REGIONAL PLAN FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE (Q2769372)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769372 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REGIONAL PLAN FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE |
Project Q2769372 in Greece |
Statements
99,839.0 Euro
0 references
20 September 2018
0 references
30 November 2021
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Σύμφωνα με το Εθνικό Σχέδιο για την Προσαρμογή στην Κλιματική Αλλαγή (ΕΣΠΚΑ) οι συνολικές εκτιμήσεις των οικονομικών ζημιών από την κλιματική αλλαγή, ανά οικονομική δραστηριότητα που ουσιαστικά απεικονίζουν το επίπεδο τρωτότητας ανά τομέα της κάθε Περιφέρειας αφορούν και τη Περιφέρεια Θεσσαλίας. Συγκεκριμένα και με βάση την υφιστάμενη κατάσταση και τις προβλέψεις για τις επερχόμενες κλιματικές αλλαγές η Περιφέρεια Θεσσαλίας παρουσιάζει υψηλή τρωτότητα στους τομείς της Ύδρευσης, Γεωργίας, Αλιείας, Δασών και Υγείας, χωρίς να παραβλέπονται τα σχετικά υψηλά ποσοστά στους τομείς των Μεταφορών και του Τουρισμού.Το προς εκπόνηση Περιφερειακό Σχέδιο για την Προσαρμογή στην Κλιματική Αλλαγή της Θεσσαλίας καλείται να ιεραρχήσει με βάση την περιφερειακή ανάλυση τρωτότητας και την ποσοτικοποίηση των αναμενόμενων κλιματικών κινδύνων, τόσο τους τομείς λήψης μέτρων και υλοποίησης δράσεων όσο και αυτές καθαυτές τις δράσεις/ μέτρα που τελικά θα επιλεγούν. Για κάθε επιλεγέντα τομέα καθώς και για τις επιλεγείσες δράσεις/ μέτρα θα αξιολογεί επίσης κάθε διαθέσιμο στοιχείο (π.χ. υφιστάμενα διαχειριστικά σχέδια, προγράμματα παρακολούθησης και εφαρμογής, κλπ). Περαιτέρω θα καθορίζει τους φορείς υλοποίησης, τα οικονομικά μέσα, κλπ. (Greek)
0 references
According to the National Plan for the Adjustment to Climate Change (ESPKA) the overall estimates of the economic damage caused by climate change, by economic activity that essentially reflect the level of vulnerability by sector of each region also concern the Region of Thessaly. In particular, based on the current situation and forecasts for the upcoming climate change, the Region of Thessaly presents a high vulnerability in the areas of Water Supply, Agriculture, Fisheries, Forests and Health, without overlooking the relatively high rates in transport and tourism sectors.The Regional Plan for Adjustment to Climate Change in Thessaly is called upon to prioritise on the basis of the regional vulnerability analysis and the quantification of the expected climate risk and actions, as well as the implementation of these actions. For each sector selected and the actions/measures selected, it will also evaluate any available data (e.g. existing management plans, monitoring and implementation programmes, etc.). It will further define the implementing bodies, financial instruments, etc. (English)
2 July 2021
0.7528266620156676
0 references
Selon le Plan national d’adaptation au changement climatique (ESPKA), les estimations globales des dommages économiques causés par le changement climatique, ventilées par activité économique, qui reflètent essentiellement le niveau de vulnérabilité par secteur de chaque région, concernent également la région de Thessalie. En particulier, et sur la base de la situation actuelle et des prévisions concernant les changements climatiques à venir, la région de Thessalie est très vulnérable dans les secteurs de l’approvisionnement en eau, de l’agriculture, de la pêche, de la sylviculture et de la santé, sans oublier les taux relativement élevés dans les secteurs des transports et du tourisme. Pour chaque domaine sélectionné ainsi que pour les actions/mesures sélectionnées, il évaluera également tous les éléments disponibles (par exemple, les plans de gestion existants, les programmes de suivi et de mise en œuvre, etc.). Il définira plus avant les organismes de mise en œuvre, les moyens financiers, etc. (French)
29 November 2021
0 references
Nach dem Nationalen Plan zur Anpassung an den Klimawandel (ESPKA) betreffen die Gesamtschätzungen der durch den Klimawandel verursachten wirtschaftlichen Schäden, aufgeschlüsselt nach Wirtschaftstätigkeiten, die im Wesentlichen die Anfälligkeit je Sektor der einzelnen Regionen widerspiegeln, auch die Region Thessalien. Insbesondere ist die Region Thessalien auf der Grundlage der aktuellen Lage und der Prognosen für die bevorstehenden Klimaveränderungen in den Bereichen Wasserversorgung, Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Gesundheit stark gefährdet, ohne die relativ hohen Raten im Verkehrs- und Tourismussektor zu übersehen. Der Regionalplan zur Anpassung an den Klimawandel von Thessalien wird aufgefordert, auf der Grundlage der regionalen Schwachstellenanalyse und Quantifizierung der erwarteten Klimarisiken sowohl die Handlungsfelder und die Durchführung von Maßnahmen als auch die letztlich ausgewählten Maßnahmen/Maßnahmen zu priorisieren. Für jeden ausgewählten Bereich sowie für die ausgewählten Maßnahmen/Maßnahmen wird sie auch alle verfügbaren Elemente (z. B. bestehende Managementpläne, Überwachungs- und Durchführungsprogramme usw.) bewerten. Darin werden die Durchführungsstellen, die finanziellen Mittel usw. näher definiert. (German)
5 December 2021
0 references
Volgens het nationale plan voor aanpassing aan de klimaatverandering (ESPKA) hebben de algemene ramingen van de door de klimaatverandering veroorzaakte economische schade, uitgesplitst naar economische activiteit, die in wezen een afspiegeling is van de mate van kwetsbaarheid per sector van elke regio, ook betrekking op de regio Thessalië. In het bijzonder, en op basis van de huidige situatie en prognoses voor de komende klimaatveranderingen, is de regio Thessalië zeer kwetsbaar in de sectoren watervoorziening, landbouw, visserij, bosbouw en gezondheid, zonder rekening te houden met de relatief hoge tarieven in de sectoren vervoer en toerisme. Het regionale plan voor aanpassing aan de klimaatverandering van Thessalië wordt verzocht prioriteit te geven aan de regionale kwetsbaarheidsanalyse en kwantificering van de verwachte klimaatrisico’s, zowel de actiegebieden als de uitvoering van acties en de acties/maatregelen die uiteindelijk zullen worden geselecteerd. Voor elk geselecteerd gebied en voor de geselecteerde acties/maatregelen evalueert het ook alle beschikbare elementen (bv. bestaande beheersplannen, monitoring- en uitvoeringsprogramma’s, enz.). Het zal de uitvoeringsorganen, de financiële middelen, enz. nader definiëren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Secondo il piano nazionale per l'adattamento ai cambiamenti climatici (ESPKA), le stime globali dei danni economici causati dai cambiamenti climatici, suddivise per attività economica, che riflettono essenzialmente il livello di vulnerabilità per settore di ciascuna regione riguardano anche la regione della Tessaglia. In particolare, e sulla base della situazione attuale e delle previsioni per i prossimi cambiamenti climatici, la regione della Tessaglia è altamente vulnerabile nei settori dell'approvvigionamento idrico, dell'agricoltura, della pesca, della silvicoltura e della sanità, senza trascurare i tassi relativamente elevati nei settori dei trasporti e del turismo. Il piano regionale per l'adattamento ai cambiamenti climatici della Tessaglia è chiamato a dare priorità in base all'analisi della vulnerabilità regionale e alla quantificazione dei rischi climatici previsti, sia per i settori di intervento e di attuazione delle azioni sia per le azioni/misure che saranno infine selezionate. Per ciascun settore selezionato e per le azioni/misure selezionate, valuterà anche tutti gli elementi disponibili (ad esempio piani di gestione esistenti, programmi di monitoraggio e attuazione, ecc.). Definirà ulteriormente gli organismi di esecuzione, i mezzi finanziari, ecc. (Italian)
14 January 2022
0 references
Según el Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático (ESPKA), las estimaciones globales de los daños económicos causados por el cambio climático, desglosadas por actividad económica, reflejan esencialmente el nivel de vulnerabilidad por sector de cada región también afectan a la Región de Tesalia. En particular, y sobre la base de la situación actual y de las previsiones para los próximos cambios climáticos, la Región de Tesalia es muy vulnerable en los sectores del abastecimiento de agua, la agricultura, la pesca, la silvicultura y la salud, sin pasar por alto las tasas relativamente altas en los sectores del transporte y el turismo. El Plan Regional de Adaptación al Cambio Climático de Tesalia debe priorizar sobre la base del análisis de vulnerabilidad regional y la cuantificación de los riesgos climáticos previstos, tanto los ámbitos de acción como la ejecución de las acciones y las acciones/medidas que en última instancia serán seleccionadas. Para cada ámbito seleccionado, así como para las acciones o medidas seleccionadas, también evaluará todos los elementos disponibles (por ejemplo, planes de gestión existentes, programas de seguimiento y ejecución, etc.). Definirá con más detalle los organismos de ejecución, los medios financieros, etc. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Vastavalt kliimamuutustega kohanemise riiklikule kavale (ESPKA) puudutavad ka Tessaalia piirkonda kliimamuutustest ja majandustegevusest põhjustatud majandusliku kahju üldhinnangud, mis kajastavad sisuliselt iga piirkonna haavatavuse taset sektorite kaupa. Tuginedes praegusele olukorrale ja tulevaste kliimamuutuste prognoosidele, on Tessaalia piirkond veevarustuse, põllumajanduse, kalanduse, metsade ja tervishoiu valdkonnas väga haavatav, jätmata tähelepanuta transpordi- ja turismisektori suhteliselt kõrgeid määrasid.Tessaalia kliimamuutustega kohanemise piirkondlikku kava kutsutakse üles seadma prioriteediks piirkondliku haavatavuse analüüsi ning eeldatava kliimariski ja -meetmete kvantifitseerimise ning nende meetmete rakendamise põhjal. Iga valitud sektori ja valitud meetmete kohta hindab ta ka kõiki kättesaadavaid andmeid (nt olemasolevad majandamiskavad, järelevalve- ja rakendusprogrammid jne). Selles määratletakse täpsemalt rakendusasutused, rahastamisvahendid jne. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagal Nacionalinį prisitaikymo prie klimato kaitos planą (ESPKA) bendri klimato kaitos padarytos ekonominės žalos įverčiai, kuriuos lemia ekonominė veikla, iš esmės atspindintys kiekvieno regiono pažeidžiamumo lygį, taip pat susiję su Tesalijos regionu. Visų pirma, remiantis dabartine padėtimi ir būsimos klimato kaitos prognozėmis, Tesalijos regionas yra labai pažeidžiamas vandens tiekimo, žemės ūkio, žuvininkystės, miškų ir sveikatos srityse, neatsižvelgiant į santykinai aukštus rodiklius transporto ir turizmo sektoriuose. Regioniniame prisitaikymo prie klimato kaitos plane Tesalijoje raginama teikti pirmenybę remiantis regionų pažeidžiamumo analize ir tikėtinos klimato rizikos bei veiksmų kiekybiniu įvertinimu, taip pat šių veiksmų įgyvendinimu. Apie kiekvieną pasirinktą sektorių ir pasirinktus veiksmus/priemones ji taip pat įvertins visus turimus duomenis (pvz., esamus valdymo planus, stebėsenos ir įgyvendinimo programas ir t. t.). Jame bus išsamiau apibrėžtos įgyvendinančiosios institucijos, finansinės priemonės ir t. t. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U skladu s Nacionalnim planom za prilagodbu klimatskim promjenama (ESPKA) ukupne procjene gospodarske štete prouzročene klimatskim promjenama zbog gospodarske djelatnosti koja u osnovi odražava razinu osjetljivosti sektora svake regije odnose se i na regiju Tesaliju. Konkretno, na temelju trenutačne situacije i prognoza za nadolazeće klimatske promjene regija Tesaliji predstavlja veliku ranjivost u područjima vodoopskrbe, poljoprivrede, ribarstva, šuma i zdravlja, a da se pritom ne zanemaruju relativno visoke stope u prometnom i turističkom sektoru. Regionalni plan za prilagodbu klimatskim promjenama u Tesaliji poziva se da na temelju analize regionalne ranjivosti i kvantifikacije očekivanog klimatskog rizika i mjera, kao i provedbe tih mjera, odredi prioritete. Za svaki odabrani sektor i odabrane aktivnosti/mjere ocijenit će se i svi dostupni podaci (npr. postojeći planovi upravljanja, programi praćenja i provedbe itd.). Njime će se dodatno definirati provedbena tijela, financijski instrumenti itd. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Podľa národného plánu na prispôsobenie sa zmene klímy (ESPKA) sa celkové odhady hospodárskych škôd spôsobených zmenou klímy, ktoré v podstate odrážajú úroveň zraniteľnosti jednotlivých sektorov každého regiónu, týkajú aj regiónu Tesália. Najmä na základe súčasnej situácie a prognóz pre nadchádzajúce klimatické zmeny, región Tesália predstavuje vysokú zraniteľnosť v oblastiach zásobovania vodou, poľnohospodárstvo, rybné hospodárstvo, lesy a zdravie, bez prehliadania relatívne vysoké miery v oblasti dopravy a cestovného ruchu. Regionálny plán pre prispôsobenie sa zmene klímy v Tesálii sa vyzýva, aby prioritou na základe regionálnej analýzy zraniteľnosti a kvantifikácie očakávané klimatické riziko a opatrenia, ako aj vykonávanie týchto akcií. Za každý vybraný sektor a vybrané akcie/opatrenia vyhodnotí aj všetky dostupné údaje (napr. existujúce plány riadenia, monitorovacie a vykonávacie programy atď.). Ďalej vymedzí vykonávacie orgány, finančné nástroje atď. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevan kansallisen suunnitelman (ESPKA) mukaan kokonaisarviot ilmastonmuutoksen aiheuttamista taloudellisista vahingoista, jotka johtuvat taloudellisesta toiminnasta, joka kuvastaa olennaisesti kunkin alueen haavoittuvuuden tasoa kullakin alueella, koskevat myös Thessalian aluetta. Erityisesti nykytilanteen ja tulevaa ilmastonmuutosta koskevien ennusteiden perusteella Thessalian alue on erittäin haavoittuvainen vesihuollon, maatalouden, kalastuksen, metsien ja terveyden aloilla unohtamatta liikenne- ja matkailualan suhteellisen korkeita määriä.Ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevaa alueellista suunnitelmaa kehotetaan asettamaan etusijalle alueellisen haavoittuvuusanalyysin ja odotettavissa olevien ilmastoriskien ja -toimien kvantifioinnin sekä näiden toimien täytäntöönpanon perusteella. Se arvioi myös saatavilla olevat tiedot (esim. olemassa olevat hoitosuunnitelmat, seuranta- ja täytäntöönpano-ohjelmat jne.) kustakin valitusta alasta ja valituista toimista/toimenpiteistä. Siinä määritellään tarkemmin täytäntöönpanoelimet, rahoitusvälineet jne. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zgodnie z Krajowym Planem Dostosowania do Zmian Klimatu (ESPKA) ogólne szacunki dotyczące szkód gospodarczych spowodowanych zmianą klimatu, ze względu na działalność gospodarczą, która zasadniczo odzwierciedla poziom podatności na zagrożenia w poszczególnych sektorach każdego regionu, dotyczą również regionu Tesalii. W szczególności, w oparciu o obecną sytuację i prognozy dotyczące nadchodzącej zmiany klimatu, region Tesalii wykazuje dużą podatność na zagrożenia w obszarach zaopatrzenia w wodę, rolnictwa, rybołówstwa, leśnictwa i zdrowia, nie pomijając stosunkowo wysokich wskaźników w sektorze transportu i turystyki. Regionalny plan dostosowania do zmian klimatu w Tesalii wzywa się do priorytetowego traktowania na podstawie regionalnej analizy podatności na zagrożenia oraz ilościowego określenia oczekiwanego ryzyka i działań związanych z klimatem, a także realizacji tych działań. W odniesieniu do każdego wybranego sektora i wybranych działań/środków Komisja oceni również wszelkie dostępne dane (np. istniejące plany zarządzania, programy monitorowania i wdrażania itp.). Będzie on dalej określał organy wdrażające, instrumenty finansowe itp. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra vonatkozó nemzeti terv (ESPKA) szerint az éghajlatváltozás által okozott gazdasági károkra vonatkozó átfogó becslések, amelyek alapvetően az egyes régiók ágazatonkénti sebezhetőségi szintjét tükrözik, Thesszália régiót is érintik. A jelenlegi helyzet és a közelgő éghajlatváltozásra vonatkozó előrejelzések alapján Thesszália régió a vízellátás, a mezőgazdaság, a halászat, az erdészet és az egészségügy területén nagy sebezhetőséget mutat, anélkül, hogy figyelmen kívül hagyná a közlekedési és idegenforgalmi ágazat viszonylag magas arányát.Thesszáliában az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás regionális tervét a regionális sebezhetőségi elemzés, a várható éghajlati kockázatok és intézkedések számszerűsítése, valamint ezen intézkedések végrehajtása alapján kell kiemelten kezelni. Minden kiválasztott ágazat és a kiválasztott tevékenységek/intézkedések tekintetében értékelni fogja a rendelkezésre álló adatokat is (pl. meglévő irányítási tervek, nyomonkövetési és végrehajtási programok stb.). Részletesebben meghatározza a végrehajtó szerveket, a pénzügyi eszközöket stb. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Podle Národního plánu přizpůsobení se změně klimatu (ESPKA) se celkové odhady hospodářských škod způsobených změnou klimatu týkají také regionu Thessaly. Zejména na základě současné situace a předpovědí nadcházející změny klimatu představuje region Thesálie vysokou zranitelnost v oblastech zásobování vodou, zemědělství, rybolovu, lesů a zdraví, aniž by přehlédl relativně vysokou míru v odvětvích dopravy a cestovního ruchu. Regionální plán pro přizpůsobení se změně klimatu v Thesálii se vyzývá, aby na základě regionální analýzy zranitelnosti a kvantifikace očekávaného rizika a opatření v oblasti klimatu a provádění těchto opatření upřednostňoval. Pro každé vybrané odvětví a pro vybrané akce/opatření rovněž vyhodnotí veškeré dostupné údaje (např. stávající plány řízení, monitorovací a prováděcí programy atd.). Dále vymezí prováděcí subjekty, finanční nástroje atd. (Czech)
28 July 2022
0 references
Saskaņā ar Nacionālo klimata pārmaiņu pielāgošanas plānu (ESPKA) kopējās aplēses par klimata pārmaiņu radīto ekonomisko kaitējumu, ko rada saimnieciskā darbība, kas būtībā atspoguļo katra reģiona nozares neaizsargātības līmeni, attiecas arī uz Tesālijas reģionu. Jo īpaši, pamatojoties uz pašreizējo situāciju un prognozēm par gaidāmajām klimata pārmaiņām, Tesālijas reģions rada lielu neaizsargātību tādās jomās kā ūdensapgāde, lauksaimniecība, zivsaimniecība, meži un veselība, neņemot vērā salīdzinoši augstos rādītājus transporta un tūrisma nozarēs. Reģionālais plāns par pielāgošanos klimata pārmaiņām Tesālijā tiek aicināts noteikt prioritātes, pamatojoties uz reģionālo neaizsargātības analīzi un paredzamā klimata riska un pasākumu kvantificēšanu, kā arī šo pasākumu īstenošanu. Par katru izvēlēto nozari un izvēlētajām darbībām/pasākumiem tā izvērtēs arī visus pieejamos datus (piemēram, esošos pārvaldības plānus, uzraudzības un īstenošanas programmas utt.). Tā sīkāk noteiks īstenošanas struktūras, finanšu instrumentus utt. (Latvian)
28 July 2022
0 references
De réir an Phlean Náisiúnta maidir le Coigeartú don Athrú Aeráide (ESPKA), baineann na meastacháin fhoriomlána ar an damáiste eacnamaíoch a rinne an t-athrú aeráide, de bharr gníomhaíochta eacnamaíche a léiríonn go bunúsach leibhéal na leochaileachta de réir earnála i ngach réigiún, le Réigiún Thessaly freisin. Go háirithe, bunaithe ar an staid reatha agus ar na réamhaisnéisí don athrú aeráide atá ar na bacáin, is mór an leochaileacht i Réigiún na dTráinsí i réimsí an tSoláthair Uisce, na Talmhaíochta, an Iascaigh, na bhForaoisí agus na Sláinte, gan féachaint ar na rátaí measartha ard in earnáil an iompair agus in earnáil na turasóireachta. Iarrtar ar an bPlean Réigiúnach um Choigeartú don Athrú Aeráide in Thessaly tosaíocht a thabhairt ar bhonn na hanailíse leochaileachta réigiúnaí agus ar chainníochtú an riosca agus na ngníomhaíochtaí aeráide a bhfuiltear ag súil leo, chomh maith le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sin. I gcás gach earnála a roghnófar agus na bearta/na bearta a roghnófar, déanfaidh sé meastóireacht freisin ar aon sonraí atá ar fáil (e.g. pleananna bainistíochta atá ann cheana, cláir faireacháin agus cur chun feidhme, etc.). Déanfaidh sé sainmhíniú breise ar na comhlachtaí cur chun feidhme, ar na hionstraimí airgeadais, etc. (Irish)
28 July 2022
0 references
V skladu z nacionalnim načrtom za prilagajanje podnebnim spremembam (ESPKA) se splošne ocene gospodarske škode, ki so jo povzročile podnebne spremembe, zaradi gospodarske dejavnosti, ki v bistvu odraža stopnjo ranljivosti po sektorjih vsake regije, nanašajo tudi na regijo Tesalija. Regija Tesalija na podlagi trenutnih razmer in napovedi za prihodnje podnebne spremembe kaže visoko ranljivost na področjih oskrbe z vodo, kmetijstva, ribištva, gozdov in zdravja, ne da bi spregledala razmeroma visoke stopnje v prometnem in turističnem sektorju. Regionalni načrt za prilagajanje podnebnim spremembam v Tesaliji se poziva, naj na podlagi regionalne analize ranljivosti in količinske opredelitve pričakovanega podnebnega tveganja in ukrepov ter izvajanja teh ukrepov daje prednost. Za vsak izbrani sektor in izbrane ukrepe bo ocenila tudi vse razpoložljive podatke (npr. obstoječe načrte upravljanja, programe spremljanja in izvajanja itd.). V njem bodo podrobneje opredeljeni izvajalski organi, finančni instrumenti itd. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Според Националния план за приспособяване към изменението на климата (ESPKA) общите оценки на икономическите щети, причинени от изменението на климата, от икономическа дейност, която по същество отразява степента на уязвимост по сектори на всеки регион, също засягат региона Тесалия. По-специално, въз основа на настоящата ситуация и прогнозите за предстоящото изменение на климата, регион Тесалия е силно уязвим в областта на водоснабдяването, селското стопанство, рибарството, горите и здравеопазването, без да се пренебрегва относително високите равнища в транспортния и туристическия сектор. Регионалният план за приспособяване към изменението на климата в Тесалия се призовава да даде приоритет въз основа на регионалния анализ на уязвимостта и количественото определяне на очаквания климатичен риск и действия, както и на изпълнението на тези действия. За всеки избран сектор и избраните действия/мерки тя също така ще оцени всички налични данни (напр. съществуващи планове за управление, програми за мониторинг и изпълнение и т.н.). Тя ще определи допълнително изпълнителните органи, финансовите инструменти и т.н. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Skont il-Pjan Nazzjonali għall-Aġġustament għat-Tibdil fil-Klima (ESPKA) l-istimi ġenerali tal-ħsara ekonomika kkawżata mit-tibdil fil-klima, minn attività ekonomika li essenzjalment tirrifletti l-livell ta’ vulnerabbiltà skont is-settur ta’ kull reġjun tikkonċerna wkoll ir-Reġjun ta’ Thessaly. B’mod partikolari, abbażi tas-sitwazzjoni attwali u t-tbassir għat-tibdil fil-klima li jmiss, ir-Reġjun ta’ Thessaly jippreżenta vulnerabbiltà għolja fl-oqsma tal-Provvista tal-Ilma, l-Agrikoltura, is-Sajd, il-Foresti u s-Saħħa, mingħajr ma jinjora r-rati relattivament għoljin fis-setturi tat-trasport u t-turiżmu. Il-Pjan Reġjonali għall-Aġġustament għat-Tibdil fil-Klima f’Thessaly huwa mitlub li jagħti prijorità abbażi tal-analiżi tal-vulnerabbiltà reġjonali u l-kwantifikazzjoni tar-riskju u l-azzjonijiet klimatiċi mistennija, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ dawn l-azzjonijiet. Għal kull settur magħżul u l-azzjonijiet/miżuri magħżula, hija se tevalwa wkoll kwalunkwe data disponibbli (eż. pjanijiet ta’ ġestjoni eżistenti, programmi ta’ monitoraġġ u implimentazzjoni, eċċ.). Se tkompli tiddefinixxi l-korpi ta’ implimentazzjoni, l-istrumenti finanzjarji, eċċ. (Maltese)
28 July 2022
0 references
De acordo com o Plano Nacional de Ajustamento às Alterações Climáticas (ESPKA), as estimativas globais dos prejuízos económicos causados pelas alterações climáticas, por atividade económica que refletem essencialmente o nível de vulnerabilidade por setor de cada região, dizem igualmente respeito à Região da Tessália. Em especial, com base na situação atual e nas previsões para as próximas alterações climáticas, a região da Tessália apresenta uma elevada vulnerabilidade nos domínios do abastecimento de água, da agricultura, das pescas, das florestas e da saúde, sem ignorar as taxas relativamente elevadas nos setores dos transportes e do turismo. O Plano Regional de Ajustamento às Alterações Climáticas na Tessália é instado a estabelecer prioridades com base na análise da vulnerabilidade regional e na quantificação dos riscos e ações climáticos esperados, bem como na execução destas ações. Para cada setor selecionado e para as ações/medidas selecionadas, avaliará igualmente quaisquer dados disponíveis (por exemplo, planos de gestão existentes, programas de acompanhamento e execução, etc.). Definirá mais pormenorizadamente os organismos de execução, os instrumentos financeiros, etc. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Ifølge den nationale plan for tilpasning til klimaændringer (ESPKA) vedrører de samlede skøn over de økonomiske skader som følge af klimaændringer, som hovedsagelig afspejler sårbarheden pr. sektor i hver region, også regionen Thessalien. Især, baseret på den nuværende situation og prognoser for den kommende klimaændringer, regionen Thessalien præsenterer en høj sårbarhed inden for vandforsyning, landbrug, fiskeri, skove og sundhed, uden at overse de relativt høje satser i transport og turisme sektorer.Den regionale plan for tilpasning til klimaændringer i Thessalien opfordres til at prioritere på grundlag af den regionale sårbarhed analyse og kvantificering af den forventede klimarisiko og tiltag, samt gennemførelsen af disse foranstaltninger. For hver udvalgt sektor og de udvalgte aktioner/foranstaltninger vil den også evaluere alle tilgængelige data (f.eks. eksisterende forvaltningsplaner, overvågnings- og gennemførelsesprogrammer osv.). Det vil yderligere definere gennemførelsesorganer, finansielle instrumenter osv. (Danish)
28 July 2022
0 references
În conformitate cu Planul național de ajustare la schimbările climatice (ESPKA), estimările globale ale daunelor economice cauzate de schimbările climatice, de activitatea economică care reflectă, în esență, nivelul de vulnerabilitate pe sector din fiecare regiune se referă, de asemenea, la regiunea Tesalia. În special, pe baza situației actuale și a previziunilor pentru viitoarele schimbări climatice, regiunea Tesalia prezintă o vulnerabilitate ridicată în domeniile aprovizionării cu apă, agriculturii, pescuitului, pădurilor și sănătății, fără a trece cu vederea ratele relativ ridicate din sectoarele transporturilor și turismului. Planul regional de ajustare la schimbările climatice din Tesalia este invitat să acorde prioritate pe baza analizei vulnerabilității regionale și a cuantificării riscurilor și acțiunilor climatice preconizate, precum și a punerii în aplicare a acestor acțiuni. Pentru fiecare sector selectat și pentru acțiunile/măsurile selectate, aceasta va evalua, de asemenea, toate datele disponibile (de exemplu, planurile de gestionare existente, programele de monitorizare și de punere în aplicare etc.). Acesta va defini în continuare organismele de punere în aplicare, instrumentele financiare etc. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Enligt den nationella planen för klimatanpassning (ESPKA) gäller de övergripande uppskattningarna av de ekonomiska skador som orsakas av klimatförändringarna, av ekonomisk verksamhet som i huvudsak återspeglar sårbarheten per sektor i varje region, även regionen Thessalien. På grundval av den nuvarande situationen och prognoserna för den kommande klimatförändringen uppvisar regionen Thessalien en hög sårbarhet inom områdena vattenförsörjning, jordbruk, fiske, skogar och hälsa, utan att bortse från de relativt höga nivåerna inom transport- och turismsektorerna. Den regionala planen för klimatanpassning i Thessalien uppmanas att prioritera på grundval av den regionala sårbarhetsanalysen och kvantifieringen av den förväntade klimatrisken och de förväntade klimatåtgärderna samt genomförandet av dessa åtgärder. För varje sektor som valts ut och de insatser/åtgärder som valts ut kommer den också att utvärdera alla tillgängliga uppgifter (t.ex. befintliga förvaltningsplaner, övervaknings- och genomförandeprogram osv.). Den kommer att ytterligare definiera genomförandeorgan, finansieringsinstrument osv. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.011.016
0 references