REMODELING MUSEUM VISITS (Q2769514)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769514 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REMODELING MUSEUM VISITS |
Project Q2769514 in Greece |
Statements
2,401,873.0 Euro
0 references
1 September 2020
0 references
29 December 2023
0 references
ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Με το παρόν έργο προβλέπεται η εν γένει αναδιαμόρφωση του 1ου επίπεδου του κτηρίου (υπόγειο) του Μουσείου Ασιατικής Τέχνης στην Κέρκυρα. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση του συνόλου των απαιτούμενων εργασιών για α). βελτιστοποίηση-αναδιάρθρωση της αποθήκευσης αρχαιοτήτων και αναδιαμόρφωση των εργαστηρίων συντήρησης, ούτως ώστε να καταστούν επισκέψιμες οι αποθήκες και ανοικτής θέασης τα εργαστήρια με βάση τα σύγχρονα μουσειολογικά πρότυπα ανοικτής αποθήκευσης και ανοικτών κέντρων συντήρησης και β). προωθητικές δράσεις και μουσειακά «εργαλεία» υπηρεσιών, με στόχο την προβολή του πολιτιστικού αποθέματος αποθηκών. Η νέα αυτή διαμόρφωση των μουσειακών αποθηκών και εργαστηρίων συντήρησης επιδιώκει να εξασφαλίσει την πρόσβαση, τμηματικά και υπό προϋποθέσεις, στο μεγαλύτερο τμήμα των αποθηκευμένων συλλογών του Μουσείου και την τοποθέτηση του επισκέπτη στην «καρδιά» του Μουσείου μέσω της βιωματικής εμπειρίας των εσωτερικών μηχανισμών λειτουργίας του. (Greek)
0 references
This work provides for the general remodeling of the 1st level of the building (basement) of the Museum of Asian Art in Corfu. The project includes the implementation of all necessary tasks for a). optimisation-restructuring of the storage of antiquities and remodeling the maintenance workshops, in order to make the warehouses and open view workshops open to visitors based on the modern museological standards of open storage and open maintenance centres and b). promotional actions and museum “tools” of services, aiming at the promotion of the cultural stock of warehouses. This new configuration of museum stores and maintenance workshops seeks to ensure access, in part and under conditions, to most of the museum’s stored collections and the placement of the visitor in the “heart” of the Museum through the experience of its internal operating mechanisms. (English)
2 July 2021
0.5353308819854335
0 references
Ce travail prévoit la reconfiguration générale du 1er niveau du bâtiment (sous-sol) du Musée d’art asiatique de Corfou. Le projet comprend la réalisation de tous les travaux nécessaires pour a), l’optimisation et la restructuration du stockage des antiquités et la reconfiguration des ateliers de maintenance, afin que les ateliers puissent être visités, sur la base des normes muséologiques modernes de stockage ouvert et de centres de conservation ouverts et b). actions promotionnelles et services «outils» de musée, visant à la promotion du stock culturel des entrepôts. Cette nouvelle configuration d’entrepôts muséaux et d’ateliers de conservation vise à assurer l’accès, en partie et dans des conditions, à la plupart des collections stockées du Musée et le placement du visiteur dans le «cœur» du Musée à travers l’expérience expérientielle de ses mécanismes de fonctionnement internes. (French)
29 November 2021
0 references
Diese Arbeit sieht die allgemeine Neugestaltung der 1. Ebene des Gebäudes (Untergeschoss) des Museums für asiatische Kunst in Korfu vor. Das Projekt umfasst die Durchführung aller notwendigen Arbeiten für a), Optimierung und Umstrukturierung der Lagerung von Antiquitäten und Neukonfiguration von Wartungswerkstätten, damit die Werkstätten besucht werden können, basierend auf modernen museologischen Standards von offenen Lagerstätten und offenen Erhaltungszentren und b). Werbeaktionen und Museumstools, die auf die Förderung des kulturellen Lagerbestands abzielen. Mit dieser neuen Konfiguration von Museumslagern und Konservierungswerkstätten soll der Zugang zu den meisten gelagerten Sammlungen des Museums und der Platzierung des Besuchers im „Herz“ des Museums durch die Erfahrung seiner internen Betriebsmechanismen teilweise und unter Bedingungen gewährleistet werden. (German)
5 December 2021
0 references
Dit werk voorziet in de algemene herconfiguratie van het 1e niveau van het gebouw (basis) van het Museum of Asian Art in Corfu. Het project omvat de uitvoering van alle noodzakelijke werkzaamheden voor a), optimalisering en herstructurering van de opslag van antiquiteiten en herconfiguratie van onderhoudsworkshops, zodat de workshops kunnen worden bezocht, op basis van moderne museologische normen van open opslag en open conserveringscentra en b). promotieacties en museum „tools”-diensten, gericht op de bevordering van de culturele voorraad van magazijnen. Deze nieuwe configuratie van museummagazijnen en conserveringsworkshops beoogt de toegang, deels en onder voorwaarden, tot de meeste opgeslagen collecties van het Museum en de plaatsing van de bezoeker in het „hart” van het Museum door de ervaring van de interne werkingsmechanismen te waarborgen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo lavoro prevede la riconfigurazione generale del 1º livello dell'edificio (seminterrato) del Museo di arte asiatica di Corfù. Il progetto prevede la realizzazione di tutte le opere necessarie per a), l'ottimizzazione e la ristrutturazione dello stoccaggio delle antichità e la riconfigurazione delle officine di manutenzione, in modo che le officine possano essere visitate, sulla base di moderni standard museologici di stoccaggio aperto e centri di conservazione aperti e b). azioni promozionali e servizi di "strumenti" museali, finalizzati alla promozione dello stock culturale di magazzini. Questa nuova configurazione di magazzini museali e laboratori di conservazione mira a garantire l'accesso, in parte e in condizioni, alla maggior parte delle collezioni conservate del Museo e la collocazione del visitatore nel "cuore" del Museo attraverso l'esperienza esperienziale dei suoi meccanismi operativi interni. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta obra prevé la reconfiguración general del primer nivel del edificio (sótano) del Museo de Arte Asiático de Corfú. El proyecto incluye la ejecución de todas las obras necesarias para a), la optimización y reestructuración del almacenamiento de antigüedades y la reconfiguración de talleres de mantenimiento, para que los talleres puedan ser visitados, basados en estándares museológicos modernos de almacenamiento abierto y centros de conservación abiertos y b). acciones promocionales y servicios de «herramientas» museísticas, con el objetivo de promover el stock cultural de almacenes. Esta nueva configuración de almacenes museísticos y talleres de conservación tiene como objetivo garantizar el acceso, en parte y en condiciones, a la mayoría de las colecciones almacenadas del Museo y la colocación del visitante en el «corazón» del Museo a través de la experiencia experiencial de sus mecanismos internos de funcionamiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
See töö näeb ette Aasia Kunstimuuseumi Kérkyra muuseumi 1. tasandi hoone (aluse) üldise ümberkujunduse. Projekt hõlmab kõigi vajalike ülesannete täitmist a) antiikesemete ladustamise optimeerimine-restruktureerimine ja hooldustöökodade ümberkujundamine, et muuta laod ja avatud vaatega töötoad külastajatele avatuks, lähtudes avatud hoidlate ja avatud hoolduskeskuste kaasaegsetest museoloogilistest standarditest, ning b) edendustegevused ja muuseumide „vahendid“, mille eesmärk on edendada ladude kultuurivarusid. Muuseumipoodide ja hooldustöökodade uue konfiguratsiooni eesmärk on tagada osaliselt ja tingimustel juurdepääs enamikule muuseumi talletatud kogudest ning paigutada külastaja muuseumi „südamesse“ selle sisemiste töömehhanismide kaudu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šis darbas numato bendrą pirmojo lygio pastato (basement) iš Azijos dailės muziejaus Korfu remodeliavimą. Projektas apima visų būtinų užduočių įgyvendinimą a). Antikos saugojimo optimizavimas-restruktūrizavimas ir priežiūros dirbtuvių remodeliavimas, siekiant, kad sandėliuose ir atvirose peržiūros dirbtuvėse lankytojai galėtų naudotis pagal šiuolaikinius atviro saugojimo ir atvirų priežiūros centrų museologinius standartus ir b) paslaugų reklaminius veiksmus ir muziejų „įrankius“, kuriais siekiama populiarinti sandėlių kultūros atsargas. Šia nauja muziejų parduotuvių ir priežiūros dirbtuvių konfigūracija siekiama iš dalies ir sąlygomis užtikrinti prieigą prie daugumos muziejaus saugomų kolekcijų ir lankytojo vietos muziejaus „širdyje“ per jo vidinių veikimo mechanizmų patirtį. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ovaj rad omogućuje opće preuređenje 1. razine zgrade (podrum) Muzeja azijske umjetnosti na Krfu. Projekt uključuje provedbu svih potrebnih zadataka za a). optimizaciju-restrukturiranje skladištenja antikviteta i preuređenje radionica održavanja, kako bi skladišta i radionice otvorenog prikaza bile otvorene za posjetitelje na temelju suvremenih muzeoloških standarda otvorenih skladišnih centara i otvorenih centara za održavanje i b). promotivne akcije i muzejski „alati” usluga, s ciljem promocije kulturnog fonda skladišta. Ovom novom konfiguracijom muzejskih trgovina i radionica održavanja nastoji se osigurati pristup, djelomično i pod uvjetima, većini pohranjenih muzejskih zbirki i smještaju posjetitelja u „srce” Muzeja kroz iskustvo njegovih internih operativnih mehanizama. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Táto práca zabezpečuje všeobecné prestavby 1. úrovne budovy (suteréne) Múzea ázijského umenia na Korfu. Projekt zahŕňa realizáciu všetkých potrebných úloh pre a) optimalizáciu-reštrukturalizáciu skladovania starožitností a prestavbu údržbárskych dielní s cieľom sprístupniť sklady a otvorené workshopy návštevníkom na základe moderných muzeologických noriem otvorených skladovacích a otvorených údržbárskych centier a b) propagačných akcií a múzejných „nástrojov“ služieb zameraných na podporu kultúrneho skladu skladov. Cieľom tejto novej konfigurácie múzejných predajní a údržbárskych dielní je zabezpečiť sčasti a za určitých podmienok prístup k väčšine skladovaných zbierok múzea a umiestnenie návštevníka do „srdca“ múzea prostredníctvom skúseností s jeho vnútornými prevádzkovými mechanizmami. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tämä työ mahdollistaa Korfun aasialaisen taidemuseon rakennuksen ensimmäisen tason (pohjarakennuksen) yleisen uudistamisen. Hankkeessa toteutetaan kaikki tarvittavat tehtävät a). antiikkiesineiden varastoinnin optimointi-rakenneuudistus ja huoltotyöpajojen uudistaminen, jotta varastot ja avoimet työpajat olisivat avoinna vierailijoille nykyaikaisten museologisten avointen varastojen ja avointen huoltokeskusten standardien mukaisesti ja b). myynninedistämistoimet ja palvelujen museon ”työkalut”, joiden tavoitteena on edistää kulttuurivarastojen kehittämistä. Tällä museomyymälöiden ja huoltotyöpajojen uudella kokoonpanolla pyritään varmistamaan osittain ja tietyin edellytyksin pääsy useimpiin museon varastoituihin kokoelmiin ja vierailijan sijoittamiseen museon ”sydämeen” sen sisäisten toimintamekanismien kautta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Prace te przewidują ogólną przebudowę pierwszego poziomu budynku (piwnicy) Muzeum Sztuki Azjatyckiej na Korfu. Projekt obejmuje realizację wszystkich niezbędnych zadań dla a). optymalizację-restrukturyzację przechowywania antyków i przebudowę warsztatów konserwacyjnych, w celu otwarcia magazynów i otwartych warsztatów widokowych dla zwiedzających w oparciu o nowoczesne standardy muzeologiczne otwartych centrów magazynowych i otwartych oraz b) działania promocyjne i muzealne „narzędzia” usług, mające na celu promocję zasobów kulturowych magazynów. Ta nowa konfiguracja sklepów muzealnych i warsztatów konserwacyjnych ma na celu zapewnienie, w części i w warunkach, dostępu do większości przechowywanych zbiorów muzealnych oraz umieszczenie zwiedzającego w „sercu” Muzeum poprzez doświadczenie jego wewnętrznych mechanizmów działania. (Polish)
28 July 2022
0 references
Ez a munka biztosítja a korfui Ázsiai Művészeti Múzeum épületének (bázisának) 1. szintjének általános átalakítását. A projekt magában foglalja a régiségek tárolásának optimalizálásához, átalakításához és a karbantartó műhelyek átalakításához szükséges valamennyi feladat végrehajtását annak érdekében, hogy a raktárak és a nyitott raktárak és a nyitott karbantartó központok modern muzeológiai szabványai alapján nyitva álljanak a látogatók, valamint b) promóciós tevékenységek és múzeumi „eszközök”, amelyek célja a raktárak kulturális állományának népszerűsítése. A múzeumi boltok és karbantartó műhelyek ezen új konfigurációja arra törekszik, hogy belső működési mechanizmusainak tapasztalatai révén részben és feltételek mellett hozzáférést biztosítson a múzeumban tárolt gyűjtemények nagy részéhez, és a látogatót a múzeum „szívébe” helyezzék. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Tato práce zajišťuje celkovou přestavbu 1. úrovně budovy (suterénu) Muzea asijského umění na Korfu. Součástí projektu je realizace všech nezbytných úkolů pro a) optimalizaci-restrukturalizaci skladování starožitností a přestavbu údržbářských dílen, aby byly sklady a otevřené dílny otevřeny návštěvníkům na základě moderních muzeologických standardů otevřených skladovacích a otevřených středisek údržby a b) propagační akce a muzejní „nástroje“ služeb zaměřených na propagaci kulturního skladu skladů. Tato nová konfigurace muzejních obchodů a údržbářských dílen usiluje o zajištění přístupu, částečně a za podmínek, k většině skladovaných sbírek muzea a umístění návštěvníka do „srdce“ muzea prostřednictvím zkušeností s jeho interními provozními mechanismy. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šis darbs nodrošina Āzijas mākslas muzeja Korfu ēkas (pagraba) 1. līmeņa vispārēju pārveidošanu. Projekts ietver visu nepieciešamo uzdevumu īstenošanu a) senlietu uzglabāšanas optimizācijas-pārstrukturēšanas un apkopes darbnīcu pārveidošanas, lai padarītu noliktavas un atvērtā skata darbnīcas atvērtas apmeklētājiem, pamatojoties uz atklāto noliktavu un atvērto uzturēšanas centru modernajiem muzeoloģiskajiem standartiem, b) reklāmas pasākumi un muzeju “instrumenti” pakalpojumiem, kuru mērķis ir veicināt noliktavu kultūras krājumus. Šī jaunā muzeja veikalu un uzturēšanas darbnīcu konfigurācija ir vērsta uz to, lai daļēji un ar nosacījumiem nodrošinātu piekļuvi lielākajai daļai muzeja glabāto kolekciju un apmeklētāja izvietošanai muzeja “sirdā”, izmantojot tā iekšējos darbības mehānismus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Soláthraíonn an obair seo athmhúnlú ginearálta ar an 1d leibhéal den fhoirgneamh (íoslaghdú) an Mhúsaeim Ealaíne na hÁise i gCorfú. Áirítear leis an tionscadal cur i bhfeidhm na dtascanna go léir is gá le haghaidh a). leas iomlán a bhaint as stóráil seaniarsmaí agus athmhúnlú na gceardlann cothabhála, d’fhonn na stórais a dhéanamh agus ceardlanna amharc oscailte a oscailt do chuairteoirí bunaithe ar na caighdeáin mhúsaeolaíocha nua-aimseartha maidir le stóráil oscailte agus ionaid chothabhála oscailte agus b). gníomhartha cur chun cinn agus “uirlisí” músaem seirbhísí, a bhfuil sé mar aidhm leo stoc cultúrtha stórais a chur chun cinn. Féachann an chumraíocht nua seo de shiopaí músaeim agus ceardlanna cothabhála le rochtain a chinntiú, go páirteach agus faoi choinníollacha, ar fhormhór bhailiúcháin stóráilte an mhúsaeim agus an cuairteoir a chur i “croí” an Mhúsaeim trí thaithí a meicníochtaí inmheánacha oibriúcháin. (Irish)
28 July 2022
0 references
To delo zagotavlja splošno preoblikovanje 1. nivoja stavbe (kleta) Muzeja azijske umetnosti na Krfu. Projekt vključuje izvedbo vseh potrebnih nalog a). optimizacija-prestrukturiranje skladiščenja starin in preoblikovanje vzdrževalnih delavnic, da bi bila skladišča in odprta ogledna delavnica odprta za obiskovalce na podlagi sodobnih muzeoloških standardov odprtih skladiščnih in odprtih vzdrževalnih centrov ter b). promocijskih akcij in muzejskih „orodij“ storitev, namenjenih promociji kulturne zaloge skladišč. Namen nove konfiguracije muzejskih trgovin in vzdrževalnih delavnic je delno in pod določenimi pogoji zagotoviti dostop do večine shranjenih zbirk muzeja in umestitev obiskovalca v „srce“ muzeja z izkušnjami njegovih notranjih mehanizmov delovanja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Тази работа предвижда общо ремоделиране на 1-во ниво на сградата (басейн) на Музея на азиатското изкуство в Корфу. Проектът включва изпълнението на всички необходими задачи за а). Оптимизация-преструктуриране на съхранението на антики и преустройство на работилниците за поддръжка, за да се направят складовете и отворените за разглеждане работилници отворени за посетители въз основа на съвременните музеологични стандарти на отворени центрове за съхранение и поддръжка и б). промоционални действия и музейни „инструменти“ на услуги, насочени към популяризиране на културния фонд на складовете. Тази нова конфигурация на музейните магазини и работилниците за поддръжка има за цел да осигури достъп, отчасти и при определени условия, до повечето съхранявани колекции на музея и поставянето на посетителя в „сърцето“ на музея чрез опита на вътрешните му оперативни механизми. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Dan ix-xogħol jipprovdi għall-immudellar mill-ġdid ġenerali tal-ewwel livell tal-bini (il-bażi) tal-Mużew tal-Arti Asjatiċi f’Korfu. Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni tal-kompiti kollha meħtieġa għal a). l-ottimizzazzjoni u r-ristrutturar tal-ħżin tal-antikitajiet u l-immudellar mill-ġdid tal-workshops tal-manutenzjoni, sabiex l-imħażen u l-workshops ta’ viżjoni miftuħa jsiru miftuħa għall-viżitaturi abbażi tal-istandards mużoloġiċi moderni ta’ ċentri ta’ ħażna miftuħa u ta’ manutenzjoni miftuħa u b). azzjonijiet promozzjonali u “għodod” tal-mużewijiet tas-servizzi, bil-għan li jippromwovu l-istokk kulturali tal-imħażen. Din il-konfigurazzjoni ġdida ta ‘ħwienet tal-mużewijiet u workshops ta’ manutenzjoni tfittex li tiżgura aċċess, parzjalment u taħt kundizzjonijiet, għal ħafna mill-kollezzjonijiet maħżuna tal-mużew u t-tqegħid tal-viżitatur fil-“qalb” tal-Mużew permezz tal-esperjenza tal-mekkaniżmi operattivi interni tagħha. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Este trabalho prevê a remodelação geral do 1o andar do edifício (cave) do Museu de Arte Asiática em Corfu. O projeto inclui a execução de todas as tarefas necessárias para: a) otimização-reestruturação do armazenamento de antiguidades e remodelação das oficinas de manutenção, a fim de tornar os armazéns e as oficinas de visão aberta abertos aos visitantes com base nas normas museológicas modernas de armazenamento aberto e centros de manutenção abertos; e b) ações promocionais e «ferramentas» museológicas de serviços, com vista à promoção do stock cultural de armazéns. Esta nova configuração de lojas e oficinas de manutenção do museu procura garantir o acesso, em parte e em condições, à maioria das coleções armazenadas do museu e a colocação do visitante no «coração» do museu através da experiência dos seus mecanismos operacionais internos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Dette arbejde omfatter den generelle ombygning af 1. niveau af bygningen (kælder) af Museum for Asiatisk Kunst på Korfu. Projektet omfatter gennemførelse af alle nødvendige opgaver for a) optimering-omstrukturering af opbevaringen af antikviteter og ombygning af vedligeholdelsesværkstederne med henblik på at gøre lagerbygninger og åbne workshops åbne for besøgende baseret på de moderne museologiske standarder for åbne oplagringscentre og åbne vedligeholdelsescentre og b) salgsfremmende foranstaltninger og museums"værktøjer" af tjenester, der tager sigte på at fremme det kulturelle lager af lagre. Denne nye konfiguration af museumsbutikker og vedligeholdelsesværksteder har til formål at sikre dels og under forhold, adgang til de fleste af museets lagrede samlinger og placeringen af den besøgende i museets "hjerte" ved hjælp af erfaringerne fra dets interne driftsmekanismer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Această lucrare prevede remodelarea generală a nivelului I al clădirii (bazilului) Muzeului de Artă Asiatică din Corfu. Proiectul include implementarea tuturor sarcinilor necesare pentru a). optimizarea-restructurarea depozitării antichităților și remodelarea atelierelor de întreținere, pentru ca depozitele și atelierele cu vedere deschisă să fie deschise vizitatorilor pe baza standardelor muzeologice moderne ale centrelor de depozitare deschisă și mentenanță deschisă și b). acțiuni promoționale și „instrumente” muzeale de servicii, care vizează promovarea stocului cultural al depozitelor. Această nouă configurație de magazine de muzeu și ateliere de întreținere urmărește să asigure accesul, parțial și în condiții, la majoritatea colecțiilor depozitate ale muzeului și plasarea vizitatorului în „inima” muzeului prin experiența mecanismelor sale interne de operare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Detta arbete ger för den allmänna renoveringen av 1: a nivån av byggnaden (källaren) av Museum of Asiatisk konst på Korfu. Projektet omfattar genomförandet av alla nödvändiga uppgifter för a) optimering-omstrukturering av lagring av antikviteter och ombyggnad av underhållsverkstäderna, för att göra lager och öppna visningsverkstäder öppna för besökare baserat på moderna museologiska standarder för öppen lagring och öppna underhållsanläggningar och b) marknadsföringsåtgärder och musei ”verktyg” av tjänster, som syftar till att främja kulturlager i lager. Denna nya konfiguration av museibutiker och underhållsverkstäder syftar till att säkerställa tillgång, delvis och under förhållanden, till de flesta av museets lagrade samlingar och placering av besökaren i ”hjärtan” av museet genom erfarenheten av dess interna driftsmekanismer. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.052.162
0 references