SEWAGE DISPOSAL NETWORK, WASTEWATER TREATMENT AND DISPOSAL OF THE SETTLEMENT OF GOOD WATER IN THE SOUTH OF THE CITY (Q2769301)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769301 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SEWAGE DISPOSAL NETWORK, WASTEWATER TREATMENT AND DISPOSAL OF THE SETTLEMENT OF GOOD WATER IN THE SOUTH OF THE CITY |
Project Q2769301 in Greece |
Statements
5,718,862.0 Euro
0 references
1 February 2019
0 references
2 December 2022
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
<p>Σκοπός της πράξης είναι η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης των αστικών λυμάτων του οικισμού «Καλά Νερά» του Δήμου Νοτίου Πηλίου. Η Πράξη περιλαμβάνει τη κατασκευή: του εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης του ενιαίου οικιστικού συνόλου Καλών Νερών με τα αντίστοιχα αντλιοστάσια, της Εγκατάστασης Επεξεργασία Λυμάτων, του κεντρικού αποχετευτικού αγωγού προς την ΕΕΛ και του αγωγού τελικής διάθεσης.Με το έργο θα προστατευτεί από τη ρύπανση, το φυσικό και ιδιαίτερα το παράκτιο περιβάλλον της περιοχής το οποίο αποτελεί τον κύριο πόλο έλξης της τουριστικής κίνησης και πηγή οικονομικής ανάπτυξης της ΔΕ Μηλεών. </p> (Greek)
0 references
<p>The purpose of the operation is the construction of an integrated urban waste water management system of the settlement “Kala Nera” of the Municipality of South Pelion. The Act includes the construction of: The internal sewerage network of the single settlement of Good Waters with the corresponding pumping stations, the Wastewater Treatment Installation, the central sewerage pipeline to the EEL and the final disposal pipeline.The project will protect it against pollution, the natural and particularly coastal environment of the area, which is the main attraction of tourism traffic and a source of economic development of TELE. </p> (English)
2 July 2021
0.8940480106977988
0 references
<p>L’objectif de l’opération est la construction d’un système de gestion intégré pour les eaux urbaines résiduaires de l’agglomération «Kala Nera» de la municipalité de South Pelion. L’opération comprend la construction de: le réseau d’assainissement interne du complexe résidentiel unique de Kala Nera avec les stations de pompage correspondantes, l’installation de traitement des eaux usées, la conduite principale d’égouts jusqu’à la BWB et le gazoduc d’évacuation final. Le projet protégera contre la pollution, l’environnement naturel et surtout côtier de la région, qui est la principale attraction du trafic touristique et la source de développement économique de l’unité régionale Miles. </p> (French)
29 November 2021
0 references
<p>Der Zweck des Betriebes ist der Bau eines integrierten Managementsystems für das kommunale Abwasser der Agglomeration „Kala Nera“ der Gemeinde Süd Pelion. Der Betrieb umfasst den Bau von: das interne Kanalisationsnetz des einzigen Wohnkomplexes Kala Nera mit den entsprechenden Pumpstationen, der Abwasseraufbereitungsanlage, der Hauptkanalleitung zum WWB und der Endentsorgungspipeline. Das Projekt wird vor Verschmutzung, der natürlichen und insbesondere der Küstenumwelt des Gebiets, das die Hauptattraktion des Touristenverkehrs und die Quelle der wirtschaftlichen Entwicklung der Miles Regional Unit ist, schützen. </p> (German)
5 December 2021
0 references
<p>Het doel van de operatie is de bouw van een geïntegreerd beheersysteem voor het stedelijk afvalwater van de agglomeratie „Kala Nera” van de gemeente South Pelion. De operatie omvat de bouw van: het interne rioleringsnetwerk van het enkele wooncomplex van Kala Nera met de bijbehorende pompstations, de afvalwaterzuiveringsinstallatie, de belangrijkste rioleringspijpleiding naar de WWB en de definitieve afvoerleiding. Het project zal beschermen tegen vervuiling, de natuurlijke en vooral de kustomgeving van het gebied, dat de belangrijkste attractie is van het toeristische verkeer en de bron van economische ontwikkeling van de regionale eenheid Miles. </p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p>Lo scopo dell'operazione è la costruzione di un sistema integrato di gestione delle acque reflue urbane dell'agglomerato "Kala Nera" del comune di Pelion meridionale. L'operazione comprende la costruzione di: la rete fognaria interna del complesso residenziale unico di Kala Nera con le corrispondenti stazioni di pompaggio, l'impianto di trattamento delle acque reflue, la principale condotta fognaria alla WWB e la condotta di smaltimento finale. Il progetto proteggerà dall'inquinamento, dall'ambiente naturale e soprattutto costiero della zona, che è la principale attrazione del traffico turistico e la fonte di sviluppo economico dell'unità regionale Miles. </p> (Italian)
14 January 2022
0 references
<p>El objetivo de la operación es la construcción de un sistema integrado de gestión de las aguas residuales urbanas de la aglomeración «Kala Nera» del Municipio de South Pelion. La operación incluye la construcción de: la red interna de alcantarillado del complejo residencial único de Kala Nera con las estaciones de bombeo correspondientes, la instalación de tratamiento de aguas residuales, el principal gasoducto de alcantarillado al WWB y el gasoducto de eliminación final. El proyecto protegerá contra la contaminación, el medio natural y especialmente el entorno costero de la zona, que es la principal atracción del tráfico turístico y la fuente de desarrollo económico de la Unidad Regional de Miles. </p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
< p>Tegevuse eesmärk on Lõuna-Pelioni omavalitsuse asula „Kala Nera“ integreeritud asulareovee käitlussüsteemi ehitamine. Seadus hõlmab järgmiste seadmete ehitamist: Hea vee ühtse asula sisemine kanalisatsioonivõrk koos vastavate pumbajaamadega, reoveepuhastusseade, EELi tsentraalne kanalisatsioonitorustik ja lõppladustamistorustik. Projekt kaitseb seda reostuse, piirkonna loodusliku ja eriti rannikukeskkonna eest, mis on turismiliikluse peamine atraktiivsus ja TELE majandusarengu allikas. </p> (Estonian)
28 July 2022
0 references
<p>Veiklos tikslas – Pietų Peliono savivaldybės gyvenvietės „Kala Nera“ integruotos miesto nuotekų tvarkymo sistemos statyba. Įstatymas apima: Vieno gero vandens gyvenvietės vidaus kanalizacijos tinklas su atitinkamomis siurblinėmis, nuotekų valymo įrenginys, centrinis kanalizacijos vamzdynas iki EEL ir galutinio šalinimo vamzdynas. Projektas apsaugos ją nuo taršos, gamtos ir ypač pakrantės aplinkos teritorijoje, kuri yra pagrindinis turizmo srauto patrauklumas ir TELE ekonominės plėtros šaltinis. </p> (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
<p>Svrha rada je izgradnja integriranog sustava upravljanja komunalnim otpadnim vodama naselja „Kala Nera” Općine Južni Pelion. Zakon uključuje izradu: Interna kanalizacijska mreža jedinstvenog naselja dobrih voda s odgovarajućim crpnim stanicama, instalacija za pročišćavanje otpadnih voda, središnji kanalizacijski cjevovod do EEL-a i završni odvod. Projektom će se zaštititi od onečišćenja, prirodnog i osobito obalnog okoliša područja, što je glavna atrakcija turističkog prometa i izvor gospodarskog razvoja TELE-a. </p> (Croatian)
28 July 2022
0 references
<p>Účelom prevádzky je výstavba integrovaného systému riadenia komunálnych odpadových vôd osady „Kala Nera“ obce South Pelion. Zákon zahŕňa výstavbu: Vnútorná kanalizačná sieť jedinej osady dobrých vôd s príslušnými čerpacími stanicami, inštaláciou na čistenie odpadových vôd, centrálnym kanalizačným potrubím na EEL a konečným potrubím na likvidáciu. Projekt ho ochráni pred znečistením, prírodným a obzvlášť pobrežným prostredím oblasti, ktoré je hlavným lákadlom turistickej dopravy a zdrojom hospodárskeho rozvoja TELE. </p> (Slovak)
28 July 2022
0 references
<p>Toimenpiteen tarkoituksena on rakentaa integroitu yhdyskuntajätevesihuoltojärjestelmä Etelä- Pelionin kunnan ”Kala Neran” asutusalueelle. Lakiin sisältyy seuraavien rakentaminen: Hyvien vesien ainoan asutusalueen sisäinen viemäriverkko, jossa on vastaavat pumppuasemat, jäteveden käsittelylaitos, EEL:n keskusviemäröintiputki ja loppusijoitusputki. Hankkeella suojellaan sitä pilaantumiselta, alueen luonto- ja erityisesti rannikkoympäristöltä, joka on matkailuliikenteen pääkohde ja TELEn taloudellisen kehityksen lähde. </p> (Finnish)
28 July 2022
0 references
<p>Celem operacji jest budowa zintegrowanego systemu gospodarowania ściekami komunalnymi osady „Kala Nera” w gminie South Pelion. Ustawa obejmuje budowę: Wewnętrzna sieć kanalizacyjna jednolitej osady Good Waters wraz z odpowiednimi przepompowniami, instalacja oczyszczania ścieków, centralny rurociąg kanalizacyjny do EEL i końcowy rurociąg unieszkodliwiania. Projekt będzie chronić go przed zanieczyszczeniem, naturalnym i szczególnie przybrzeżnym środowiskiem obszaru, który jest główną atrakcją ruchu turystycznego i źródłem rozwoju gospodarczego TELE. </p> (Polish)
28 July 2022
0 references
<p>A művelet célja a Dél-Pelion önkormányzata „Kala Nera” település integrált települési szennyvízkezelési rendszerének kiépítése. A törvény a következők felépítését foglalja magában: A Jóvizek egyetlen településének belső csatornahálózata a megfelelő szivattyútelepekkel, a szennyvíztisztító telepekkel, az EEL-hez vezető központi csatornavezetékkel és a végső ártalmatlanítási csővezetékkel szemben.A projekt megvédi a szennyezéstől, a terület természeti és különösen tengerparti környezetétől, amely a turisztikai forgalom fő vonzereje és a TELE gazdasági fejlődésének forrása. </p> (Hungarian)
28 July 2022
0 references
<p>Účelem provozu je výstavba integrovaného systému nakládání s městskými odpadními vodami v osadě „Kala Nera“ obce South Pelion. Zákon zahrnuje výstavbu: Vnitřní kanalizační síť jednotné osady Good Waters s odpovídajícími čerpacími stanicemi, Instalace čištění odpadních vod, centrální kanalizační potrubí k EEL a finální likvidační potrubí. Projekt ji ochrání před znečištěním, přírodním a zejména pobřežním prostředím oblasti, které je hlavním lákadlem cestovního ruchu a zdrojem hospodářského rozvoje TELE. </p> (Czech)
28 July 2022
0 references
<p>Operācijas mērķis ir Dienvidpelionas pašvaldības apdzīvotās vietas “Kala Nera” integrētas komunālo notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmas izbūve. Likums ietver būvniecību: Iekšējo kanalizācijas tīklu vienā no Labo ūdeņu norēķiniem ar atbilstošajām sūkņu stacijām, notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, centrālo kanalizācijas cauruļvadu uz EEL un galīgo apglabāšanas cauruļvadu.Projekts pasargās to no piesārņojuma, dabas un īpaši piekrastes vidi teritorijā, kas ir galvenais tūrisma satiksmes piesaistes un TELE ekonomiskās attīstības avots. </p> (Latvian)
28 July 2022
0 references
<p>Is é cuspóir na hoibríochta córas comhtháite bainistíochta fuíolluisce uirbigh a thógáil sa lonnaíocht “Kala Nera” de chuid Bardas Pelion Theas. Áirítear leis an Acht na nithe seo a leanas a thógáil: Cosnóidh an líonra séarachais inmheánach de lonnaíocht aonair Dea-Uiscí leis na stáisiúin chaidéalaithe chomhfhreagracha, an Suiteáil Cóireála Fuíolluisce, an píblíne séarachais lárnach go dtí an EEL agus an tionscadal píblíne diúscartha deiridh. &/p> (Irish)
28 July 2022
0 references
<p>Namen operacije je izgradnja integriranega sistema ravnanja z komunalno odpadno vodo v naselju „Kala Nera“ občine Južni Pelion. Zakon vključuje gradnjo: Notranje kanalizacijsko omrežje enotnega naselja dobrih voda z ustreznimi črpalnimi postajami, čistilna naprava, centralni kanalizacijski cevovod do EEL in končni odvodni plinovod. Projekt ga bo varoval pred onesnaževanjem, naravnim in zlasti obalnim okoljem območja, ki je glavna atrakcija turističnega prometa in vir gospodarskega razvoja TELE. </p> (Slovenian)
28 July 2022
0 references
<p>Целта на експлоатацията е изграждането на интегрирана система за управление на градските отпадъчни води на населено място „Кала Нера“ на община Южен Пелион. Законът включва изграждането на: Вътрешната канализационна мрежа на единното селище „Добри води“ със съответните помпени станции, инсталацията за пречистване на отпадъчни води, централният канализационен тръбопровод към EEL и тръбопроводът за окончателно погребване. Проектът ще го предпази от замърсяване, естествената и особено крайбрежната среда на района, която е основната атракция на туристическия трафик и източник на икономическо развитие на TELE. </p> (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
<p>L-għan tal-operazzjoni huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema integrata ta’ ġestjoni tal-ilma urban mormi tal-insedjament “Kala Nera” tal-Muniċipalità ta’ South Pelion. L-Att jinkludi l-kostruzzjoni ta’: In-netwerk intern tad-drenaġġ tal-insedjament uniku ta’ Ilmijiet Tajbin mal-istazzjonijiet tal-ippumpjar korrispondenti, l-Installazzjoni tat-Trattament tal-Ilma Mormi, il-pajp tad-drenaġġ ċentrali għall-EEL u l-pipeline tar-rimi finali. Il-proġett se jipproteġih mit-tniġġis, l-ambjent naturali u partikolarment kostali taż-żona, li huwa l-attrazzjoni ewlenija tat-traffiku turistiku u sors ta’ żvilupp ekonomiku tat-TELE. </p> (Maltese)
28 July 2022
0 references
<p>O objetivo da operação é a construção de um sistema integrado de gestão das águas residuais urbanas da povoação «Kala Nera» do município de South Pelion. A lei inclui a construção de: A rede interna de esgotos da povoação única de Good Waters com as estações de bombagem correspondentes, a instalação de tratamento de águas residuais, a conduta central de esgotos para o EEL e a conduta de eliminação final.O projeto irá protegê-la contra a poluição, o ambiente natural e particularmente costeiro da área, que é a principal atração do tráfego turístico e uma fonte de desenvolvimento económico da TELE. </p> (Portuguese)
28 July 2022
0 references
<p>Formålet med driften er opførelsen af et integreret byspildevandsforvaltningssystem for bosættelsen "Kala Nera" i kommunen Sydpelion. Loven omfatter bl.a. opførelse af: Det interne kloaknet i den fælles bebyggelse af Good Waters med de tilhørende pumpestationer, spildevandsrensningsanlægget, den centrale kloakledning til EEL og slutdeponeringsrørledningen. Projektet skal beskytte det mod forurening, det naturlige og især kystnære miljø i området, som er turisttrafikkens vigtigste attraktion og en kilde til økonomisk udvikling af TELE. & lt;/p> (Danish)
28 July 2022
0 references
<p>Scopul operațiunii este construirea unui sistem integrat de gestionare a apelor reziduale urbane a așezării „Kala Nera” a municipiului Pelion de Sud. Legea include construcția: Rețeaua internă de canalizare a așezării unice a Apelor Bune cu stațiile de pompare corespunzătoare, Instalația de tratare a apelor reziduale, conducta centrală de canalizare până la EEL și conducta finală de eliminare. Proiectul va proteja-o împotriva poluării, a mediului natural și deosebit de costier al zonei, care reprezintă principala atracție a traficului turistic și o sursă de dezvoltare economică a TELE. & lt;/p> (Romanian)
28 July 2022
0 references
<p>Syftet med verksamheten är att bygga ett integrerat system för hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse i kommunen ”Kala Nera” i kommunen South Pelion. Lagen omfattar uppförandet av Det interna avloppsnätet för den enda bebyggelsen av goda vatten med motsvarande pumpstationer, reningsanläggningen för avloppsvatten, den centrala avloppsledningen till EEL och den slutliga avfallsledningen. Projektet kommer att skydda det mot föroreningar, den naturliga och särskilt kustnära miljön i området, som är turisttrafikens största dragningskraft och en källa till ekonomisk utveckling för TELE. </p> (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.010.802
0 references