REPAIR (Q2769388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769388 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REPAIR |
Project Q2769388 in Greece |
Statements
5,000,000.0 Euro
0 references
2 May 2019
0 references
1 November 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η πράξη αφορά στην επισκευή-ενίσχυση του φέροντα οργανισμού και ανακαίνιση του Δημοτικού Θεάτρου Βόλου, στο πλαίσιο της ανάπλασης και αναβάθμισης της περιοχής παρέμβασης. Οι παρεμβάσεις έχουν ως στόχο να συμβάλλουν στην βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και να αναδείξουν το Δημοτικό Θέατρο ως χώρο πολιτισμού που θα συμβάλλει στην ενίσχυση της βιώσιμης ανάπτυξης αλλά και στη λειτουργικότητα και ελκυστικότητα της περιοχής μέσω της αξιοποίησης της ιστορικής ταυτότητας και της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η συνολική προθεσμία εκτέλεσης του έργου ορίζεται σε 24 μήνες, από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης (Greek)
0 references
The action concerns the repair-reinforcement of the carrier and renovation of the Municipal Theatre of Volos, in the context of the regeneration and upgrading of the intervention area. The interventions aim to contribute to the improvement of the urban environment and to highlight the Municipal Theatre as an area of culture that will contribute to the enhancement of sustainable development and the functionality and attractiveness of the region through the exploitation of historical identity and cultural heritage. The total time limit for the execution of the project shall be 24 months from the date of signature of the contract (English)
2 July 2021
0.2407580888988733
0 references
L’opération concerne la réparation et le renforcement de l’organisation et de la rénovation du théâtre municipal de Volos, dans le cadre de la régénération et de la mise à niveau de la zone d’intervention. Les interventions visent à contribuer à l’amélioration de l’environnement urbain et à mettre en valeur le Théâtre Municipal en tant qu’espace culturel qui contribuera au renforcement du développement durable ainsi qu’à la fonctionnalité et à l’attractivité de la région par l’exploitation de l’identité historique et du patrimoine culturel. Le délai total d’exécution du projet est fixé à 24 mois à compter de la date de signature du contrat. (French)
29 November 2021
0 references
Die Operation betrifft die Reparatur und Verstärkung der Lagerorganisation und Renovierung des Stadttheaters Volos im Rahmen der Sanierung und Modernisierung des Interventionsbereichs. Die Interventionen zielen darauf ab, einen Beitrag zur Verbesserung der städtischen Umwelt zu leisten und das Stadttheater als Kulturraum hervorzuheben, der zur Verbesserung der nachhaltigen Entwicklung und zur Funktionalität und Attraktivität der Region durch die Nutzung der historischen Identität und des kulturellen Erbes beitragen wird. Die Gesamtfrist für die Durchführung des Projekts beträgt 24 Monate ab Vertragsunterzeichnung. (German)
5 December 2021
0 references
De operatie betreft de reparatie en versterking van de dragende organisatie en renovatie van het Gemeentelijk Theater Volos, in het kader van de regeneratie en verbetering van het interventiegebied. De interventies hebben tot doel bij te dragen tot de verbetering van de stedelijke omgeving en het Gemeentelijk Theater te belichten als een cultureel gebied dat zal bijdragen tot de verbetering van duurzame ontwikkeling en de functionaliteit en aantrekkelijkheid van de regio door de exploitatie van historische identiteit en cultureel erfgoed. De totale termijn voor de uitvoering van het project wordt vastgesteld op 24 maanden vanaf de datum van ondertekening van het contract. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione riguarda la riparazione e il rafforzamento dell'organizzazione dei cuscinetti e la ristrutturazione del Teatro Comunale di Volos, nell'ambito della riqualificazione e riqualificazione dell'area di intervento. Gli interventi mirano a contribuire al miglioramento dell'ambiente urbano e ad evidenziare il Teatro Comunale come area culturale che contribuirà alla valorizzazione dello sviluppo sostenibile e alla funzionalità e attrattività della regione attraverso lo sfruttamento dell'identità storica e del patrimonio culturale. Il termine totale per l'esecuzione del progetto è fissato a 24 mesi dalla data della firma del contratto. (Italian)
14 January 2022
0 references
La operación se refiere a la reparación y el refuerzo de la organización de rodamientos y la renovación del Teatro Municipal de Volos, en el contexto de la regeneración y mejora de la zona de intervención. Las intervenciones tienen como objetivo contribuir a la mejora del entorno urbano y destacar el Teatro Municipal como un espacio cultural que contribuirá a la mejora del desarrollo sostenible y la funcionalidad y atractivo de la región a través de la explotación de la identidad histórica y el patrimonio cultural. El plazo total de ejecución del proyecto se fija en 24 meses a partir de la fecha de firma del contrato. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Foranstaltningen vedrører reparation-forstærkning af transportøren og renovering af det kommunale teater Volos i forbindelse med regenerering og opgradering af interventionsområdet. Interventionerne har til formål at bidrage til at forbedre bymiljøet og fremhæve det kommunale teater som et kulturområde, der vil bidrage til at fremme bæredygtig udvikling og regionens funktionalitet og tiltrækningskraft gennem udnyttelse af historisk identitet og kulturarv. Den samlede frist for gennemførelsen af projektet er 24 måneder fra datoen for kontraktens underskrivelse. (Danish)
11 July 2022
0 references
Tužba se odnosi na jačanje popravljanja nosača i obnovu Općinskog kazališta Volos u kontekstu obnove i nadogradnje područja intervencije. Intervencije imaju za cilj doprinijeti poboljšanju urbanog okoliša i istaknuti Općinsko kazalište kao područje kulture koje će doprinijeti poboljšanju održivog razvoja te funkcionalnosti i atraktivnosti regije kroz eksploataciju povijesnog identiteta i kulturne baštine. Ukupni rok za provedbu projekta je 24 mjeseca od datuma potpisivanja ugovora. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Acțiunea se referă la repararea și consolidarea transportatorului și la renovarea Teatrului Municipal din Volos, în contextul regenerării și modernizării zonei de intervenție. Intervențiile urmăresc să contribuie la îmbunătățirea mediului urban și să evidențieze Teatrul Municipal ca zonă de cultură care va contribui la consolidarea dezvoltării durabile și la funcționalitatea și atractivitatea regiunii prin exploatarea identității istorice și a patrimoniului cultural. Termenul total de execuție a proiectului este de 24 de luni de la data semnării contractului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Akcia sa týka opravy a posilnenia nosiča a renovácie Mestského divadla Volos v súvislosti s regeneráciou a modernizáciou intervenčnej oblasti. Cieľom intervencií je prispieť k zlepšeniu mestského prostredia a vyzdvihnúť Mestské divadlo ako oblasť kultúry, ktorá prispeje k zlepšeniu trvalo udržateľného rozvoja a funkčnosti a príťažlivosti regiónu využívaním historickej identity a kultúrneho dedičstva. Celková lehota na realizáciu projektu je 24 mesiacov od dátumu podpísania zmluvy. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-azzjoni tikkonċerna t-tisħiħ tat-tiswija tat-trasportatur u r-rinnovazzjoni tat-Teatru Muniċipali ta’ Volos, fil-kuntest tar-riġenerazzjoni u t-titjib taż-żona ta’ intervent. L-interventi għandhom l-għan li jikkontribwixxu għat-titjib tal-ambjent urban u li jenfasizzaw it-Teatru Muniċipali bħala żona ta’ kultura li se tikkontribwixxi għat-titjib tal-iżvilupp sostenibbli u l-funzjonalità u l-attrazzjoni tar-reġjun permezz tal-isfruttament tal-identità storika u l-wirt kulturali. Il-limitu ta’ żmien totali għat-twettiq tal-proġett għandu jkun ta’ 24 xahar mid-data tal-iffirmar tal-kuntratt. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A ação diz respeito à reparação-reforço do transportador e à renovação do Teatro Municipal de Volos, no contexto da regeneração e modernização da área de intervenção. As intervenções visam contribuir para a melhoria do ambiente urbano e destacar o Teatro Municipal como uma área de cultura que contribuirá para a valorização do desenvolvimento sustentável e da funcionalidade e atractividade da região através da exploração da identidade histórica e do património cultural. O prazo total para a execução do projecto é de 24 meses a contar da data de assinatura do contrato. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kanne koskee rahdinkuljettajan korjausta ja Volosin kuntateatterin kunnostamista interventioalueen uudistamisen ja parantamisen yhteydessä. Toimilla pyritään parantamaan kaupunkiympäristöä ja korostamaan Kuntateatteria kulttuurialueena, joka edistää kestävää kehitystä sekä alueen toiminnallisuutta ja houkuttelevuutta hyödyntämällä historiallista identiteettiä ja kulttuuriperintöä. Hankkeen toteuttamisen määräaika on yhteensä 24 kuukautta sopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Skarga dotyczy naprawy-wzmocnienia przewoźnika oraz remontu Teatru Miejskiego w Volosie w ramach rewitalizacji i modernizacji obszaru interwencji. Celem interwencji jest przyczynienie się do poprawy środowiska miejskiego oraz zwrócenie uwagi na Teatr Miejski jako obszar kultury, który przyczyni się do poprawy zrównoważonego rozwoju oraz funkcjonalności i atrakcyjności regionu poprzez wykorzystanie tożsamości historycznej i dziedzictwa kulturowego. Całkowity termin realizacji projektu wynosi 24 miesiące od daty podpisania umowy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Ukrep se nanaša na obnovo prevoznika in obnovo občinskega gledališča Volos v okviru obnove in nadgradnje intervencijskega območja. Namen intervencij je prispevati k izboljšanju urbanega okolja in izpostaviti občinsko gledališče kot področje kulture, ki bo z izkoriščanjem zgodovinske identitete in kulturne dediščine prispevalo h krepitvi trajnostnega razvoja ter funkcionalnosti in privlačnosti regije. Skupni rok za izvedbo projekta je 24 mesecev od datuma podpisa pogodbe. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Opatření se týká oprav a zpevnění nosiče a renovace Městského divadla Volos v souvislosti s regenerací a modernizací intervenční oblasti. Cílem intervencí je přispět ke zlepšení městského prostředí a vyzdvihnout Městské divadlo jako kulturní oblast, která přispěje k posílení udržitelného rozvoje a funkčnosti a přitažlivosti regionu prostřednictvím využívání historické identity a kulturního dědictví. Celková lhůta pro provedení projektu činí 24 měsíců ode dne podpisu smlouvy. (Czech)
11 July 2022
0 references
Ieškinys susijęs su vežėjo sustiprinimu ir Voloso miesto teatro renovacija atnaujinant ir atnaujinant intervencinę zoną. Intervencijomis siekiama prisidėti prie miesto aplinkos gerinimo ir atkreipti dėmesį į savivaldybės teatrą kaip kultūros sritį, kuri, išnaudodama istorinį tapatumą ir kultūros paveldą, prisidės prie tvaraus vystymosi ir regiono funkcionalumo bei patrauklumo didinimo. Bendras projekto įgyvendinimo terminas yra 24 mėnesiai nuo sutarties pasirašymo dienos. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Darbība attiecas uz nesēja remontu-pastiprināšanu un Volos pašvaldības teātra atjaunošanu saistībā ar intervences zonas atjaunošanu un modernizāciju. Pasākumu mērķis ir palīdzēt uzlabot pilsētvidi un izcelt pašvaldības teātri kā kultūras zonu, kas veicinās ilgtspējīgu attīstību un reģiona funkcionalitāti un pievilcību, izmantojot vēsturisko identitāti un kultūras mantojumu. Kopējais projekta izpildes termiņš ir 24 mēneši no līguma parakstīšanas dienas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Искът се отнася до възстановяването и укрепването на превозвача и обновяването на общинския театър на Волос в контекста на възстановяването и модернизирането на зоната за намеса. Интервенциите имат за цел да допринесат за подобряване на градската среда и да подчертаят общинския театър като област на културата, която ще допринесе за подобряване на устойчивото развитие и функционалността и привлекателността на региона чрез използване на историческата идентичност и културното наследство. Общият срок за изпълнение на проекта е 24 месеца от датата на подписване на договора. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az intézkedés a légi fuvarozó felújítására és a Volosi Városi Színház felújítására vonatkozik, a beavatkozási terület felújításával és korszerűsítésével összefüggésben. A beavatkozások célja, hogy hozzájáruljanak a városi környezet javításához, és a Városi Színházat olyan kulturális területként emeljék ki, amely a történelmi identitás és a kulturális örökség kiaknázása révén hozzájárul a fenntartható fejlődés, valamint a régió funkcionalitásának és vonzerejének javításához. A projekt végrehajtásának teljes határideje a szerződés aláírásának napjától számított 24 hónap. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an gníomh le hathneartú an iompróra agus le hathchóiriú Amharclann Bardasach Volos, i gcomhthéacs athghiniúint agus uasghrádú an limistéir idirghabhála. Tá sé mar aidhm ag na hidirghabhálacha cur le feabhas a chur ar an timpeallacht uirbeach agus aird a tharraingt ar an Amharclann Bardasach mar réimse cultúir a chuirfidh le feabhas a chur ar fhorbairt inbhuanaithe agus ar fheidhmiúlacht agus tarraingteacht an réigiúin trí fhéiniúlacht stairiúil agus oidhreacht chultúrtha a shaothrú. Is é 24 mhí ó dháta sínithe an chonartha a bheidh sa teorainn ama iomlán chun an tionscadal a chur i gcrích (Irish)
11 July 2022
0 references
Talan avser reparationsförstärkning av transportören och renovering av den kommunala teatern i Volos, i samband med förnyelsen och uppgraderingen av insatsområdet. Insatserna syftar till att bidra till att förbättra stadsmiljön och lyfta fram kommunalteatern som ett kulturområde som kommer att bidra till att stärka hållbar utveckling och regionens funktionalitet och attraktionskraft genom utnyttjande av historisk identitet och kulturarv. Den totala tidsfristen för genomförandet av projektet ska vara 24 månader från och med den dag då kontraktet undertecknades. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Hagi käsitleb vedaja parandamist ja Volose munitsipaalteatri renoveerimist seoses sekkumispiirkonna uuendamise ja ajakohastamisega. Sekkumiste eesmärk on aidata kaasa linnakeskkonna parandamisele ja rõhutada munitsipaalteatrit kui kultuurivaldkonda, mis aitab ajaloolise identiteedi ja kultuuripärandi kasutamise kaudu kaasa säästva arengu edendamisele ning piirkonna funktsionaalsusele ja atraktiivsusele. Projekti elluviimise kogutähtaeg on 24 kuud alates lepingu allkirjastamise kuupäevast. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.021.804
0 references