Definition and demarcation of water catchment areas and measures intended for human consumption from underground water bodies in Corfu A Phase (Q2769509)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769509 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Definition and demarcation of water catchment areas and measures intended for human consumption from underground water bodies in Corfu A Phase |
Project Q2769509 in Greece |
Statements
199,066.0 Euro
0 references
2 December 2019
0 references
30 December 2022
0 references
ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΔΗΜΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΙΑΔΔΕΥΑΔΚ
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Το έργο αφορά σε καθορισμό και οριοθέτηση ζωνών και μέτρων προστασίας σημείων υδροληψίας ύδατος, που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση από υπόγεια υδατικά συστήματα στην Κέρκυρα και στοχεύει στην προστασία των πηγών νερού από ρυπογόνες δραστηριότητες. Από την υλοποίηση του έργου θα προκύψουν σημαντικά οφέλη για την προστασία της υγείας του πληθυσμού του νησιού.Λόγω του μεγάλου αριθμού πηγών που χρησιμοποιούνται στην Κέρκυρα, το συνολικό έργο προβλέπεται να εκτελεστεί σε 2 φάσεις. Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Κέρκυρας (ΔΕΥΑΚ) χρησιμοποιεί για την ύδρευση της περιοχής αρμοδιότητας της 180 θέσεις γεωτρήσεων. Από αυτές θα ενταχθούν στην παρούσα Α΄ Φάση της οριοθέτησης ζωνών προστασίας οι 43, με κριτήριο την σημαντικότητα από άποψη μεγέθους παροχής και εξυπηρετούμενου πληθυσμού. (Greek)
0 references
The project concerns the definition and demarcation of zones and measures for the protection of water catchment points, intended for human consumption from underground water bodies in Corfu and aims to protect water sources from polluting activities. The implementation of the project will result in significant benefits for the protection of the health of the island’s population.Due to the large number of sources used in Corfu, the overall project is planned to be carried out in 2 phases. The Municipal Corporation Water Supply and Sewerage of Corfu (DEFAK) uses 180 drilling sites for the water supply of its area of responsibility. Of these, the 43 will be included in the present phase of demarcation of protection zones, based on the importance of the provision size and the serviced population. (English)
2 July 2021
0.8671520410371728
0 references
Le projet concerne la création et la délimitation de zones et de mesures de protection des points de captage d’eau destinés à la consommation humaine par les masses d’eau souterraines de Corfou et vise à protéger les sources d’eau des activités polluantes. La mise en œuvre du projet apportera des avantages significatifs pour la protection de la santé de la population de l’île. En raison du grand nombre de sources utilisées à Corfou, le projet global devrait être réalisé en 2 phases. La Municipal Water Supply and Sewerage Company de Corfou (Dyak) utilise 180 sites de forage pour l’approvisionnement en eau de la zone sous sa responsabilité. 43 d’entre elles seront incluses dans la phase I de la délimitation des zones de protection, en fonction de l’importance de l’offre et de la population desservie. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Einrichtung und Abgrenzung von Zonen und Maßnahmen zum Schutz von Wasserentnahmestellen, die durch Grundwasserkörper in Korfu für den menschlichen Verzehr bestimmt sind, und zielt darauf ab, Wasserquellen vor umweltschädlichen Tätigkeiten zu schützen. Die Durchführung des Projekts wird erhebliche Vorteile für den Schutz der Gesundheit der Inselbevölkerung bringen.Aufgrund der großen Zahl von Quellen, die in Korfu verwendet werden, ist das Gesamtprojekt in zwei Phasen geplant. Die Municipal Water Supply and Sewerage Company of Corfu (Dyak) nutzt 180 Bohrstellen für die Wasserversorgung des Gebiets unter seiner Verantwortung. Davon werden 43 in die Phase I der Abgrenzung der Schutzgebiete einbezogen, wobei die Bedeutung für die Größe der Versorgung und die zugestellte Bevölkerung zu berücksichtigen ist. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de instelling en afbakening van zones en maatregelen ter bescherming van wateronttrekkingspunten die bestemd zijn voor menselijke consumptie door grondwaterlichamen in Korfoe en heeft tot doel waterbronnen te beschermen tegen vervuilende activiteiten. De uitvoering van het project zal aanzienlijke voordelen opleveren voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking van het eiland. Vanwege het grote aantal bronnen dat in Korfoe wordt gebruikt, zal het totale project in twee fasen worden uitgevoerd. De gemeentelijke watervoorzienings- en rioleringsmaatschappij van Korfoe (Dyak) gebruikt 180 boorlocaties voor de watervoorziening van het gebied dat onder haar verantwoordelijkheid valt. Daarvan zullen 43 worden opgenomen in fase I van de afbakening van de beschermingszones, op basis van het belang van de omvang van de voorziening en de bevolking die wordt bediend. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione e la delimitazione di zone e misure per proteggere i punti di estrazione delle acque destinate al consumo umano da parte dei corpi idrici sotterranei a Corfù e mira a proteggere le fonti idriche dalle attività inquinanti. L'attuazione del progetto porterà notevoli benefici per la tutela della salute della popolazione dell'isola. A causa del gran numero di fonti utilizzate a Corfù, il progetto complessivo è previsto in due fasi. La società municipale di approvvigionamento idrico e fognario di Corfù (Dyak) utilizza 180 siti di perforazione per l'approvvigionamento idrico della zona sotto la sua responsabilità. Di questi, 43 saranno inclusi nella fase I della delimitazione delle zone di protezione, in funzione dell'importanza in termini di dimensioni dell'offerta e della popolazione servita. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación y delimitación de zonas y medidas para proteger los puntos de extracción de agua destinados al consumo humano por las masas de agua subterránea en Corfú y tiene por objeto proteger las fuentes de agua de las actividades contaminantes. La ejecución del proyecto aportará importantes beneficios para la protección de la salud de la población de la isla. Debido al gran número de fuentes utilizadas en Corfú, está previsto que el proyecto global se lleve a cabo en dos fases. La Empresa Municipal de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado de Corfú (Dyak) utiliza 180 sitios de perforación para el abastecimiento de agua de la zona bajo su responsabilidad. De ellos, 43 se incluirán en la fase I de la demarcación de las zonas de protección, sobre la base de la importancia en cuanto al tamaño de la prestación y la población atendida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on määratleda ja piiritleda Kérkyra põhjaveekogude eest inimtoiduks ettenähtud valglad ja meetmed ning kaitsta veeallikaid saastava tegevuse eest. Projekti rakendamine toob märkimisväärset kasu saare elanike tervise kaitsele.Kérkyra suure hulga allikate tõttu on kogu projekt kavandatud ellu viia kahes etapis. Korfu kohaliku omavalitsuse veevarustus- ja kanalisatsiooniüksus (DEFAK) kasutab oma vastutusala veevarustuseks 180 puurimiskohta. Neist 43 lisatakse kaitsetsoonide piiritlemise praegusesse etappi, võttes aluseks pakkumise suuruse ja teenindatava elanikkonna tähtsuse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su zonų ir priemonių, skirtų žmonėms vartoti iš Korfu esančių požeminių vandens telkinių, apsaugos zonų ir priemonių nustatymu ir nustatymu, taip pat siekiama apsaugoti vandens šaltinius nuo taršos. Projekto įgyvendinimas duos didelės naudos salos gyventojų sveikatos apsaugai. Dėl didelio Korfu naudojamų šaltinių skaičiaus bendrą projektą planuojama įgyvendinti dviem etapais. Municipalinė korporacija „Corfu“ vandens tiekimas ir kanalizacija (DEFAK) naudoja 180 gręžimo vietų vandeniui tiekti savo atsakomybės teritorijoje. Iš jų 43 bus įtraukti į dabartinį apsaugos zonų nustatymo etapą, atsižvelgiant į aprūpinimo apimties ir aptarnaujamų gyventojų svarbą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na definiranje i razgraničenje zona i mjera za zaštitu točaka vodenih slivova namijenjenih za ljudsku potrošnju iz podzemnih vodnih tijela na Krfu, a cilj mu je zaštititi izvore vode od aktivnosti onečišćenja. Provedba projekta rezultirat će značajnim koristima za zaštitu zdravlja otočnog stanovništva. Zbog velikog broja izvora korištenih na Krfu, cjelokupni projekt planira se provesti u dvije faze. Komunalna korporacija za vodoopskrbu i odvodnju Krfa (DEFAK) koristi 180 bušotina za opskrbu vodom na svojem području nadležnosti. Od toga će se 43 uključiti u sadašnju fazu razgraničenja zaraženih područja, na temelju važnosti ponude i populacije u službi. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka vymedzenia a vymedzenia zón a opatrení na ochranu povodí určených na ľudskú spotrebu z podzemných vodných útvarov na Korfu a jeho cieľom je chrániť vodné zdroje pred znečisťujúcimi činnosťami. Realizácia projektu bude mať za následok značné výhody pre ochranu zdravia obyvateľov ostrova. Vzhľadom na veľký počet zdrojov použitých na Korfu sa celkový projekt plánuje uskutočniť v dvoch fázach. Obecná spoločnosť pre zásobovanie vodou a kanalizáciu Korfu (DEFAK) využíva 180 vrtných miest na zásobovanie vodou v oblasti svojej zodpovednosti. 43 z nich bude zahrnutých do súčasnej fázy vymedzenia ochranných zón na základe významu veľkosti poskytovania a obsluhovaného obyvateľstva. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee vyöhykkeiden määrittelyä ja rajaamista sekä toimenpiteitä ihmisten käyttöön tarkoitettujen valuma-alueiden suojelemiseksi Korfun maanalaisista vesimuodostumista, ja sen tavoitteena on suojella vesilähteitä saastuttamiselta toiminnalta. Hankkeen toteuttamisesta koituu merkittävää hyötyä saaren väestön terveyden suojelulle. Korfussa käytettyjen lähteiden suuren määrän vuoksi hanke on tarkoitus toteuttaa kahdessa vaiheessa. Korfun kunnan vesihuolto- ja viemäröintilaitos (DEFAK) käyttää 180 porauspaikkaa vastuualueensa vesihuoltoon. Näistä 43 sisällytetään suojavyöhykkeiden rajaamisen nykyiseen vaiheeseen, joka perustuu tarjonnan koon ja hoidettavan väestön tärkeyteen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy określenia i rozgraniczenia stref i środków ochrony zlewni, przeznaczonych do spożycia przez ludzi z podziemnych części wód na Korfu i ma na celu ochronę źródeł wody przed działalnością zanieczyszczającą. Realizacja projektu przyniesie znaczące korzyści dla ochrony zdrowia ludności wyspy.Z uwagi na dużą liczbę źródeł wykorzystywanych na Korfu, ogólny projekt ma zostać zrealizowany w dwóch fazach. Gminna Korporacja Wodociągowa i Kanalizacyjna Korfu (DEFAK) wykorzystuje 180 odwiertów do celów zaopatrzenia w wodę w obszarze, za który odpowiada. 43 z nich zostaną włączone do obecnego etapu wyznaczania stref ochronnych, w oparciu o znaczenie wielkości zaopatrzenia i ludności objętej usługami. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a korfui felszín alatti víztestekből emberi fogyasztásra szánt övezetek meghatározására és elhatárolására, valamint a vízgyűjtő pontok védelmére irányuló intézkedésekre irányul, és célja, hogy megvédje a vízforrásokat a szennyező tevékenységektől. A projekt végrehajtása jelentős előnyökkel jár a sziget lakossága egészségének védelme szempontjából. A Korfuban felhasznált források nagy száma miatt a teljes projektet a tervek szerint két szakaszban hajtják végre. A korfui városi társaság vízellátása és csatornázása (DEFAK) 180 fúrási területet használ a hatáskörébe tartozó vízellátáshoz. Ezek közül a 43-at bevonják a védőkörzetek kijelölésének jelenlegi szakaszába, a szolgáltatás méretének és a kiszolgált lakosság fontossága alapján. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká vymezení a vymezení zón a opatření na ochranu povodí určených k lidské spotřebě z podzemních vodních útvarů na Korfu a jeho cílem je chránit vodní zdroje před znečišťujícími činnostmi. Realizace projektu bude mít významný přínos pro ochranu zdraví obyvatel ostrova. Vzhledem k velkému počtu zdrojů využívaných na Korfu je plánován celkový projekt ve dvou fázích. Obecní korporace pro zásobování vodou a kanalizací Korfu (DEFAK) využívá 180 vrtných míst pro zásobování vodou ve své oblasti působnosti. 43 z nich bude zahrnuto do současné fáze vymezení ochranných pásem, a to na základě významu velikosti poskytování služeb a počtu obyvatel s pečovatelskou službou. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz zonu noteikšanu un norobežošanu un pasākumiem, lai aizsargātu dzeramā ūdens sateces baseinus no apakšzemes ūdensobjektiem Korfu, un tā mērķis ir aizsargāt ūdens avotus no piesārņojošām darbībām. Projekta īstenošana dos ievērojamu labumu salas iedzīvotāju veselības aizsardzībai. Sakarā ar lielo Korfu izmantoto avotu skaitu, projektu plānots īstenot 2 posmos. Pašvaldības korporācija Korfu ūdensapgāde un kanalizācija (DEFAK) izmanto 180 urbšanas vietas, lai nodrošinātu ūdensapgādi savā atbildības zonā. No tiem 43 tiks iekļauti pašreizējā aizsardzības zonu norobežošanas posmā, pamatojoties uz nodrošinājuma lieluma un apkalpoto iedzīvotāju svarīgumu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le sainiú agus críochú criosanna agus bearta chun dobharcheantair a chosaint, atá ceaptha do thomhaltas an duine ó dhobharlaigh faoi thalamh i gCorfú agus tá sé mar aidhm leis foinsí uisce a chosaint ar ghníomhaíochtaí truaillitheacha. Beidh buntáistí suntasacha ag baint le cur i bhfeidhm an tionscadail chun sláinte dhaonra an oileáin a chosaint.Mar gheall ar an líon mór foinsí a úsáidtear i gCorfú, tá sé beartaithe an tionscadal iomlán a chur i gcrích in dhá chéim. Úsáideann Soláthar Uisce Bardasach agus Séarachas Corfu (DEFAK) 180 láithreán druileála don soláthar uisce dá réimse freagrachta. Astu sin, áireofar an 43 sa chéim reatha de chríochú na gcriosanna cosanta, bunaithe ar thábhacht mhéid an tsoláthair agus an daonra seirbhísithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na opredelitev in razmejitev območij in ukrepov za zaščito povodij, namenjenih za prehrano ljudi, pred podzemnimi vodnimi telesi na Krfu in je namenjen zaščiti vodnih virov pred dejavnostmi, ki onesnažujejo. Izvedba projekta bo prinesla znatne koristi za varovanje zdravja prebivalcev otoka. Zaradi velikega števila virov, ki se uporabljajo na Krfu, je celoten projekt načrtovan v dveh fazah. Občinska korporacija za oskrbo z vodo in kanalizacijo Krfa (DEFAK) uporablja 180 vrtalnih mest za oskrbo z vodo na svojem območju pristojnosti. Od tega jih bo 43 vključenih v sedanjo fazo razmejitve okuženih območij na podlagi pomembnosti obsega ponudbe in servisirane populacije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до определянето и разграничаването на зони и мерки за опазване на водосборните пунктове, предназначени за консумация от човека от подземни водни обекти в Корфу, и има за цел да защити водните източници от замърсяващи дейности. Изпълнението на проекта ще доведе до значителни ползи за опазването на здравето на населението на острова. Поради големия брой източници, използвани в Корфу, цялостният проект се планира да бъде осъществен на 2 етапа. Общинската корпорация за водоснабдяване и канализация на Корфу (DEFAK) използва 180 сондажни площадки за водоснабдяване в своя район на отговорност. От тях 43-те ще бъдат включени в настоящата фаза на определяне на границите на предпазните зони въз основа на значението на размера на предлагането и обслужваното население. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna d-definizzjoni u d-demarkazzjoni ta’ żoni u miżuri għall-protezzjoni tal-punti ta’ qbid tal-ilma, maħsuba għall-konsum mill-bniedem minn korpi tal-ilma taħt l-art f’Korfu u għandu l-għan li jipproteġi s-sorsi tal-ilma minn attivitajiet li jniġġsu. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta f’benefiċċji sinifikanti għall-protezzjoni tas-saħħa tal-popolazzjoni tal-gżira.Minħabba l-għadd kbir ta’ sorsi użati f’Korfu, il-proġett ġenerali huwa ppjanat li jitwettaq f’żewġ fażijiet. Il-Provvista tal-Ilma tal-Korporazzjoni Muniċipali u s-Sewerage ta’ Korfù (DEFAK) tuża 180 sit ta’ tħaffir għall-provvista tal-ilma taż-żona ta’ responsabbiltà tagħha. Minn dawn, it-43 se jiġu inklużi fil-fażi preżenti tad-demarkazzjoni taż-żoni ta’ protezzjoni, abbażi tal-importanza tad-daqs tal-provvista u tal-popolazzjoni moqdija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à definição e demarcação de zonas e medidas para a proteção de pontos de captação de água, destinados ao consumo humano, de massas de água subterrâneas em Corfu e visa proteger as fontes de água de atividades poluentes. A execução do projeto resultará em benefícios significativos para a proteção da saúde da população da ilha. Devido ao grande número de fontes utilizadas em Corfu, prevê-se que o projeto global seja realizado em duas fases. A Corporação Municipal de Abastecimento de Água e Esgoto de Corfu (DEFAK) utiliza 180 locais de perfuração para o abastecimento de água da sua área de responsabilidade. Destes, os 43 serão incluídos na presente fase de demarcação de zonas de proteção, com base na importância do tamanho da provisão e da população servida. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører definition og afgrænsning af zoner og foranstaltninger til beskyttelse af afvandingssteder, der er bestemt til konsum fra underjordiske vandområder på Korfu, og har til formål at beskytte vandkilder mod forurenende aktiviteter. Gennemførelsen af projektet vil medføre betydelige fordele for beskyttelsen af øens befolkning. På grund af det store antal kilder, der anvendes på Korfu, planlægges det samlede projekt at blive gennemført i to faser. Kommunens vandforsyning og kloakering på Korfu (DEFAK) anvender 180 borepladser til vandforsyning inden for sit ansvarsområde. Af disse vil de 43 blive medtaget i den nuværende fase af afgrænsningen af beskyttelseszoner på grundlag af betydningen af udbuddets størrelse og den befolkning, der betjenes. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la definirea și delimitarea zonelor și a măsurilor de protecție a punctelor de captare a apei destinate consumului uman de corpurile de apă subterane din Corfu și vizează protejarea surselor de apă împotriva activităților poluante. Punerea în aplicare a proiectului va avea ca rezultat beneficii semnificative pentru protecția sănătății populației insulei. Datorită numărului mare de surse utilizate în Corfu, proiectul global este planificat să se desfășoare în două etape. Municipal Corporation Water Supply and Canalage of Corfu (DEFAK) utilizează 180 de situri de foraj pentru alimentarea cu apă a zonei sale de responsabilitate. Dintre acestea, 43 vor fi incluse în faza actuală de delimitare a zonelor de protecție, pe baza importanței dimensiunii ofertei și a populației deservite. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser fastställande och avgränsning av zoner och åtgärder för skydd av avrinningsområden, avsedda som dricksvatten från underjordiska vattenförekomster på Korfu, och syftar till att skydda vattenkällor från förorenande verksamhet. Genomförandet av projektet kommer att resultera i betydande fördelar för skyddet av hälsan hos öns befolkning.På grund av det stora antalet källor som används på Korfu planeras det övergripande projektet att genomföras i två faser. Kommunens vattenförsörjning och avloppssystem på Korfu (DEFAK) använder 180 borrplatser för vattenförsörjningen inom sitt ansvarsområde. Av dessa kommer de 43 att ingå i den nuvarande fasen av avgränsningen av skyddszoner, på grundval av omfattningen av tillhandahållandet och den betjänade befolkningen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.038.579
0 references