CONSTRUCTION OF SEWAGE AND SEWAGE TREATMENT NETWORKS OF D.K.N. VYSSAS OF THE MUNICIPALITY OF ORESTID (Q2768743)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2768743 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF SEWAGE AND SEWAGE TREATMENT NETWORKS OF D.K.N. VYSSAS OF THE MUNICIPALITY OF ORESTID |
Project Q2768743 in Greece |
Statements
6,372,462.0 Euro
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΕΥΑ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Το παρόν έργο θα υλοποιηθεί στην Δημοτική Κοινότητα Νέας Βύσσας του Καλλικρατικού Δήμου Ορεστιάδας και αφορά στην κατασκευή:α) εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων στην υψηλή περιοχή της ’νω Βύσσας,β) εσωτερικού δικτύού αποχέτευσης καταθλιπτικών αγωγών στην χαμηλή περιοχή της Κάτω Βύσσας,γ) 6 αντλιοστασίων,δ) δίδυμου καταθλιπτικού εξωτερικού αποχετευτικού αγωγού,ε) Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ). Το εσωτερικό δίκτυο αποχέτευσης θα εξυπηρετεί συνολικό πληθυσμό 2.844 κατοίκους (απογραφή 2001) και 3.700 κατοίκους με πρόβλεψη 20ετίας. (Greek)
0 references
This project will be implemented in the Municipal Community of Nea Vyssa of the Kallikratiko Municipality of Orestiada and concerns the construction of:(a) internal sewerage network in the high area of Upper Vyssa, b) internal drainage network of depressive pipelines in the low area of Kato Vyssa, c) 6 pump stations, d) twin depressive external drainage pipeline, e) Installation of Lyssa. The internal drainage system will serve a total population of 2,844 inhabitants (2001 census) and 3,700 inhabitants with 20 years forecast. (English)
2 July 2021
0.8103594283810122
0 references
Ce projet sera mis en œuvre dans la communauté municipale de Nea Vyssa, dans la municipalité de Kallikratic d’Orestiada, et concerne la construction:a) d’un réseau d’assainissement interne dans la haute zone d’Anano Vyssa, b) d’un réseau d’assainissement interne pour les conduites de dépression dans la zone basse de Kato Vyssa, c) de 6 stations de pompage, d) d) d’un double égout externe dépressif, e) d) d’une installation de traitement des eaux usées (ELF). Le réseau d’assainissement interne desservira une population totale de 2 844 habitants (recensement de 2001) et 3 700 habitants selon une prévision de 20 ans. (French)
29 November 2021
0 references
Dieses Projekt wird in der Gemeinde Nea Vyssa in der Gemeinde Orestiada durchgeführt und betrifft den Bau eines internen Abwassernetzes im Hochgebiet von Anano Vyssa, b) internes Kanalisationsnetz zur Depressung von Rohrleitungen im unteren Bereich von Kato Vyssa, c) 6 Pumpstationen, d) zwei depressive externe Kanalisationsleitung, e) Abwasserbehandlungsanlage (ELF). Das interne Kanalisationsnetz wird einer Gesamtbevölkerung von 2.844 Einwohnern (Volkszählung 2001) und 3.700 Einwohnern mit einer 20-Jahres-Prognose dienen. (German)
5 December 2021
0 references
Dit project zal worden uitgevoerd in de gemeente Nea Vyssa in de gemeente Kallikratic van Orestiada en heeft betrekking op de bouw van:a) een intern rioleringsnet in het hoge gebied van Anano Vyssa, b) een intern rioleringsnetwerk voor het deprimeren van pijpleidingen in het lage gebied van Kato Vyssa, c) 6 pompstations, d) dubbele depressieve externe rioleringspijpleiding, e) rioolwaterzuiveringsinstallatie (ELF). Het interne rioleringsnetwerk zal een totale bevolking van 2884 inwoners (telling van 2001) en 3700 inwoners bedienen, met een prognose van 20 jaar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto sarà attuato nella Comunità municipale di Nea Vyssa nel comune di Kallikratic di Orestiada e riguarda la costruzione di:a) una rete fognaria interna nell'area alta di Anano Vyssa, b) rete fognaria interna per la depressione delle condotte nella zona bassa di Kato Vyssa, c) 6 stazioni di pompaggio, d) due condotte fognarie esterne depressive, e) impianto per il trattamento dei rifiuti (ELF). La rete fognaria interna servirà una popolazione totale di 2.844 abitanti (censimento 2001) e 3.700 abitanti con una previsione di 20 anni. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto se ejecutará en la Comunidad Municipal de Nea Vyssa en el municipio de Kallikratic de Orestiada y se refiere a la construcción de:(a) una red interna de alcantarillado en la zona alta de Anano Vyssa, b) red interna de alcantarillado para depresión de tuberías en la zona baja de Kato Vyssa, c) 6 estaciones de bombeo, d) dos tuberías de alcantarillado exterior depresivo, e) Instalación de tratamiento de aguas residuales (ELF). La red interna de alcantarillado servirá a una población total de 2.844 habitantes (censo de 2001) y a 3.700 habitantes con una previsión de 20 años. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Orestiada Kallikratiko kommuuni Nea Vyssa kommuunis ja see hõlmab:a) sisemise kanalisatsioonivõrgu ehitamist Ülem-Vyssa kõrgel alal, b) depressiivsete torujuhtmete sisemist äravooluvõrku Kato Vyssa madalal alal, c) 6 pumbajaama, d) kaks depressiivset välist äravoolutorustikku, e) Lyssa paigaldamist. Sisemine äravoolusüsteem teenindab kokku 2844 elanikku (2001. aasta loendus) ja 3700 elanikku 20 aastaks prognoositud. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šis projektas bus įgyvendintas Orestiados Kallikratiko savivaldybės Nea Vysos savivaldybėje ir susijęs su:a) vidaus kanalizacijos tinklo tiesimu Aukštutinės Vysos aukštumoje, b) depresinių vamzdynų vidaus drenažo tinklu mažame Kato Vyssos rajone, c) 6 siurblinių, d) dviejų slėginių išorinio drenažo vamzdyno, e) Lysos įrengimu. Vidaus drenažo sistema iš viso aptars 2844 gyventojus (2001 m. surašymą) ir 3 700 gyventojų su 20 metų prognoze. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ovaj projekt provodit će se u općinskoj zajednici Nea Vyssa općine Kallikratiko u Orestiadi i odnosi se na izgradnju: (a) unutarnje kanalizacijske mreže na visokom području Gornje Vysse, b) unutarnje odvodne mreže depresivnih cjevovoda na niskom području Kato Vyssa, c) 6 crpnih stanica, d) dvostrukog depresivnog vanjskog drenažnog cjevovoda, e) instalacije Lysse. Unutarnji sustav odvodnje služit će ukupnom stanovništvu od 2.844 stanovnika (popis iz 2001.) i 3.700 stanovnika s 20-godišnjom prognozom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Tento projekt sa bude realizovať v obci Nea Vyssa v obci Kallikratiko v Orestiade a týka sa výstavby:a) vnútornej kanalizačnej siete vo vysokej oblasti Hornej Vysy, b) vnútornej drenážnej siete depresívnych plynovodov v malej oblasti Kato Vyssa, c) 6 čerpacích staníc, d) dvojitej depresívneho externého drenážneho potrubia, e) inštalácie Lyssa. Vnútorný drenážny systém bude slúžiť celkovej populácii 2 844 obyvateľov (sčítanie ľudu v roku 2001) a 3 700 obyvateľov s prognózou 20 rokov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Orestiadan Kallikratikon kunnan Nea Vyssan kunnassa, ja se koskee:a) sisäisen viemäröintiverkon rakentamista Ylä-Vyssan korkealle alueelle, b) sisäisen viemäriverkon rakentamista Kato Vyssan matalalla alueella, c) 6 pumppaamoa, d) kaksoispohjaista ulkoista viemäriputkistoa, e) Lyssan asennusta. Sisäinen kuivatusjärjestelmä palvelee yhteensä 2 844 asukasta (vuoden 2001 väestönlaskenta) ja 3 700 asukasta 20 vuoden ennusteella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt ten będzie realizowany w gminie Nea Vyssa w gminie Kallikratiko w Orestiada i dotyczy budowy:a) wewnętrznej sieci kanalizacyjnej na wysokim obszarze Górnego Wyssy, b) wewnętrznej sieci drenażowej rurociągów depresyjnych na niskim obszarze Kato Vyssa, c) 6 pompowni, d) podwójnego depresyjnego zewnętrznego rurociągu odwadniającego, e) instalacji Lyssa. Wewnętrzny system odwadniania obejmie łącznie 2 844 mieszkańców (spis powszechny z 2001 r.) i 3700 mieszkańców, co przewiduje się na 20 lat. (Polish)
28 July 2022
0 references
Ez a projekt az Orestiada Kallikratiko önkormányzatának Nea Vyssa településén fog megvalósulni, és a következők megépítésére irányul:a) belső csatornahálózat Felső-Vyssa nagy területén, b) depressziós csővezetékek belső vízelvezető hálózata a Kato Vyssa kis területén, c) 6 szivattyúállomás, d) iker depresszív külső vízelvezető csővezeték, e) Lyssa telepítése. A belső vízelvezető rendszer összesen 2844 lakost (2001-es népszámlálás) és 3700 lakost szolgál ki 20 éves előrejelzéssel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Tento projekt bude realizován v obci Nea Vyssa obce Kallikratiko Orestiada a týká se výstavby:(a) vnitřní kanalizační sítě ve vysoké oblasti Horní Vyssa, b) vnitřní odvodňovací sítě depresivních potrubí v nízké oblasti Kato Vyssa, c) 6 čerpacích stanic, d) dvojstlačného vnějšího odvodňovacího potrubí, e) instalace Lysy. Vnitřní odvodňovací systém bude sloužit celkem 2 844 obyvatelům (sčítání lidu z roku 2001) a 3700 obyvatelům s předpovědí 20 let. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šis projekts tiks īstenots Orestiada Kallikratiko pašvaldības Nea Vyssa pašvaldības kopienā, un tas attiecas uz:a) iekšējo kanalizācijas tīklu Augšvisa augstajā teritorijā, b) depresīvo cauruļvadu iekšējo drenāžas tīklu Kato Vyssa zemajā teritorijā, c) 6 sūkņu stacijām, d) d) dvīņu depresīvu ārējo kanalizācijas cauruļvadu, e) Lyssa uzstādīšanu. Iekšējā kanalizācijas sistēma kopumā apkalpos 2844 iedzīvotājus (2001. gada skaitīšana) un 3700 iedzīvotājus ar 20 gadu prognozi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i bPobal Bardasach Nea Vyssa de Kallikratiko Bardas Orestiada agus baineann sé le tógáil: (a) líonra séarachais inmheánach i limistéar ard Vyssa Uachtarach, b) líonra draenála inmheánach na bpíblínte dúlagair i gceantar íseal Kato Vyssa, c) 6 stáisiún caidéil, d) píblíne draenála seachtrach cúpla brú, e) Suiteáil Lyssa. Freastalóidh an córas draenála inmheánach ar dhaonra iomlán 2,844 áitritheoir (daonáireamh 2001) agus 3,700 áitritheoir le 20 bliain tuartha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ta projekt se bo izvajal v občinski skupnosti Nea Vyssa občine Kallikratiko v občini Orestiada in se nanaša na gradnjo:(a) notranjega kanalizacijskega omrežja na visokem območju Zgornje Vyse, b) notranjega kanalizacijskega omrežja depresivnih cevovodov na nizkem območju Kato Vyssa, c) 6 črpalk, d) dvojnega depresivnega zunanjega odvodnega plinovoda, e) namestitve Lyssa. Notranji drenažni sistem bo služil za skupno 2 844 prebivalcev (popis iz leta 2001) in 3700 prebivalcev z napovedjo 20 let. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Този проект ще бъде реализиран в община Неа Виса на община Каликратико в Орестиада и се отнася до изграждането на:а) вътрешна канализационна мрежа във високата част на Горна Виса, б) вътрешна дренажна мрежа от депресивни тръбопроводи в ниския район на Като Виса, в) 6 помпени станции, г) двойно депресивен външен дренажен тръбопровод, д) инсталация на Lyssa. Вътрешната дренажна система ще обслужва общо население от 2844 жители (преброяване на населението от 2001 г.) и 3700 жители с 20-годишна прогноза. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jiġi implimentat fil-Komunità Muniċipali ta’ Nea Vyssa tal-Muniċipalità ta’ Kallikratiko ta’ Orestiada u jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’:(a) netwerk tad-drenaġġ intern fiż-żona għolja ta’ Vyssa ta’ Fuq, b) netwerk intern tad-drenaġġ ta’ pipelines dipressivi fiż-żona baxxa ta’ Kato Vyssa, c) 6 stazzjonijiet tal-pompi, d) pipeline tad-drenaġġ estern depressiv doppju, e) Installazzjoni ta’ Lyssa. Is-sistema interna tad-drenaġġ se sservi popolazzjoni totali ta’ 2,844 abitant (ċensiment tal-2001) u 3,700 abitant bi tbassir ta’ 20 sena. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Este projeto será executado na Comunidade Municipal de Nea Vyssa do município de Kallikratiko de Orestiada e diz respeito à construção de:a) rede interna de esgotos na zona alta da Alta Vyssa, b) rede de drenagem interna de oleodutos depressivos na zona baixa de Kato Vyssa, c) 6 estações de bombagem, d) dutos de drenagem externos depressivos duplos, e) instalação de Lyssa. O sistema de drenagem interna servirá uma população total de 2.844 habitantes (Censo de 2001) e 3.700 habitantes com 20 anos de previsão. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Dette projekt vil blive gennemført i kommunen Nea Vyssa i Kallikratiko kommune i Orestiada og vedrører opførelsen af:a) internt kloaknet i det høje område af Upper Vyssa, b) internt dræningsnet af depressive rørledninger i det lave område af Kato Vyssa, c) 6 pumpestationer, d) dobbelt depressiv ekstern drænledning, e) Installation af Lyssa. Det interne dræningssystem vil tjene en samlet befolkning på 2884 indbyggere (2001-tællingen) og 3 700 indbyggere med 20 års prognose. (Danish)
28 July 2022
0 references
Acest proiect va fi pus în aplicare în comunitatea municipală Nea Vyssa din municipiul Kallikratiko Orestiada și se referă la construirea:(a) rețelei interne de canalizare în zona înaltă a Vyssa Superioară, b) rețelei interne de drenare a conductelor depresive din zona joasă a Kato Vyssa, c) 6 stații de pompare, d) conductei de drenaj extern dublu depresiv, e) Instalarea Lyssa. Sistemul intern de drenaj va deservi o populație totală de 2.844 de locuitori (recensământul din 2001) și 3.700 de locuitori, cu prognoză de 20 de ani. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att genomföras i kommunen Nea Vyssa i kommunen Kallikratiko i Orestiada och avser byggandet av följande:a) internt avloppsnät i den höga delen av övre Vyssa, b) internt dräneringsnät för depressiva rörledningar i den låga delen av Kato Vyssa, c) 6 pumpstationer, d) dubbel depressiv extern dräneringsledning, e) installation av Lyssa. Det interna dräneringssystemet kommer att betjäna en total befolkning på 2 844 invånare (2001 års folkräkning) och 3 700 invånare med 20 års prognos. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.010.808
0 references