Restoration and promotion of the complex of “Achilleios” in Corfu (Phase II) (Q2769553)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769553 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration and promotion of the complex of “Achilleios” in Corfu (Phase II) |
Project Q2769553 in Greece |
Statements
12,950,000.0 Euro
0 references
1 June 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Η Πράξη «Αποκατάσταση και ανάδειξη του συγκροτήματος του Αχιλλείου στην Κέρκυρα» έχει ως σκοπό την αξιοποίηση και βελτίωση της ελκυστικότητας του συγκροτήματος του Αχιλλείου ως τουριστικού προορισμού καθώς και της ευρύτερης περιοχής. Παράλληλα, η Πράξη αναμένεται να συμβάλει στον εμπλουτισμό του προσφερόμενου τουριστικού προϊόντος καθώς και στην ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας και ειδικότερα της μικρο-επιχειρηματικότητας. Η Πράξη διαχωρίζεται σε δύο (2) φάσεις υλοποίησης. Η Α Φάση που υλοποιήθηκε την Προγραμματική Περίοδο 2007-2013, περιλάμβανε μελέτη και εργασίες Αποκατάστασης του Θυρωρείου του Αχιλλείου, μελέτη αποκατάστασης του Συγκροτήματος, εργασίες συντήρησης καθώς και Μουσειολογική - Μουσειογραφική μελέτη για την έκθεση στο Ανάκτορο. Η Β΄ Φάση που θα υλοποιηθεί την Προγραμματική Περίοδο 2014-2020, περιλαμβάνει εργασίες αποκατάστασης του Ανακτόρου του Συγκροτήματος, εργασίες στον αύλειο χώρο, εργασίες αποκατάστασης στο κτίριο των Στρατώνων, το κτίριο του Θυρωρείου και το κτίριο του Βαρόνου, σύμφωνα με τη μελέτη που εκπονήθηκε και τις άδειες που εκδόθηκαν κατά την Α Φάση της Πράξης, συντήρηση σταθερών και κινητών εκθεμάτων, τοιχογραφιών και κονιαμάτων, δημιουργία μουσειακών κατασκευών, σχεδιασμό και παραγωγή πολυμεσικών εφαρμογών, εκθεσιακό φωτισμό, παραγωγή εποπτικού υλικού και εφαρμογή της Μουσειολογικής Μουσειογραφικής μελέτης της έκθεσης του Ανακτόρου Αχίλλειο στην Κέρκυρα. (Greek)
0 references
The Act “Restoration and promotion of the complex of Achilles in Corfu” aims to exploit and improve the attractiveness of the complex of Achilles as a tourist destination as well as the wider region. At the same time, the Act is expected to contribute to the enrichment of the offered tourism product as well as to the development of the local economy and especially small-business. The Act is divided into two (2) stages of implementation. Phase A, which was implemented during the Programmatic Period 2007-2013, included a study and restoration work of the Achilles concierge, a study of the restoration of the Group, conservation work as well as a Museological – Museum study for the exhibition at the Palace. Phase II, which will be implemented during the Programmatic Period 2014-2020, includes restoration works of the Palace of the Group, works in the courtyard, restoration works in the Stratona building, the concierge building and the Baron’s building, according to the study prepared and the permits issued during the A Phase of the Act, maintenance of fixed and mobile exhibits, mural and mortar building, production of multi-purpose applications and production of the construction material. (English)
2 July 2021
0.4774646204933053
0 references
La loi «Réhabilitation et promotion du complexe d’Achille à Corfou» vise à exploiter et à améliorer l’attractivité du complexe d’Achilles en tant que destination touristique ainsi que dans l’ensemble de la zone. Dans le même temps, la loi devrait contribuer à l’enrichissement du produit touristique offert ainsi qu’au développement de l’économie locale et, en particulier, des micro-entrepreneurs. La loi est divisée en deux (2) phases de mise en œuvre. La phase A, mise en œuvre au cours de la période de programmation 2007-2013, comprenait une étude et des travaux de restauration au Conservatoire d’Achilleion, une étude sur la restauration du complexe, des travaux d’entretien ainsi qu’une étude muséologique et muséographique pour l’exposition au Palais. La deuxième phase à mettre en œuvre au cours de la période de programmation 2014-2020 comprend des travaux de restauration du Palais du Complexe, des travaux sur la cour, des travaux de restauration dans le bâtiment Stratona, le bâtiment Conservatoire et le bâtiment Baron, conformément à l’étude réalisée et aux permis délivrés au cours de la phase A de la loi, la maintenance d’expositions fixes et mobiles, les peintures murales et mortiers, la création de structures muséales, la conception et la production d’applications multimédias, l’éclairage d’exposition, la production de matériel de supervision et la mise en œuvre de l’étude du Musée du Musée de l’exposition d’Anaktoros achilleios à Corfou. (French)
29 November 2021
0 references
Das Gesetz „Rehabilitation und Förderung des Achilles-Komplexes in Korfu“ zielt darauf ab, die Attraktivität des Achilles-Komplexes als touristisches Ziel sowie als breiteres Gebiet zu nutzen und zu verbessern. Gleichzeitig sollte das Gesetz zur Bereicherung des angebotenen Tourismusprodukts sowie zur Entwicklung der lokalen Wirtschaft und insbesondere der Kleinstunternehmer beitragen. Das Gesetz ist in zwei (2) Durchführungsphasen unterteilt. Phase A, die im Programmplanungszeitraum 2007-2013 durchgeführt wurde, umfasste eine Studien- und Restaurierungsarbeiten am Konservatorium Achilleion, eine Studie über die Restaurierung des Komplexes, Wartungsarbeiten sowie eine Museologisch-Museographische Studie für die Ausstellung im Palast. Die zweite Phase, die im Programmplanungszeitraum 2014-2020 umgesetzt werden soll, umfasst Restaurierungsarbeiten am Palast des Komplexes, Arbeiten am Hof, Restaurierungsarbeiten im Stratona-Gebäude, das Konservatorium und das Baron-Gebäude gemäß der in Phase A des Gesetzes durchgeführten Studie und den Genehmigungen, die Instandhaltung von festen und beweglichen Exponaten, Wandmalereien und Mörteln, die Schaffung von Museumsstrukturen, die Gestaltung und Herstellung von Multimedia-Anwendungen, die Ausstellungsbeleuchtung, die Herstellung von Überwachungsmaterial und die Durchführung der Studie des Museumsmuseums der Ausstellung von Anaktoros achilleios in Korfu. (German)
5 December 2021
0 references
De wet „Revalidatie en promotie van het Achilles-complex in Korfoe” heeft tot doel de aantrekkelijkheid van het Achilles-complex als toeristische bestemming en het bredere gebied te benutten en te verbeteren. Tegelijkertijd moet de wet bijdragen tot de verrijking van het aangeboden toeristische product en tot de ontwikkeling van de lokale economie en met name micro-ondernemers. De wet is onderverdeeld in twee (2) uitvoeringsfasen. Fase A, die in de programmeringsperiode 2007-2013 ten uitvoer werd gelegd, omvatte een studie- en restauratiewerk aan het Conservatorium van Achilleion, een studie naar de restauratie van het complex, onderhoudswerkzaamheden en een Museologisch-Museografische studie voor de tentoonstelling in het Paleis. De tweede fase in de programmeringsperiode 2014-2020 omvat restauratiewerkzaamheden aan het Paleis van het Complex, werkzaamheden aan de binnenplaats, restauratiewerkzaamheden in het Stratona-gebouw, het Conservatoriumgebouw en het Barongebouw, in overeenstemming met de uitgevoerde studie en de vergunningen die zijn afgegeven tijdens fase A van de wet, het onderhoud van vaste en beweegbare tentoonstellingen, muurschilderingen en mortels, de oprichting van museumstructuren, ontwerp en productie van multimediatoepassingen, tentoonstellingsverlichting, productie van toezichtmateriaal en uitvoering van de studie van het Museummuseum van de tentoonstelling van Anaktoros achilleios in Corfu. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La legge "Riabilitazione e promozione del complesso di Achille a Corfù" mira a sfruttare e migliorare l'attrattiva del complesso di Achille come destinazione turistica e l'area più ampia. Allo stesso tempo, la legge dovrebbe contribuire all'arricchimento del prodotto turistico offerto nonché allo sviluppo dell'economia locale e in particolare dei microimprenditori. La legge è suddivisa in due (2) fasi di attuazione. La fase A, attuata nel periodo di programmazione 2007-2013, comprendeva uno studio e un restauro presso il Conservatorio di Achilleion, uno studio sul restauro del complesso, lavori di manutenzione e uno studio Museologico-Museografico per la mostra a Palazzo. La seconda fase da attuare nel periodo di programmazione 2014-2020 comprende lavori di restauro del Palazzo del Complesso, lavori sul cortile, lavori di restauro nell'edificio Stratona, nell'edificio Conservatorio e nell'edificio barone, conformemente allo studio effettuato e alle autorizzazioni rilasciate durante la fase A della legge, la manutenzione di mostre fisse e mobili, murales e malte, la creazione di strutture museali, la progettazione e la produzione di applicazioni multimediali, l'illuminazione espositiva, la produzione di materiale di supervisione e l'attuazione dello studio Museo Museo della mostra di Anaktoros achilleios a Corfù. (Italian)
14 January 2022
0 references
La Ley «Rehabilitación y promoción del complejo de Aquiles en Corfú» tiene por objeto explotar y mejorar el atractivo del complejo de Aquiles como destino turístico y la zona más amplia. Al mismo tiempo, la ley debe contribuir al enriquecimiento del producto turístico ofrecido, así como al desarrollo de la economía local y, en particular, de los microempresarios. La ley se divide en dos (2) fases de aplicación. La fase A, que se llevó a cabo durante el período de programación 2007-2013, incluyó un trabajo de estudio y restauración en el Conservatorio de Achilleion, un estudio sobre la restauración del complejo, trabajos de mantenimiento, así como un estudio museológico-museográfico para la exposición en el Palacio. La segunda fase que se llevará a cabo en el período de programación 2014-2020 incluye trabajos de restauración del Palacio del Complejo, trabajos en el patio, trabajos de restauración en el edificio Stratona, el edificio Conservatorio y el edificio Barón, de acuerdo con el estudio realizado y los permisos concedidos durante la Fase A de la Ley, mantenimiento de exposiciones fijas y móviles, murales y morteros, creación de estructuras museísticas, diseño y producción de aplicaciones multimedia, iluminación de exposiciones, producción de material de supervisión e implementación del estudio Museo Museo de la exposición de Anaktoros achilleios en Corfú. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Seaduse „Achilleuse kompleksi taastamine ja edendamine Korfus“ eesmärk on ära kasutada ja parandada Achilleuse kompleksi atraktiivsust turismisihtkohana ja laiema piirkonnana. Samal ajal eeldatakse, et seadus aitab kaasa pakutava turismitoote rikastamisele ning kohaliku majanduse ja eriti väikeettevõtete arengule. Seadus on jagatud kaheks (2) rakendamisetapiks. Programmiperioodil 2007–2013 rakendatud A-etapp hõlmas Achilleuse koncierge’i uuringut ja restaureerimistöid, rühma restaureerimise uuringut, konserveerimistöid ning muuseumiuuringut palee näituse jaoks. Programmiperioodil 2014–2020 elluviidav II etapp hõlmab Grupi palee restaureerimistöid, sisehoovitöid, restaureerimistöid Stratona hoones, concierge’i hoones ja paruni hoones vastavalt seaduse A-etapil koostatud uuringule ja väljastatud lubadele, püsi- ja mobiilsete eksponaatide hooldust, seina- ja mördihoonet, mitmeotstarbeliste rakenduste tootmist ja ehitusmaterjalide tootmist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Aktu „Achilo komplekso Korfu atkūrimas ir skatinimas“ siekiama išnaudoti ir didinti Achilo komplekso, kaip turistų lankomos vietos ir platesnio regiono, patrauklumą. Tuo pat metu tikimasi, kad įstatymas prisidės prie siūlomo turizmo produkto praturtinimo, taip pat prie vietos ekonomikos, ypač smulkiojo verslo, plėtros. Įstatymas suskirstytas į du (2) įgyvendinimo etapus. 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu įgyvendinta Achilo konsjeržo studija ir restauravimo darbai, grupės restauravimo studija, konservavimo darbai bei muziejaus studija, skirta parodai rūmuose. II etapas, kuris bus įgyvendintas 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu, apima grupės rūmų restauravimo darbus, kiemo darbus, Stratonos pastato restauravimo darbus, konsjeržo pastatą ir Barono pastatą, remiantis įstatymo A etapo metu parengta studija ir išduotais leidimais, stacionarių ir kilnojamųjų eksponatų priežiūra, freskavimo ir skiedinio statyba, daugiafunkcinių programų gamyba ir statybinės medžiagos gamyba. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Zakon „Obnova i promocija kompleksa Ahila na Krfu” ima za cilj iskoristiti i poboljšati atraktivnost kompleksa Ahila kao turističke destinacije kao i šire regije. Istodobno se očekuje da će Zakon pridonijeti obogaćivanju ponuđenog turističkog proizvoda, kao i razvoju lokalnog gospodarstva, a posebno malih poduzeća. Zakon je podijeljen na dvije (2) faze provedbe. Faza A, koja je provedena tijekom programskog razdoblja 2007.-2013., uključivala je studij i restauraciju Ahilskog vratara, studiju restauracije Grupe, konzervatorske radove kao i muzejsku studiju muzeja za izložbu u palači. Faza II, koja će se provoditi u programskom razdoblju 2014. – 2020., uključuje restauratorske radove Palače Grupe, radove u dvorištu, restauratorske radove u zgradi Stratona, zgrade vratara i baruna, prema izradi studije i dozvola izdanih tijekom faze A Zakona, održavanje fiksnih i pokretnih izložaka, izgradnju murala i morta, izradu višenamjenskih aplikacija i izradu građevinskog materijala. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom zákona „Obnova a podpora komplexu Achilles na Korfu“ je využívať a zvyšovať príťažlivosť komplexu Achilles ako turistickej destinácie, ako aj širšieho regiónu. Zároveň sa očakáva, že zákon prispeje k obohateniu ponúkaného produktu cestovného ruchu, ako aj k rozvoju miestneho hospodárstva a najmä malých podnikov. Zákon je rozdelený na dve (2) fázy vykonávania. Fáza A, ktorá bola realizovaná počas programového obdobia 2007 – 2013, zahŕňala štúdiu a reštauračné práce Achilles concierge, štúdiu o obnove skupiny, ochranárskych prácach, ako aj muzeologicko – múzejnú štúdiu pre výstavu v paláci. Fáza II, ktorá bude realizovaná počas programového obdobia 2014 – 2020, zahŕňa reštauračné práce Paláca skupiny, práce na nádvorí, reštauračné práce v budove Stratona, budovu Concierge a barónsku budovu, podľa pripravenej štúdie a povolení vydaných počas fázy A zákona, údržbu pevných a mobilných exponátov, nástennú a maltovú budovu, výrobu viacúčelových aplikácií a výrobu stavebného materiálu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Korfun akilleen kompleksin palauttamisesta ja edistämisestä annetulla lailla pyritään hyödyntämään ja parantamaan Akilles-kompleksin houkuttelevuutta matkailukohteena ja laajemmalla alueella. Samalla lain odotetaan edistävän tarjotun matkailutuotteen rikastumista sekä paikallisen talouden ja erityisesti pienyritysten kehitystä. Laki on jaettu kahteen (2) täytäntöönpanovaiheeseen. Ohjelmakauden 2007–2013 aikana toteutettu A-vaihe sisälsi Akilles conciergen tutkimus- ja restaurointityöt, ryhmän ennallistamisen tutkimuksen, konservointityön sekä museotutkimuksen palatsin näyttelyyn. Vaihe II, joka toteutetaan ohjelmakauden 2014–2020 aikana, sisältää konsernin palatsin restaurointityöt, sisäpihalla tehtävät työt, Stratona-rakennuksen, concierge-rakennuksen ja paronin rakennuksen kunnostustyöt lain A-vaiheen aikana tehdyn tutkimuksen ja myönnettyjen lupien mukaan, kiinteiden ja liikkuvien näyttelyesineiden huolto, seinämaalaus- ja laastirakentaminen, monikäyttösovellusten tuotanto ja rakennusmateriaalin tuotanto. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ustawa „Restauracja i promocja kompleksu Achilles na Korfu” ma na celu wykorzystanie i poprawę atrakcyjności kompleksu Achilles jako ośrodka turystycznego oraz całego regionu. Jednocześnie ustawa ma przyczynić się do wzbogacania oferowanego produktu turystycznego, a także do rozwoju lokalnej gospodarki, a zwłaszcza małych przedsiębiorstw. Ustawa podzielona jest na dwa (2) etapy wdrażania. Faza A, która została zrealizowana w okresie programowania 2007-2013, obejmowała badania i prace restauracyjne konsjerża Achillesa, studium restauracyjne Grupy, prace konserwatorskie oraz badanie muzealno-muzealne dla wystawy w Pałacu. Etap II, który będzie realizowany w Okresie Programowym 2014-2020, obejmuje prace renowacyjne Pałacu Grupy, prace na dziedzińcu, prace renowacyjne w budynku Stratona, budynek konsjerża i budynku barona, zgodnie z przygotowanym badaniem i pozwoleniami wydanymi podczas fazy A ustawy, konserwację eksponatów stałych i ruchomych, mural i zaprawy, produkcję wielofunkcyjnych zastosowań oraz produkcję materiałów budowlanych. (Polish)
28 July 2022
0 references
„A korfui Achilles komplexum helyreállítása és népszerűsítése” című törvény célja, hogy kihasználja és növelje az Achilles-komplexum mint turisztikai célpont, valamint a tágabb régió vonzerejét. Ugyanakkor a törvény várhatóan hozzájárul a kínált turisztikai termék gazdagításához, valamint a helyi gazdaság és különösen a kisvállalkozások fejlődéséhez. A törvény két (2) végrehajtási szakaszra oszlik. Az A. fázis, amely a 2007–2013 közötti programozási időszakban valósult meg, magában foglalta az Achilles concierge tanulmányozását és restaurálását, a csoport helyreállításának tanulmányát, a természetvédelmi munkát, valamint egy Museological – Museum tanulmányt a Palota kiállításához. A II. szakasz, amely a 2014–2020 közötti programozási időszakban valósul meg, magában foglalja a Csoport Palotájának restaurálási munkáit, az udvaron végzett munkálatokat, a Stratona épület felújítási munkáit, a portás és a báró épületét a törvény A. szakaszában készített tanulmány és kiadott engedélyek szerint, a fix és mobil kiállítások karbantartását, a fal- és habarcsépítést, a többcélú alkalmazások gyártását és az építőanyag gyártását. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem zákona „Obnova a podpora komplexu Achilles na Korfu“ je využít a zvýšit atraktivitu komplexu Achilles jako turistické destinace i širšího regionu. Zároveň se očekává, že zákon přispěje k obohacení nabízeného produktu cestovního ruchu, jakož i k rozvoji místního hospodářství a zejména malých podniků. Zákon je rozdělen do dvou (2) etap provádění. Fáze A, která byla realizována v programovém období 2007–2013, zahrnovala studijní a restaurátorské práce Achilles concierge, studii restaurování skupiny, konzervační práce a muzejní studii pro výstavu v paláci. Fáze II, která bude realizována v programovém období 2014–2020, zahrnuje restaurátorské práce paláce Skupiny, práce na nádvoří, restaurační práce v budově Stratona, budově concierge a baronově budově, podle vypracované studie a povolení vydaných během fáze zákona, údržbu pevných a mobilních exponátů, stavbu nástěnné a maltové stavby, výrobu víceúčelových aplikací a výrobu stavebního materiálu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Likuma “Achilles kompleksa atjaunošana un popularizēšana Korfu” mērķis ir izmantot un uzlabot Ahileja kompleksa kā tūrisma galamērķa, kā arī plašāka reģiona pievilcību. Tajā pašā laikā ir sagaidāms, ka likums veicinās piedāvātā tūrisma produkta bagātināšanu, kā arī vietējās ekonomikas un jo īpaši mazo uzņēmumu attīstību. Likums ir sadalīts divos (2) īstenošanas posmos. Programmas periodā no 2007. līdz 2013. gadam īstenotais A posms ietvēra Ahileja konsjerža izpēti un restaurāciju, grupas restaurācijas pētījumu, saglabāšanas darbus, kā arī muzeja pētījumu izstādei pilī. Otrais posms, kas tiks īstenots 2014.-2020.gada plānošanas periodā, ietver grupas pils restaurācijas darbus, pagalma darbus, Stratona ēkas, konsjerža ēkas un Barona ēkas restaurācijas darbus saskaņā ar sagatavoto pētījumu un likuma A fāzes laikā izsniegtajām atļaujām, fiksēto un mobilo eksponātu uzturēšanu, sienu un javas ēku, daudzfunkcionālu lietojumu ražošanu un būvmateriālu ražošanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an Acht “Coimpléasc Achilles in Corfu a athchóiriú agus a chur chun cinn” teacht i dtír agus feabhas a chur ar tharraingteacht choimpléasc Achilles mar cheann scríbe turasóireachta chomh maith leis an mór-réigiún máguaird. Ag an am céanna, táthar ag súil go gcuirfidh an tAcht le saibhriú an táirge turasóireachta atá á thairiscint chomh maith le forbairt an gheilleagair áitiúil agus go háirithe gnólachtaí beaga. Tá an tAcht roinnte ina dhá (2) chéim cur chun feidhme. Céim A, a cuireadh i bhfeidhm le linn na Tréimhse Clársceidealaithe 2007-2013, san áireamh staidéar agus athchóiriú an concierge Achilles, staidéar ar athchóiriú an Ghrúpa, obair chaomhnaithe chomh maith le Museological — staidéar Músaem don taispeántas ag an Pálás. Áirítear le Céim II, a chuirfear chun feidhme le linn na Tréimhse Cláraithe 2014-2020, oibreacha athchóirithe Phálás an Ghrúpa, oibreacha sa chlós, oibreacha athchóirithe i bhfoirgneamh STRATONA, an foirgneamh concierge agus foirgneamh an Bharún, de réir an staidéir a ullmhaíodh agus na gceadanna a eisíodh le linn Chéim A den Acht, cothabháil taispeántán seasta agus soghluaiste, foirgneamh múrphictiúr agus moirtéal, táirgeadh feidhmchlár ilchuspóireach agus táirgeadh an ábhair thógála. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zakon „Obnovitev in promocija Ahilovega kompleksa na Krfu“ je namenjen izkoriščanju in izboljšanju privlačnosti Ahilovega kompleksa kot turistične destinacije in širše regije. Hkrati naj bi zakon prispeval k obogatitvi ponujenega turističnega produkta ter k razvoju lokalnega gospodarstva in zlasti malih podjetij. Zakon je razdeljen na dve (2) fazi izvajanja. Faza A, ki je bila izvedena v programskem obdobju 2007–2013, je vključevala študijo in restavratorsko delo koncerna Achilles, študijo o obnovi Skupine, konservativno delo in Museološko – muzejsko študijo za razstavo v palači. Druga faza, ki se bo izvajala v programskem obdobju 2014–2020, vključuje obnovitvena dela v palači skupine, dela na dvorišču, obnovitvena dela v stavbi Stratona, zgradbo receptorja in baronovo stavbo, glede na pripravljeno študijo in dovoljenja, izdana v fazi A zakona, vzdrževanje fiksnih in mobilnih eksponatov, stenske in malte stavbe, izdelavo večnamenskih aplikacij in izdelavo gradbenega materiala. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Законът „Възстановяване и популяризиране на комплекса от Ахил в Корфу“ има за цел да използва и подобри привлекателността на комплекса от Ахил като туристическа дестинация, както и на по-широкия регион. В същото време се очаква законът да допринесе за обогатяването на предлагания туристически продукт, както и за развитието на местната икономика и особено на малкия бизнес. Законът е разделен на два (2) етапа на прилагане. Фаза А, която бе осъществена през програмния период 2007—2013 г., включва проучване и реставрация на портиера Ахилес, изследване на реставрацията на групата, консервационна дейност, както и Музеологично-музейно проучване за изложбата в двореца. Фаза II, която ще бъде изпълнена през програмния период 2014—2020 г., включва реставрационни работи на Двореца на групата, работи в двора, реставрационни работи в сградата „Стратона“, сградата на портиера и сградата на барона, съгласно изготвеното проучване и издадените разрешения по време на фаза А на закона, поддръжка на стационарни и мобилни експонати, стенопис и хоросан, производство на многофункционални приложения и производство на строителния материал. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-Att “Restoration and promotion of the complex of Achilles in Corfu” għandu l-għan li jisfrutta u jtejjeb l-attrazzjoni tal-kumpless ta’ Achilles bħala destinazzjoni turistika kif ukoll ir-reġjun usa’. Fl-istess ħin, l-Att huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-arrikkiment tal-prodott turistiku offrut kif ukoll għall-iżvilupp tal-ekonomija lokali u speċjalment tan-negozji ż-żgħar. L-Att huwa maqsum f’żewġ (2) stadji ta’ implimentazzjoni. Il-Fażi A, li ġiet implimentata matul il-Perjodu Programmatiku 2007–2013, kienet tinkludi studju u xogħol ta’ restawr tal-koncierge ta’ Achilles, studju tar-restawr tal-Grupp, xogħol ta’ konservazzjoni kif ukoll studju Museological — Mużew għall-wirja fil-Palazz. Il-Fażi II, li se tiġi implimentata matul il-Perjodu Programmatiku 2014–2020, tinkludi xogħlijiet ta’ restawr tal-Palazz tal-Grupp, xogħlijiet fil-bitħa, xogħlijiet ta’ restawr fil-bini Stratona, il-bini ta’ koncierge u l-bini ta’ Baron, skont l-istudju mħejji u l-permessi maħruġa matul il-Fażi A tal-Att, iż-żamma ta’ wirjiet fissi u mobbli, il-bini mural u mehrież, il-produzzjoni ta’ applikazzjonijiet b’diversi skopijiet u l-produzzjoni tal-materjal tal-kostruzzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A lei «Restauração e promoção do complexo de Aquiles em Corfu» visa explorar e melhorar a atratividade do complexo de Aquiles enquanto destino turístico, bem como de toda a região. Ao mesmo tempo, espera-se que a lei contribua para o enriquecimento do produto turístico oferecido, bem como para o desenvolvimento da economia local e, em especial, das pequenas empresas. A lei divide-se em duas (2) fases de aplicação. A fase A, que foi implementada durante o período programático 2007-2013, incluiu um estudo e trabalho de restauro do concierge de Aquiles, um estudo do restauro do Grupo, trabalho de conservação, bem como um estudo Museológico – Museu para a exposição no Palácio. A fase II, que será implementada durante o período programático 2014-2020, inclui obras de restauração do Palácio do Grupo, obras no pátio, obras de restauração no edifício Stratona, no edifício do porteiro e no edifício do Barão, de acordo com o estudo elaborado e as licenças emitidas durante a fase A da Lei, manutenção de exposições fixas e móveis, edifício mural e de argamassa, produção de aplicações polivalentes e produção do material de construção. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Loven "Restauration and promotion of the complex of Achilles in Corfu" har til formål at udnytte og forbedre tiltrækningskraften af Achilles-komplekset som turistdestination samt regionen som helhed. Samtidig forventes loven at bidrage til berigelsen af det tilbudte turistprodukt samt til udviklingen af den lokale økonomi og især til små virksomheder. Loven er opdelt i to (2) gennemførelsesfaser. Fase A, som blev gennemført i programperioden 2007-2013, omfattede en undersøgelse og restaurering af Achilles concierge, en undersøgelse af restaurering af gruppen, bevaringsarbejde samt en museumsundersøgelse til udstillingen på slottet. Fase II, som vil blive gennemført i programperioden 2014-2020, omfatter restaureringsarbejder i Gruppens Palads, arbejder i gården, restaureringsarbejder i Stratona-Bygningen, concierge-bygningen og baronens bygning i henhold til den undersøgelse, der er udarbejdet, og de tilladelser, der er udstedt under lovens A-fase, vedligeholdelse af faste og mobile udstillinger, vægmalerier og mørtelbygninger, produktion af applikationer til flere formål og fremstilling af byggematerialer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Actul „Restabilirea și promovarea complexului Ahile din Corfu” își propune să exploateze și să îmbunătățească atractivitatea complexului Ahile ca destinație turistică, precum și a regiunii în ansamblu. În același timp, se preconizează că legea va contribui la îmbogățirea produsului turistic oferit, precum și la dezvoltarea economiei locale și, în special, a întreprinderilor mici. Legea este împărțită în două (2) etape de punere în aplicare. Faza A, care a fost implementată în perioada Programatică 2007-2013, a inclus o lucrare de studiu și restaurare a conciergei lui Ahile, un studiu al restaurării Grupului, lucrări de conservare, precum și un studiu muzeologic-muzeal pentru expoziția de la Palat. Etapa a II-a, care va fi implementată în perioada Programmatică 2014-2020, include lucrări de restaurare a Palatului Grupului, lucrări în curte, lucrări de restaurare în clădirea Stratona, clădirea de concierge și clădirea baronului, conform studiului pregătit și autorizațiilor eliberate în cadrul etapei A a Legii, întreținerea exponatelor fixe și mobile, construcția murală și mortar, producția de aplicații multifuncționale și producerea materialului de construcție. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Lagen ”Restaurering och främjande av Achilles-komplexet på Korfu” syftar till att utnyttja och förbättra attraktionskraften hos komplexet Achilles som turistmål såväl som i regionen i stort. Samtidigt förväntas lagen bidra till att den erbjudna turistprodukten berikas och till utvecklingen av den lokala ekonomin och särskilt småföretagen. Lagen är uppdelad i två (2) etapper av genomförandet. Fas A, som genomfördes under programperioden 2007–2013, omfattade en studie och restaurering av Achilles concierge, en studie av restaureringen av gruppen, bevarandearbete samt en museistudie för utställningen på slottet. Fas II, som kommer att genomföras under programperioden 2014–2020, omfattar restaurering av koncernens palats, arbeten på gården, restaureringsarbete i Stratona-byggnaden, portvaktsbyggnaden och baronens byggnad, enligt den studie som utarbetats och de tillstånd som utfärdats under lagens A-fas, underhåll av fasta och mobila utställningar, vägg- och murbruksbyggnad, produktion av tillämpningar med flera användningsområden och produktion av byggmaterial. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.050.179
0 references