras y, además, un plan amplio de publicidad informará y guiará a los beneficiarios sobre los servicios prestados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Selle projektiga tagatakse Agia Paraskevi omavalitsusele kolme põhilise kaupade tarnestruktuuri toimimine. Eelkõige tagatakse kolmeks aastaks sotsiaalsete toitude, Sissiti ajutise struktuuri ja sotsiaalapteegi toimimine. Nende struktuuride toimimine on eriti oluline, kuna 2009. aastal puhkenud majanduskriis on Agia Paraskevi omavalitsuse kodanikke eriti mõjutanud. Omavalitsuse talituste andmetel on kõige rohkem mõjutatud vabakutselised (kauplejad, käsitöölised, mikrotehnika, endised ärijuhid jne). See kujutab endast uue sotsiaalse rühma moodustamist, nimelt äsja vaeseid. Lisaks eespool nimetatud rühmale on omavalitsuse andmetel olemas ka krooniliste vaeste kategooria, mis näitab sotsiaalse tõrjutuse nähtust. Agia Paraskevi omavalitsus on rendi- või kontsessiooniga taganud kolm kõnealuste struktuuride nõuetega kooskõlas olevat. Samal ajal teenindavad neid ruume ühistransport, tagades samal ajal puuetega inimestele täieliku juurdepääsu. Integreeritud võrgukava tagab struktuuride tõrgeteta toimimise ning lisaks teavitatakse ja juhendatakse abisaajaid osutatavatest teenustest ka integreeritud reklaamikavaga. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šis projektas užtikrins trijų pagrindinių prekių tiekimo Agia Paraskevi savivaldybei struktūrų eksploatavimą. Visų pirma trejus metus bus užtikrinta Socialinės parduotuvės, Sissiti laikinosios struktūros ir Socialinės farmacijos veikla. Šių struktūrų veikimas yra ypač svarbus, nes Agia Paraskevi savivaldybės piliečius ypač paveikė 2009 m. šalyje prasidėjusi ekonomikos krizė. Remiantis savivaldybės paslaugų įrašais, labiausiai paveiktos piliečių kategorijos yra laisvai samdomi vertėjai (prekybininkai, amatininkai, mikrotechnika, buvę verslo vadovai ir t. t.). Tai pristato naujos socialinės grupės, naujai nuskurdusių, formavimąsi. Be pirmiau minėtos grupės, savivaldybės duomenimis, taip pat yra lėtinio skurdo kategorija, kuri rodo socialinės atskirties reiškinius. Agia Paraskevi savivaldybė išnuomodama arba koncesiją užtikrino tris su šių statinių reikalavimais suderinamas garantijas. Be to, šias erdves aptarnauja viešasis transportas, kartu užtikrinant visišką prieinamumą neįgaliesiems. Galiausiai integruotas tinklų kūrimo planas užtikrins sklandų struktūrų veikimą ir, be to, integruotas viešinimo planas informuos paramos gavėjus apie teikiamas paslaugas ir jiems vadovaus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ovim će se projektom osigurati rad triju struktura opskrbe osnovne robe općini Agia Paraskevi. Konkretno, rad Socijalne trgovine, privremene strukture Sissiti i socijalne farmacije osigurat će se tijekom tri godine. Djelovanje tih struktura posebno je važno jer su građani općine Agia Paraskevi posebno pogođeni gospodarskom krizom koja je izbila 2009. godine. Prema evidenciji usluga Općine, najpogođenije su kategorije građana slobodnjaci (trgovi, obrtnici, mikrotehnika, bivši rukovoditelji poduzeća itd.). To predstavlja formiranje nove društvene skupine, one novosiromašne. Osim gore navedene skupine, prema podacima Općine, postoji i kategorija kroničnog siromašnog što pokazuje pojavu socijalne isključenosti. Općina Agia Paraskevi osigurala je tri kompatibilna sa zahtjevima tih objekata kroz njihov zakup ili koncesiju. U isto vrijeme, ti se prostori opslužuju javnim prijevozom te se istodobno osigurava potpuna dostupnost za osobe s invaliditetom. Naposljetku, integriranim planom umrežavanja osigurat će se neometano funkcioniranje struktura, a osim toga, u okviru integriranog promidžbenog plana korisnike će se informirati i usmjeravati o pruženim uslugama. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Týmto projektom sa zabezpečí prevádzka troch základných štruktúr dodávok tovaru pre obec Agia Paraskevi. Na tri roky sa zabezpečí najmä fungovanie sociálneho obchodu, dočasnej štruktúry Sissiti a sociálnej farmácie. Fungovanie týchto štruktúr je obzvlášť dôležité, pretože občania obce Agia Paraskevi boli obzvlášť postihnutí hospodárskou krízou, ktorá vypukla v krajine v roku 2009. Podľa záznamov o službách obce, kategórie občanov najviac postihnutých sú na voľnej nohe (obchodníci, remeselníci, mikrotechnika, bývalí podnikatelia, atď.). To predstavuje vytvorenie novej sociálnej skupiny, ktorá je z novo chudobných. Okrem uvedenej skupiny podľa záznamov obce existuje aj kategória chronických chudobných, ktorá vykazuje javy sociálneho vylúčenia. Obec Agia Paraskevi zabezpečila tri zlučiteľné s požiadavkami týchto stavieb prostredníctvom prenájmu alebo koncesie. Zároveň sú tieto priestory obsluhované verejnou dopravou a zároveň zabezpečujú úplnú dostupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím. A napokon, integrovaný plán vytvárania sietí zabezpečí hladké fungovanie štruktúr a okrem toho integrovaný plán propagácie bude informovať a usmerňovať príjemcov poskytovaných služieb. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella varmistetaan, että Agia Paraskevin kunnalle toimitetaan kolme perustavaran toimitusrakennetta. Erityisesti sosiaalitalouden, Sissitin väliaikaisen rakenteen ja sosiaalisen apteekin toiminta varmistetaan kolmen vuoden ajan. Näiden rakenteiden toiminta on erityisen tärkeää, koska maassa vuonna 2009 puhjennut talouskriisi on vaikuttanut erityisesti Agia Paraskevin kunnan asukkaisiin. Kunnan palveluja koskevien tietojen mukaan vaikutukset kohdistuvat eniten freelancereihin (kauppiaisiin, käsityöläisiin, mikroteknikkoihin, entisiin yritysjohtajiin jne.). Tämä esittelee uuden sosiaalisen ryhmän muodostumista, äskettäin köyhien. Edellä mainitun ryhmän lisäksi kunnan tietojen mukaan on olemassa myös kroonisten köyhien luokka, joka osoittaa sosiaalisen syrjäytymisen ilmiöitä. Agia Paraskevin kunta on vuokrasopimuksella tai konsessiosopimuksella varmistanut kolme näiden rakenteiden vaatimusten mukaista. Samaan aikaan näitä tiloja palvelee julkinen liikenne ja samalla varmistetaan vammaisten henkilöiden täysi esteettömyys. Lisäksi integroidulla verkostoitumissuunnitelmalla varmistetaan rakenteiden moitteeton toiminta, ja lisäksi integroidulla julkistamissuunnitelmalla tiedotetaan ja ohjataan tarjottujen palvelujen saajia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt ten zapewni funkcjonowanie trzech podstawowych struktur zaopatrzenia w towary do gminy Agia Paraskevi. W szczególności przez trzy lata zapewnione zostanie funkcjonowanie społecznego sektora spożywczego, tymczasowej struktury Sissiti i apteki społecznej. Funkcjonowanie tych struktur jest szczególnie ważne, ponieważ obywatele gminy Agia Paraskevi zostali szczególnie dotknięci kryzysem gospodarczym, który wybuchł w tym kraju w 2009 r. Zgodnie z zapisami służb gminy kategoriami obywateli najbardziej dotkniętych są freelancerzy (przedsiębiorcy, rzemieślnicy, mikrotechniki, byli kierownicy biznesu itp.). Przedstawia to tworzenie nowej grupy społecznej, nowo ubogich. Oprócz wyżej wymienionej grupy, zgodnie z zapisami Gminy, istnieje również kategoria chronicznych ubogich, która pokazuje zjawiska wykluczenia społecznego. Gmina Agia Paraskevi zabezpieczyła trzy zgodne z wymogami tych obiektów poprzez ich dzierżawę lub koncesję. Jednocześnie pomieszczenia te są obsługiwane przez transport publiczny, zapewniając jednocześnie pełną dostępność dla osób niepełnosprawnych. Ponadto zintegrowany plan tworzenia sieci zapewni sprawne funkcjonowanie struktur, a ponadto zintegrowany plan reklamy będzie informował beneficjentów świadczonych usług i kierował się nimi. (Polish)
28 July 2022
0 references
Ez a projekt biztosítja az Agia Paraskevi önkormányzata számára három alapvető termékellátási struktúra működését. Különösen a szociális élelmiszerbolt, a Sissiti Ideiglenes Szerkezet és a Szociális Gyógyszertár működését három évre biztosítják. E struktúrák működése különösen fontos, mivel Agia Paraskevi önkormányzatának polgárait különösen érintette az országban 2009-ben kitört gazdasági válság. Az önkormányzat szolgáltatásainak nyilvántartása szerint a leginkább érintett polgárok kategóriái a szabadúszók (kereskedők, kézművesek, mikrotechnikusok, korábbi üzleti vezetők stb.). Ez egy új társadalmi csoport kialakulását mutatja be, az újonnan szegényekét. A fent említett csoporton kívül az önkormányzat nyilvántartásai szerint létezik a krónikus szegények kategóriája is, amely a társadalmi kirekesztés jelenségét mutatja. Agia Paraskevi önkormányzata bérlete vagy koncessziója révén három, a szóban forgó struktúrák követelményeivel összeegyeztethető biztosítást biztosított. Ugyanakkor ezeket a tereket tömegközlekedés szolgálja ki, miközben teljes körű hozzáférést biztosítanak a fogyatékossággal élő személyek számára. Végezetül egy integrált hálózatépítési terv fogja biztosítani a struktúrák zökkenőmentes működését, továbbá egy integrált közzétételi terv fogja tájékoztatni és irányítani a nyújtott szolgáltatások kedvezményezettjeit. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Tento projekt zajistí provoz tří základních staveb pro zásobování obce Agia Paraskevi. Po dobu tří let bude zejména zajištěno fungování sociálních potravin, prozatímní struktury Sissiti a sociální lékárny. Fungování těchto struktur je obzvláště důležité, neboť občané obce Agia Paraskevi byli obzvláště postiženi hospodářskou krizí, která v zemi vypukla v roce 2009. Podle záznamů o službách obce jsou nejpostiženější kategorie občanů osoby na volné noze (obchodníci, řemeslníci, mikrotechnika, bývalí obchodníci atd.). To představuje vznik nové společenské skupiny, skupiny nově chudých. Kromě výše uvedené skupiny je podle záznamů obce také kategorie chronických chudých, která vykazuje jevy sociálního vyloučení. Obec Agia Paraskevi zajistila tři slučitelné s požadavky těchto struktur prostřednictvím jejich pronájmu nebo koncese. Tyto prostory jsou zároveň obsluhovány veřejnou dopravou a zároveň zajišťují plnou dostupnost pro osoby se zdravotním postižením. Integrovaný plán vytváření sítí zajistí hladké fungování struktur a kromě toho bude příjemce poskytovaných služeb informovat a řídit integrovaný plán propagace. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šis projekts nodrošinās trīs pamatpreču piegādes struktūru darbību Agia Paraskevi pašvaldībai. Jo īpaši sociālās pārtikas, Sissiti pagaidu struktūras un sociālās aptiekas darbība tiks nodrošināta trīs gadus. Šo struktūru darbība ir īpaši svarīga, jo Agia Paraskevi pašvaldības iedzīvotājus ir īpaši ietekmējusi ekonomikas krīze, kas valstī izcēlās 2009. gadā. Saskaņā ar pašvaldības dienestu datiem visvairāk skartās iedzīvotāju kategorijas ir ārštata darbinieki (tirgotāji, amatnieki, mikrotehnika, bijušie uzņēmumu vadītāji utt.). Tas liecina par jaunas sociālās grupas — jaunpietiekamo — veidošanos. Papildus iepriekš minētajai grupai, saskaņā ar pašvaldības datiem, pastāv arī hronisko nabadzīgo iedzīvotāju kategorija, kas liecina par sociālās atstumtības parādībām. Agia Paraskevi pašvaldība ir nodrošinājusi trīs ar šo struktūru prasībām saderīgus ar to nomas vai koncesijas palīdzību. Tajā pašā laikā šīs telpas apkalpo sabiedriskais transports, vienlaikus nodrošinot pilnīgu pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti. Visbeidzot, integrēts tīklošanas plāns nodrošinās struktūru netraucētu darbību, turklāt integrēts publicitātes plāns informēs un vadīs sniegto pakalpojumu saņēmējus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cinnteoidh an tionscadal seo go n-oibreoidh trí struchtúr bunúsacha soláthair earraí do Bardas Agia Paraskevi. Go háirithe, déanfar oibriú na Grósaeireachta Sóisialta, an Struchtúr Sealadach Sissiti agus an Chógaisíocht Shóisialta a áirithiú ar feadh trí bliana. Tá tábhacht ar leith ag baint le feidhmiú na struchtúr seo toisc go bhfuil tionchar ar leith ag an ngéarchéim eacnamaíoch a bhris amach sa tír i 2009 ar shaoránaigh Bardas Agia Paraskevi. De réir taifid ar sheirbhísí na Bardas, is iad na saoraistritheoirí (trádálaithe, ceardaithe, micritheicnic, iarfheidhmeannaigh ghnó, etc.) na catagóirí saoránach is mó a bhfuil tionchar acu orthu. Cuireann sé seo grúpa sóisialta nua i láthair, grúpa na ndaoine nua-bhocht. Chomh maith leis an ngrúpa thuasluaite, de réir taifid an Bhardais, tá catagóir na mbocht ainsealach a léiríonn feiniméin eisiaimh shóisialta ann freisin. Fuair Bardas Agia Paraskevi trí cinn atá comhoiriúnach le riachtanais na struchtúr seo trína léasú nó trína lamháltas. Ag an am céanna, freastalaíonn iompar poiblí ar na spásanna sin agus áirithítear inrochtaineacht iomlán do dhaoine faoi mhíchumas ag an am céanna. Ar deireadh, áiritheoidh plean líonraithe comhtháite oibriú rianúil na struchtúr agus, ina theannta sin, cuirfidh plean comhtháite poiblíochta tairbhithe na seirbhísí a sholáthraítear ar an eolas agus tabharfaidh sé treoir dóibh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ta projekt bo zagotovil delovanje treh struktur za dobavo osnovnega blaga občini Agia Paraskevi. Za tri leta bo zagotovljeno zlasti delovanje socialne trgovine, začasne strukture Sissiti in socialne farmacije. Delovanje teh struktur je še posebej pomembno, saj je gospodarska kriza, ki je v državi izbruhnila leta 2009, še posebej prizadela državljane občine Agia Paraskevi. Po podatkih občinskih storitev so najbolj prizadeti samostojni podjetniki (trgovci, obrtniki, mikrotehnika, nekdanji podjetniki itd.). To predstavlja oblikovanje nove družbene skupine, tiste od na novo revnih. Poleg zgoraj navedene skupine po podatkih občine obstaja tudi kategorija kroničnih revnih, ki kaže pojave socialne izključenosti. Občina Agia Paraskevi je z najemom ali koncesijo zagotovila tri, ki so združljivi z zahtevami teh struktur. Hkrati se ti prostori oskrbujejo z javnim prevozom, hkrati pa zagotavljajo popoln dostop za invalide. Poleg tega bo celovit načrt mrežnega povezovanja zagotovil nemoteno delovanje struktur, poleg tega pa bo celovit načrt oglaševanja obveščal in usmerjal upravičence zagotovljenih storitev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Този проект ще осигури функционирането на три структури за доставка на основни стоки за община Agia Paraskevi. По-специално функционирането на социалните хранителни стоки, временната структура на Сисити и социалната аптека ще бъде осигурено в продължение на три години. Функционирането на тези структури е особено важно, тъй като гражданите на община Агия Параскеви бяха особено засегнати от икономическата криза, която избухна в страната през 2009 г. Според регистрите на службите на общината най-засегнатите категории граждани са лицата на свободна практика (търговци, занаятчии, микротехника, бивши бизнес ръководители и др.). Това представя формирането на нова социална група, тази на новобедните. В допълнение към гореспоменатата група, по данни на общината има и категорията на хроничните бедни, която показва явления на социално изключване. Община Agia Paraskevi е осигурила три, съвместими с изискванията на тези структури, чрез тяхното отдаване под наем или концесия. Същевременно тези пространства се обслужват от обществен транспорт, като същевременно се гарантира пълна достъпност за хората с увреждания. И накрая, интегрираният план за изграждане на мрежи ще осигури гладкото функциониране на структурите и освен това интегрираният план за публичност ще информира и насочва бенефициерите на предоставяните услуги. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jiżgura l-operat ta’ tliet strutturi bażiċi ta’ provvista ta’ oġġetti lill-Muniċipalità ta’ Agia Paraskevi. B’mod partikolari, it-tħaddim tal-Grocer Soċjali, l-Istruttura Proviżorja tas-Sissiti u l-Ispiżerija Soċjali se jkunu żgurati għal tliet snin. L-operat ta’ dawn l-istrutturi huwa partikolarment importanti peress li ċ-ċittadini tal-Muniċipalità ta’ Agia Paraskevi ġew affettwati b’mod partikolari mill-kriżi ekonomika li faqqgħet fil-pajjiż fl-2009. Skont ir-rekords tas-servizzi tal-Muniċipalità, il-kategoriji taċ-ċittadini l-aktar milquta huma l-freelancers (negozjanti, nies tas-sengħa, mikrotekniċi, ex eżekuttivi tan-negozju, eċċ.). Dan jippreżenta l-formazzjoni ta’ grupp soċjali ġdid, dak ta’ dawk li għadhom kif ġew fqar. Minbarra l-grupp imsemmi hawn fuq, skont ir-rekords tal-Muniċipalità, hemm ukoll il-kategorija ta’ foqra kroniċi li turi fenomeni ta’ esklużjoni soċjali. Il-Muniċipalità ta’ Agia Paraskevi kisbet tlieta kompatibbli mar-rekwiżiti ta’ dawn l-istrutturi permezz tal-kirja jew il-konċessjoni tagħhom. Fl-istess ħin, dawn l-ispazji huma moqdija mit-trasport pubbliku filwaqt li tiġi żgurata aċċessibbiltà sħiħa għall-persuni b’diżabilità. Fl-aħħar nett, pjan ta’ netwerking integrat se jiżgura t-tħaddim bla xkiel tal-istrutturi u barra minn hekk pjan integrat ta’ pubbliċità se jinforma u jiggwida lill-benefiċjarji tas-servizzi pprovduti. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Este projeto assegurará o funcionamento de três estruturas básicas de fornecimento de bens ao Município de Agia Paraskevi. Em especial, o funcionamento da Indústria Social, da Estrutura Provisória de Sissiti e da Farmácia Social será assegurado por um período de três anos. O funcionamento destas estruturas é particularmente importante, uma vez que os cidadãos do município de Agia Paraskevi foram particularmente afetados pela crise económica que eclodiu no país em 2009. De acordo com os registos dos serviços do Concelho, as categorias de cidadãos mais afetados são os freelancers (comerciantes, artesãos, microtécnicos, ex-executores empresariais, etc.). Isto apresenta a formação de um novo grupo social, o dos recém-pobres. Além do grupo acima mencionado, segundo registos do Concelho, há também a categoria de pobres crônicos que apresenta fenômenos de exclusão social. O Município de Agia Paraskevi garantiu três garantias compatíveis com as exigências destas estruturas através da sua locação ou concessão. Ao mesmo tempo, estes espaços são servidos por transportes públicos, assegurando simultaneamente a plena acessibilidade das pessoas com deficiência. Por último, um plano integrado de ligação em rede assegurará o bom funcionamento das estruturas e, além disso, um plano integrado de publicidade informará e orientará os beneficiários dos serviços prestados. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Dette projekt vil sikre driften af tre basisvareforsyningsstrukturer til Agia Paraskevi kommune. Navnlig vil driften af det sociale supermarked, den midlertidige struktur i Sissiti og det sociale apotek blive sikret i tre år. Driften af disse strukturer er særlig vigtig, da borgerne i Agia Paraskevi kommune er blevet særlig hårdt ramt af den økonomiske krise, der brød ud i landet i 2009. Ifølge optegnelser fra kommunens tjenester er de kategorier af borgere, der er mest berørt, freelancere (handlere, håndværkere, mikroteknikere, tidligere virksomhedsledere osv.). Dette præsenterer dannelsen af en ny social gruppe, den for nyligt fattige. Ud over ovennævnte gruppe er der ifølge kommunens optegnelser også en kategori af kronisk fattige, som viser fænomener med social udstødelse. Agia Paraskevi kommune har sikret tre, der er forenelige med kravene i disse strukturer, gennem deres leje eller koncession. Samtidig betjenes disse rum af offentlig transport, samtidig med at der sikres fuld adgang for personer med handicap. Endelig vil en integreret netværksplan sikre, at strukturerne fungerer gnidningsløst, og desuden vil en integreret reklameplan informere og vejlede modtagerne af de leverede tjenester. (Danish)
28 July 2022
0 references
Acest proiect va asigura funcționarea a trei structuri de aprovizionare cu bunuri de bază către municipalitatea Agia Paraskevi. În special, funcționarea produselor alimentare sociale, a structurii provizorii a Sissiti și a farmaciei sociale va fi asigurată timp de trei ani. Funcționarea acestor structuri este deosebit de importantă, deoarece cetățenii municipalității Agia Paraskevi au fost afectați în mod deosebit de criza economică care a izbucnit în țară în 2009. Conform înregistrărilor serviciilor municipalității, categoriile de cetățeni cei mai afectați sunt liber-profesioniștii (comercianți, meșteșugari, microtehnici, foști directori de afaceri etc.). Aceasta prezintă formarea unui nou grup social, cel al celor săraci. În plus față de grupul menționat mai sus, conform evidențelor municipalității, există, de asemenea, categoria de săraci cronici care prezintă fenomene de excluziune socială. Municipalitatea Agia Paraskevi a asigurat trei elemente compatibile cu cerințele acestor structuri prin închirierea sau concesionarea acestora. În același timp, aceste spații sunt deservite de transportul public, asigurând în același timp accesibilitatea deplină pentru persoanele cu handicap. În cele din urmă, un plan integrat de creare de rețele va asigura buna funcționare a structurilor și, în plus, un plan integrat de publicitate va informa și va orienta beneficiarii serviciilor furnizate. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att säkerställa driften av tre strukturer för leverans av basvaror till Agia Paraskevi kommun. I synnerhet kommer driften av den sociala maten, Sissitis provisoriska struktur och den sociala farmacien att säkerställas i tre år. Driften av dessa strukturer är särskilt viktig eftersom invånarna i Agia Paraskevi kommun har drabbats särskilt hårt av den ekonomiska kris som bröt ut i landet 2009. Enligt uppgifter från kommunens tjänster är de kategorier av medborgare som påverkas mest frilansare (handlare, hantverkare, mikrotekniker, tidigare företagsledare osv.). Detta presenterar bildandet av en ny samhällsgrupp, den av de nyfattiga. Utöver den ovannämnda gruppen finns det enligt kommunens register också kategorin kroniska fattiga som visar fenomen med social utestängning. Agia Paraskevi kommun har genom hyres- eller koncessionsavtal säkrat tre som är förenliga med kraven i dessa strukturer. Samtidigt betjänas dessa utrymmen av kollektivtrafik, samtidigt som man säkerställer full tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. Slutligen kommer en integrerad nätverksplan att säkerställa att strukturerna fungerar väl och dessutom kommer en integrerad offentlighetsplan att informera och vägleda mottagarna av de tjänster som tillhandahålls. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.556
0 references