PROMOTION OF THE CASTLE OF SANTA MAURA IN LEFKADA (Q2769505)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769505 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROMOTION OF THE CASTLE OF SANTA MAURA IN LEFKADA |
Project Q2769505 in Greece |
Statements
790,000.0 Euro
0 references
29 December 2017
0 references
30 September 2021
0 references
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΥΚΑΔΑΣ (ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ)
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Το Έργο αφορά την αποκατάσταση και τον εκσυγχρονσιμό του Κάστρου της Αγίας Μαύρας. Πιο συγκεκριμένα θα περιλαμβάνει δίκτυο διαδρομών περιήγησης στο εσωτερικό του κάστρου προς τα κυριότερα σημεία ενδιαφέροντος, νέοι χώροι υγιεινής, αποκατάσταση του Κελιού των Φραγκισκανών μοναχών και χρήση ως γραφείου, αποκατάσταση της Πυριτιδαποθήκης και χρήση της ως χώρου ψηφιακών προβολών, αποκατάσταση της δίχωρης αίθουσας του βορειοανατολικού προμαχώνα και χρήση της ως εκθεσιακού χώρου, τοποθέτηση φυλακίου στην είσοδο, δημιουργία αποθηκευτικού χώρου, διενέργεια ημερίδας για την παρουσίαση του έργου, έκδοση τρίγλωσσου ενημερωτικού και εκπαιδευτικού φυλλαδίου, ιστοσελίδα. Όλοι οι χώροι που θα αποδοθούν στο κοινό θα είναι προσβάσιμοι από Α.Μ.Ε.Α.Ειδικότερα, προβλέπονται οι παρακάτω εργασίες: (Greek)
0 references
The project concerns the restoration and modernisation of the Castle of Agia Mavra. More specifically, it will include a network of tour routes in the interior of the castle to the main points of interest, new sanitary areas, restoration of the Franciscan monks’ Cell and use as an office, restoration of the Powder Warehouse and use as a digital projection space, restoration of the two-room hall of the northeastern bastion and use as an exhibition space, placement of an outpost at the entrance, creation of a storage space, holding a workshop for the presentation of the project, and a trilingual publication. All areas attributable to the public will be accessible by disabled persons.In particular, the following tasks are planned: (English)
2 July 2021
0.5612271129358688
0 references
Le projet concerne la restauration et la modernisation du château de Saint-Mavra. Plus précisément, il comprendra un réseau d’itinéraires touristiques à l’intérieur du château vers les principaux points d’intérêt, de nouveaux espaces sanitaires, la restauration de la cellule des moines franciscains et son utilisation comme bureau, la restauration de l’entrepôt de poudre et son utilisation comme espace de projection numérique, la restauration de la salle de deux pièces du bastion nord-est et son utilisation comme espace d’exposition, la mise en place d’un avant-poste à l’entrée, la création d’un espace de stockage, l’organisation d’un atelier pour la présentation du projet, la publication d’une brochure d’information et éducative trilingue, site web. Tous les espaces attribués au public seront accessibles aux personnes handicapées, notamment les travaux suivants: (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Restaurierung und Modernisierung der Burg von Saint Mavra. Konkret wird es ein Netz von Tourrouten innerhalb des Schlosses zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, neue Sanitärräume, die Restaurierung der Franziskanermönchzelle und die Nutzung als Büro, die Restaurierung des Pulverlagers und seine Nutzung als digitale Projektionsfläche, die Restaurierung der Zweizimmerhalle der nordöstlichen Bastion und ihre Nutzung als Ausstellungsraum, die Platzierung eines Außenpostens am Eingang, die Schaffung eines Lagerraums, einen Workshop zur Präsentation des Projekts, die Veröffentlichung einer dreisprachigen Informations- und Bildungsbroschüre, die Website umfassen. Alle der Öffentlichkeit zugewiesenen Bereiche werden für Behinderte zugänglich sein. Insbesondere sind folgende Arbeiten vorgesehen: (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de restauratie en modernisering van het kasteel van Saint Mavra. Meer in het bijzonder omvat het een netwerk van tourroutes binnen het kasteel naar de belangrijkste bezienswaardigheden, nieuwe sanitaire ruimten, restauratie van de cel van de Franciscanen en gebruik als kantoor, restauratie van het poedermagazijn en het gebruik ervan als digitale projectiezone, restauratie van de tweekamerzaal van het noordoostelijke bastion en het gebruik ervan als tentoonstellingsruimte, het plaatsen van een buitenpost bij de ingang, het creëren van een opslagruimte, het houden van een workshop voor de presentatie van het project, het publiceren van een drietalige informatie- en educatieve brochure, website. Alle aan het publiek toegewezen gebieden zullen toegankelijk zijn voor personen met een handicap. In het bijzonder zijn de volgende werken gepland: (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il restauro e la modernizzazione del Castello di Santa Mavra. In particolare, comprenderà una rete di percorsi turistici all'interno del castello ai principali punti di interesse, nuovi spazi sanitari, restauro della cella dei monaci francescani e uso come ufficio, restauro del magazzino polveri e del suo utilizzo come area di proiezione digitale, restauro della sala bilocale del bastione nord-orientale e del suo utilizzo come spazio espositivo, collocazione di un avamposto all'ingresso, creazione di uno spazio di stoccaggio, organizzazione di un laboratorio per la presentazione del progetto, pubblicazione di un opuscolo informativo e didattico trilingue, sito web. Tutte le aree attribuite al pubblico saranno accessibili ai disabili. In particolare, sono previste le seguenti opere: (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la restauración y modernización del Castillo de Saint Mavra. Más concretamente, incluirá una red de rutas turísticas dentro del castillo a los principales puntos de interés, nuevos espacios sanitarios, restauración de la celda de los monjes franciscanos y uso como oficina, restauración del almacén de pólvora y su uso como área de proyección digital, restauración de la sala de dos habitaciones del bastión nororiental y su uso como espacio de exposición, colocación de un puesto de avanzada en la entrada, creación de un espacio de almacenamiento, celebración de un taller para la presentación del proyecto, publicación de un folleto de información trilingüe y educativo, sitio web. Todas las áreas atribuidas al público serán accesibles para las personas con discapacidad. En particular, se prevén las siguientes obras: (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Agia Mavra lossi taastamist ja moderniseerimist. Täpsemalt hõlmab see lossi sisemuses olevate reisimarsruutide võrgustikku peamistesse huvipakkuvatesse kohtadesse, uusi sanitaaralasid, frantsiskaani munkade restaureerimist ja kontorina kasutamist, Pulbrilao taastamist ja kasutamist digitaalse projektsiooniruumina, kirde bastioni kahetoalise saalis taastamist ja kasutamist näituseruumina, eelposti paigutamist sissepääsu juurde, ladustamiskoha loomist, projekti tutvustamiseks töökoja pidamist ja kolmekeelset avaldamist. Kõik üldsusele omistatavad alad on puuetega inimestele juurdepääsetavad. Eelkõige kavandatakse järgmisi ülesandeid: (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Agia Mavros pilies atkūrimu ir modernizavimu. Konkrečiau, tai apims ekskursijų maršrutų tinklą pilies interjere iki pagrindinių lankytinų vietų, naujas sanitarines zonas, pranciškonų vienuolių ląstelės atkūrimą ir naudojimą kaip biurą, miltelių sandėlių restauravimą ir naudojimą kaip skaitmeninę projekcinę erdvę, dviejų kambarių salės šiaurės rytų bastione restauravimą ir naudojimą kaip parodų erdvę, įėjimo posto vietą prie įėjimo, saugyklos vietos sukūrimą, seminarą projekto pristatymui ir trikalbį leidinį. Visi visuomenei priskirtini plotai bus prieinami neįgaliesiems.Visų pirma planuojamos šios užduotys: (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na obnovu i modernizaciju dvorca Agia Mavra. Točnije, uključit će mrežu turističkih ruta u unutrašnjosti dvorca do glavnih točaka interesa, nova sanitarna područja, obnovu franjevačke redovničke ćelije i korištenje kao ured, obnovu skladišta u prahu i korištenje kao digitalnog projekcijskog prostora, restauraciju dvosobne dvorane sjeveroistočnog bastiona i korištenje kao izložbenog prostora, postavljanje ispostave na ulazu, stvaranje skladišnog prostora, održavanje radionice za predstavljanje projekta i trojezičnu publikaciju. Sva područja koja se mogu pripisati javnosti bit će dostupna osobama s invaliditetom.Naročito se planiraju sljedeći zadaci: (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka obnovy a modernizácie hradu Agia Mavra. Konkrétnejšie, bude zahŕňať sieť turistických trás v interiéri hradu k hlavným bodom záujmu, nové sanitárne oblasti, reštaurovanie františkánskych mníchovskej bunky a využitie ako kancelária, reštaurovanie práškového skladu a využitie ako digitálny projekčný priestor, reštaurovanie dvojizbovej sály severovýchodnej bašty a využitie ako výstavný priestor, umiestnenie základne pri vchode, vytvorenie úložného priestoru, usporiadanie workshopu na prezentáciu projektu a trojjazyčná publikácia. Všetky oblasti pripísateľné verejnosti budú prístupné pre osoby so zdravotným postihnutím.Najmä sa plánujú tieto úlohy: (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Agia Mavran linnan kunnostamista ja nykyaikaistamista. Tarkemmin sanottuna se sisältää verkoston retkireittejä linnan sisätiloissa tärkeimpiin nähtävyyksiin, uusia hygienia-alueita, Franciscanin munkkien solun kunnostamista ja käyttöä toimistona, Powder Warehousen restaurointia ja käyttöä digitaalisena projektiotilana, koillisen bastion kahden huoneen salin restaurointia ja käyttöä näyttelytilana, etuvartion sijoittamista sisäänkäyntiin, varastotilan luomista, työpajan järjestämistä hankkeen esittelyä varten ja kolmikielistä julkaisua. Vammaiset voivat käyttää kaikkia yleisöön kuuluvia alueita. Suunniteltuina ovat erityisesti seuraavat tehtävät: (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy renowacji i modernizacji zamku Agia Mavra. Dokładniej rzecz ujmując, będzie ona obejmowała sieć tras wycieczkowych we wnętrzu zamku do głównych punktów zainteresowania, nowe strefy sanitarne, renowację celi franciszkańskiej mnichów i wykorzystanie jako biura, renowację Magazynu Proszkowego i wykorzystanie jako cyfrowej przestrzeni projekcyjnej, renowację dwupokojowej sali bastionu północno-wschodniego i wykorzystanie jako przestrzeń wystawienniczą, umieszczenie placówki przy wejściu, utworzenie przestrzeni magazynowej, warsztaty prezentacji projektu oraz dwujęzyczną publikację. Wszystkie obszary, które można przypisać społeczeństwu, będą dostępne dla osób niepełnosprawnych.W szczególności planowane są następujące zadania: (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt az Agia Mavra várának helyreállítására és korszerűsítésére irányul. Konkrétabban, ez magában foglalja a fő nevezetességekhez vezető túraútvonalak hálózatát a vár belsejében, új egészségügyi területeket, a ferences szerzetesek sejtjének helyreállítását és irodai használatát, a porraktár helyreállítását és digitális vetítőtérként való használatát, az északkeleti bástya kétszobás csarnokának helyreállítását és kiállítási területként való használatát, egy előőrs elhelyezését a bejáratnál, egy tárolóhely létrehozását, a projekt bemutatására szolgáló műhelyt, valamint egy háromnyelvű kiadványt. A fogyatékossággal élő személyek számára minden, a nyilvánosságnak tulajdonítható terület hozzáférhető lesz. Különösen a következő feladatokat tervezik: (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká obnovy a modernizace hradu Agia Mavra. Konkrétně bude zahrnovat síť turistických tras v interiéru hradu do hlavních zajímavých míst, nové sanitární prostory, restaurování františkánské buňky mnichů a využití jako kancelář, restaurování prašného skladu a využití jako digitální projekční prostor, restaurování dvoupokojového sálu severovýchodní bašty a využití jako výstavní prostor, umístění stanoviště u vchodu, vytvoření úložného prostoru, pořádání dílny pro prezentaci projektu a trilingvní publikace. Všechny oblasti, které lze přičíst veřejnosti, budou přístupné osobám se zdravotním postižením.Plánují se zejména tyto úkoly: (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Agia Mavra pils atjaunošanu un modernizāciju. Konkrētāk, tas ietvers tūrisma maršrutu tīklu pils interjerā uz galvenajiem interešu punktiem, jaunas sanitārās zonas, Francisko mūku šūnas restaurāciju un izmantošanu par biroju, pulvera noliktavas restaurāciju un izmantošanu kā digitālo projekciju telpu, ziemeļaustrumu bastiona divistabu zāles restaurāciju un izmantošanu kā izstāžu telpu, priekšposteņa izvietošanu pie ieejas, noliktavas izveidi, darbnīcu projekta prezentācijai un trīsvalodu publikāciju. Visas jomas, kas ir saistītas ar sabiedrību, būs pieejamas invalīdiem. Jo īpaši ir plānoti šādi uzdevumi: (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathchóiriú agus nuachóiriú Chaisleán Agia Mavra. Go sonrach, áireoidh sé líonra bealaí turais ar an taobh istigh den chaisleán chuig na príomhphointí spéise, limistéir sláintíochta nua, athchóiriú Chill na manach Proinsiasach agus úsáid mar oifig, athchóiriú an Trádstórais Púdar agus úsáid mar spás teilgean digiteach, athchóiriú halla dhá sheomra an bastion thoir thuaidh agus a úsáid mar spás taispeántais, suíomh outpost ag an mbealach isteach, a chruthú spás stórála, ceardlann a reáchtáil chun an tionscadal a chur i láthair, agus foilseachán trítheangach. Beidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas ar gach réimse atá inchurtha i leith an phobail.Go háirithe, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na obnovo in posodobitev gradu Agia Mavra. Natančneje, vključeval bo mrežo turističnih poti v notranjosti gradu do glavnih zanimivosti, nova sanitarna območja, obnovo frančiškanske meniške celice in uporabo kot pisarno, obnovo skladišča v prahu in uporabo kot digitalni projekcijski prostor, obnovo dvosobne dvosobne dvosobne dvosobne dvorane severovzhodnega bastijona in uporabo kot razstavni prostor, postavitev postojanke na vhodu, vzpostavitev skladiščnega prostora, delavnico za predstavitev projekta in trijezično publikacijo. Vsa področja, ki jih je mogoče pripisati javnosti, bodo dostopna invalidom.Načrtovane so zlasti naslednje naloge: (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до възстановяването и модернизацията на замъка Агия Мавра. По-конкретно, тя ще включва мрежа от туристически маршрути във вътрешността на замъка до основните точки на интерес, нови санитарни зони, възстановяване на клетката на францисканските монаси и използване като офис, възстановяване на Праховото хранилище и използване като дигитално прожекционно пространство, възстановяване на двустайната зала на североизточния бастион и използване като изложбено пространство, поставяне на преден пост на входа, създаване на складово пространство, провеждане на работилница за представяне на проекта и триезична публикация. Всички области, свързани с обществеността, ще бъдат достъпни за хора с увреждания.По-специално се планират следните задачи: (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-restawr u l-modernizzazzjoni tal-Kastell ta’ Agia Mavra. B’mod aktar speċifiku, se jinkludi netwerk ta’ rotot turistiċi fl-intern tal-kastell għall-punti ewlenin ta’ interess, żoni sanitarji ġodda, restawr taċ-Ċellula tal-patrijiet Franġiskani u l-użu bħala uffiċċju, ir-restawr tal-Maħżen tat-Trab u l-użu bħala spazju ta’ projezzjoni diġitali, ir-restawr tas-sala ta’ żewġ kmamar tal-Bastiment tal-Grigal u l-użu bħala spazju għall-wirjiet, it-tqegħid ta’ post barra fid-daħla, il-ħolqien ta’ spazju għall-ħżin, iż-żamma ta’ workshop għall-preżentazzjoni tal-proġett, u pubblikazzjoni trilingwi. L-oqsma kollha attribwibbli għall-pubbliku se jkunu aċċessibbli minn persuni b’diżabilità. B’mod partikolari, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à restauração e modernização do Castelo de Agia Mavra. Mais especificamente, incluirá uma rede de rotas turísticas no interior do castelo para os principais pontos de interesse, novas áreas sanitárias, restauração da Célula dos monges franciscanos e utilização como escritório, restauração do Armazém de Pólvora e utilização como espaço de projeção digital, restauração do salão de dois quartos do bastião nordestino e utilização como espaço de exposição, colocação de um posto avançado na entrada, criação de um espaço de armazenamento, realização de uma oficina para a apresentação do projeto e uma publicação trilingue. Todas as áreas imputáveis ao público serão acessíveis a pessoas com deficiência. Estão previstas, nomeadamente, as seguintes tarefas: (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører restaurering og modernisering af slottet Agia Mavra. Mere specifikt vil det omfatte et netværk af turruter i det indre af slottet til de vigtigste punkter af interesse, nye sanitære områder, restaurering af franciskanske munke' Cell og brug som kontor, restaurering af Powder Warehouse og brug som et digitalt projektion rum, restaurering af to-rums hallen i den nordøstlige bastion og brug som et udstillingsområde, placering af en forpost ved indgangen, oprettelse af et lagerplads, afholdelse af et værksted til præsentation af projektet, og en tresproget publikation. Alle områder, der kan tilskrives offentligheden, vil være tilgængelige for handicappede. Navnlig er følgende opgaver planlagt: (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la restaurarea și modernizarea Castelului Agia Mavra. Mai precis, va include o rețea de rute turistice în interiorul castelului până la principalele puncte de interes, noi zone sanitare, restaurarea celulei călugărilor franciscani și utilizarea ca birou, restaurarea depozitului de pulbere și utilizarea ca spațiu de proiecție digitală, restaurarea sălii cu două camere a bastionului nord-est și utilizarea ca spațiu expozițional, plasarea unui avanpost la intrare, crearea unui spațiu de depozitare, organizarea unui atelier pentru prezentarea proiectului și o publicație trilingvă. Toate zonele care pot fi atribuite publicului vor fi accesibile persoanelor cu handicap. În special, sunt planificate următoarele sarcini: (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser restaurering och modernisering av slottet Agia Mavra. Närmare bestämt kommer det att omfatta ett nätverk av turvägar i det inre av slottet till de viktigaste sevärdheterna, nya sanitära områden, restaurering av Franciscan munkarnas cell och användning som kontor, restaurering av pulverlagret och användning som en digital projektionsyta, restaurering av tvårumssalen i nordöstra bastionen och användning som utställningslokal, placering av en utpost vid ingången, skapande av ett lagringsutrymme, anordnande av en workshop för presentation av projektet och en trespråkig publikation. Alla områden som kan hänföras till allmänheten kommer att vara tillgängliga för personer med funktionsnedsättning.I synnerhet planeras följande uppgifter: (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.007.166
0 references