“Improving accessibility of the provincial network from Katakolo (Agios Andreas junction) to the entrance of Pyrgos (railway line)” (Q2769474)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769474 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving accessibility of the provincial network from Katakolo (Agios Andreas junction) to the entrance of Pyrgos (railway line)” |
Project Q2769474 in Greece |
Statements
2,605,470.0 Euro
0 references
4 March 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Το έργο αφορά στην αναβάθμιση 2 τμημάτων οδικού άξονα στον Νομό Ηλείας: Το πρώτο τμήμα "Πύργος ’γιος Ιωάννης", μήκους 3.370 μ., αποτελεί το πρώτο τμήμα της πρωτεύουσας Επαρχιακής Οδού (ΕΟ) 01 «Πύργου Κατάκολου», που εξυπηρετεί τη βασική σύνδεση του Λιμένα κρουαζιέρας Κατάκολου με την Εθνική Οδό Πάτρα Πύργος, για τη πρόσβαση τουριστών στην Αρχαία Ολυμπία. Επίσης εξυπηρετεί λειτουργίες πρόσβασης στους οικισμούς Σκουροχώρι - Γρανιτσέϊκα - Βυτινέϊκα και στην πυκνοκατοικημένη παραλιακή ζώνη Κατακόλου Πύργου, κυρίως στο πρώτο της περιαστικό τμήμα, Πύργος ’γιος Ιωάννης. Στο πλαίσιο του έργου υλοποιηείται η παράκαμψη του Αγίου Ιωάννη και σε συνδυασμό με το υπάρχον τμήμα (’γιος Ιωάννης - Κατάκολο) δημιουργείται απ ευθείας σύνδεση του Λιμένα Κατακόλου με την ΕΟ Πάτρας Πύργου, για την άμεση πρόσβαση στην Αρχαία Ολυμπία και τους υπόλοιπους προορισμούς του Νομού Ηλείας. Το υπόλοιπο τμήμα της ΕΟ 01 Πύργος ’γιος Ιωάννης, μετά την ολοκλήρωση του νέου άξονα, θα εξυπηρετεί κυρίως τοπικές συνδέσεις μεταξύ Πύργου Κατάκολου. Προβλέπεται η ανάδειξη εξωραϊσμός του περιαστικού τμήματος Πύργος - ’γιος Ιωάννης, με τη δημιουργία ποδηλατοδρόμου, διαδρόμου περιπάτου, φύτευση και ηλεκτροφωτισμό.Με το έργο επιτυγχάνεται η λειτουργική αναβάθμιση εκσυγχρονισμός ενός σημαντικού οδικού άξονα που συνδέει μια πύλη εισόδου τουριστικών ροών, το Λιμάνι Κατακόλου ως μέρος του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ), με τις εσωτερικές παραγωγικές, τουριστικές και πολιτιστικές ζώνες της Ηλείας, έτσι όπως αυτές οριοθετούνται / προσδιορίζονται στην περιοχή της Αρχαίας Ολυμπίας αλλά και του Πύργου, ως το μεγαλύτερο και ισχυρότερο αστικό κέντρο της Ηλείας, το οποίο και φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα επιπλέον πόλο έλξης για το τουριστικό προϊόν της ευρύτερης περιοχής.Στο δεύτερο οδικό τμήμα που περιλαμβάνεται στο έργο, μήκους 6,2 χιλιομέτρων, προβλέπεται αναβάθμιση στο υφιστάμενο οδόστρωμα με διάταξη ζώνης πλάτους 2,50 μ. αξονικά, με διαγράμμιση αποκλεισμού μεταξύ των αντίθετων διερχόμενων ρευμάτων κυκλοφορίας. Με την απομάκρυνση των αντίθετων κινήσεων εξασφαλίζεται πολύ καλύτερο επίπεδο οδικής ασφάλειας του τμήματος. (Greek)
0 references
The project concerns the upgrading of 2 sections of road axis in the Prefecture of Ilia: The first section of “Agios Ioannis Tower”, 3.370 m long, is the first part of the capital Provincial Road (EO) 01 “Katakolos Tower”, which serves the basic connection of the cruise port of Katakolos with the National Road Patras Pyrgos, for tourists’ access to Ancient Olympia. It also serves access to the settlements of Skourochori – Granitseika – Vytinika and the densely populated coastal zone Katakolos Pyrgos, mainly in its first suburban part, Pyrgos Agios Ioannis. Within the framework of the project, the detour of Agios Ioannis is implemented and in combination with the existing section (Agios Ioannis – Katakolo) is created a direct link between the Port of Katakolos with the EO Patras Pyrgos, for direct access to Ancient Olympia and the other destinations of the Prefecture of Ilia. The rest of the EO 01 St. John Tower, after the completion of the new axis, will mainly serve local connections between Pyrgos Katakolou. The project provides for the enhancement of the peri-urban section Pyrgos-Agios Ioannis, with the creation of a cycling path, walkway, planting and electric lighting.The project achieves the functional upgrading of an important road axis connecting an entry gateway to tourist flows, the Port of Katakolos as part of the Trans-European Transport Network (TEN-M), with the highest level of construction, with its internally productive, touristic and cultural zones, with an approximation of the site. The removal of opposite movements ensures a much better level of road safety of the section. (English)
2 July 2021
0.5766483132923894
0 references
Le projet concerne la modernisation de 2 tronçons de la route dans la préfecture d’Ilia: La première section «Pyrgos Agios Ioannis», longueur 3,370 m, est la première partie de la capitale route provinciale (EO) 01 «Pyrgos Katakolou», qui sert la connexion de base du port de croisière de Katakolo avec la route nationale Patras Pyrgos, pour l’accès des touristes à l’ancienne Olympie. Il sert également des fonctions d’accès aux colonies de Skourochori — Granicseika — Vytineika et à la zone côtière densément peuplée de Katakolo Pyrgos, principalement dans sa première section périurbaine, Pyrgos Agios Ioannis. Dans le cadre du projet, le contournement d’Agios Ioannis est en cours de mise en œuvre et en liaison avec la section existante (Agios Ioannis — Katakolo) une connexion directe entre le Port de Katakolo et l’OE de Patras Pyrgos est créée pour un accès direct à l’ancienne Olympie et aux autres destinations de la préfecture d’Ilia. Le reste de la tour EO 01 Agios Ioannis, après l’achèvement du nouvel axe, servira principalement les liaisons locales entre Pyrgos Katakolos. Il prévoit la promotion de l’aménagement paysager de la partie périurbaine de Pyrgos — Agios Ioannis, avec la création d’un couloir cyclable, d’un couloir de promenade, de plantations et d’éclairage électrique. Le projet permet la modernisation fonctionnelle d’une grande route reliant une porte d’entrée pour les flux touristiques, le port de Katakolou dans le cadre du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), avec les routes productives nationales, les zones touristiques et culturelles d’Ilia, délimitées/identifiées dans la région de l’ancienne Olympie et des Pyrgos, en tant que centre urbain le plus grand et le plus puissant d’Ilia, qui aspire à être une attraction supplémentaire pour le produit touristique de la zone élargie.Dans le deuxième tronçon de route inclus dans le projet, long de 6,2 km, une amélioration est prévue sur la route existante avec une ceinture de 2,50 m. axial, avec une ligne d’exclusion entre les courants de circulation passant. La suppression des mouvements opposés assure un bien meilleur niveau de sécurité routière du tronçon. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung von zwei Straßenabschnitten in der Präfektur Ilia: Der erste Abschnitt „Pyrgos Agios Ioannis“, Länge 3,370 m, ist der erste Teil der Hauptstadt Provincial Road (EO) 01 „Pyrgos Katakolou“, die die grundlegende Verbindung des Katakolo Kreuzfahrthafens mit der National Road Patras Pyrgos für den Zugang von Touristen zum antiken Olympia dient. Es dient auch Zugangsfunktionen zu den Siedlungen Skourochori – Granicseika – Vytineika und zur dicht besiedelten Küstenzone von Katakolo Pyrgos, vor allem in seinem ersten peri-urbanen Abschnitt, Pyrgos Agios Ioannis. Im Rahmen des Projekts wird die Umgehung von Agios Ioannis umgesetzt und in Verbindung mit dem bestehenden Abschnitt (Agios Ioannis – Katakolo) wird eine direkte Verbindung zwischen dem Hafen Katakolo und der EO von Patras Pyrgos für den direkten Zugang zu dem antiken Olympia und den anderen Zielen der Präfektur Ilia geschaffen. Der Rest des Turms EO 01 Agios Ioannis wird nach der Fertigstellung der neuen Achse hauptsächlich lokale Verbindungen zwischen Pyrgos Katakolos bedienen. Es sieht die Förderung der Landschaftsgestaltung des peri-urbanen Teils von Pyrgos – Agios Ioannis vor, mit der Schaffung eines Radweges, eines Gangkorridors, der Pflanzung und der elektrischen Beleuchtung. Das Projekt erreicht die funktionale Modernisierung einer großen Straße, die ein Tor für Touristenströme verbindet, der Hafen von Katakolou als Teil des transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN-V) mit den inländischen produktiven, touristische und kulturelle Zonen von Ilia, die in der Gegend von Antike Olympia und Pyrgos abgegrenzt/identifiziert sind, als größtes und mächtigstes Stadtzentrum von Ilia, das eine zusätzliche Attraktion für das touristische Produkt des breiteren Gebiets sein will.Im zweiten Abschnitt des Projekts, der 6,2 km lang ist, ist auf der bestehenden Straße eine Umrüstung mit einer Gürtelanordnung von 2,50 m axial, mit einer Ausschlusslinie zwischen den vorbeifahrenden Verkehrsströmen vorgesehen. Die Entfernung von gegensätzlichen Bewegungen gewährleistet ein viel besseres Maß an Verkehrssicherheit des Abschnitts. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de modernisering van 2 gedeelten van de weg in de prefectuur Ilia: De eerste sectie „Pyrgos Agios Ioannis”, lengte 3,370 m, is het eerste deel van de hoofdstad Provincial Road (EO) 01 „Pyrgos Katakolou”, die de basisverbinding van de Katakolo cruise haven met de Nationale Weg Patras Pyrgos, voor de toegang van toeristen tot het oude Olympia. Het dient ook toegangsfuncties tot de nederzettingen Skourochori — Granicseika — Vytineika en tot de dichtbevolkte kustzone van Katakolo Pyrgos, voornamelijk in de eerste peri-urbane sectie, Pyrgos Agios Ioannis. In het kader van het project wordt de bypass van Agios Ioannis uitgevoerd en wordt in combinatie met het bestaande gedeelte (Agios Ioannis — Katakolo) een directe verbinding tussen de haven van Katakolo en de EO van Patras Pyrgos gecreëerd voor directe toegang tot het oude Olympia en de andere bestemmingen van de prefectuur Ilia. De rest van de EO 01 toren Agios Ioannis, na de voltooiing van de nieuwe as, zal voornamelijk dienen voor lokale verbindingen tussen Pyrgos Katakolos. Het voorziet in de bevordering van landschapsarchitectuur van het peri-urbane deel van Pyrgos — Agios Ioannis, met de aanleg van een fietscorridor, een wandelcorridor, aanplanting en elektrische verlichting. Het project bereikt de functionele verbetering van een grote weg die een toegangspoort voor toeristische stromen verbindt, de haven van Katakolou als onderdeel van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T), met de binnenlandse productieve wegen, toeristische en culturele zones van Ilia, zoals afgebakend/geïdentificeerd in het gebied van de oude Olympia en Pyrgos, als het grootste en krachtigste stedelijke centrum van Ilia, dat streeft naar een extra attractie voor het toeristische product van het bredere gebied.In het tweede weggedeelte dat deel uitmaakt van het project, 6,2 km lang, is een upgrade gepland op de bestaande weg met een riemopstelling van 2,50 m axiale, met een uitsluitingslijn tussen de passerende verkeersstromen. Het verwijderen van tegengestelde bewegingen zorgt voor een veel betere verkeersveiligheid van het gedeelte. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la ristrutturazione di 2 tratti della strada nella prefettura di Ilia: La prima sezione "Pyrgos Agios Ioannis", lunghezza 3,370 m, è la prima parte della capitale Strada Provinciale (EO) 01 "Pyrgos Katakolou", che serve il collegamento di base del porto crocieristico Katakolo con la Strada Nazionale Patrasso Pyrgos, per l'accesso dei turisti all'antica Olimpia. Serve anche funzioni di accesso agli insediamenti di Skourochori — Granicseika — Vytineika e alla zona costiera densamente popolata di Katakolo Pyrgos, principalmente nella sua prima sezione periurbana, Pyrgos Agios Ioannis. Nell'ambito del progetto, è in corso di realizzazione la circonvallazione di Agios Ioannis e in concomitanza con l'attuale sezione (Agios Ioannis — Katakolo) viene creato un collegamento diretto tra il Porto di Katakolo e l'EO di Patrasso Pyrgos per l'accesso diretto all'antica Olimpia e alle altre destinazioni della Prefettura di Ilia. Il resto della torre EO 01 Agios Ioannis, dopo il completamento del nuovo asse, servirà principalmente i collegamenti locali tra Pyrgos Katakolos. Il progetto prevede la promozione dell'assetto territoriale della parte periurbana di Pyrgos — Agios Ioannis, con la creazione di un corridoio ciclabile, di un corridoio a piedi, di piantagione e di illuminazione elettrica. Il progetto realizza il potenziamento funzionale di una strada importante che collega un gateway per i flussi turistici, il porto di Katakolou nell'ambito della rete transeuropea dei trasporti (TEN-T), con quelli produttivi domestici, zone turistiche e culturali di Ilia, come delimitate/identificate nell'area di Antica Olimpia e Pyrgos, come il più grande e potente centro urbano di Ilia, che aspira ad essere un'ulteriore attrazione per il prodotto turistico dell'area più ampia.Nel secondo tratto stradale incluso nel progetto, lungo 6,2 km, è previsto un potenziamento sulla strada esistente con una cintura di 2,50 m. assiale, con una linea di esclusione tra le correnti di traffico passanti. L'eliminazione dei movimenti opposti garantisce un livello molto migliore di sicurezza stradale del tratto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la mejora de dos tramos de la carretera en la prefectura de Ilia: La primera sección «Pyrgos Agios Ioannis», longitud 3,370 m, es la primera parte de la capital Provincial Road (EO) 01 «Pyrgos Katakolou», que sirve a la conexión básica del puerto de cruceros Katakolo con la carretera nacional Patras Pyrgos, para el acceso de los turistas a la antigua Olimpia. También sirve funciones de acceso a los asentamientos de Skourochori — Granicseika — Vytineika y a la zona costera densamente poblada de Katakolo Pyrgos, principalmente en su primera sección periurbana, Pyrgos Agios Ioannis. Como parte del proyecto, se está implementando la derivación de Agios Ioannis y en conjunción con la sección existente (Agios Ioannis — Katakolo) se crea una conexión directa entre el Puerto de Katakolo y el EO de Patras Pyrgos para el acceso directo a la Antigua Olimpia y a los otros destinos de la Prefectura de Ilia. El resto de la torre EO 01 Agios Ioannis, después de la finalización del nuevo eje, servirá principalmente a las conexiones locales entre Pyrgos Katakolos. Prevé la promoción del paisajismo de la parte periurbana de Pyrgos — Agios Ioannis, con la creación de un corredor ciclista, un corredor de paseo, plantación e iluminación eléctrica. El proyecto logra la mejora funcional de una importante carretera que une una puerta de entrada para los flujos turísticos, el Puerto de Katakolou como parte de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T), con los de producción doméstica, zonas turísticas y culturales de Ilia, delimitadas/identificadas en la zona de la Antigua Olimpia y Pirgos, como el mayor y más poderoso centro urbano de Ilia, que aspira a ser un atractivo adicional para el producto turístico de la zona más amplia.En el segundo tramo de carretera incluido en el proyecto, de 6,2 km de longitud, se prevé una mejora en la carretera existente con una disposición de cinturón de 2,50 m. axial, con una línea de exclusión entre las corrientes de tráfico que pasan. La eliminación de los movimientos opuestos garantiza un nivel mucho mejor de seguridad vial del tramo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Ilia prefektuuri maanteetelje kahe lõigu ajakohastamist: „Agios Ioannise torn“, 3,30 m pikk, on esimene osa pealinnast Provincial Road (EO) 01 „Katakolos Tower“, mis teenindab Katakolose kruiisisadama põhiühendust National Road Patras Pyrgos’ega turistide juurdepääsuks Vana-Olympiale. Samuti pakub see juurdepääsu Skourochori – Granitseika – Vytinika asulatele ja tihedalt asustatud rannikuvööndile Katakolos Pyrgos, peamiselt selle esimeses äärelinnaosas Pyrgos Agios Ioannis. Projekti raames viiakse ellu Agios Ioannise ümbersõit ja luuakse koos olemasoleva lõiguga (Agios Ioannis – Katakolo) otsene ühendus Katakolose sadama ja EO Patras Pyrgose vahel, et pääseda otse Iidse Olümpiasse ja muudesse Ilia prefektuuri sihtkohtadesse. Ülejäänud EO 01 John Tower, pärast uue telje valmimist, teenindab peamiselt kohalikke ühendusi Pyrgos Katakolou vahel. Projekt näeb ette Pyrgos-Agios Ioannise linnalähilõigu täiustamise, luues jalgrattatee, kõnnitee, istutus- ja elektrivalgustuse. Projektiga saavutatakse turismivoogude sisenemisväravat ühendava olulise teetelje, Katakolose sadam üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-M) osana, millel on kõrgeim ehitustase, mille sisemised tootlikud, turismi- ja kultuuritsoonid lähenevad alale. Vastassuunaliste liikumiste kõrvaldamine tagab palju parema liiklusohutuse taseme. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su dviejų kelių ašies atkarpų modernizavimu Ilijos prefektūroje: Pirmasis skyrius „Agios Ioannis bokštas“, 3,370 m ilgio, yra pirmoji dalis sostinės provincijos Kelių (EO) 01 „Katakolos bokštas“, kuris tarnauja pagrindinio ryšio kruizinių uosto Katakolos su Nacionaliniu keliu Patras Pyrgos, turistų prieigą prie senovės Olympia. Jis taip pat teikia prieigą prie Skourochori-Granitseika-Vytinika gyvenviečių ir tankiai apgyvendintos pakrantės zonos Katakolos Pyrgos, daugiausia pirmoje priemiesčio dalyje, Pyrgos Agios Ioannis. Įgyvendinant projektą, įgyvendinamas Agios Ioannis apylinkė ir kartu su esamu ruožu (Agios Ioannis – Katakolo) sukuriamas tiesioginis ryšys tarp Katakolos uosto ir EO Patras Pyrgos, kad būtų galima tiesiogiai patekti į Senovės Olimpiją ir kitas Ilijos prefektūros vietas. Likusi EO 01 Šv. Jono bokšto dalis, užbaigus naują ašį, daugiausia aptarnaus vietines jungtis tarp Pyrgos Katakolou. Projektas numato priemiesčio ruožo Pyrgos-Agios Ioannis stiprinimą, sukuriant dviračių taką, pėsčiųjų taką, sodinimą ir elektrinį apšvietimą. Projektas pasiekia funkcinį svarbios kelio ašies, jungiančios įėjimo vartus su turistiniais srautais, atnaujinimą, Katakolos uostą kaip transeuropinio transporto tinklo (TEN-M) dalį, kurio statybos lygis yra aukščiausias, su savo vidaus produktyviomis, turistinėmis ir kultūrinėmis zonomis, suartinant teritoriją. Pašalinus priešingą judėjimą užtikrinamas daug geresnis ruožo kelių eismo saugumas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na modernizaciju dviju dionica cestovne osi u prefekturi Ilije: Prvi dio „Agios Ioannis Tower”, dužine 3,370 m, prvi je dio glavnog grada Pokrajinske ceste (EO) 01 „Katakolos Tower”, koji služi osnovnoj povezanosti krstarenja luke Katakolos s Nacionalnom cestom Patras Pyrgos, za pristup turista staroj Olympiji. Ona također služi za pristup naseljima Skourochori – Granitseika – Vytinika i gusto naseljenom obalnom području Katakolos Pyrgos, uglavnom u svom prvom prigradskom dijelu, Pyrgos Agios Ioannis. U okviru projekta provodi se zaobilaznica Agiosa Ioannisa te se u kombinaciji s postojećim dijelom (Agios Ioannis – Katakolo) stvara izravna veza između luke Katakolos s EO Patras Pyrgos, za izravan pristup drevnoj Olympiji i drugim odredištima prefekture Ilije. Ostatak EO 01 St. John Tower, nakon završetka nove osi, uglavnom će služiti lokalne veze između Pyrgos Katakolou. Projektom se osigurava poboljšanje prigradske dionice Pyrgos-Agios Ioannis, stvaranjem biciklističke staze, šetnice, sadnje i električne rasvjete. Projektom se postiže funkcionalna nadogradnja važne cestovne osi koja povezuje ulaznu pristupnicu s turističkim tokovima, Luka Katakolos kao dio Transeuropske prometne mreže (TEN-M), s najvišom razinom gradnje, sa svojim interno produktivnim, turističkim i kulturnim zonama, s približavanjem lokacije. Uklanjanjem suprotnih kretanja osigurava se mnogo bolja razina cestovne sigurnosti dionice. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie 2 úsekov cestnej osi v prefektúre Ilia: Prvá časť „Agios Ioannis Tower“, 3,370 m dlhá, je prvá časť hlavného mesta Provincial Road (EO) 01 „Katakolos Tower“, ktorý slúži základné spojenie výletného prístavu Katakolos s Národnou cestou Patras Pyrgos, pre prístup turistov do starovekej olympiády. Slúži tiež na prístup do osád Skourochori – Granitseika – Vytinika a husto osídlenej pobrežnej zóny Katakolos Pyrgos, najmä v jeho prvej prímestskej časti, Pyrgos Agios Ioannis. V rámci projektu sa realizuje obchádzka Agios Ioannis a v kombinácii s existujúcim úsekom (Agios Ioannis – Katakolo) sa vytvára priame spojenie medzi prístavom Katakolos a EO Patras Pyrgos pre priamy prístup do starovekej olympiády a ďalších destinácií prefektúry Ilia. Zvyšok EO 01 St. John Tower, po dokončení novej osi, bude slúžiť najmä miestne spojenia medzi Pyrgos Katakolou. Projekt zabezpečuje zlepšenie prímestského úseku Pyrgos-Agios Ioannis s vytvorením cyklistickej trasy, chodníka, výsadby a elektrického osvetlenia.Projekt dosahuje funkčnú modernizáciu dôležitej cestnej osi spájajúcej vstupnú bránu s turistickými tokmi, prístav Katakolos ako súčasť transeurópskej dopravnej siete (TEN-M), s najvyššou úrovňou výstavby, s vnútorne produktívnymi, turistickými a kultúrnymi zónami s približovaním lokality. Odstránenie opačných pohybov zabezpečuje oveľa lepšiu úroveň bezpečnosti cestnej premávky na úseku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee kahden tieakselin osuuden parantamista Ilian prefektuurissa: Ensimmäinen osa ”Agios Ioannis Tower”, 3,370 m pitkä, on ensimmäinen osa pääkaupunki Provincial Road (EO) 01 ”Katakolos Tower”, joka palvelee perusyhteys risteilysataman Katakolos National Road Patras Pyrgos, matkailijoiden pääsy antiikin Olympia. Se tarjoaa myös pääsyn Skourochorin, Granitseikan ja Vytinikan asutusalueille sekä Katakolos Pyrgosin tiheään asutulle rannikkovyöhykkeelle, pääasiassa sen ensimmäiselle esikaupunkialueelle Pyrgos Agios Ioannis. Hankkeen puitteissa toteutetaan Agios Ioannisin kiertotie, ja yhdessä olemassa olevan osan (Agios Ioannis – Katakolo) kanssa luodaan suora yhteys Katakolosin sataman ja EO Patras Pyrgosin välille, jotta pääsee suoraan antiikin Olympiaan ja muihin Ilian prefektuurin kohteisiin. Loput EO 01 St. John Towerista, uuden akselin valmistumisen jälkeen, palvelevat pääasiassa paikallisia yhteyksiä Pyrgos Katakolun välillä. Hankkeen tavoitteena on parantaa Pyrgos-Agios Ioannis -kaupunkien välistä osuutta luomalla pyöräilypolku, kävelytie, istutus ja sähkövalaistus. Hankkeella parannetaan toiminnallisesti tärkeää tieakselia, joka yhdistää sisääntuloväylän matkailuvirtoihin, Katakolosin satamaa osana Euroopan laajuista liikenneverkkoa (TEN-M), jonka rakennustaso on korkein, ja sen sisäisesti tuottavia, matkailu- ja kulttuurialueita sekä alueen lähentäminen. Vastakkaisten liikkeiden poistaminen takaa osan liikenneturvallisuuden paljon paremman tason. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modernizacji 2 odcinków osi drogowej w prefekturze Ilia: Pierwszy odcinek wieży „Agios Ioannis”, o długości 3,370 m, jest pierwszą częścią stolicy Drogi Wojewódzkiej (EO) 01 „Katakolos Tower”, która służy podstawowemu połączeniu portu wycieczkowego Katakolos z drogą krajową Patras Pyrgos, w celu uzyskania przez turystów dostępu do starożytnej Olimpii. Służy również dostęp do osad Skourochori – Granitseika – Vytinika i gęsto zaludnionej strefy przybrzeżnej Katakolos Pyrgos, głównie w pierwszej części podmiejskiej, Pyrgos Agios Ioannis. W ramach projektu realizowany jest objazd Agios Ioannis i w połączeniu z istniejącą sekcją (Agios Ioannis – Katakolo) tworzy bezpośrednie połączenie między Portem Katakolos a EO Patras Pyrgos, w celu bezpośredniego dostępu do starożytnej Olimpii i innych miejsc docelowych prefektury Ilia. Pozostała część wieży św. Jana EO 01, po ukończeniu nowej osi, będzie służyła głównie lokalnym połączeniom między Pyrgos Katakolou. Projekt przewiduje ulepszenie odcinka podmiejskiego Pyrgos-Agios Ioannis poprzez stworzenie ścieżki rowerowej, chodnika, sadzenia i oświetlenia elektrycznego. Projekt ma na celu funkcjonalne unowocześnienie ważnej osi drogowej łączącej bramę wjazdową z przepływami turystycznymi, Port Katakolos w ramach transeuropejskiej sieci transportowej (TEN-M), o najwyższym poziomie budowy, z wewnętrznymi strefami produktywnymi, turystycznymi i kulturowymi, z przybliżeniem terenu. Usunięcie przeciwległych ruchów zapewnia znacznie lepszy poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego na odcinku. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt az Ilia prefektúra két úttengelyszakaszának korszerűsítésére irányul: A 3,370 m hosszú „Agios Ioannis Tower” első szakasza a fővárosi Provincial Road (EO) 01 „Katakolos Tower” első része, amely a Katakolos-i körutazási kikötő és a Patras Pyrgos nemzeti út alapvető összeköttetését szolgálja a turisták számára az ókori Olympia-ba való bejutás érdekében. Skourochori – Granitseika – Vytinika településekhez és a sűrűn lakott Katakolos Pyrgos tengerparti övezethez is hozzáférést biztosít, főként annak első külvárosi részén, Pyrgos Agios Ioannisban. A projekt keretében Agios Ioannis kitérőjét megvalósítják, és a meglévő szakaszsal (Agios Ioannis – Katakolo) együtt közvetlen kapcsolatot hoznak létre Katakolos kikötője és a Patras Pyrgos között az ókori Olympia és az Ilia prefektúra többi célállomása közvetlen elérése érdekében. Az EO 01 St. John Tower többi része, az új tengely befejezése után, elsősorban a helyi kapcsolatokat szolgálja ki Katakolou Pyrgos között. A projekt a Pyrgos-Agios Ioannis városkörnyéki szakasz bővítését irányozza elő, kerékpárút, sétány, ültetés és elektromos világítás kialakításával. A projekt egy fontos úttengely funkcionális korszerűsítését valósítja meg, amely összeköti a bekötőkaput a turistaforgalommal, a katakolos kikötő a transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-M) részeként, a legmagasabb építési szinttel, belső produktív, turisztikai és kulturális övezeteivel, a helyszín közelítésével. Az ellentétes irányú mozgások eltávolítása sokkal jobb közúti biztonságot biztosít a szakaszon. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace dvou úseků silniční osy v prefektuře Ilia: První část „Agios Ioannis Tower“, 3,370 m dlouhá, je první část hlavního města Provincial Road (EO) 01 „Katakolos Tower“, která slouží základní spojení výletního přístavu Katakolos s National Road Patras Pyrgos, pro přístup turistů do starověké Olympie. Poskytuje také přístup k osadám Skourochori – Granitseika – Vytinika a hustě osídlené pobřežní oblasti Katakolos Pyrgos, zejména v jeho první předměstské části, Pyrgos Agios Ioannis. V rámci projektu je realizována objížďka Agios Ioannis a v kombinaci se stávající částí (Agios Ioannis – Katakolo) je vytvořena přímá vazba mezi přístavem Katakolos s EO Patras Pyrgos pro přímý přístup do starověké Olympie a dalších destinací prefektury Ilia. Zbytek EO 01 St. John Tower, po dokončení nové osy, bude sloužit především místním spojům mezi Pyrgos Katakolou. Projekt zajišťuje rozšíření příměstského úseku Pyrgos-Agios Ioannis vytvořením cyklistické stezky, chodníku, výsadby a elektrického osvětlení. Projekt dosahuje funkční modernizace důležité silniční osy spojující vstupní bránu do turistických toků, přístav Katakolos jako součást transevropské dopravní sítě (TEN-M), s nejvyšší úrovní výstavby, s vnitřně produktivními, turistickými a kulturními zónami s přibližováním lokality. Odstranění protilehlých pohybů zajišťuje mnohem lepší úroveň bezpečnosti silničního provozu v úseku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ceļa ass divu posmu modernizāciju Ilia prefektūrā: Pirmais posms “Agios Ioannis Tower”, 3,370 m garš, ir pirmā daļa no galvaspilsētas provinces ceļa (EO) 01 “Katakolos Tower”, kas kalpo pamata savienojums starp kruīza ostas Katakolos ar National Road Patras Pyrgos, lai tūristiem piekļūt Senās Olympia. Tas arī nodrošina piekļuvi Skourochori — Granitseika — Vytinika apmetnēm un blīvi apdzīvotai piekrastes zonai Katakolos Pyrgos, galvenokārt tās pirmajā piepilsētas daļā, Pyrgos Agios Ioannis. Projekta ietvaros tiek īstenots Agios Ioannis apvedceļš un kopā ar esošo posmu (Agios Ioannis — Katakolo) ir izveidota tieša saikne starp Katakolos ostu un EO Patras Pyrgos, lai tieši piekļūtu senajai Olimpijai un citiem Ilijas prefektūras galamērķiem. Pārējais EO 01 Svētā Jāņa tornis, pēc jaunās ass pabeigšanas, galvenokārt kalpos vietējiem savienojumiem starp Pyrgos Katakolou. Projekts paredz uzlabot piepilsētas posmu Pyrgos-Agios Ioannis, izveidojot riteņbraukšanas ceļu, celiņu, stādīšanu un elektrisko apgaismojumu.Projekts nodrošina funkcionālas modernizācijas svarīgu ceļa asi, kas savieno ieejas vārtu ar tūristu plūsmām, Katakolos ostu kā daļu no Eiropas transporta tīkla (TEN-M), ar augstāko būvniecības līmeni, ar tās iekšēji produktīvām, tūrisma un kultūras zonām, tuvinot vietu. Pretējās kustības nojaukšana nodrošina daudz labāku ceļa drošības līmeni posmā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le huasghrádú 2 chuid d’ais bóthair i Maorlathas Ilia: Is é an chéad chuid de “Agios Ioannis Túr”, 3.370 m ar fhad, an chéad chuid den phríomhbhóthar Cúigeach (EO) 01 “Túr Katakolos”, a fhreastalaíonn ar cheangal bunúsach chalafort cúrsála Katakolos leis an Patras Bóthar Náisiúnta Pyrgos, do thurasóirí rochtain ar Ancient Olympia. Tá rochtain aige freisin ar lonnaíochtaí Skourochori — Granitseika — Vytinika agus an limistéar cósta dlúthdhaonra Katakolos Pyrgos, den chuid is mó sa chéad chuid de, Pyrgos Agios Ioannis. Laistigh de chreat an tionscadail, cruthaítear nasc díreach idir Port Katakolos le Patras Pyrgos EO Patras Pyrgos, le haghaidh rochtain dhíreach ar Ancient Olympia agus cinn scríbe eile Prefecture Ilia. Beidh an chuid eile den EO 01 St. John Tower, tar éis an ais nua a chríochnú, ag freastal go príomha ar naisc áitiúla idir Pyrgos Katakolou. Soláthraíonn an tionscadal chun feabhas a chur ar an rannóg peirea-uirbeach Pyrgos-Agios Ioannis, le cruthú cosán rothaíochta, siúlbhealach, plandáil agus soilsiú leictreach. Trí ghluaiseachtaí os coinne a bhaint, áirithítear leibhéal i bhfad níos fearr sábháilteachta ar bhóithre sa chuid sin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nadgradnjo dveh odsekov cestne osi v prefekturi Ilia: Prvi del „Agios Ioannis Tower“, 3,370 m dolgo, je prvi del glavnega mesta pokrajinske ceste (EO) 01 „Katakolos Tower“, ki služi osnovni povezavi pristanišča križarjenje Katakolos z National Road Patras Pyrgos, za turiste dostop do starodavne Olimpije. Prav tako služi dostop do naselij Skourochori – Granitseika – Vytinika in gosto poseljene obalne cone Katakolos Pyrgos, predvsem v prvem primestnem delu, Pyrgos Agios Ioannis. V okviru projekta se obvoz Agios Ioannis izvaja in v kombinaciji z obstoječim odsekom (Agios Ioannis – Katakolo) je ustvarjena neposredna povezava med pristaniščem Katakolos in EO Patras Pyrgos za neposreden dostop do starodavne Olimpije in drugih destinacij prefekture Ilia. Preostali del EO 01 St. John Tower, po zaključku nove osi, bo služil predvsem lokalne povezave med Pyrgos Katakolou. Projekt predvideva izboljšanje primestnega odseka Pyrgos-Agios Ioannis, z oblikovanjem kolesarske poti, pešpoti, sajenja in električne razsvetljave. Projekt dosega funkcionalno nadgradnjo pomembne cestne osi, ki povezuje vstopni prehod s turističnimi tokovi, pristanišče Katakolos kot del vseevropskega prometnega omrežja (TEN-M) z najvišjo stopnjo gradnje, z notranjimi produktivnimi, turističnimi in kulturnimi območji s približkom lokacije. Odstranitev nasprotnih gibov zagotavlja veliko boljšo raven varnosti odseka v cestnem prometu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането на 2 участъка от пътната ос в префектура Илия: Първият участък от „Agios Ioannis Tower„, дълъг 3,370 м, е първата част на столицата Провинциален път (ЕО) 01 „Кула Катаколос“, която обслужва основната връзка на круизното пристанище Катаколос с Националния път Патра Пиргос, за достъп на туристите до древна Олимпия. Той също така обслужва достъп до селищата Skourochori — Granitseika — Vytinika и гъсто населената крайбрежна зона Katakolos Pyrgos, главно в първата си крайградска част, Pyrgos Agios Ioannis. В рамките на проекта се осъществява обходът на Агиос Йоанис и в комбинация със съществуващата секция (Агиос Йоанис — Катаколо) е създадена пряка връзка между пристанище Катаколос и ЕО Патра Пиргос, за директен достъп до древна Олимпия и другите дестинации на префектура Илия. Останалата част от ЕО 01 „Св. Йоан Тауър“, след завършването на новата ос, ще обслужва главно местните връзки между Пиргос Катаколу. Проектът предвижда подобряване на крайградския участък Пиргос-Агиос Йоанис, със създаването на велосипедна алея, пешеходна пътека, засаждане и електрическо осветление. Проектът постига функционално модернизиране на важна пътна ос, свързваща входна врата към туристически потоци, пристанище Катаколос като част от трансевропейската транспортна мрежа (TEN-M), с най-високо ниво на строителство, със своите вътрешно продуктивни, туристически и културни зони, с приближаване на обекта. Премахването на противоположните движения осигурява много по-добро ниво на пътна безопасност на участъка. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-aġġornament ta’ żewġ sezzjonijiet tal-assi tat-triq fil-Prefettura ta’ Ilia: L-ewwel taqsima ta '“Agios Ioannis Tower”, 3.370 m twil, hija l-ewwel parti tal-Kapital Provinċjali Road (EO) 01 “Katakolos Tower”, li sservi l-konnessjoni bażika tal-port tal-kruċieri ta’ Katakolos mal-Pyrgos Nazzjonali Patras, għall-aċċess tat-turisti għall-Olympia Ancient. Hija sservi wkoll aċċess għall-insedjamenti ta’ Skourochori — Granitseika — Vytinika u ż-żona kostali b’densità għolja ta’ popolazzjoni Katakolos Pyrgos, prinċipalment fl-ewwel parti suburbana tagħha, Pyrgos Agios Ioannis. Fil-qafas tal-proġett, id-devjazzjoni ta’ Agios Ioannis hija implimentata u flimkien mat-taqsima eżistenti (Agios Ioannis — Katakolo) tinħoloq rabta diretta bejn il-Port ta’ Katakolos mal-EO Patras Pyrgos, għal aċċess dirett għall-Olympia Ancient u d-destinazzjonijiet l-oħra tal-Prefettura ta’ Ilia. Il-bqija tal-EO 01 St John Tower, wara t-tlestija tal-assi l-ġdid, se jservi prinċipalment konnessjonijiet lokali bejn Pyrgos Katakolou. Il-proġett jipprovdi għat-titjib tas-sezzjoni periurbana Pyrgos-Agios Ioannis, bil-ħolqien ta’ mogħdija taċ-ċikliżmu, passaġġ għall-mixi, tħawwil u dawl elettriku. Il-proġett jikseb it-titjib funzjonali ta’ assi importanti tat-triq li jgħaqqad portal tad-dħul mal-flussi turistiċi, il-Port ta’ Kkolataos bħala parti min-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport (TEN-M), bl-ogħla livell ta’ kostruzzjoni, biż-żoni produttivi, turistiċi u kulturali tiegħu, b’approssimazzjoni tas-sit. It-tneħħija ta’ movimenti opposti tiżgura livell ħafna aħjar ta’ sikurezza fit-toroq tas-sezzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização de dois troços do eixo rodoviário na prefeitura de Ilia: O primeiro troço da «Torre de Agios Ioannis», com 3,370 m de comprimento, é a primeira parte da estrada provincial (EO) 01 «Torre de Katakolos», que serve a ligação básica do porto de cruzeiros de Katakolos com a estrada nacional Patras Pyrgos, para o acesso dos turistas à antiga Olímpia. Serve igualmente de acesso às povoações de Skourochori – Granitseika – Vytinika e à zona costeira densamente povoada de Katakolos Pyrgos, principalmente na sua primeira parte suburbana, Pyrgos Agios Ioannis. No âmbito do projeto, é implementado o desvio de Agios Ioannis e, em combinação com o troço existente (Agios Ioannis – Katakolo), é criada uma ligação direta entre o porto de Katakolos e o OE Patras Pyrgos, para acesso direto à antiga Olímpia e aos outros destinos da prefeitura de Ilia. O resto do EO 01 St. John Tower, após a conclusão do novo eixo, servirá principalmente as ligações locais entre Pyrgos Katakolou. O projeto prevê a melhoria do troço periurbano Pyrgos-Agios Ioannis, com a criação de uma ciclovia, passadiço, plantação e iluminação elétrica.O projeto permite a modernização funcional de um importante eixo rodoviário que liga uma porta de entrada aos fluxos turísticos, o Porto de Katakolos, no âmbito da Rede Transeuropeia de Transportes (RTE-M), com o mais alto nível de construção, com as suas zonas internamente produtivas, turísticas e culturais, com uma aproximação do local. A eliminação de movimentos opostos garante um nível muito melhor de segurança rodoviária do troço. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører opgradering af 2 vejstrækninger i præfekturet Ilia: Den første del af "Agios Ioannis Tower", 3,370 m lang, er den første del af hovedstaden Provincial Road (EO) 01 "Katakolos Tower", som tjener den grundlæggende forbindelse mellem krydstogthavnen i Katakolos med National Road Patras Pyrgos, for turisters adgang til oldtidens Olympia. Det giver også adgang til bosættelserne Skourochori — Granitseika — Vytinika og den tætbefolkede kystzone Katakolos Pyrgos, hovedsagelig i den første forstadsdel, Pyrgos Agios Ioannis. Inden for rammerne af projektet gennemføres omvejen af Agios Ioannis, og i kombination med den eksisterende del (Agios Ioannis — Katakolo) skabes der en direkte forbindelse mellem havnen i Katakolos og EO Patras Pyrgos med henblik på direkte adgang til det gamle Olympia og de andre destinationer i præfekturet Ilia. Resten af EO 01 St. John Tower, efter færdiggørelsen af den nye akse, vil hovedsagelig betjene lokale forbindelser mellem Pyrgos Katakolou. Projektet giver mulighed for at forbedre bynære strækningen Pyrgos-Agios Ioannis med etablering af en cykelsti, gangbro, plantning og elektrisk belysning. Projektet opnår funktionel opgradering af en vigtig vejakse, der forbinder en indgangsgateway til turiststrømme, havnen i Katakolos som en del af det transeuropæiske transportnet (TEN-M) med det højeste konstruktionsniveau med dets internt produktive, turistmæssige og kulturelle zoner med en tilnærmelse til stedet. Fjernelsen af modsatrettede bevægelser sikrer et meget bedre trafiksikkerhedsniveau på strækningen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea a două tronsoane ale axei rutiere din prefectura Ilia: Prima secțiune a Turnului „Agios Ioannis”, cu o lungime de 3,370 m, este prima parte a capitalei Provincial Road (EO) 01 „Katakolos Tower”, care servește conexiunii de bază a portului de croazieră Katakolos cu Drumul Național Patras Pyrgos, pentru accesul turiștilor la Olimpia Antică. Acesta servește, de asemenea, acces la așezările Skourochori – Granitseika – Vytinika și zona de coastă dens populată Katakolos Pyrgos, în principal în prima sa parte suburbană, Pyrgos Agios Ioannis. În cadrul proiectului, ocolul lui Agios Ioannis este implementat și în combinație cu secțiunea existentă (Agios Ioannis – Katakolo) se creează o legătură directă între portul Katakolos și EO Patras Pyrgos, pentru accesul direct la Olimpia Antică și celelalte destinații ale prefecturii Ilia. Restul Turnului Sfântul Ioan EO 01, după finalizarea noii axe, va servi în principal conexiunilor locale dintre Pyrgos Katakolou. Proiectul prevede consolidarea tronsonului periurban Pyrgos-Agios Ioannis, prin crearea unei poteci de ciclism, pasarelă, plantare și iluminat electric. Proiectul realizează modernizarea funcțională a unei axe rutiere importante care conectează o poartă de intrare la fluxurile turistice, portul Katakolos ca parte a rețelei transeuropene de transport (TEN-M), cu cel mai înalt nivel de construcție, cu zonele sale productive, turistice și culturale interne, cu o aproximare a sitului. Eliminarea deplasărilor opuse asigură un nivel mult mai bun de siguranță rutieră a tronsonului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser uppgradering av två delar av vägaxeln i prefekturen Ilia: Den första delen av ”Agios Ioannis Tower”, 3,370 m lång, är den första delen av huvudstaden Provincial Road (EO) 01 ”Katakolos Tower”, som tjänar den grundläggande förbindelsen mellan kryssningshamnen i Katakolos med National Road Patras Pyrgos, för turisternas tillgång till gamla Olympia. Den ger också tillgång till bosättningarna Skourochori – Granitseika – Vytinika och den tätbefolkade kustzonen Katakolos Pyrgos, främst i den första förortsdelen, Pyrgos Agios Ioannis. Inom ramen för projektet genomförs omvägen till Agios Ioannis och i kombination med den befintliga sektionen (Agios Ioannis – Katakolo) skapas en direkt förbindelse mellan hamnen i Katakolos och EO Patras Pyrgos, för direkt tillgång till forntida Olympia och de andra destinationerna i prefekturen Ilia. Resten av EO 01 St John Tower, efter slutförandet av den nya axeln, kommer främst att betjäna lokala förbindelser mellan Pyrgos Katakolou. Projektet innebär en förbättring av stadsnära sträckan Pyrgos-Agios Ioannis, med skapandet av en cykelväg, gångväg, plantering och elektrisk belysning. Projektet uppnår en funktionell uppgradering av en viktig vägaxel som förbinder en ingångsport till turistflöden, hamnen i Katakolos som en del av det transeuropeiska transportnätet (TEN-M), med den högsta byggnivån, med sina internt produktiva, turistiska och kulturella zoner, med en tillnärmning av platsen. Avlägsnandet av motsatta rörelser säkerställer en mycket bättre trafiksäkerhetsnivå för sträckan. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.045.654
0 references