RESTORATION OF THE HOLY MONTH IN LEFKADA (Q2769491)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769491 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION OF THE HOLY MONTH IN LEFKADA |
Project Q2769491 in Greece |
Statements
930,745.0 Euro
0 references
16 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ & ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Ο Ιερός Ναός του Αγίου Μηνά βρίσκεται στο κέντρο της πόλης της Λευκάδας και αποτελεί κηρυγμένο μνημείο. Κτίστηκε το 1707, μετά από αίτημα των κατοίκων της πόλης προς τις Βενετικές αρχές. Ήταν μικρών διαστάσεων ναός και αφιερώθηκε στη μνήμη των Αγίων Μηνά, Βίκτωρος και Βικεντίου. Στο σεισμό του 1724 ο ναός υπέστη σοβαρότατες ζημιές και οικοδομήθηκε εκ βάθρων στις σημερινές του διαστάσεις. Το 1976 ο Ι. Ναός υπέστη μερική καταστροφή από πυρκαγιά. Αποτελεί τυπικό δείγμα μονόκλιτης βασιλικής με ημικυκλική αψίδα της περιοχής των Ιονίων Νήσων. Οι περιμετρικοί τοίχοι είναι κατασκευασμένοι από λιθοδομή κατά το ισοδομικό σύστημα. Η επικάλυψη του Ναού γίνεται με ξύλινη κεραμοσκεπή στέγη και εσωτερικά φέρει οριζόντια ξύλινη οροφή (ουρανία), καθώς και ξύλινο γυναικωνίτη. Οι εξωτερικές διαστάσεις του μνημείου είναι 25,60 Χ 8,80 μ. Ο σεισμός της 14ης Αυγούστου 2003 που έπληξε την Λευκάδα επέφερε σοβαρές ζημιές στο Ναό και ειδικότερα έντονες ρηγματώσεις τόσο στο βόρειο και νότιο τοίχο όσο και στον ανατολικό και δυτικό. Το προτεινόμενο έργο περιλαμβάνει εργασίες αποκατάστασης του μνημείου που οφείλονται στους σεισμούς του 1724 και 2003 καθώς και από την πυρκαγιά του 1976. Με τον τρόπο αυτό ο Ναός θα αποδοθεί τόσο στους κατοίκους της περιοχής όσο και στους επισκέπτες, πλήρως λειτουργικός και ασφαλής. (Greek)
0 references
The church of Agios Minas is located in the center of the town of Lefkada and is a declared monument. It was built in 1707, at the request of the residents of the city to the Venetian authorities. It was a small church and was dedicated to the memory of Saints Minas, Victor and Vincent. In the earthquake of 1724 the church suffered severe damage and was built in depth in its current dimensions. In 1976 the church was partially destroyed by fire. It is a typical single-aisled basilica with a semicircular arch of the Ionian Islands. The perimeter walls are made of stone structure during the isostructural system. The coating of the church is made with a wooden tiled roof and inside has a horizontal wooden roof (urania), as well as a wooden woman’s. The external dimensions of the monument are 25.60 x 8.80 m.The earthquake of 14 August 2003 that struck Lefkada caused serious damage to the Temple and, in particular, severe cracks on both the north and south walls and the east and west walls. The proposed project includes restoration works due to the earthquakes of 1724 and 2003 as well as the fire of 1976. In this way the Temple will be attributed to the residents of the area as well as to the visitors, fully functional and safe. (English)
2 July 2021
0.6255793087660749
0 references
Le Temple Saint d’Agios Minas est situé dans le centre de la ville de Lefkada et est un monument déclaré. Il a été construit en 1707, à la demande des habitants de la ville aux autorités vénitiennes. C’était un petit temple dédié à la mémoire des saints Minas, Victor et Vincent. Lors du tremblement de terre de 1724, le temple a subi de graves dommages et a été construit fondamentalement dans ses dimensions actuelles. En 1976, le temple I. subit une destruction partielle par le feu. Il est typique d’une basilique à ailettes avec une arche semi-circulaire des îles Ioniennes. Les murs du périmètre sont en pierre dans le système isostructural. Le revêtement du Temple est réalisé avec un toit de tuiles en bois et a un plafond en bois horizontal (urania), ainsi qu’une fémininite en bois. Les dimensions extérieures du monument sont de 25,60 X 8,80 m. Le tremblement de terre du 14 août 2003 qui a frappé Lefkada a causé de graves dommages au Temple et des fissures particulièrement intenses aux murs nord et sud et aux murs est et ouest. Le projet proposé comprend des travaux de restauration du monument en raison des tremblements de terre de 1724 et 2003 ainsi que de l’incendie de 1976. De cette façon, le Temple sera attribué à la fois aux résidents locaux et aux visiteurs, pleinement fonctionnel et sûr. (French)
29 November 2021
0 references
Der Heilige Tempel von Agios Minas befindet sich im Zentrum der Stadt Lefkada und ist ein deklariertes Denkmal. Es wurde 1707 auf Wunsch der Einwohner der Stadt an die venezianischen Behörden gebaut. Es war ein kleiner Tempel und wurde der Erinnerung an die Heiligen Minas, Victor und Vincent gewidmet. Im Erdbeben von 1724 erlitt der Tempel schwere Schäden und wurde grundlegend in seiner gegenwärtigen Dimension gebaut. 1976 erlitt der I. Tempel teilweise Zerstörung durch Feuer. Es ist typisch für eine einschiffige Basilika mit einem halbkreisförmigen Bogen der Ionischen Inseln. Die Perimeterwände sind aus Stein im Isostrukturierungssystem gefertigt. Die Beschichtung des Tempels ist mit einem hölzernen Dachfliesendach und hat eine horizontale Holzdecke (urania) sowie einen hölzernen Femininit. Die äußeren Dimensionen des Denkmals sind 25,60 X 8,80 m. Das Erdbeben vom 14. August 2003, das Lefkada traf, verursachte schwere Schäden am Tempel und besonders intensive Risse sowohl an den nördlichen und südlichen Mauern als auch an den östlichen und westlichen Mauern. Das vorgeschlagene Projekt umfasst Restaurierungsarbeiten für das Denkmal aufgrund der Erdbeben von 1724 und 2003 sowie des Brandes von 1976. Auf diese Weise wird der Tempel sowohl den Anwohnern als auch den Besuchern zugeschrieben, voll funktionsfähig und sicher. (German)
5 December 2021
0 references
De Heilige Tempel van Agios Minas is gelegen in het centrum van de stad Lefkada en is een verklaard monument. Het werd gebouwd in 1707, op verzoek van de inwoners van de stad aan de Venetiaanse autoriteiten. Het was een kleine tempel en was gewijd aan de herinnering aan de Heiligen Minas, Victor en Vincent. In de aardbeving van 1724, de tempel leed ernstige schade en werd fundamenteel gebouwd in zijn huidige dimensies. In 1976 werd de I. Tempel gedeeltelijk verwoest door brand. Het is typisch voor een basiliek met een halfronde boog van de Ionische eilanden. De omtrekmuren zijn gemaakt van steen in het isostructurele systeem. De coating van de Tempel is gemaakt met een houten dakpan dak en heeft een horizontaal houten plafond (urania), evenals een houten femininiet. De buitenafmetingen van het monument zijn 25,60 X 8,80 m. De aardbeving van 14 augustus 2003 die Lefkada getroffen heeft veroorzaakt ernstige schade aan de tempel en vooral intense scheuren aan zowel de noordelijke als zuidelijke muren en de oostelijke en westelijke muren. Het voorgestelde project omvat restauratiewerkzaamheden voor het monument als gevolg van de aardbevingen van 1724 en 2003 en de brand van 1976. Op deze manier zal de tempel worden toegeschreven aan zowel lokale bewoners als bezoekers, volledig functioneel en veilig. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il Tempio Santo di Agios Minas si trova nel centro della città di Lefkada ed è un monumento dichiarato. Fu costruito nel 1707, su richiesta degli abitanti della città alle autorità veneziane. Era un piccolo tempio ed era dedicato alla memoria dei Santi Minas, Vittorio e Vincenzo. Nel terremoto del 1724, il tempio subì gravi danni e fu costruito fondamentalmente nelle sue dimensioni attuali. Nel 1 976 l'I. Temple subì una parziale distruzione a causa del fuoco. È tipico di una basilica a navata singola con un arco semicircolare delle Isole Ionie. Le pareti perimetrali sono realizzate in pietra nel sistema isostrutturale. Il rivestimento del Tempio è realizzato con un tetto di tegole in legno e ha un soffitto orizzontale in legno (urania), così come un femininite di legno. Le dimensioni esterne del monumento sono 25,60 X 8,80 m. Il terremoto del 14 agosto 2003 che ha colpito Lefkada ha causato gravi danni al Tempio e crepe particolarmente intense sia alle pareti settentrionali che a quelle meridionali e alle pareti orientali e occidentali. Il progetto proposto prevede lavori di restauro del monumento a causa dei terremoti del 1724 e del 2003 e dell'incendio del 1976. In questo modo il Tempio sarà attribuito sia ai residenti locali che ai visitatori, pienamente funzionali e sicuri. (Italian)
14 January 2022
0 references
El Templo Santo de Agios Minas se encuentra en el centro de la ciudad de Lefkada y es un monumento declarado. Fue construido en 1707, a petición de los habitantes de la ciudad a las autoridades venecianas. Era un pequeño templo y estaba dedicado a la memoria de los santos Minas, Víctor y Vicente. En el terremoto de 1724, el templo sufrió graves daños y fue construido fundamentalmente en sus dimensiones actuales. En 1976 el Templo I. sufrió destrucción parcial por fuego. Es típico de una basílica con un arco semicircular de las Islas Jónicas. Las paredes perimetrales están hechas de piedra en el sistema isoestructural. El revestimiento del Templo está hecho con un techo de tejado de madera y tiene un techo de madera horizontal (urania), así como una femininita de madera. Las dimensiones exteriores del monumento son 25,60 X 8,80 m. El terremoto del 14 de agosto de 2003 que azotó Lefkada causó graves daños al Templo y grietas especialmente intensas tanto en las murallas norte y sur como en las murallas oriental y occidental. El proyecto propuesto incluye obras de restauración del monumento debido a los terremotos de 1724 y 2003 así como el incendio de 1976. De esta manera, el Templo será atribuido tanto a los residentes locales como a los visitantes, totalmente funcional y seguro. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kirken Agios Minas er beliggende i centrum af byen Lefkada og er et erklæret monument. Det blev bygget i 1707, på anmodning af beboerne i byen til de venetianske myndigheder. Det var en lille kirke og var dedikeret til mindet om Saints Minas, Victor og Vincent. I jordskælvet i 1724 led kirken alvorlige skader og blev bygget i dybden i sine nuværende dimensioner. I 1976 blev kirken delvist ødelagt af ild. Det er en typisk enkeltsigtet basilika med en halvcirkulær bue på de Ioniske Øer. Omkredsvæggene er lavet af stenstruktur under det isostrukturelle system. Belægningen af kirken er lavet med et træ flisebelagt tag og inde har en vandret træ tag (urania), samt en træ kvindes. De ydre dimensioner af monumentet er 25.60 x 8,80 m.Det jordskælv af 14. august 2003, der ramte Lefkada forårsagede alvorlige skader på templet og især alvorlige revner på både nord og syd vægge og øst og vest vægge. Det foreslåede projekt omfatter restaureringsarbejder som følge af jordskælvene i 1724 og 2003 samt branden i 1976. På denne måde vil templet blive tildelt beboerne i området samt til de besøgende, fuldt funktionelt og sikkert. (Danish)
11 July 2022
0 references
Crkva Agios Minas nalazi se u središtu grada Lefkada i proglašen je spomenikom. Sagrađena je 1707. godine, na zahtjev stanovnika grada venecijanskim vlastima. Bila je to mala crkva i bila je posvećena sjećanju na Saints Minas, Victor i Vincent. U potresu 1724. crkva je pretrpjela teška oštećenja te je izgrađena u dubini u svojim sadašnjim dimenzijama. Godine 1976. crkva je djelomično uništena vatrom. To je tipična jednobrodna bazilika s polukružnim lukom Jonskih otoka. Perimetarski zidovi izrađeni su od kamene konstrukcije tijekom izostrukturnog sustava. Premaz crkve izrađen je drvenim popločanim krovom, a iznutra ima vodoravni drveni krov (uranija), kao i drvenu žensku. Vanjske dimenzije spomenika su 25,60 x 8,80 m.Potres 14. kolovoza 2003. koji je pogodio Lefkada prouzročio je ozbiljnu štetu hramu i, posebno, teške pukotine na sjevernim i južnim zidovima te istočnim i zapadnim zidovima. Predloženi projekt uključuje radove obnove zbog potresa 1724 i 2003, kao i požar iz 1976. Na taj način hram će se pripisati stanovnicima tog područja, kao i posjetiteljima, potpuno funkcionalnim i sigurnim. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Biserica Agios Minas este situată în centrul orașului Lefkada și este un monument declarat. A fost construită în 1707, la cererea locuitorilor orașului către autoritățile venețiene. A fost o biserică mică și a fost dedicată memoriei Sfinților Minas, Victor și Vincent. La cutremurul din 1724 biserica a suferit daune grave și a fost construită în profunzime în dimensiunile sale actuale. În 1976 biserica a fost parțial distrusă de foc. Este o bazilică tipică cu un singur ajutor, cu un arc semicircular al Insulelor Ionice. Zidurile perimetrului sunt realizate din structura de piatra in timpul sistemului izostructural. Acoperirea bisericii este realizată cu un acoperiș din gresie din lemn și în interior are un acoperiș orizontal din lemn (urania), precum și o femeie din lemn. Dimensiunile exterioare ale monumentului sunt de 25,60 x 8,80 m. Seismicul din 14 august 2003 care a lovit Lefkada a provocat daune grave Templului și, în special, fisuri severe atât pe pereții de nord și sud, cât și pe pereții de est și vest. Proiectul propus include lucrări de restaurare datorate cutremurelor din 1724 și 2003, precum și incendiului din 1976. În acest fel Templul va fi atribuit locuitorilor zonei, precum și vizitatorilor, complet funcțional și sigur. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Kostol Agios Minas sa nachádza v centre mesta Lefkada a je vyhlásenou pamiatkou. Bol postavený v roku 1707 na žiadosť obyvateľov mesta benátskym orgánom. Bol to malý kostol a bol venovaný pamiatke svätých Minas, Victor a Vincent. Pri zemetrasení v roku 1724 utrpel kostol vážne škody a bol postavený do hĺbky vo svojich súčasných dimenziách. V roku 1976 bol kostol čiastočne zničený požiarom. Je to typická jednoposchodová bazilika s polkruhovým oblúkom Iónskych ostrovov. Obvodové steny sú vyrobené z kamennej konštrukcie počas izoštrukturálneho systému. Povrchová úprava kostola je vyrobená s drevenou kachľovou strechou a vo vnútri má vodorovnú drevenú strechu (uránia), ako aj drevenú ženskú. Vonkajšie rozmery pamätníka sú 25,60 x 8,80 m. zemetrasenie zo 14. augusta 2003, ktoré zasiahla Lefkada, spôsobilo vážne poškodenie chrámu a najmä vážne praskliny na severných a južných stenách a východných a západných stenách. Navrhovaný projekt zahŕňa rekonštrukčné práce v dôsledku zemetrasení v rokoch 1724 a 2003, ako aj požiar v roku 1976. Týmto spôsobom bude chrám pripisovaný obyvateľom oblasti, ako aj návštevníkom, plne funkčným a bezpečným. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-knisja ta ‘Agios Minas tinsab fiċ-ċentru tal-belt ta’ Lefkada u huwa monument iddikjarat. Din inbniet fl-1707, fuq talba tar-residenti tal-belt lill-awtoritajiet Venetjani. Kien knisja żgħira u kien iddedikat għall-memorja ta ‘Qaddisin Minas, Victor u Vincent. Fit-terremot tal-1724 il-knisja ġarrbet ħsarat kbar u nbniet fil-fond fid-dimensjonijiet attwali tagħha. Fl-1976 il-knisja nqerdet parzjalment bin-nar. Huwa basilica tipiku b’aisled wieħed b’arkata semiċirkolari tal-Gżejjer Joniċi. Il-ħitan tal-perimetru huma magħmula minn struttura tal-ġebel matul is-sistema isostrutturali. Il-kisi tal-knisja huwa magħmul b’saqaf injam mmejla u ġewwa għandu saqaf injam orizzontali (urania), kif ukoll tal-mara injam. Id-dimensjonijiet esterni tal-monument huma 25.60 x 8.80 m.The terremot tal-14 ta ‘Awwissu 2003 li laqat Lefkada kkawżat ħsara serja lill-Tempju u, b’mod partikolari, xquq severi kemm fuq il-ħitan tat-tramuntana u nofsinhar u l-ħitan tal-lvant u tal-punent. Il-proġett propost jinkludi xogħlijiet ta’ restawr minħabba t-terremoti tal-1724 u l-2003 kif ukoll in-nar tal-1976. B’dan il-mod it-Tempju se jkun attribwit lir-residenti taż-żona kif ukoll lill-viżitaturi, kompletament funzjonali u sikuri. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A igreja de Agios Minas está localizada no centro da cidade de Lefkada e é um monumento declarado. Foi construído em 1707, a pedido dos moradores da cidade às autoridades venezianas. Era uma pequena igreja e foi dedicada à memória dos Santos Minas, Vítor e Vicente. No terramoto de 1724 a igreja sofreu graves danos e foi construída em profundidade nas suas dimensões actuais. Em 1976, a igreja foi parcialmente destruída pelo fogo. É uma basílica típica de um só corredor com um arco semicircular das Ilhas Jónicas. As paredes do perímetro são feitas de estrutura de pedra durante o sistema isoestrutural. O revestimento da igreja é feito com um telhado de azulejos de madeira e no interior tem um telhado horizontal de madeira (urânia), bem como uma mulher de madeira. As dimensões externas do monumento são de 25,60 x 8,80 m. O terramoto de 14 de agosto de 2003 que atingiu Lefkada causou graves danos ao Templo e, em especial, graves fissuras nas paredes norte e sul e nas paredes leste e oeste. O projeto proposto inclui obras de restauração devido aos sismos de 1724 e 2003, bem como ao incêndio de 1976. Desta forma, o Templo será atribuído aos moradores da área, bem como aos visitantes, totalmente funcional e seguro. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Agios Minasin kirkko sijaitsee Lefkadan kaupungin keskustassa ja on julistettu muistomerkki. Se rakennettiin vuonna 1707 kaupungin asukkaiden pyynnöstä Venetsian viranomaisille. Se oli pieni kirkko ja oli omistettu muiston Saints Minas, Victor ja Vincent. Maanjäristyksessä 1724 kirkko kärsi vakavia vahinkoja ja rakennettiin syvälle sen nykyiset mitat. Vuonna 1976 kirkko tuhoutui osittain tulipalossa. Se on tyypillinen yksivärinen basilika, jossa on puoliympyrä kaari Jooniansaarilla. Kehä seinät on valmistettu kivirakenne aikana isorakenteellinen järjestelmä. Kirkon pinnoite on tehty puisella laattakatolla ja sisällä on vaakasuora puukatto (urania) sekä puinen nainen. Muistomerkin ulkomitat ovat 25,60 x 8,80 m.Lefkadan 14. elokuuta 2003 tapahtunut maanjäristys aiheutti vakavaa vahinkoa temppelille ja erityisesti vakavia halkeamia sekä pohjois- että eteläseinillä sekä itä- ja länsiseinillä. Ehdotettu hanke sisältää kunnostustöitä vuosien 1724 ja 2003 maanjäristysten sekä vuoden 1976 tulipalon vuoksi. Näin temppeli luetaan alueen asukkaille ja vierailijoille, täysin toimiva ja turvallinen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Kościół Agios Minas znajduje się w centrum miasta Lefkada i jest zadeklarowanym zabytkiem. Został zbudowany w 1707 roku, na prośbę mieszkańców miasta do władz weneckich. Był to mały kościół, poświęcony pamięci świętych Minasa, Victora i Vincenta. Podczas trzęsienia ziemi w 1724 r. kościół doznał poważnych szkód i został zbudowany głęboko w jego obecnych wymiarach. W 1976 kościół został częściowo zniszczony przez pożar. Jest to typowa, jednonawowa bazylika z półokrągłym łukiem Wysp Jońskich. Ściany obwodowe wykonane są z kamiennej konstrukcji podczas systemu izostrukturalnego. Powłoka kościoła wykonana jest z drewnianego dachu wyłożonego kafelkami, a wewnątrz znajduje się poziomy drewniany dach (urania), a także drewniana kobieta. Zewnętrzne wymiary pomnika to 25,60 x 8,80 m.Trzęsienie ziemi z dnia 14 sierpnia 2003 r., które uderzyło w Lefkadę, spowodowało poważne szkody w Świątyni, a w szczególności poważne pęknięcia zarówno na północnych i południowych ścianach, jak i na ścianach wschodnich i zachodnich. Proponowany projekt obejmuje prace restauracyjne spowodowane trzęsieniami ziemi w latach 1724 i 2003 oraz pożarem w 1976 r. W ten sposób Świątynia będzie przypisywana mieszkańcom obszaru, a także odwiedzającym, w pełni funkcjonalnym i bezpiecznym. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cerkev Agios Minas se nahaja v središču mesta Lefkada in je razglašen spomenik. Zgrajena je bila leta 1707, na zahtevo prebivalcev mesta pri beneških oblasteh. Bila je majhna cerkev in je bila posvečena spominu na svetnike Minas, Victorja in Vincenta. V potresu leta 1724 je cerkev utrpela veliko škodo in je bila zgrajena globoko v svojih trenutnih dimenzijah. Leta 1976 je bila cerkev delno uničena v požaru. To je tipična enoladijska bazilika s polkrožnim lokom Jonskih otokov. Obodne stene so narejene iz kamnite strukture med izostrukturnim sistemom. Prevleka cerkve je narejena z leseno strešno streho, v notranjosti pa je vodoravna lesena streha (urania), kot tudi lesena ženska. Zunanje dimenzije spomenika so 25,60 x 8,80 m.Po potres 14. avgusta 2003, ki je prizadel Lefkada, je povzročil resne poškodbe templja in zlasti hude razpoke na severni in južni steni ter vzhodni in zahodni steni. Predlagani projekt vključuje obnovitvena dela zaradi potresov leta 1724 in 2003 ter požar leta 1976. Na ta način bo tempelj pripisan prebivalcem območja in obiskovalcem, popolnoma funkcionalen in varen. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Kostel Agios Minas se nachází v centru města Lefkada a je vyhlášenou památkou. Byl postaven v roce 1707, na žádost obyvatel města benátských úřadů. Byl to malý kostel a byl věnován vzpomínkám na Saints Minas, Victor a Vincent. Při zemětřesení v roce 1724 utrpěl kostel vážné škody a byl postaven do hloubky v jeho současných rozměrech. V roce 1976 byl kostel částečně zničen ohněm. Jedná se o typickou baziliku s půlkruhovým obloukem Jónských ostrovů. Obvodové stěny jsou vyrobeny z kamenné konstrukce během izostrukturálního systému. Povlak kostela je vyroben s dřevěnou dlážděnou střechou a uvnitř má vodorovnou dřevěnou střechu (urania), stejně jako dřevěnou ženu. Vnější rozměry památníku jsou 25,60 x 8,80 m.Šetření ze dne 14. srpna 2003, které zasáhlo Lefkada, způsobilo vážné poškození chrámu a zejména silné praskliny na severních a jižních stěnách a na východních a západních stěnách. Navrhovaný projekt zahrnuje restaurační práce v důsledku zemětřesení v letech 1724 a 2003 a požáru v roce 1976. Tímto způsobem bude chrám připisován obyvatelům oblasti i návštěvníkům, plně funkčním a bezpečným. (Czech)
11 July 2022
0 references
Agios Mino bažnyčia yra Lefkados miesto centre ir yra paskelbtas paminklas. Jis buvo pastatytas 1707 m. miesto gyventojų prašymu Venecijos valdžios institucijoms. Tai buvo maža bažnyčia ir buvo skirta Šventųjų Mino, Viktoro ir Vincento atminimui. Per 1724 m. žemės drebėjimą bažnyčia patyrė didelę žalą ir buvo pastatyta pagal dabartinius matmenis. 1976 m. bažnyčią iš dalies sunaikino ugnis. Tai tipiškas vienkartinis bazilika su pusapvaliu arka Jonijos salose. Perimetro sienos yra pagamintos iš akmens struktūros izostruktūrinės sistemos metu. Bažnyčios danga yra pagaminta iš medinio čerpių stogo, o viduje yra horizontalus medinis stogas (urania), taip pat medinės moters. Išoriniai paminklo matmenys yra 25,60 x 8,80 m. 2003 m. rugpjūčio 14 d. žemės drebėjimas, kuris sukrėtė Lefkadą, padarė didelę žalą šventyklai ir ypač smarkiai įtrūko tiek šiaurės, tiek pietų sienose ir rytinėse bei vakarinėse sienose. Siūlomas projektas apima atkūrimo darbus dėl 1724 ir 2003 m. žemės drebėjimų ir 1976 m. gaisro. Tokiu būdu šventykla bus priskirta vietovės gyventojams, taip pat lankytojams, visiškai funkcionaliai ir saugiai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Agios Minas baznīca atrodas Lefkada pilsētas centrā un ir deklarēts piemineklis. Tas tika uzcelts 1707. gadā, pēc pilsētas iedzīvotāju pieprasījuma Venēcijas iestādēm. Tā bija neliela baznīca un bija veltīta Svēto Minasa, Viktora un Vinsenta piemiņai. 1724. gada zemestrīcē baznīca cieta smagus postījumus un tika uzcelta padziļināti pašreizējās dimensijās. 1976. gadā baznīcu daļēji iznīcināja ugunsgrēks. Tā ir tipiska vienkārtas bazilika ar pusapaļu Jonijas salu arku. Perimetra sienas ir izgatavotas no akmens konstrukcijas izostrukturālās sistēmas laikā. Baznīcas pārklājums ir izgatavots ar koka flīžu jumtu un iekšpusē ir horizontāls koka jumts (urānija), kā arī koka sievietes. Pieminekļa ārējie izmēri ir 25,60 x 8,80 m.2003. gada 14. augusta zemestrīce, kas skāra Lefkadu, radīja nopietnus bojājumus Templim un jo īpaši smagas plaisas gan ziemeļu, gan dienvidu sienās, kā arī austrumu un rietumu sienās. Ierosinātais projekts ietver atjaunošanas darbus saistībā ar 1724. un 2003. gada zemestrīcēm, kā arī 1976. gada ugunsgrēku. Tādā veidā Templis tiks attiecināts uz teritorijas iedzīvotājiem, kā arī apmeklētājiem, pilnībā funkcionāls un drošs. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Църквата на Агиос Минас се намира в центъра на град Лефкада и е обявен за паметник. Построена е през 1707 г. по искане на жителите на града до венецианските власти. Това е малка църква и е посветена на паметта на Свети Минас, Виктор и Винсънт. При земетресението през 1724 г. църквата претърпява тежки щети и е построена в дълбочина в сегашните си измерения. През 1976 г. църквата е частично разрушена от огън. Това е типична еднокорабна базилика с полукръгла арка на Йонийските острови. Стените на периметъра са изработени от каменна конструкция по време на изоструктурната система. Покритието на църквата е направено с дървен покрив, а вътре има хоризонтален дървен покрив (урания), както и дървена женска. Външните размери на паметника са 25.60 x 8,80 m.Зетресението от 14 август 2003 г., което удари Лефкада, причини сериозни щети на Храма и по-специално на тежки пукнатини както по северните и южните стени, така и по източните и западните стени. Предложеният проект включва реставрационни работи вследствие на земетресенията от 1724 г. и 2003 г., както и на пожара от 1976 г. По този начин Храмът ще бъде приписан на жителите на района, както и на посетителите, напълно функционален и безопасен. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A templom Agios Minas található központjában a város Lefkada és egy bejelentett emlékmű. 1707-ben épült, a város lakóinak kérésére a velencei hatóságokhoz. Egy kis templom volt, és Szent Minas, Victor és Vincent emlékének szentelték. Az 1724-es földrengés során a templom súlyos károkat szenvedett, és a jelenlegi méreteiben mélyre épült. 1976-ban a templomot részben tűz pusztította el. Ez egy tipikus egyfolyosós bazilika egy félkör alakú ív a Jón-szigetek. A kerületi falak kőszerkezetből készülnek az izomstrukturális rendszer során. A templom bevonata fa cseréptetővel készül, és belsejében vízszintes fatető van (uránia), valamint egy fából készült nő. Az emlékmű külső méretei 25.60 x 8,80 m.A 2003. augusztus 14-i földrengés, amely a Lefkada-t sújtotta, komoly károkat okozott a templomban, és különösen az északi és déli falakon, valamint a keleti és nyugati falakon. A javasolt projekt az 1724-es és 2003-as földrengések, valamint az 1976-os tűzvész miatti helyreállítási munkálatokat is magában foglalja. Ily módon a templomot a terület lakóinak és a látogatóknak tulajdonítják, teljesen működőképes és biztonságos. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá séipéal Agios Minas suite i lár bhaile Lefkada agus is séadchomhartha dearbhaithe é. Tógadh é i 1707, ar iarratas ó chónaitheoirí na cathrach do na húdaráis Veinéiseach. Bhí sé ina séipéal beag agus bhí tiomnaithe do chuimhne Naomh Minas, Victor agus Vincent. I crith talún 1724 d’fhulaing an séipéal damáiste mór agus tógadh go domhain ina thoisí reatha. Sa bhliain 1976 scriosadh an séipéal go páirteach ag tine. Is basilica aon-aisled tipiciúil é le áirse leathchiorclach de na hOileáin Iónacha. Déantar na ballaí imlíne de struchtúr cloiche le linn an chórais is struchtúraigh. Tá an sciath an séipéal a rinneadh le díon tiled adhmaid agus taobh istigh tá díon adhmaid cothrománach (Urania), chomh maith le bean adhmaid ar. Is iad na gnéithe seachtracha an séadchomhartha 25.60 x 8.80 m.The crith talún 14 Lúnasa 2003 a bhuail Lefkada ba chúis damáiste tromchúiseach don Teampall agus, go háirithe, scoilteanna dian ar an dá na ballaí thuaidh agus ó dheas agus na ballaí soir agus thiar. Áirítear leis an tionscadal atá beartaithe oibreacha athchóirithe mar gheall ar chreathanna talún 1724 agus 2003 chomh maith le tine 1976. Ar an mbealach seo beidh an Teampaill a chur i leith na cónaitheoirí an cheantair chomh maith leis na cuairteoirí, go hiomlán feidhmiúil agus sábháilte. (Irish)
11 July 2022
0 references
Kyrkan Agios Minas ligger i centrum av staden Lefkada och är ett deklarerat monument. Det byggdes 1707, på begäran av invånarna i staden till de venetianska myndigheterna. Det var en liten kyrka och tillägnades minnet av Saints Minas, Victor och Vincent. I jordbävningen 1724 drabbades kyrkan av svåra skador och byggdes på djupet i sina nuvarande dimensioner. 1976 förstördes kyrkan delvis av eld. Det är en typisk basilika med en halvcirkelformad båge av Joniska öarna. Omkretsväggarna är gjorda av stenstruktur under det isostrukturella systemet. Beläggningen av kyrkan är gjord med ett träkaklat tak och inuti har ett horisontellt trätak (uranien), samt en träkvinnas. De yttre dimensionerna av monumentet är 25,60 x 8,80 m.S jordbävningen den 14 augusti 2003 som drabbade Lefkada orsakade allvarliga skador på templet och i synnerhet allvarliga sprickor på både norra och södra väggarna och de östra och västra väggarna. Det föreslagna projektet omfattar restaureringsarbeten på grund av jordbävningarna 1724 och 2003 samt branden 1976. På så sätt kommer templet att tillskrivas såväl invånarna i området som besökarna, fullt funktionella och säkra. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kirik Agios Minas asub kesklinnas linna Lefkada ja on deklareeritud monument. See ehitati 1707. aastal linna elanike palvel Veneetsia võimudele. See oli väike kirik ja oli pühendatud mälestus Saints Minas, Victor ja Vincent. 1724. aasta maavärinas kannatas kirik tõsiseid kahjustusi ja ehitati sügavale selle praegustes mõõtmetes. 1976. aastal hävis kirik osaliselt tules. See on tüüpiline ühesuunaline basiilika koos poolringikujulise kaarega Joonia saartel. Perimeetri seinad on valmistatud kivi struktuuri ajal isostruktuuri süsteemi. Kiriku kate on valmistatud puidust plaaditud katusega ja sees on horisontaalne puidust katus (uraani), samuti puidust naise. Monumendi välismõõtmed on 25,60 x 8,80 m. 14. augusti 2003. aasta maavärin, mis tabas Lefkadat, põhjustas templile tõsiseid kahjustusi ja eriti tõsiseid pragusid nii põhja- kui ka lõunamüüridel ning ida- ja lääneseintel. Kavandatav projekt hõlmab taastamistöid 1724. ja 2003. aasta maavärinate ning 1976. aasta tulekahju tõttu. Sel viisil omistatakse tempel piirkonna elanikele ja külastajatele, täielikult toimiv ja ohutu. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.055.866
0 references