CONSTRUCTION OF WATER RESERVOIR AND WATER TRANSPORT NETWORK FROM D.K. ZAGORAS SOURCE (Q2769344)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769344 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF WATER RESERVOIR AND WATER TRANSPORT NETWORK FROM D.K. ZAGORAS SOURCE |
Project Q2769344 in Greece |
Statements
245,574.0 Euro
0 references
25 July 2017
0 references
24 October 2019
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Το έργο αφορά στην κατασκευή νέας δεξαμενής στο ίδιο υψόμετρο (+640,00) και πλησίον της υφιστάμενης Δεξαμενής ’νω ’θωνα χωρητικότητας 500m³, καθώς και νέου υπόγειου αγωγού από ΡΕ τρίτης γενιάς συνολικού μήκους 1.300 μ για τη μεταφορά νερού από την υφιστάμενη υδρομαστευόμενη πηγή «Δρακοσπηλιά» στον οικισμό Ζαγοράς. Το έργο σκοπό έχει να καλύψει ειδικότερα τις υδρευτικές ανάγκες των συνοικισμών Αγ. Γεωργίου, Μεταμόρφωσης Σωτήρα, Ανάληψης και τμήματος της Αγ. Κυριακής της Ζαγοράς, μέσω της αύξησης του αποθηκευτικού χώρου ύδατος και της αντικατάστασης του υφιστάμενου παλαιού αγωγού ο οποίος εμφανίζει σημαντικά προβλήματα ποσοτικών απωλειών του μεταφερόμενου νερού. (Greek)
0 references
The project concerns the construction of a new reservoir at the same altitude (+ 640,00) and close to the existing Tank Above Athos with a capacity of 500 m³, as well as a new underground pipeline from a third generation of 1 m long for the transport of water from the existing water-filled spring “Drakospilia” to the settlement of Zagora. The project aims to cover in particular the water needs of the settlements of Agios Georgios, Metamorphosis Sotiras, Ascension and part of Agios Kyriaki of Zagora, through the increase of the water storage area and the replacement of the existing old pipeline which presents significant problems with quantitative losses of the water transported. (English)
2 July 2021
0.7003163084755519
0 references
Le projet concerne la construction d’un nouveau réservoir à la même altitude (+ 640,00) et proche du réservoir existant jusqu’à 500 m³, ainsi que d’un nouveau pipeline souterrain d’un PE de troisième génération d’une longueur totale de 1,300 m pour le transport de l’eau de la source d’eau existante «Drakospilia» jusqu’à la colonie de Zagora. Le projet vise à couvrir en particulier les besoins en eau des colonies de l’Ag. Georgios, de la Metamorphosis Sotiras, de l’Ascension et d’une partie de Saint-Dimanche de Zagora, par l’augmentation de la zone de stockage de l’eau et le remplacement de l’ancien pipeline existant qui pose des problèmes importants de pertes quantitatives de l’eau transportée. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines neuen Tanks in derselben Höhe (+ 640,00) und in der Nähe des vorhandenen Tanks von bis zu 500 m³ sowie eine neue unterirdische Pipeline aus einer dritten Generation PE mit einer Gesamtlänge von 1,300 m für den Transport von Wasser von der bestehenden Wassereinleitung „Drakospilia“ zur Siedlung Zagora. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, den Wasserbedarf der Siedlungen von Ag. Georgios, Metamorphosis Sotiras, Ascension und Teil des St. Sonntags von Zagora zu decken, durch die Erhöhung des Wasserspeichers und den Ersatz der bestehenden alten Pipeline, die erhebliche Probleme bei quantitativen Verlusten des transportierten Wassers aufwirft. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een nieuwe tank op dezelfde hoogte (+ 640,00) en dicht bij de bestaande tank van maximaal 500 m³, alsmede een nieuwe ondergrondse pijpleiding van een PE van de derde generatie met een totale lengte van 1,300 m voor het vervoer van water van de bestaande watervaste bron „Drakospilia” naar de nederzetting Zagora. Het project beoogt met name de waterbehoeften van de nederzettingen van Ag. Georgios, Metamorphosis Sotiras, Ascentie en een deel van St. Zondag van Zagora te dekken, door de uitbreiding van het wateropslaggebied en de vervanging van de bestaande oude pijpleiding, die aanzienlijke problemen oplevert met kwantitatieve verliezen van het vervoerde water. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un nuovo serbatoio alla stessa altitudine (+ 640,00) e vicino al serbatoio esistente fino a 500 m³, nonché un nuovo gasdotto sotterraneo da un PE di terza generazione di lunghezza totale di 1,300 m per il trasporto dell'acqua dalla sorgente idroelettrica esistente "Drakospilia" all'insediamento di Zagora. Il progetto mira a coprire in particolare il fabbisogno idrico degli insediamenti di Ag. Georgios, Metamorphosis Sotiras, Ascension e parte di S. Domenica di Zagora, attraverso l'aumento dell'area di stoccaggio dell'acqua e la sostituzione del vecchio gasdotto esistente che presenta notevoli problemi di perdite quantitative dell'acqua trasportata. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un nuevo tanque a la misma altitud (+ 640,00) y cercano al tanque existente de hasta 500 m³, así como un nuevo gasoducto subterráneo de una tercera generación PE de una longitud total de 1,300 m para el transporte de agua desde el manantial existente «Drakospilia» hasta el asentamiento de Zagora. El proyecto tiene como objetivo cubrir en particular las necesidades de agua de los asentamientos de Ag. Georgios, Metamorfosis Sotiras, Ascensión y parte de San Domingo de Zagora, a través del aumento de la zona de almacenamiento de agua y la sustitución de la antigua tubería existente que presenta importantes problemas de pérdidas cuantitativas del agua transportada. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et nyt reservoir i samme højde (+ 640,00) og tæt på den eksisterende tank over Athos med en kapacitet på 500 m³ samt en ny underjordisk rørledning fra en tredje generation på 1 m lang til transport af vand fra den eksisterende vandfyldte kilde "Drakospilia" til bebyggelsen i Zagora. Projektet har navnlig til formål at dække vandbehovene i bebyggelserne i Agios Georgios, Metamorfosis Sotiras, Ascension og en del af Agios Kyriaki i Zagora gennem en udvidelse af vandoplagringsområdet og udskiftning af den eksisterende gamle rørledning, som frembyder betydelige problemer med kvantitative tab af det transporterede vand. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju novog rezervoara na istoj visini (+ 640,00) i blizu postojećeg spremnika iznad Athosa kapaciteta 500 m³, kao i novog podzemnog cjevovoda iz treće generacije dugog 1 m za transport vode iz postojećeg izvora „Drakospilia” do naselja Zagora. Cilj je projekta posebno pokriti potrebe za vodom naselja Agios Georgios, Metamorfoze Sotiras, Uzašašća i dijela Agiosa Kyriakija iz Zagore, povećanjem prostora za skladištenje vode i zamjenom postojećeg starog cjevovoda, što predstavlja značajne probleme s kvantitativnim gubicima prevezene vode. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui nou rezervor la aceeași altitudine (+ 640,00) și aproape de rezervorul existent deasupra Athos, cu o capacitate de 500 m³, precum și a unei noi conducte subterane de la o a treia generație de 1 m lungime pentru transportul apei de la izvorul plin cu apă existent „Drakospilia” până la așezarea Zagora. Proiectul urmărește să acopere în special necesarul de apă al așezărilor Agios Georgios, Metamorphosis Sotiras, Ascension și o parte din Agios Kyriaki din Zagora, prin creșterea zonei de stocare a apei și înlocuirea vechii conducte existente, care prezintă probleme semnificative cu pierderile cantitative ale apei transportate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby novej nádrže v rovnakej nadmorskej výške (+ 640,00) a v blízkosti existujúcej nádrže nad Athos s kapacitou 500 m³, ako aj nového podzemného potrubia z tretej generácie dlhého 1 m na prepravu vody z existujúceho prameňa „Drakospilia“ naplneného vodou do osady Zagora. Cieľom projektu je pokryť najmä potreby vody v osadách Agios Georgios, Metamorfóza Sotiras, Vzostup a časť Agios Kyriaki v Zagore prostredníctvom rozšírenia priestoru na skladovanie vody a nahradenia existujúceho starého plynovodu, ktorý predstavuje značné problémy s kvantitatívnymi stratami prepravovanej vody. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ ġibjun ġdid fl-istess altitudni (+ 640,00) u qrib it-Tank Above Athos eżistenti b’kapaċità ta’ 500 m³, kif ukoll pipeline ġdid taħt l-art minn tielet ġenerazzjoni ta’ 1 m fit-tul għat-trasport tal-ilma mir-rebbiegħa eżistenti mimlija bl-ilma “Drakospilia” sal-insedjament ta’ Zagora. Il-proġett għandu l-għan li jkopri b’mod partikolari l-ħtiġijiet tal-ilma tal-insedjamenti ta’ Agios Georgios, Metamorphosis Sotiras, Ascension u parti minn Agios Kyriaki ta’ Zagora, permezz taż-żieda taż-żona tal-ħżin tal-ilma u s-sostituzzjoni tal-pipeline qadim eżistenti li jippreżenta problemi sinifikanti b’telf kwantitattiv tal-ilma ttrasportat. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de um novo reservatório à mesma altitude (+ 640,00) e próximo do tanque Acima de Athos existente, com uma capacidade de 500 m3, bem como de um novo gasoduto subterrâneo de terceira geração com 1 m de comprimento para o transporte de água da nascente de água existente «Drakospilia» para a povoação de Zagora. O projeto visa cobrir, em especial, as necessidades de água das povoações de Agios Georgios, Metamorphosis Sotiras, Ascension e parte de Agios Kyriaki de Zagora, através do aumento da área de armazenamento de água e da substituição do antigo gasoduto existente, que apresenta problemas significativos com perdas quantitativas da água transportada. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee uuden säiliön rakentamista samassa korkeudessa (+ 640,00) ja lähellä nykyistä Athosin yläpuolella olevaa säiliötä, jonka kapasiteetti on 500 m³, sekä uuden 1 metrin pituisen maanalaisen putkiston kolmannesta sukupolvesta veden kuljettamiseen nykyisestä vettä täytetystä lähteestä ”Drakospilia” Zagoran asutusalueelle. Hankkeen tarkoituksena on kattaa erityisesti Agios Georgiosin, Metamorphosis Sotirasin, Ascensionin ja osan Zagoran Agios Kyriakin asutusalueiden vesitarpeet lisäämällä veden varastointialuetta ja korvaamalla vanha putki, joka aiheuttaa merkittäviä ongelmia kuljetetun veden määrällisissä häviöissä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy nowego zbiornika na tej samej wysokości (+640,00) i blisko istniejącego zbiornika powyżej Athos o pojemności 500 m³, a także nowego rurociągu podziemnego z trzeciej generacji o długości 1 m do transportu wody z istniejącego wodoszczelnego źródła „Drakospilia” do osady w Zagorze. Projekt ma na celu w szczególności zaspokojenie potrzeb wodnych osad Agios Georgios, Metamorphosis Sotiras, Wniebowstąpienia i części Agios Kyriaki w Zagorze, poprzez zwiększenie obszaru magazynowania wody i zastąpienie istniejącego starego rurociągu, co stwarza poważne problemy z ilościowymi stratami przewożonych wody. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo novega rezervoarja na isti nadmorski višini (+640,00) in v bližini obstoječega tanka Above Athos z zmogljivostjo 500 m³ ter novega podzemnega plinovoda iz tretje generacije 1 m dolgega za transport vode od obstoječega izvira Drakospilia, napolnjenega z vodo, do naselja Zagora. Cilj projekta je zlasti pokriti potrebe po vodi naselij Agios Georgios, Metamorphosis Sotiras, Povzdignjenje in del Agios Kiriaki iz Zagore, in sicer s povečanjem območja shranjevanja vode in zamenjavo obstoječega starega plinovoda, kar predstavlja velike težave s količinskimi izgubami vode, ki se prenaša. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby nové nádrže ve stejné nadmořské výšce (+640,00) a v blízkosti stávající nádrže nad Athos s kapacitou 500 m³, jakož i nového podzemního potrubí z třetí generace o délce 1 m pro přepravu vody ze stávajícího vodního pramene „Drakospilia“ do osady Zagora. Cílem projektu je pokrýt zejména potřeby vody v osadách Agios Georgios, Metamorphosis Sotiras, Ascension a části Agios Kyriaki ze Zagory, a to rozšířením skladovacího prostoru vody a nahrazením stávajícího starého potrubí, což představuje značné problémy s kvantitativními ztrátami přepravované vody. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su naujo rezervuaro statyba tame pačiame aukštyje (+ 640,00) ir netoli esamo bako virš Athos, kurio talpa 500 m³, taip pat nauju požeminiu vamzdynu iš trečiosios kartos 1 m ilgio vandeniui transportuoti iš esamo vandens pripildyto šaltinio „Drakospilia“ į Zagoros gyvenvietę. Projektu visų pirma siekiama patenkinti Agios Georgios gyvenviečių, metamorfozės Sotiras, Dengimo ir dalies Zagoros Kyriaki gyvenviečių vandens poreikius, padidinant vandens saugojimo plotą ir pakeičiant esamą seną vamzdyną, dėl kurio kyla didelių problemų dėl pervežto vandens kiekybinių nuostolių. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz jauna rezervuāra būvniecību tādā pašā augstumā (+ 640,00) un tuvu esošajai tvertnei Above Athos ar jaudu 500 m³, kā arī jaunu pazemes cauruļvadu no trešās paaudzes 1 m gara ūdens transportēšanai no esošā ūdens ieguves avota “Drakospilia” uz Zagoras apmetni. Projekta mērķis ir jo īpaši apmierināt Agios Georgios apdzīvoto vietu ūdens vajadzības, Metamorfozi Sotiras, Augšāmcelšanos un daļu no Zagoras Agios Kyriaki, palielinot ūdens uzglabāšanas zonu un nomainot esošo veco cauruļvadu, kas rada ievērojamas problēmas ar pārvadātā ūdens daudzuma zudumiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на нов резервоар на същата надморска височина (+ 640,00) и в близост до съществуващия резервоар над Атон с капацитет 500 m³, както и нов подземен тръбопровод от трето поколение с дължина 1 м за транспортиране на вода от съществуващия водонасипен извор „Дракоспилия“ до селището на Загора. Проектът има за цел да покрие по-специално нуждите от вода на селищата Агиос Георгиос, Метаморфоза Сотирас, Възнесение и част от Агиос Кириаки в Загора, чрез увеличаване на зоната за съхранение на вода и подмяна на съществуващия стар тръбопровод, което създава значителни проблеми с количествените загуби на пренасяната вода. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja egy új, 500 m³ kapacitású, az Athos feletti tartályhoz közel azonos magasságban (+ 640,00) új víztározó építése, valamint egy új, 1 m hosszú, harmadik generációs földalatti csővezeték építése a meglévő, vízzel töltött „Drakospilia” forrástól Zagora településéig. A projekt célja különösen Agios Georgios, a Metamorphosis Sotiras, a Ascension és a zagorai Agios Kyriaki egy része vízigényének fedezése a víztároló terület növelése és a meglévő régi csővezeték cseréje révén, amely jelentős problémákat okoz a szállított víz mennyiségi veszteségei tekintetében. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le taiscumar nua a thógáil ag an airde chéanna (+ 640,00) agus gar don Umar Above Athos a bhfuil toilleadh 500 m³ aige, chomh maith le píblíne nua faoi thalamh ón tríú glúin de 1 m ar fad chun uisce a iompar ón earrach “Drakospilia” atá ann cheana féin go dtí lonnaíocht Zagora. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal riachtanais uisce na lonnaíochtaí Agios Georgios, Metamorphosis Sotiras, Deascabhála agus cuid de Agios Kyriaki Zagora a chlúdach go háirithe, tríd an limistéar stórála uisce a mhéadú agus tríd an seanphíblíne atá ann cheana a athsholáthar, rud a chuireann fadhbanna suntasacha le caillteanais chainníochtúla an uisce a iompraítear. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av en ny reservoar på samma höjd (+ 640,00) och nära den befintliga tank Above Athos med en kapacitet på 500 m³, samt en ny underjordisk rörledning från en tredje generation på 1 m lång för transport av vatten från den befintliga vattenfyllda källan ”Drakospilia” till bosättningen i Zagora. Projektet syftar särskilt till att täcka vattenbehoven i bosättningarna Agios Georgios, Metamorphosis Sotiras, Ascension och en del av Agios Kyriaki av Zagora, genom att öka vattenlagringsområdet och ersätta den befintliga gamla rörledningen, som medför betydande problem med kvantitativa förluster av det transporterade vattnet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab uue, 500 m³ mahutavusega reservuaari ehitamist samal kõrgusel (+ 640,00) ja olemasoleva tanki (Athose kohal) lähedale, samuti uue, 1 m pikkusest maa-alusest torujuhtmest vee transportimiseks olemasolevast veega täidetud allikast „Drakospilia“ Zagora asulasse. Projekti eesmärk on katta eelkõige Agios Georgiose, Metamorphosis Sotiras’e, Ülestõusmise ja Zagora Agios Kyriaki osa asulate veevajadused, suurendades veehoidlat ja asendades olemasoleva vana torujuhtme, mis tekitab olulisi probleeme transporditava vee koguseliste kadudega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.303
0 references