Upgrading of drinking water management infrastructure of the Municipality of Meganisiou (Q2769555)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769555 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading of drinking water management infrastructure of the Municipality of Meganisiou |
Project Q2769555 in Greece |
Statements
1,102,544.0 Euro
0 references
20 May 2019
0 references
30 December 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αντικατάσταση λόγω παλαιότητας μεγάλου τμήματος του δικτύου ύδρευσης του Δήμου Μεγανησίου. Ειδικότερα προβλέπεται η αντικατάσταση τμήματος του κετρικού αγωγού ύδρευσης του δήμου από τη δεξαμενή υδροδότησης στη θέση Κολώνι, μέχρι την διασταύρωση Γένι Βλυχού. Επιπρόσθετα προβλέπεται αντικατάσταση του δικτύου ύδρευσης εντός της διοικητικής περιφέρειας του Δήμου από τη δεξαμνεή διανομής και προς τους οικοσμούς Σπαρτοχωρίου-Κατωμερίου αλλά και εντός αυτών λόγω παλαιότητας των αγωγών, αλλά και αντιμετώπιση των βλαβών λόγω χρήσης. (Greek)
0 references
The project includes the replacement due to the age of a large part of the water supply network of the Municipality of Meganisiou. In particular, provision is made for the replacement of part of the central water pipeline of the municipality by the water supply reservoir at Koloni site, until the junction of Geni Vlychos. In addition, there is provision for replacing the water supply network within the administrative district of the Municipality by the distribution reservoir and the Spartachori-Katorio worlds and within them due to the age of the pipelines, as well as the treatment of damage due to use. (English)
2 July 2021
0.4870629911737075
0 references
Le projet comprend le remplacement en raison de l’âge d’une grande partie du réseau d’approvisionnement en eau de la municipalité de Meganisi. En particulier, des dispositions sont prévues pour le remplacement d’une partie du gazoduc d’approvisionnement en eau ketrical de la municipalité par le réservoir d’alimentation en eau de Koloni, jusqu’à la jonction de Geni Vlychos. En outre, il est prévu de remplacer le réseau d’approvisionnement en eau de la région administrative de la municipalité par le contrôle de la distribution et de l’écosmos de Spartochori-Katomerio et à l’intérieur de ceux-ci en raison de l’âge des pipelines, ainsi que le traitement des dommages causés par l’utilisation. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Ersatz durch das Alter eines großen Teils des Wasserversorgungsnetzes der Gemeinde Meganisi. Insbesondere ist vorgesehen, dass ein Teil der ketrischen Wasserversorgungsleitung der Gemeinde durch den Wasserversorgungstank von Koloni bis zur Kreuzung von Geni Vlychos ersetzt wird. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass das Wasserversorgungsnetz innerhalb der Verwaltungsregion der Gemeinde durch das Dexamen der Verteilung und den Ökosmos von Spartochori-Katomerio und in diesen durch das Alter der Pipelines ersetzt wird, sowie die Behandlung von durch die Nutzung verursachten Schäden. (German)
5 December 2021
0 references
Het project omvat de vervanging vanwege de leeftijd van een groot deel van het waterleidingnet van de gemeente Meganisi. Met name is voorzien in de vervanging van een deel van de ketricale waterleiding van de gemeente door de waterleiding te Koloni, tot aan het kruispunt van Geni Vlychos. Bovendien is voorzien in de vervanging van het waterleidingnet in de administratieve regio van de gemeente door het dexamene van de distributie en de ecosmos van Spartochori-Katomerio en daarbinnen vanwege de ouderdom van de pijpleidingen, alsmede de behandeling van door het gebruik veroorzaakte schade. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la sostituzione a causa dell'età di gran parte della rete di approvvigionamento idrico del Comune di Meganisi. In particolare, è prevista la sostituzione di parte della conduttura di approvvigionamento idrico ketrical del comune con la cisterna di approvvigionamento idrico di Koloni, fino all'incrocio di Geni Vlychos. Inoltre, è prevista la sostituzione della rete di approvvigionamento idrico all'interno della regione amministrativa del comune con la dexamene di distribuzione e l'ecosmos di Spartochori-Katomerio e al loro interno a causa dell'età delle condotte, nonché il trattamento dei danni causati dall'uso. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto incluye la sustitución debido a la edad de una gran parte de la red de suministro de agua del municipio de Meganisi. En particular, se prevé la sustitución de una parte de la tubería de suministro de agua kétrical del municipio por el tanque de suministro de agua de Koloni, hasta el cruce de Geni Vlychos. Además, se prevé la sustitución de la red de abastecimiento de agua dentro de la región administrativa del municipio por el dexámene de distribución y el ecosmos de Spartochori-Katomerio y dentro de ellos debido a la antigüedad de las tuberías, así como el tratamiento de los daños causados por el uso. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter udskiftning på grund af alder af en stor del af vandforsyningsnettet i Meganisiou kommune. Det er navnlig fastsat, at en del af kommunens centrale vandledning skal udskiftes med vandforsyningsreservoiret i Koloni, indtil Geni Vlychos krydser hinanden. Desuden er der mulighed for at erstatte vandforsyningsnettet i kommunens administrative distrikt med distributionsreservoiret og Spartachori-Katorio-verdenerne og inden for dem på grund af rørledningernes alder samt behandling af skader som følge af brug. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt uključuje zamjenu zbog starosti velikog dijela vodoopskrbne mreže općine Meganisiou. Konkretno, predviđena je zamjena dijela središnjeg vodovoda općine spremnikom za opskrbu vodom na lokaciji Koloni do križanja Geni Vlychosa. Osim toga, postoji odredba za zamjenu vodoopskrbne mreže unutar upravnog okruga Općine distribucijskim spremnikom i svjetovima Spartachori-Katorio i unutar njih zbog starosti cjevovoda, kao i obradom štete nastale zbog uporabe. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul include înlocuirea ca urmare a vechimii unei mari părți a rețelei de alimentare cu apă a municipalității Meganisiou. În special, se prevede înlocuirea unei părți a conductei centrale de apă a comunei cu rezervorul de alimentare cu apă din situl Koloni, până la intersecția Geni Vlychos. În plus, există dispoziții pentru înlocuirea rețelei de alimentare cu apă din districtul administrativ al municipalității cu rezervorul de distribuție și lumile Spartachori-Katorio și în interiorul acestora din cauza vechimii conductelor, precum și tratarea daunelor cauzate de utilizare. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výmenu v dôsledku veku veľkej časti vodovodnej siete obce Meganisiou. Ustanovuje sa najmä nahradenie časti centrálneho vodovodného potrubia obce zásobárňou vody v lokalite Koloni až po križovatku Geni Vlychos. Okrem toho existuje ustanovenie o nahradení vodovodnej siete v rámci správneho okresu obce distribučnou nádržou a svetmi Spartachori-Katorio a v rámci nich z dôvodu veku plynovodov, ako aj úpravy škôd spôsobených používaním. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi s-sostituzzjoni minħabba l-età ta’ parti kbira tan-netwerk tal-provvista tal-ilma tal-Muniċipalità ta’ Meganisiou. B’mod partikolari, hija prevista s-sostituzzjoni ta’ parti mill-pajp tal-ilma ċentrali tal-muniċipalità bil-ġibjun tal-provvista tal-ilma fis-sit ta’ Koloni, sal-konnessjoni ta’ Geni Vlychos. Barra minn hekk, hemm dispożizzjoni għas-sostituzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fid-distrett amministrattiv tal-Muniċipalità bil-ġibjun tad-distribuzzjoni u d-dinjiet Spartachori-Katorio u fi ħdanhom minħabba l-età tal-pipelines, kif ukoll it-trattament tal-ħsara minħabba l-użu. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto inclui a substituição devido à idade de uma grande parte da rede de abastecimento de água do município de Meganisiou. Em especial, está prevista a substituição de uma parte do gasoduto central do município pelo reservatório de abastecimento de água no sítio de Koloni, até à junção de Geni Vlychos. Além disso, está prevista a substituição da rede de abastecimento de água no distrito administrativo do Município pelo reservatório de distribuição e pelos mundos Spartachori-Katorio e dentro deles devido à idade dos gasodutos, bem como o tratamento dos danos devidos à utilização. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke sisältää korvaamisen Meganisioun kunnan vesihuoltoverkon suuren osan iän vuoksi. Erityisesti säädetään kunnan keskusvesiputken osan korvaamisesta Kolonin laitosalueella sijaitsevalla vesisäiliöllä Geni Vlychosin risteykseen saakka. Lisäksi on säädetty kunnan hallintopiirin vesihuoltoverkon korvaamisesta jakelualtaalla ja Spartachori-Katorion maailmoilla ja niiden sisällä putkistojen iän vuoksi sekä käytöstä aiheutuvien vahinkojen käsittelystä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt obejmuje wymianę ze względu na wiek dużej części sieci wodociągowej gminy Meganisiou. W szczególności przewiduje się zastąpienie części centralnego rurociągu wodociągowego gminy zbiornikiem wodociągowym w miejscowości Koloni do czasu zbiegu Geni Vlychos. Ponadto przewidziano zastąpienie sieci wodociągowej w okręgu administracyjnym gminy zbiornikiem dystrybucyjnym i światami Spartachori-Katorio oraz w ich obrębie ze względu na wiek rurociągów, a także usuwanie szkód wynikających z użytkowania. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt vključuje zamenjavo zaradi starosti velikega dela vodovodnega omrežja občine Meganisiou. Zlasti je predvidena zamenjava dela osrednjega vodovodnega plinovoda občine z vodnim zbiralnikom na lokaciji Koloni do križišča Geni Vlychos. Poleg tega obstaja določba za zamenjavo vodovodnega omrežja v upravnem okrožju občine z vodnim zbiralnikom in svetovi Spartachori-Katorio in znotraj njih zaradi starosti cevovodov ter za obravnavo škode zaradi uporabe. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Součástí projektu je náhrada z důvodu stáří velké části vodovodní sítě obce Meganisiou. Zejména je stanoveno, že část centrálního vodovodu obce bude nahrazena vodní nádrží v lokalitě Koloni až do uzlu Geni Vlychos. Kromě toho existuje ustanovení o nahrazení vodovodní sítě ve správním obvodu obce rozvodnou nádrží a světy Spartachori-Katorio a uvnitř nich z důvodu stáří potrubí, jakož i odstranění škod způsobených užíváním. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas apima pakeitimą dėl didžiosios Meganisiou savivaldybės vandentiekio tinklo dalies amžiaus. Konkrečiai kalbant, iki Geni Vlychos sankirtos numatyta pakeisti savivaldybės centrinio vandens vamzdyno dalį Koloni teritorijoje esančia vandens tiekimo rezervuaru. Be to, yra nuostata dėl vandens tiekimo tinklo pakeitimo savivaldybės administracinio rajono vandentiekio rezervuaru ir Spartachori-Katorio pasauliais ir juose dėl vamzdynų amžiaus, taip pat dėl naudojimo padarytos žalos šalinimo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts ietver nomaiņu, jo ir novecojusi liela daļa no Meganisiou pašvaldības ūdensapgādes tīkla. It īpaši ir paredzēts pašvaldības centrālā ūdensvada daļu aizstāt ar Koloni ūdenskrātuvi līdz Geni Vlychos krustojumam. Turklāt ir paredzēts aizstāt ūdensapgādes tīklu pašvaldības administratīvajā rajonā ar sadales rezervuāru un Spartachori-Katorio pasaulēm un tajās cauruļvadu vecuma dēļ, kā arī novērst kaitējumu, kas radies izmantošanas rezultātā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът включва подмяна поради възрастта на голяма част от водоснабдителната мрежа на община Меганисиу. Предвижда се по-специално замяната на част от централния водопровод на общината с водохранилището на площадката Koloni до сливането на Geni Vlychos. Освен това е предвидена подмяна на водоснабдителната мрежа в административния район на общината с водоразпределителния резервоар и световете „Спартакори-Каторио“ и вътре в тях поради възрастта на тръбопроводите, както и за третиране на щетите, причинени от използването им. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja Meganisiou önkormányzata vízellátó hálózata nagy részének kora miatti helyettesítést. Különösen a település központi vízvezetéke egy részének a Koloni területén található vízellátási víztározóval való helyettesítéséről rendelkezik a Geni Vlychos csomópontig. Ezen túlmenően az önkormányzat közigazgatási körzetében található vízellátó hálózatot az elosztó tározóval és a Spartachori-Katorio világokkal kell felváltani, azokon belül pedig a csővezetékek kora miatt, valamint a használatból eredő károk kezelését. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal athsholáthar mar gheall ar chuid mhór de líonra soláthair uisce Bardas Meganisiou. Go háirithe, déantar foráil maidir le taiscumar an tsoláthair uisce ag suíomh Koloni a chur in ionad chuid de phíblíne lárnach uisce an bhardas, go dtí acomhal Geni Vlychos. Ina theannta sin, tá foráil ann chun taiscumar dáileacháin agus saol Spartachori-Katorio a chur in ionad an líonra soláthair uisce laistigh de cheantar riaracháin an Bardas agus laistigh díobh mar gheall ar aois na bpíblínte, chomh maith le cóireáil damáiste mar gheall ar úsáid. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet omfattar ersättning på grund av åldern på en stor del av vattenförsörjningsnätet i kommunen Meganisiou. I synnerhet föreskrivs att en del av kommunens centrala vattenledning ska ersättas med vattenreservoaren i Koloni fram till korsningen av Geni Vlychos. Dessutom finns det bestämmelser om att ersätta vattenförsörjningsnätet i kommunens förvaltningsdistrikt med reservoaren och världarna Spartachori-Katorio och inom dem på grund av rörledningarnas ålder, samt behandling av skador på grund av användning. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Meganisiou omavalitsuse veevarustusvõrgu suure osa vanusest tingitud asendamist. Eelkõige on ette nähtud, et kuni Geni Vlychose ühinemiseni asendatakse osa omavalitsusüksuse kesksest veetorustikust Koloni rajatise veehoidlaga. Lisaks on ette nähtud, et kohaliku omavalitsuse haldusüksuse veevarustusvõrk asendatakse jaotusmahutiga ja Spartachori-Katorio maailmaga ning nende sees torujuhtmete vanuse tõttu, samuti on ette nähtud, et veevõtust põhjustatud kahju käsitletakse. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.028.098
0 references