Energy upgrade of the 2nd EPAL Giannitsa (Q2769229)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769229 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy upgrade of the 2nd EPAL Giannitsa |
Project Q2769229 in Greece |
Statements
999,228.0 Euro
0 references
16 September 2019
0 references
30 June 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΕΛΛΑΣ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Το έργο αφορά στην ενεργειακή αναβάθμιση του κτιρίου όπου στεγάζεται το 2ο Επαγγελματικό Λύκειο (ΕΠΑΛ) Γιαννιτσών. Το κτίριο είναι ιδιαίτερα ενεργοβόρο και απαιτούνται παρεμβάσεις για την ορθή, περιβαλλοντικά και οικονομικά, λειτουργία του, με στόχο τις ελάχιστες ενεργειακές ανάγκες σε όλο το έτος και την κάλυψη των αναγκών αυτών με το κατά το δυνατόν αποδοτικότερο σύστημα. Οι προβλεπόμενες παρεμβάσεις στο πλαίσιο του παρόντος έργου είναι οι ακόλουθες: - Προσθήκη Θερμομόνωσης κελύφους στις εξωτερικές τοιχοποιίες και στο δώμα του κτιρίου. - Αντικατάσταση παλαιών κουφωμάτων με νέα διπλού υαλοπίνακα. - Προσθήκη θερμοστατικών βαλβίδων στα θερμαντικά σώματα. - Αντικατάσταση των φωτιστικών σωμάτων με νέα σύγχρονης τεχνολογίας LED. - Προσθήκη συστημάτων ελέγχου τεχνητού φωτισμού. - Αντικατάσταση κλιματιστικών μονάδων με νέα σύγχρονης τεχνολογίας. - Εγκατάσταση Φωτοβολταϊκού συστήματος, με σύμψηφισμό παραγόμενης και καταναλισκόμενης ενέργειας (net metering). (Greek)
0 references
The project concerns the energy upgrade of the building where the 2nd Professional Lyceum of Giannitsa is housed. The building is very energy-intensive and requires interventions for its proper, environmental and economic operation, aiming at minimum energy needs throughout the year and to meet these needs with the most efficient system possible. The measures envisaged under this project are as follows: Addition of thermal insulation shell to the exterior masonry and on the roof of the building. — Replace old windows with new double glazing. Addition of thermostatic valves to radiators. Replacement of luminaires with new modern LED technology. — Adding artificial lighting control systems. Replacement of air-conditioning units with new modern technology. Installation of a photovoltaic system with net metering. (English)
2 July 2021
0.6265130764824347
0 references
Le projet concerne la modernisation énergétique du bâtiment où se trouve le 2e lycée professionnel (EPAL) Giannitsa. Le bâtiment est à forte intensité énergétique et des interventions sont nécessaires pour son bon fonctionnement, environnemental et économique, en vue d’un minimum de besoins énergétiques tout au long de l’année et de répondre à ces besoins avec le système le plus efficace possible. Les interventions prévues dans le cadre de ce projet sont les suivantes: — Ajout d’isolation thermique à la maçonnerie extérieure et au toit du bâtiment. — Remplacement d’anciens cadres par un nouveau double vitrage. — Ajout de vannes thermostatiques aux radiateurs. — Remplacement des luminaires par une nouvelle technologie LED moderne. — Ajout de systèmes de commande d’éclairage artificiel. — Remplacement des climatiseurs par une nouvelle technologie moderne. — Installation d’un système photovoltaïque, avec compteur net. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die energetische Modernisierung des Gebäudes, in dem die 2. Professional High School (EPAL) Giannitsa untergebracht ist. Das Gebäude ist sehr energieintensiv und es sind Maßnahmen für den ordnungsgemäßen, ökologischen und wirtschaftlichen Betrieb erforderlich, die auf einen minimalen Energiebedarf während des gesamten Jahres abzielen und diesen Bedarf mit einem möglichst effizienten System decken. Im Rahmen dieses Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: — Hinzufügung der Wärmedämmung zum Außenmauerwerk und zum Dach des Gebäudes. — Ersatz der alten Rahmen durch neue Doppelverglasung. — Zusatz von Thermostatventilen zu Heizkörpern. — Ersatz von Leuchten durch neue moderne LED-Technologie. — Hinzufügung von künstlichen Lichtsteuerungssystemen. — Ersatz von Klimaanlagen durch neue moderne Technologie. — Installation einer Photovoltaikanlage, mit Nettodosierung. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de energieverbetering van het gebouw waar de 2e Professional High School (EPAL) Giannitsa is gevestigd. Het gebouw is zeer energie-intensief en er zijn interventies nodig voor de goede, ecologische en economische werking ervan, gericht op een minimum aan energiebehoeften gedurende het hele jaar en in deze behoeften voorzien met een zo efficiënt mogelijk systeem. De in het kader van dit project geplande interventies zijn de volgende: — Toevoeging van thermische isolatie aan de buitenkant metselwerk en het dak van het gebouw. — Vervanging van oude frames door nieuwe dubbele beglazing. — Toevoeging van thermostatische kleppen aan radiatoren. — Vervanging van armaturen door nieuwe moderne LED-technologie. — Toevoeging van systemen voor kunstmatige verlichtingscontrole. Vervanging van airconditioners door nieuwe moderne technologie. — Installatie van een fotovoltaïsch systeem, met netmeting. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento energetico dell'edificio in cui è ospitato il secondo liceo professionale (EPAL) Giannitsa. L'edificio è ad alta intensità energetica e sono necessari interventi per il suo corretto funzionamento ambientale ed economico, puntando al minimo fabbisogno energetico durante tutto l'anno e soddisfarle con il sistema più efficiente possibile. Gli interventi previsti nell'ambito di questo progetto sono i seguenti: — Aggiunta di isolamento termico alla muratura esterna e al tetto dell'edificio. — Sostituzione di vecchi telai con nuovi doppi vetri. — Aggiunta di valvole termostatiche ai radiatori. — Sostituzione degli apparecchi di illuminazione con la nuova tecnologia LED moderna. — Aggiunta di sistemi di controllo dell'illuminazione artificiale. — Sostituzione dei condizionatori d'aria con la nuova tecnologia moderna. — Installazione di un impianto fotovoltaico, con misurazione della rete. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la mejora energética del edificio donde se encuentra la 2.a Escuela Secundaria Profesional (EPAL) Giannitsa. El edificio es muy intensivo en energía y se necesitan intervenciones para su funcionamiento adecuado, medioambiental y económico, con el objetivo de lograr unas necesidades energéticas mínimas a lo largo del año y satisfacer estas necesidades con el sistema más eficiente posible. Las intervenciones previstas en el marco de este proyecto son las siguientes: — Adición de aislamiento térmico a la mampostería exterior y al techo del edificio. — Sustitución de marcos antiguos por un nuevo doble acristalamiento. — Adición de válvulas termostáticas a radiadores. — Sustitución de luminarias por la nueva tecnología led moderna. — Adición de sistemas de control de iluminación artificial. — Sustitución de los acondicionadores de aire por la nueva tecnología moderna. — Instalación de un sistema fotovoltaico, con medición neta. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb energiauuendusi hoones, kus asub Giannitsa teine professionaalne lütseum. Hoone on väga energiamahukas ja vajab sekkumist, et tagada selle nõuetekohane, keskkonnaalane ja majanduslik toimimine, seades eesmärgiks minimaalse energiavajaduse aastaringselt ja rahuldama need vajadused võimalikult tõhusa süsteemi abil. Käesoleva projekti raames kavandatud meetmed on järgmised: Soojusisolatsiooni kesta lisamine välismüürile ja hoone katusele. – Asendada vanad aknad uute topeltklaasidega. Termostaatiliste ventiilide lisamine radiaatoritele. Valgustite asendamine uue kaasaegse LED-tehnoloogiaga. – Kunstlike valgustuse juhtimissüsteemide lisamine. Kliimaseadmete asendamine uue kaasaegse tehnoloogiaga. Fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine koos netomõõtmisega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su pastato, kuriame įrengtas 2-asis profesionalus Giannitsos licėjus, energijos modernizavimu. Pastate suvartojama labai daug energijos, todėl reikia imtis intervencinių veiksmų, kad jis veiktų tinkamai, aplinkai ir ekonomikai, siekiant ištisus metus patenkinti minimalius energijos poreikius ir patenkinti šiuos poreikius taikant kuo veiksmingesnę sistemą. Šiame projekte numatytos šios priemonės: Šilumos izoliacijos apvalkalo pridėjimas prie išorinio mūro ir pastato stogo. – Pakeiskite senus langus nauju dvigubu įstiklinimu. Termostatinių vožtuvų pridėjimas prie radiatorių. Šviestuvų keitimas naujomis moderniomis LED technologijomis. – Pridedant dirbtinio apšvietimo valdymo sistemas. Oro kondicionavimo įrenginių pakeitimas naujomis moderniomis technologijomis. Fotovoltinės sistemos įrengimas su grynuoju matavimu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na energetsku nadogradnju zgrade u kojoj se nalazi drugi profesionalni Lyceum Giannitsa. Zgrada je vrlo energetski intenzivna i zahtijeva intervencije za pravilno, okolišno i gospodarsko funkcioniranje, s ciljem postizanja minimalnih energetskih potreba tijekom cijele godine i zadovoljavanja tih potreba najučinkovitijim sustavom. Mjere predviđene u okviru ovog projekta su sljedeće: Dodavanje toplinske izolacije školjke na vanjskom zidaru i na krovu zgrade. — Zamijenite stare prozore novim dvostrukim staklom. Dodavanje termostatskih ventila u radijatore. Zamjena rasvjetnih tijela novom modernom LED tehnologijom. — Dodavanje sustava za upravljanje umjetnom rasvjetom. Zamjena klimatizacijskih uređaja novom modernom tehnologijom. Ugradnja fotonaponskog sustava s neto mjerenjem. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka energetickej modernizácie budovy, kde je umiestnený druhý profesionálny Lyceum Giannitsa. Budova je veľmi energeticky náročná a vyžaduje si zásahy na jej riadnu, environmentálnu a hospodársku prevádzku s cieľom zabezpečiť minimálne energetické potreby počas celého roka a uspokojiť tieto potreby s čo najúčinnejšou sústavou. V rámci tohto projektu sa plánujú tieto opatrenia: Pridanie tepelne izolačného plášťa do vonkajšieho muriva a na strechu budovy. — Nahradiť staré okná novým dvojitým zasklením. Pridanie termostatických ventilov do radiátorov. Výmena svietidiel za novú modernú technológiu LED. — Pridanie umelých systémov riadenia osvetlenia. Výmena klimatizačných jednotiek novou modernou technológiou. Inštalácia fotovoltického systému s čistým meraním. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee rakennuksen energiapäivitystä, jossa sijaitsee Giannitsan toinen ammattilyhenne. Rakennus on erittäin energiaintensiivinen ja edellyttää toimia sen asianmukaisen, ympäristöön liittyvän ja taloudellisen toiminnan varmistamiseksi, ja sen tavoitteena on minimoida energiantarve koko vuoden ajan ja vastata näihin tarpeisiin mahdollisimman tehokkaalla järjestelmällä. Tässä hankkeessa suunnitellut toimenpiteet ovat seuraavat: Lämmöneristyskuoren lisääminen ulkoa muuraukseen ja rakennuksen katolle. — Korvaa vanhat ikkunat uudella kaksinkertaisella lasituksella. Termostaattisten venttiilien lisääminen patteriin. Valaisimien korvaaminen uudella nykyaikaisella LED-tekniikalla. — Keinotekoisten valaistuksen ohjausjärjestelmien lisääminen. Ilmastointilaitteiden korvaaminen uudella nykyaikaisella tekniikalla. Aurinkosähköjärjestelmän asentaminen verkkomittauksella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modernizacji energetycznej budynku, w którym mieści się 2. Profesjonalne Lyceum Giannitsa. Budynek jest bardzo energochłonny i wymaga interwencji w celu jego właściwego, środowiskowego i ekonomicznego funkcjonowania, dążąc do minimalnego zapotrzebowania na energię w ciągu roku oraz w celu zaspokojenia tych potrzeb za pomocą możliwie najbardziej efektywnego systemu. Środki przewidziane w ramach tego projektu są następujące: Dodanie powłoki izolacji termicznej do muru zewnętrznego i na dachu budynku. — Wymień stare okna na nowe podwójne szyby. Dodanie zaworów termostatycznych do grzejników. Wymiana opraw na nowoczesną technologię LED. — Dodanie sztucznych systemów sterowania oświetleniem. Wymiana agregatów klimatyzacyjnych na nowoczesną technologię. Instalacja systemu fotowoltaicznego z pomiarem netto. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Giannitsa 2. professzionális lyceumának otthont adó épület energetikai korszerűsítésére vonatkozik. Az épület nagyon energiaigényes, és megfelelő, környezetvédelmi és gazdasági működéséhez olyan beavatkozásokat igényel, amelyek az év során a minimális energiaszükségletet célozzák meg, és hogy ezeket az igényeket a lehető leghatékonyabb rendszerrel elégítsék ki. A projekt keretében tervezett intézkedések a következők: Hozzáadása hőszigetelő héj a külső falazat és a tetőn az épület. – Cserélje ki a régi ablakokat új dupla üvegezéssel. Termosztatikus szelepek hozzáadása radiátorokhoz. Lámpatestek cseréje új, modern LED-technológiával. – Mesterséges világításvezérlő rendszerek hozzáadása. A légkondicionáló berendezések cseréje új, modern technológiával. Fotovoltaikus rendszer beszerelése nettó fogyasztásmérővel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká energetické modernizace budovy, kde sídlí 2. profesionální Lyceum Giannitsa. Budova je velmi energeticky náročná a vyžaduje zásahy pro její řádné, environmentální a hospodářské fungování s cílem zajistit minimální energetické potřeby po celý rok a uspokojovat tyto potřeby co nejúčinnějším systémem. Opatření plánovaná v rámci tohoto projektu jsou tato: Přidání tepelně izolační skořápky do vnějšího zdiva a na střeše budovy. — Nahradit stará okna novým dvojitým zasklením. Přidání termostatických ventilů do radiátorů. Výměna svítidel za novou moderní LED technologii. — Přidání umělé osvětlovací systémy. Výměna klimatizačních jednotek novou moderní technologií. Instalace fotovoltaického systému s čistým měřením. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ēkas energomodernizāciju, kurā atrodas Giannitsa 2. profesionālais Lyceum. Ēka ir ļoti energoietilpīga, un tās pienācīgai, ekoloģiskai un ekonomiskai darbībai ir vajadzīgi pasākumi, kuru mērķis ir nodrošināt minimālu enerģijas patēriņu visa gada garumā un apmierināt šīs vajadzības ar iespējami efektīvāku sistēmu. Šajā projektā paredzētie pasākumi ir šādi: Pievienojot siltumizolācijas apvalks uz ārējo mūra un uz jumta ēkas. — Nomainiet vecos logus ar jaunu dubulto stiklojumu. Termostatisko vārstu pievienošana radiatoriem. Gaismekļu nomaiņa ar jaunu modernu LED tehnoloģiju. — Pievienojot mākslīgā apgaismojuma vadības sistēmas. Gaisa kondicionēšanas iekārtu nomaiņa ar jaunām modernām tehnoloģijām. Fotoelementu sistēmas uzstādīšana ar neto mērīšanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le huasghrádú fuinnimh an fhoirgnimh ina bhfuil 2a Lyceum Gairmiúil Giannitsa lonnaithe. Tá an foirgneamh an-dian ar fhuinneamh agus tá gá le hidirghabhálacha chun é a oibriú go cuí, ó thaobh an chomhshaoil agus an gheilleagair de, ag díriú ar na riachtanais fuinnimh íosta i rith na bliana agus chun freastal ar na riachtanais sin leis an gcóras is éifeachtúla is féidir. Is iad seo a leanas na bearta atá beartaithe faoin tionscadal seo: Sliogán inslithe theirmigh a chur leis an saoirseacht sheachtrach agus ar dhíon an fhoirgnimh. — Cuir gloiniú dúbailte nua in ionad seanfhuinneoga. Comhlaí teirmeastatacha a chur le radaitheoirí. Teicneolaíocht nua-aimseartha LED nua-aimseartha a chur in ionad luminaires. — Córais rialaithe soilsithe shaorga a chur leis. Athsholáthar na n-aonad aerchóirithe le teicneolaíocht nua-aimseartha. Suiteáil córas fótavoltach le méadrú glan. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na energetsko nadgradnjo stavbe, kjer je nastanjena 2. Strokovna lica Giannitsa. Stavba je zelo energetsko intenzivna in zahteva ukrepe za njeno ustrezno, okoljsko in gospodarsko delovanje, katerih cilj je minimalna potreba po energiji skozi vse leto in zadovoljevanje teh potreb z najučinkovitejšim možnim sistemom. Ukrepi, predvideni v okviru tega projekta, so naslednji: Dodajanje toplotne izolacijske lupine zunanjemu zidu in na strehi stavbe. — Zamenjajte stara okna z novim dvojnim zasteklitvijo. Dodajanje termostatskih ventilov radiatorjem. Zamenjava svetilk z novo sodobno LED tehnologijo. — Dodajanje sistemov za nadzor umetne razsvetljave. Zamenjava klimatskih naprav z novo sodobno tehnologijo. Namestitev fotonapetostnega sistema z neto merjenjem. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до енергийното модернизиране на сградата, в която се помещава 2-ри професионален Лицеум на Джаница. Сградата е много енергоемка и изисква намеса за нейното правилно, екологично и икономическо функциониране, насочена към минимални енергийни нужди през цялата година и задоволяване на тези нужди с възможно най-ефективна система. Мерките, предвидени по този проект, са, както следва: Добавяне на топлоизолационна обвивка към външната зидария и на покрива на сградата. — Подменете старите прозорци с нови двойни стъкла. Добавяне на термостатични клапани към радиатори. Подмяна на осветителни тела с нова модерна LED технология. — Добавяне на системи за управление на изкуствено осветление. Подмяна на климатици с нови съвременни технологии. Монтаж на фотоволтаична система с нетно измерване. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-titjib tal-enerġija tal-bini fejn jinżamm it-tieni Lyceum Professjonali ta’ Giannitsa. Il-bini huwa intensiv ħafna fl-enerġija u jeħtieġ interventi għall-operazzjoni xierqa, ambjentali u ekonomika tiegħu, li jimmiraw lejn il-ħtiġijiet minimi tal-enerġija matul is-sena u li jissodisfaw dawn il-ħtiġijiet bl-aktar sistema effiċjenti possibbli. Il-miżuri previsti taħt dan il-proġett huma kif ġej: Żieda ta ‘qoxra ta’ insulazzjoni termali mal-ġebel ta ‘barra u fuq is-saqaf tal-bini. — Ibdel it-twieqi l-qodma bi ħġieġ doppju ġdid. Iż-żieda ta’ valvi termostatiċi mar-radjaturi. Sostituzzjoni ta ‘luminarji b’teknoloġija LED moderna ġdida. — Iż-żieda ta’ sistemi ta’ kontroll tad-dawl artifiċjali. Sostituzzjoni ta’ unitajiet tal-arja kkondizzjonata b’teknoloġija moderna ġdida. Installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka b’metraġġ nett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização energética do edifício onde está alojado o 2.o Liceu Profissional de Giannitsa. O edifício é muito intensivo em energia e requer intervenções para o seu funcionamento adequado, ambiental e económico, visando necessidades energéticas mínimas ao longo do ano e para satisfazer essas necessidades com o sistema mais eficiente possível. As medidas previstas no âmbito deste projecto são as seguintes: Adição de invólucro de isolamento térmico à alvenaria exterior e no telhado do edifício. — Substituir janelas antigas por vidros duplos novos. Adição de válvulas termostáticas aos radiadores. Substituição das luminárias por novas tecnologias LED modernas. — Adição de sistemas de controlo de iluminação artificial. Substituição das unidades de ar condicionado por novas tecnologias modernas. Instalação de um sistema fotovoltaico com contagem líquida. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører energiopgradering af bygningen, hvor det andet professionelle Lyceum i Giannitsa har til huse. Bygningen er meget energiintensiv og kræver indgreb til korrekt, miljømæssig og økonomisk drift, der sigter mod et minimum af energibehov i løbet af året og for at opfylde disse behov med det mest effektive system som muligt. De påtænkte foranstaltninger i forbindelse med dette projekt er som følger: Tilsætning af varmeisolering shell til den udvendige murværk og på taget af bygningen. — Erstatte gamle vinduer med nye termoruder. Tilsætning af termostatiske ventiler til radiatorer. Udskiftning af armaturer med ny moderne LED-teknologi. — Tilføjelse af systemer til kunstig belysningskontrol. Udskiftning af klimaanlæg med ny moderne teknologi. Installation af et solcellesystem med nettomåling. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea energetică a clădirii în care este găzduit cel de-al doilea Liceu Profesional din Giannitsa. Clădirea este foarte mare consumatoare de energie și necesită intervenții pentru funcționarea sa adecvată, ecologică și economică, vizând nevoile minime de energie pe tot parcursul anului și pentru a răspunde acestor nevoi cu cel mai eficient sistem posibil. Măsurile avute în vedere în cadrul acestui proiect sunt următoarele: Adăugarea învelișului de izolație termică la zidăria exterioară și pe acoperișul clădirii. — Înlocuiți ferestrele vechi cu geamuri duble noi. Adăugarea de supape termostatice la radiatoare. Înlocuirea corpurilor de iluminat cu noua tehnologie modernă cu LED-uri. — Adăugarea unor sisteme artificiale de control al iluminatului. Înlocuirea unităților de aer condiționat cu noi tehnologii moderne. Instalarea unui sistem fotovoltaic cu contorizare netă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller energiuppgradering av byggnaden där den 2:a Professional Lyceum av Giannitsa är inhyst. Byggnaden är mycket energiintensiv och kräver ingripanden för att den ska fungera korrekt, miljömässigt och ekonomiskt, med sikte på ett minimum av energibehov under hela året och för att tillgodose dessa behov med ett så effektivt system som möjligt. De åtgärder som planeras inom ramen för detta projekt är följande: Tillsats av värmeisolering skal till den yttre murverk och på taket av byggnaden. — Ersätt gamla fönster med nya dubbelrutor. Tillsats av termostatventiler till radiatorer. Utbyte av armaturer med ny modern LED-teknik. — Lägga till styrsystem för artificiell belysning. Byte av luftkonditioneringsaggregat med ny modern teknik. Installation av ett solcellssystem med nettomätning. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.030.934
0 references