REDEVELOPMENT OF THE OLD PORT IN THE “OLD” OF VOLOS (Q2769358)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769358 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDEVELOPMENT OF THE OLD PORT IN THE “OLD” OF VOLOS |
Project Q2769358 in Greece |
Statements
626,322.0 Euro
0 references
5 May 2020
0 references
4 November 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η ανάπλαση της περιοχής του Παλαιού Λιμεναρχείου στα «Παλαιά του Βόλου θα περιλαμβάνει παρεμβάσεις διαμόρφωσης οδών σε δρόμους ήπιας κυκλοφορίας, διαπλάτυνση πεζοδρομίων, ανακατασκευή πλακοστρώσεων των υφιστάμενων πεζοδρομίων, δημιουργία στοιχείων εξυπηρέτησης ΑμεΑ και τοποθέτηση αστικού εξοπλισμού, με στόχο την αναβάθμιση των κοινόχρηστων χώρων και του αστικού περιβάλλοντος, την ενίσχυση της βιώσιμης κινητικότητας, την αύξηση των χώρων κυκλοφορίας για τους πεζούς, την εξασφάλιση της προσβασιμότητα των ΑμεΑ και ατόμων με άλλα κινητικά προβλήματα, τον περιορισμό της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της ηχορύπανσης και τη γενικότερη αναζωογόνηση της περιοχής παρέμβασης.Ειδικότερα οι παρεμβάσεις αφορούν: α) διαμόρφωση σε δρόμους ήπιας κυκλοφορίας, των οδών Μητροπολίτη Γρηγορίου (από την Γρ. Λαμπράκη έως την οδό Πυράσσου), Μελούνας, Σαρανταπόρου (από την οδό Μητροπολίτη Γρ. έως την οδό Φερρών) β) ανάπλαση υφιστάμενων πεζοδρομίων με πρόβλεψη οριζόντιας ή/και κατακόρυφης προσβασιμότητας με επέκταση των πεζοδρομίων εκατέρωθεν της οδού Μητροπολίτη Γρηγορίου (από την οδό Σαρανταπόρου έως την οδό Γρ. Λαμπράκη), γύρω από τον αρχαιολογικό χώρο, εκατέρωθεν της οδού Γρ. Λαμπράκη (από την οδό Μελούνας έως την οδό Μητροπολίτη Γρηγορίου), εκατέρωθεν της διάβασης στη Γρ. Λαμπράκη με Μητροπολίτη Γρηγορίου, εκατέρωθεν της οδού Παπακυριαζή, (από την οδό Αλμυρού έως την οδό Λήμνου) και εκατέρωθεν της οδού Αλμυρού, (από την οδό Παπακυριαζή έως την οδό Βοϊβης). (Greek)
0 references
The renovation of the area of the Old Port Authority in “Old Volos” will include road development interventions on roads of mild traffic, widening pedestrians, reconstruction of pavements of existing pedestrians, creation of services for people with disabilities and installation of urban equipment, with the aim of upgrading the common areas and the urban environment, enhancing sustainable mobility, increasing traffic spaces for pedestrians, ensuring accessibility and accessibility. A) layout on roads of mild traffic, of Metropolitan Gregory Streets (from Gr. Lampraki to Pyrassou Street), Melunas, Sarantaporou (from Metropolitan Gr. to Ferron Street) b) regeneration of existing pavements with provision of horizontal and/or vertical accessibility with extension of the pavements on either side of Metropolitan Gregory Street (from Sarantaporou Street to Gr. Lampraki), around the archaeological site, on either side of Gr. Lambraki (from Melunas Street to Metropolitan Gregory Street), on either side of the crossing at Gr. Lambraki with Metropolitan of Grigoriou, on either side of Papakyriazi Street (from Almyros Street to Lemnos Street) and on either side of Almyros Street (from Papakyriazi Street to Voivis Street). (English)
2 July 2021
0.6734189926963192
0 references
La régénération de la zone de la Vieille Autorité Portuaire de la Vieille Ville de Volos comprendra des interventions pour la formation de routes sur les routes basses, l’élargissement des chaussées, la reconstruction des chaussées existantes, la création de services aux personnes handicapées et d’équipements urbains, dans le but de moderniser les espaces publics et l’environnement urbain, d’améliorer la mobilité durable, d’augmenter les espaces de circulation pour les piétons, d’assurer l’accessibilité des personnes handicapées et d’autres problèmes de mobilité, de réduire la pollution de l’air et la pollution sonore et de revitaliser de manière générale la zone d’intervention. a) formation sur les routes de circulation douce, routes métropolitaines Grégoire (de Gr. Lambrakis jusqu’à la rue Pyrassos), Melounas, Sarantaporou (de la rue métropolitaine Gr. à la rue Ferrra) b) Rénovation des chaussées existantes avec possibilité d’accessibilité horizontale et/ou verticale en étendant les chaussées de part et d’autre de la route métropolitaine Grigori (de la rue Sarantaporou au Gr. Lambrakis), autour du site archéologique, de part et d’autre du Gr. Lambrakis (de la rue Melounas à la rue Metropolitan Grigori), de part et d’autre du croisement à Gr. Lambrakis avec le métropolite Grigoriou, de part et d’autre de la rue Papakyriazi, (de la rue Almyros à la rue Lemnos) et de chaque côté de la rue Almyros, (de la rue Papakyriazi à la rue Vojvi). (French)
29 November 2021
0 references
Die Regeneration des Gebiets der Alten Hafenbehörde in der Altstadt von Volos umfasst Maßnahmen zur Schaffung von Straßen auf flachen Straßen, zur Erweiterung der Bürgersteige, zur Wiederherstellung von Straßenbelägen, zur Schaffung von Diensten für Behinderte und städtische Ausrüstung, mit dem Ziel, die öffentlichen Räume und die städtische Umwelt zu verbessern, die nachhaltige Mobilität zu verbessern, die Verkehrsräume für Fußgänger zu erhöhen, die Zugänglichkeit von Menschen mit Behinderungen und anderen Mobilitätsproblemen zu gewährleisten, die Luftverschmutzung und Lärmbelastung zu verringern und das Interventionsgebiet im Allgemeinen zu beleben. a) Bildung auf Straßen des milden Verkehrs, Metropolitan Gregory Straßen (von Gr. Lambrakis nach Pyrassos Street), Melounas, Sarantaporou (von Metropolitan Gr. Street bis Ferrra Street) b) Renovierung bestehender Gehwege mit horizontaler und/oder vertikaler Zugänglichkeit durch Erweiterung der Straßen auf beiden Seiten der Metropolitan Grigori Straße (von Sarantaporou Street nach Gr. Lambrakis), um die archäologische Stätte, auf beiden Seiten von Gr. Lambrakis (von der Melounas Street bis zur Metropolitan Grigori Street), auf beiden Seiten der Kreuzung bei Gr. Lambrakis mit Metropolitan Grigoriou, auf beiden Seiten der Papakyriazi Street, (von Almyros Street bis Lemnos Street) und auf beiden Seiten der Almyros Street (von Papakyriazi Street bis Vojvi Street). (German)
5 December 2021
0 references
De regeneratie van het gebied van de oude havenautoriteit in de oude binnenstad van Volos omvat interventies voor de vorming van wegen op lage wegen, verbreding van de bestrating, reconstructie van bestaande bestratingswerken, het creëren van diensten voor gehandicapten en stedelijke uitrusting, met het oog op de verbetering van de openbare ruimten en de stedelijke omgeving, het verbeteren van duurzame mobiliteit, het vergroten van de verkeersruimte voor voetgangers, het waarborgen van de toegankelijkheid van mensen met een handicap en andere mobiliteitsproblemen, het verminderen van luchtverontreiniging en geluidshinder en het algemeen nieuw leven inblazen van het interventiegebied. a) vorming op wegen van mild verkeer, Metropolitan Gregory wegen (van Gr. Lambrakis naar Pyrassos Street), Melounas, Sarantaporou (van Metropolitan Gr. Street tot Ferrra Street) b) Vernieuwing van bestaande bestratingen met voorzieningen voor horizontale en/of verticale toegankelijkheid door uitbreiding van de trottoirs aan weerszijden van Metropolitan Grigori weg (van Sarantaporou Street naar Gr. Lambrakis), rond de archeologische site, aan weerszijden van Gr. Lambrakis (van Melounas Street tot Metropolitan Grigori Street), aan weerszijden van de kruising bij Gr. Lambrakis met Metropolitan Grigoriou, aan weerszijden van Papakyriazi Street, (van Almyros Street tot Lemnos Street) en aan weerszijden van Almyros Street, (van Papakyriazi Street tot Vojvi Street). (Dutch)
16 December 2021
0 references
La riqualificazione dell'area dell'Autorità Portuale Vecchia nel centro storico di Volos comprenderà interventi per la formazione di strade su strade di basso livello, l'ampliamento dei marciapiedi, la ricostruzione dei marciapiedi esistenti, la creazione di servizi e attrezzature urbane per disabili, con l'obiettivo di migliorare gli spazi pubblici e l'ambiente urbano, migliorare la mobilità sostenibile, aumentare gli spazi di traffico per i pedoni, garantire l'accessibilità delle persone con disabilità e di altri problemi di mobilità, ridurre l'inquinamento atmosferico e acustico e rivitalizzare in generale l'area di intervento. In particolare, gli interventi riguardano: a) formazione su strade di traffico mite, strade metropolitane Gregory (da Gr. Lambrakis a Pyrassos Street), Melounas, Sarantaporou (da Metropolitan Gr. Street a Ferrra Street) b) Ristrutturazione dei marciapiedi esistenti con possibilità di accessibilità orizzontale e/o verticale estendendo i marciapiedi su entrambi i lati della strada metropolitana Grigori (da Sarantaporou Street a Gr. Lambrakis), intorno al sito archeologico, su entrambi i lati di Gr. Lambrakis (da Melounas Street a Metropolitan Grigori Street), su entrambi i lati dell'incrocio a Gr. Lambrakis con il metropolita Grigoriou, su entrambi i lati di Papakyriazi Street, (da Almyros Street a Lemnos Street) e su entrambi i lati di Almyros Street, (da Papakyriazi Street a Vojvi Street). (Italian)
14 January 2022
0 references
La regeneración de la zona de la Autoridad Portuaria Vieja en el casco antiguo de Volos incluirá intervenciones para la formación de carreteras en carreteras de bajo nivel, ensanche de pavimentos, reconstrucción de pavimentos existentes, creación de servicios para personas con discapacidad y equipamiento urbano, con el objetivo de mejorar los espacios públicos y el entorno urbano, mejorar la movilidad sostenible, aumentar los espacios de tráfico para los peatones, garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad y otros problemas de movilidad, reducir la contaminación atmosférica y acústica y, en general, revitalizar la zona de intervención. a) formación en carreteras de tráfico suave, carreteras metropolitanas Gregory (desde Gr. Lambrakis a la calle Pyrassos), Melounas, Sarantaporou (de la calle Metropolitan Gr. a la calle Ferrra) b) Renovación de pavimentos existentes con disposición de accesibilidad horizontal o vertical mediante la ampliación de los pavimentos a ambos lados de la carretera metropolitana de Grigori (de la calle Sarantaporou a Gr. Lambrakis), alrededor del yacimiento arqueológico, a ambos lados del Gr. Lambrakis (de la calle Melounas a la calle Metropolitan Grigori), a ambos lados del cruce en Gr. Lambrakis con el Metropolitan Grigoriou, a ambos lados de la calle Papakyriazi, (de la calle Almyros a la calle Lemnos) y a ambos lados de la calle Almyros, (de la calle Papakyriazi a la calle Vojvi). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Vana sadamaameti „Old Volos“ala renoveerimine hõlmab maanteede arendamise meetmeid kerge liiklusega teedel, jalakäijate laiendamist, olemasolevate jalakäijate kõnniteede rekonstrueerimist, puuetega inimestele teenuste loomist ja linnavarustuse paigaldamist eesmärgiga ajakohastada ühiseid alasid ja linnakeskkonda, edendada säästvat liikuvust, suurendada jalakäijate liiklusruumi, tagada juurdepääsetavus ja juurdepääsetavus. A) paigutus kerge liiklusega teedel, Metropolitan Gregory tänavatel (Gr. Lampraki kuni Pyrassou tänavani), Melunas, Sarantaporou (Metropolitan Gr.-st Ferroni tänavani), b) olemasolevate kõnniteede uuendamine horisontaalse ja/või vertikaalse juurdepääsuga koos kõnniteede laiendamisega mõlemal pool Metropolitan Gregory Street’i (Sarantaporou tänavalt Gr. Lamprakile); ümber arheoloogilise ala, Gr. Lambraki kummalgi küljel (Melunase tänavast Metropolitan Gregory tänavani), mõlemal pool Gr. Lambraki ja Grigoriou metropoliit, mõlemal pool Papakyriazi tänavat (Almyrose tänavast Lemnose tänavani) ja kummalgi pool Almyrose tänavat (Papakyriazi tänavast Voivise tänavani). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Senosios uosto direkcijos teritorijos renovacija „Old Volos“ apims kelių plėtros intervencines priemones lengvojo eismo keliuose, pėstiesiems pėstiesiems plėsti, esamų pėsčiųjų šaligatvių rekonstrukcijai, paslaugų neįgaliesiems kūrimui ir miesto įrangos įrengimui, siekiant atnaujinti bendras erdves ir miesto aplinką, didinti tvarų judumą, didinti pėsčiųjų eismo erdves, užtikrinti prieinamumą ir prieinamumą. A) nedidelio eismo keliuose, metropolijos Gregory gatvėse (nuo Gr. Lampraki iki Pyrassou gatvės), Melunas, Sarantaporou (nuo Metropolitan Gr. iki Ferron gatvės) b) esamų šaligatvių regeneravimas užtikrinant horizontalų ir (arba) vertikalų susisiekimą su šaligatvių išplėtimu abiejose Metropolitan Gregory gatvės pusėse (nuo Sarantaporou gatvės iki Gr. Lampraki), aplink archeologinę vietovę abiejose Gr. Lambraki pusėse (nuo Melunas gatvės iki Metropolitan Gregory gatvės) abiejose Gr. Lambraki perėjos pusėse su Grigoriou metropolija, abiejose Papakiriazi gatvės pusėse (nuo Almyros gatvės iki Lemnos gatvės) ir abiejose Almyros gatvės pusėse (nuo Papakyriazi gatvės iki Voivis gatvės). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Obnova područja Stare lučke uprave u „Starim Volosima” uključivat će intervencije za razvoj cesta na cestama blagog prometa, proširenje pješaka, rekonstrukciju pločnika postojećih pješaka, stvaranje usluga za osobe s invaliditetom i ugradnju urbane opreme, s ciljem nadogradnje zajedničkih područja i urbanog okoliša, poboljšanja održive mobilnosti, povećanja prometnih prostora za pješake, osiguravanja pristupačnosti i dostupnosti. A) raspored na cestama blagog prometa, metropolitan Gregory ulica (od Gr. Lampraki do ulice Pyrassou), Melunas, Sarantaporou (od metropolita Gr. do Ferron ulici) b) regeneraciju postojećih pločnika s osiguravanjem horizontalne i/ili vertikalne pristupačnosti s proširenjem pločnika na obje strane Metropolitan Gregory ulici (od Sarantaporou ulice do Gr. Lampraki), oko arheološkog nalazišta, s obje strane Gr. Lambrakija (od ulice Melunas do ulice Metropolitan Gregory), s obje strane prijelaza u Gr. Lambrakiju s metropolitom Grigoriou, s obje strane ulice Papakyriazi (od ulice Almyros do ulice Lemnos) i s obje strane ulice Almyros (od ulice Papakyriazi do Voivisove ulice). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Renovácia areálu Starého prístavného úradu v Starom Volose bude zahŕňať zásahy do rozvoja ciest na cestách s miernou premávkou, rozšírenie chodcov, rekonštrukciu chodníkov existujúcich chodcov, vytvorenie služieb pre ľudí so zdravotným postihnutím a inštaláciu mestského vybavenia s cieľom zmodernizovať spoločné priestory a mestské prostredie, posilniť udržateľnú mobilitu, rozšíriť dopravné priestory pre chodcov, zabezpečiť dostupnosť a dostupnosť. A) dispozičné riešenie na cestách miernej dopravy, Metropolitan Gregory Streets (od Gr. Lampraki po Pyrassou Street), Melunas, Sarantaporou (z Metropolitan Gr. na Ferron Street) b) regenerácia existujúcich chodníkov s poskytovaním horizontálnej a/alebo vertikálnej prístupnosti s rozšírením chodníkov na oboch stranách ulice Metropolitan Gregory (z ulice Sarantaporou do Gr. Lampraki), okolo archeologického náleziska, na oboch stranách Gr. Lambraki (z Melunas Street po Metropolitan Gregory Street), na oboch stranách kríženia v Gr. Lambraki s Metropolitan Grigoriou, na oboch stranách Papakyriazi Street (z Almyros Street na Lemnos Street) a na oboch stranách Almyros Street (z Papakyriazi Street na Voivis Street). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Vanhan satamaviranomaisen alueen kunnostamiseen ”vanhassa voloksessa” kuuluvat teiden kehittämiseen liittyvät toimet leudolla liikenteessä, jalankulkijoiden laajentaminen, nykyisten jalankulkijoiden jalkakäytävien kunnostaminen, palvelujen luominen vammaisille ja kaupunkilaitteiden asentaminen. Tavoitteena on parantaa yhteisiä alueita ja kaupunkiympäristöä, parantaa kestävää liikkuvuutta, lisätä jalankulkijoiden liikennetiloja sekä varmistaa esteettömyys ja esteettömyys. A) lievän liikenteen teillä, Metropolitan Gregory Streets (Gr. Lampraki Pyrassou Street), Melunas, Sarantaporou (Burpolitan Gr. Ferron Street) b) olemassa olevien jalkakäytävien kunnostaminen tarjoamalla vaaka- ja/tai pystysuuntainen esteettömyys ja jalkakäytävät kummallakin puolella Metropolitan Gregory Street (Srantaporou Street Gr. Lampraki), arkeologisen alueen ympärillä, Gr. Lambrakin kummallakin puolella (Melunas Streetistä Metropolitan Gregory Streetille), kummallakin puolella Gr. Lambraki ja Grigorioun metropolitan, Papakyriazi Streetin kummallakin puolella (Almyros Streetistä Lemnos Streetille) ja kummallakin puolella Almyros Streetiä (Papakyriazi-kadulta Voivis Streetille). (Finnish)
28 July 2022
0 references
Renowacja obszaru Starego Portu w „Starym Volosie” obejmie działania w zakresie rozwoju dróg na drogach o łagodnym ruchu drogowym, poszerzenie ruchu pieszych, przebudowę chodników istniejących pieszych, stworzenie usług dla osób niepełnosprawnych oraz instalację sprzętu miejskiego w celu modernizacji obszarów wspólnych i środowiska miejskiego, zwiększenia mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju, zwiększenia przestrzeni dla pieszych, zapewnienia dostępności i dostępności. A) układ na drogach o łagodnym natężeniu ruchu, Metropolitan Gregory Streets (od Gr. Lampraki do Pyrassou), Melunas, Sarantaporou (od Metropolitan Gr. do Ferron Street) b) rewitalizacja istniejących chodników z zapewnieniem dostępności poziomej i/lub pionowej z rozszerzeniem chodników po obu stronach ulicy Metropolitan Gregory (od ul. Sarantaporou do Gr. Lampraki), wokół stanowiska archeologicznego, po obu stronach Gr. Lambraki (od Melunas Street do Metropolitan Gregory Street), po obu stronach skrzyżowania przy Gr. Lambraki z Metropolitan of Grigoriou, po obu stronach ulicy Papakyriazi (od ulicy Almyros do Lemnos) i po obu stronach ulicy Almyros (od ul. Papakyriazi do Voivis). (Polish)
28 July 2022
0 references
A régi kikötőhatóság „régi Volos” területének felújítása magában foglalja az enyhe forgalmú utakon végrehajtott útfejlesztési intézkedéseket, a gyalogosok szélesítését, a meglévő gyalogosok járdáinak újjáépítését, a fogyatékkal élőknek nyújtott szolgáltatások létrehozását és a városi berendezések telepítését a közös területek és a városi környezet fejlesztése, a fenntartható mobilitás fokozása, a gyalogosok közlekedési tereinek növelése, a hozzáférhetőség és a hozzáférhetőség biztosítása érdekében. A) az enyhe forgalomú utak elrendezése, a Metropolitan Gregory Streets (Lampraki Gr-től a Pyrassou utcáig), Melunas, Sarantaporou (a Metropolitan Gr-től a Ferron Streetig) b) meglévő járdák felújítása vízszintes és/vagy függőleges megközelíthetőséggel a Metropolitan Gregory utca mindkét oldalán (a Sarantaporou utcától a Lamprakiig), a régészeti lelőhely körül, Lambraki Gr. mindkét oldalán (a Melunas utcától a Gregory Streetig), a Gr. Lambraki és Grigoriou Metropolitan közötti átkelés mindkét oldalán, a Papakyriazi utca mindkét oldalán (az Almyros utcától a Lemnos utcáig) és az Almyros utca mindkét oldalán (a Papakyriazi utcától a Voivis utcáig). (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Renovace oblasti Starého přístavního úřadu v „Starém Volosu“ bude zahrnovat zásahy do rozvoje silnic na silnicích mírného provozu, rozšiřování chodníků, rekonstrukce chodníků stávajících chodců, vytváření služeb pro osoby se zdravotním postižením a instalace městského vybavení s cílem modernizovat společné prostory a městské prostředí, posílit udržitelnou mobilitu, zvýšit dopravní prostory pro chodce a zajistit dostupnost a dostupnost. A) uspořádání na silnicích mírné dopravy, Metropolitní Gregory Streets (z Gr. Lampraki do Pyrassou Street), Melunas, Sarantaporou (z Metropolitní Gr. do Ferron Street) b) regenerace stávajících chodníků s zajištěním horizontální a/nebo vertikální přístupnosti s rozšířením chodníků na obou stranách Metropolitní Gregory Street (z ulice Sarantaporou do Gr. Lampraki), kolem archeologického naleziště, na obou stranách Gr. Lambraki (od Melunas Street do Metropolitní Gregory Street), na obou stranách křížení Gr. Lambraki s metropolitou Grigoriou, na obou stranách Papakyriazi Street (z ulice Almyros do Lemnos Street) a na obou stranách ulice Almyros (z ulice Papakyriazi do ulice Voivis). (Czech)
28 July 2022
0 references
Vecās ostas pārvaldes teritorijas renovācija “Vecajos Volos” ietvers ceļu attīstības intervenci uz vieglas satiksmes ceļiem, gājēju paplašināšanu, esošo gājēju ietvju rekonstrukciju, pakalpojumu radīšanu cilvēkiem ar invaliditāti un pilsētas aprīkojuma uzstādīšanu, lai uzlabotu kopīgās teritorijas un pilsētvidi, veicinātu ilgtspējīgu mobilitāti, palielinātu satiksmes telpas gājējiem, nodrošinātu pieejamību un pieejamību. A) plānojums uz ceļiem ar vieglu satiksmi, no Metropolitan Gregory Streets (no Gr. Lampraki līdz Pyrassou ielai), Melunas, Sarantaporou (no Metropolitan Gr. līdz Ferron Street), b) esošo ietvju atjaunošana, nodrošinot horizontālu un/vai vertikālu pieejamību, paplašinot ietves abās Metropolitan Gregory Street pusēs (no Sarantaporou ielas līdz Gr. Lampraki), ap arheoloģisko vietu, abās pusēs Gr. Lambraki (no Melunas ielas līdz Metropolitan Gregory Street), abās pusēs krustojumam pie Gr. Lambraki ar Grigoriou metropolītu, abās Papakyriazi ielas pusēs (no Almyros ielas līdz Lemnos ielai) un abās Almyros ielas pusēs (no Papakyriazi ielas līdz Voivis ielai). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Áireofar le hathchóiriú limistéar Údarás an tSeanphoirt in “Old Volos” idirghabhálacha forbartha bóithre ar bhóithre a bhaineann le trácht éadrom, coisithe a leathnú, cosáin coisithe atá ann cheana a atógáil, seirbhísí a chruthú do dhaoine faoi mhíchumas agus trealamh uirbeach a shuiteáil, d’fhonn na comhlimistéir agus an timpeallacht uirbeach a uasghrádú, soghluaisteacht inbhuanaithe a fheabhsú, spásanna tráchta a mhéadú do choisithe, inrochtaineacht agus inrochtaineacht a chinntiú. A) leagan amach ar bhóithre tráchta éadroim, Sráideanna Gregory Metropolitan (ó Gr. Lampraki go Sráid Pyrassou), Melunas, Sarantaporou (ó Metropolitan Gr. go Sráid Ferron) b) athghiniúint na gcosán atá ann cheana féin le soláthar inrochtaineacht chothrománach agus/nó ingearach le leathnú na gcosán ar an dá thaobh de Shráid Gregory Cathrach (ó Shráid Sarantaporou go Gr. Lampraki), timpeall an láithreáin seandálaíochta, ar an dá thaobh de Gr. Lambraki (ó Shráid Melunas go Sráid Gregory Cathrach), ar an dá thaobh den trasnú ag Gr. Lambraki le Cathrach Grigoriou, ar an dá thaobh de Shráid PAPAKYRIAZI (ó Shráid Almyros go Sráid Lemnos) agus ar an dá thaobh de Shráid Almyros (ó Shráid PAPAKYRIAZI go Sráid Voivis). (Irish)
28 July 2022
0 references
Obnova območja starega pristaniškega organa v „Starem Volosu“ bo vključevala ukrepe za razvoj cest na cestah z blagim prometom, razširitev pešcev, obnovo pločnikov obstoječih pešcev, vzpostavitev storitev za invalide in namestitev mestne opreme, da bi nadgradili skupna območja in mestno okolje, okrepili trajnostno mobilnost, povečali prometne prostore za pešce ter zagotovili dostopnost in dostopnost. A) postavitev na cestah blagega prometa, Metropolitan Gregory Streets (od Gr. Lampraki do ulice Pyrassou), Melunas, Sarantaporou (od Metropolitan Gr. do Ferron Street) b) regeneracija obstoječih pločnikov z zagotavljanjem horizontalne in/ali vertikalne dostopnosti z razširitvijo pločnikov na obeh straneh Metropolitan Gregory Street (od ulice Sarantaporou do Gr. Lampraki), okoli arheološkega najdišča, na obeh straneh Gr. Lambraki (od ulice Melunas do Metropolitan Gregory Street), na obeh straneh križišča pri Gr. Lambraki z metropolitanom Grigoriou, na obeh straneh ulice Papakyriazi (od ulice Almyros do ulice Lemnos) in na obeh straneh ulice Almyros (od ulice Papakyriazi do ulice Voivis). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обновяването на района на Старата пристанищна администрация в „Стара Волос“ ще включва мерки за разработване на пътища по пътища с леко движение, разширяване на пешеходците, реконструкция на тротоари на съществуващи пешеходци, създаване на услуги за хора с увреждания и инсталиране на градско оборудване, с цел модернизиране на общите части и градската среда, подобряване на устойчивата мобилност, увеличаване на пространствата за движение на пешеходците, осигуряване на достъпност и достъпност. А) разположение на пътища с леко движение, на метрополни улици Грегъри (от улица Gr. Lampraki до Pyrassou Street), Melunas, Sarantaporou (от Metropolitan Gr. до Ferron Street) б) регенерация на съществуващи настилки с осигуряване на хоризонтална и/или вертикална достъпност с разширяване на тротоарите от двете страни на Metropolitan Gregory Street (от улица Sarantaporou до Gr. Lampraki), около археологическия обект, от двете страни на Gr. Lambraki (от улица Melunas до Metropolitan Gregory Street), от двете страни на кръстовището на Gr. Lambraki с Metropolitan Grigoriou, от двете страни на улица Papakyriazi (от улица Almyros до улица Lemnos) и от двете страни на улица Almyros (от улица Papakyriazi до улица Voivis). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Ir-rinnovazzjoni taż-żona tal-Awtorità tal-Port il-Qadim f’“Old Volos” se tinkludi interventi għall-iżvilupp tat-toroq f’toroq ta’ traffiku ħafif, persuni għaddejjin bil-mixi li qed jikbru, rikostruzzjoni tal-bankini ta’ persuni għaddejjin bil-mixi eżistenti, il-ħolqien ta’ servizzi għal persuni b’diżabilità u l-installazzjoni ta’ tagħmir urban, bil-għan li jiġu aġġornati ż-żoni komuni u l-ambjent urban, tissaħħaħ il-mobbiltà sostenibbli, jiżdiedu l-ispazji tat-traffiku għall-persuni mexjin, jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u l-aċċessibbiltà. A) tqassim fit-toroq ta ‘traffiku ħafif, ta’ Triq Gregory Metropolitan (minn Gr. Lampraki għal Pyrassou Street), Melunas, Sarantaporou (minn Gr Metropolitan sa Ferron Street) b) riġenerazzjoni ta ‘bankini eżistenti b’provvista ta’ aċċessibilità orizzontali u/jew vertikali bl-estensjoni tal-bankini fuq kull naħa ta ‘Triq Gregory Metropolitan (minn Sarantaporou Street sa Gr. Lampraki), madwar is-sit arkeoloġiku, fuq kull naħa ta’ Gr Lambraki (minn Melunas Street sa Metropolitan Gregory Street), fuq kull naħa tal-qsim fi Gr. Lambraki bil-Metropolitan ta’ Grigoriou, fuq kull naħa ta’ Papakyriazi Street (minn Almyros Street sa Lemnos Street) u fuq kull naħa ta’ Triq Almyros (minn Papakyriazi Street sa Voivis Street). (Maltese)
28 July 2022
0 references
A renovação da área da Antiga Autoridade Portuária em “Velho Volos” incluirá intervenções de desenvolvimento rodoviário em estradas de tráfego moderado, alargamento de peões, reconstrução de pavimentos de peões existentes, criação de serviços para pessoas com deficiência e instalação de equipamento urbano, com o objetivo de modernizar as áreas comuns e o ambiente urbano, reforçar a mobilidade sustentável, aumentar os espaços de tráfego para peões, garantir a acessibilidade e a acessibilidade. A) traçado em estradas de tráfego moderado, de Metropolitan Gregory Streets (de Gr. Lampraki a Pyrassou Street), Melunas, Sarantaporou (de Metropolitan Gr. a Ferron Street) b) regeneração de pavimentos existentes com fornecimento de acessibilidade horizontal e/ou vertical com extensão dos pavimentos em ambos os lados da Metropolitan Gregory Street (de Sarantaporou Street a Gr. Lampraki), em torno do sítio arqueológico, em ambos os lados da Gr. Lambraki (de Melunas Street a Metropolitan Gregory Street), em ambos os lados da travessia em Gr. Lambraki com Metropolitan de Grigoriou, em ambos os lados da Papakyriazi Street (de Almyros Street a Lemnos Street) e em ambos os lados da Almyros Street (de Papakyriazi Street a Voivis Street). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Renoveringen af den gamle havnemyndigheds område i "Old Volos" vil omfatte vejudviklingstiltag på veje med mild trafik, udvidelse af fodgængere, genopbygning af fortove af eksisterende fodgængere, etablering af tjenester for personer med handicap og installation af byudstyr med det formål at opgradere de fælles områder og bymiljøet, fremme bæredygtig mobilitet, øge trafikområderne for fodgængere, sikre tilgængelighed og tilgængelighed. A) indretning på veje med mild trafik, af Metropolitan Gregory Streets (fra Gr. Lampraki til Pyrassou Street), Melunas, Sarantaporou (fra Metropolitan Gr. til Ferron Street) b) regenerering af eksisterende fortove med horisontal og/eller vertikal adgang med udvidelse af fortovene på hver side af Metropolitan Gregory Street (fra Sarantaporou Street til Gr. Lampraki), omkring det arkæologiske område, på hver side af Gr. Lambraki (fra Melunas Street til Metropolitan Gregory Street), på hver side af krydsningen på Gr. Lambraki med Metropolitan af Grigoriou, på hver side af Papakyriazi Street (fra Almyros Street til Lemnos Street) og på begge sider af Almyros Street (fra Papakyriazi Street til Voivis Street). (Danish)
28 July 2022
0 references
Renovarea zonei vechii Autorități portuare din „Vechea Volos” va include intervenții de dezvoltare rutieră pe drumurile de trafic blând, lărgirea pietonilor, reconstrucția trotuarelor pietonilor existenți, crearea de servicii pentru persoanele cu handicap și instalarea de echipamente urbane, cu scopul de a moderniza zonele comune și mediul urban, de a spori mobilitatea durabilă, de a crește spațiile de trafic pentru pietoni, de a asigura accesibilitatea și accesibilitatea. A) amenajarea drumurilor de trafic blând, a străzilor metropolitane Gregory (de la Gr. Lampraki la strada Pyrassou), Melunas, Sarantaporou (de la Metropolitan Gr. la Ferron Street) b) regenerarea trotuarelor existente cu asigurarea accesibilității orizontale și/sau verticale cu extinderea trotuarelor de pe ambele părți ale străzii metropolitane Gregory (de la Sarantaporou la Gr. Lampraki); în jurul sitului arheologic, de ambele părți ale Gr. Lambraki (de la strada Melunas la strada Mitropolitul Gregory), pe fiecare parte a traversării la Gr. Lambraki cu Mitropolitul Grigoriou, pe ambele părți ale străzii Papakyriazi (de la strada Almyros la strada Lemnos) și pe oricare parte a străzii Almyros (de la strada Papakyriazi la strada Voivis). (Romanian)
28 July 2022
0 references
Renoveringen av området för den gamla hamnmyndigheten i ”gamla Volos” kommer att omfatta vägutvecklingsåtgärder på vägar med mild trafik, breddning av fotgängare, återuppbyggnad av trottoarer för befintliga fotgängare, skapande av tjänster för personer med funktionsnedsättning och installation av stadsutrustning, i syfte att uppgradera de gemensamma områdena och stadsmiljön, förbättra hållbar rörlighet, öka trafikutrymmena för fotgängare och säkerställa tillgänglighet och tillgänglighet. A) layout på vägar med mild trafik, Metropolitan Gregory Streets (från Gr. Lampraki till Pyrassou Street), Melunas, Sarantaporou (från Metropolitan Gr. till Ferron Street) b) regenerering av befintliga trottoarer med horisontell och/eller vertikal tillgänglighet med utbyggnad av trottoarerna på båda sidor av Metropolitan Gregory Street (från Sarantaporou Street till Gr. Lampraki). runt den arkeologiska platsen, på vardera sidan om Gr. Lambraki (från Melunas Street till Metropolitan Gregory Street), på båda sidor om korsningen vid Gr. Lambraki med Metropolitan of Grigoriou, på vardera sidan om Papakyriazi Street (från Almyros Street till Lemnos Street) och på vardera sidan av Almyros Street (från Papakyriazi Street till Voivis Street). (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.032.527
0 references