Exploiting the new technologies of ancient DNA analysis in modern interdisciplinary study and promotion of ancient Corinthian colonisation. The example of Ancient Amvrakia and Ancient Teneas as a showy facility. (Q2768391)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2768391 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exploiting the new technologies of ancient DNA analysis in modern interdisciplinary study and promotion of ancient Corinthian colonisation. The example of Ancient Amvrakia and Ancient Teneas as a showy facility. |
Project Q2768391 in Greece |
Statements
743,815.0 Euro
0 references
28 February 2020
0 references
27 February 2023
0 references
ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η πρόταση αποτελεί μια υποδειγματική σύμπραξη μεταξύ φορέων πολιτισμού, ακαδημαϊκών και τεχνολογικών ιδρυμάτων και επιχειρηματικής δραστηριότητας, η οποία αξιοποιεί σύγχρονες τεχνολογίες αιχμής με σκοπό τη μελέτη και ανάδειξη του πολιτισμικού πλούτου της χώρας. Στη παρούσα πρόταση αναπτύσσονται νέες, προηγμένες, διεπιστημονικές, καινοτόμες προσεγγίσεις και συνέργειες μεταξύ της αρχαιολογίας, της βιοαρχαιολογίας, της αρχαιογενετικής και της μουσειολογίας-μουσειογραφείας για την ολοκληρωμένη μελέτη και παρουσίαση μνημείων, τέχνεργων και βιολογικών ευρημάτων και την σύνθεση νέων εικόνων, αντιλήψεων και γενικότερης αίσθησης για τον πολιτισμό μας, τις ανθρώπινες παρεμβάσεις, τα γεγονότα και τις συμπεριφορές του παρελθόντος. Η πρόταση εστιάζει το ενδιαφέρον της στον ιστορικό ελληνικό αποικισμό, ένα από τα πιο σημαντικά ιστορικά γεγονότα για τη ανάπτυξη και εξάπλωση του ελληνικού πολιτισμού, και ένα από τα πιο επίκαιρα και ώριμα ερευνητικά θέματα για την αξιοποίηση της γονιδιωματικής τεχνολογίας (ανάλυσης αρχαίου DNA) και την διεπιστημονική διερεύνηση της μετακίνησης, εγκατάστασης και αλληλεπίδρασης των πληθυσμών και τη μελέτη των σχέσεων μεταξύ μητρόπολης και αποικιών. Σε αυτό το πλαίσιο μελέτης θα ενταχθούν oι αρχαιολογικοί χώροι της Αρχαίας Αμβρακίας και της Αρχαίας Τενέας με το πλούσιο ταφικό αρχαιολογικό, ανθρωπολογικό και περιβαλλοντικό σύνολο ευρημάτων τους, με κύρια ερωτήματα την καταγωγή των πληθυσμών, την δημογραφική εξέλιξη των προαναφερομένων πόλεων και τις συνέπειες που είχε ο αποικισμός σε γηγενείς πληθυσμούς της θέσης της Αρχαίας Αμβρακίας. Επίσης στο ίδιο πλαίσιο, θα ερευνήσουμε περαιτέρω τη χρήση και τη διανομή των τεκμηρίων του υλικού πολιτισμού, συμπεριλαμβάνοντας τον τρόπο χρήσης και εξάπλωσης. Το έργο επίσης θα ενσωματώσει υφιστάμενα στοιχεία τεκμηρίωσης, προσθέτοντας νέα αποτελέσματα αρχαιολογικών και γενετικών ερευνών. Η προσέγγιση αυτή θα επεκταθεί πάνω στα ορισμένα από την υφιστάμενη πρόταση χρονολογικά και γεωγραφικά όρια.Εκτός από τη χρήση των νέων τεχνολογιών και μεθόδων Αρχαιογενετικής και Βιοαρχαιολογίας για την απάντηση ερωτημάτων, καινοτομία του έργου αποτελεί η ολοκληρωμένη αξιοποίηση του συνόλου του αρχαιολογικού πλούτου των δύο περιοχών και η μελέτη του αποικισμού όχι ως ενός μονοσήμαντου γεγονότος, αλλά ως μιας δυναμικής αλληλεπίδρασης μεταξύ μητρόπολης και αποικίας. Η μεθοδολογική προσέγγιση και τα συμπεράσματα του επιδεικτικού αυτού προτεινόμενου έργου πρόκειται να προβληθούν με σύγχρονα μέσα παρουσίασης και μεθόδους βιωματικής εμπειρίας, μέσω μιας σειράς δράσεων ανάδειξης που περιλαμβάνουν μια περιοδική έκθεση και ένα open lab στο Αρχαιολογικό Μουσείο της ’ρτας, δύο πρότυπων, «ανοικτών», επισκέψιμων ανασκαφών στον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Αμβρακίας και στον ανασκαφικό χώρο της Αρχαίας Τενέας και τέλος, μιας διημερίδας επιστημονικής κατάρτισης στις καλές πρακτικές της μεθοδολογίας του έργου.Η αξιοποίηση της υψηλής τεχνολογίας και των σύγχρονων μέσων ανάδειξης του πολιτισμικού και ιστορικού αποθέματος, η στενή συνεργασία των διαφορετικών φορέων για την ανάπτυξη καινοτομίας και ο σχεδιασμός προηγμένων δράσεων προβολής και δημιουργικών επιτόπου παρεμβάσεων, συγκροτούν όλη τη δραστηριότητας του έργου σε μια ενιαία αλυσίδα για τον μετασχηματισμό του ερευνητικού αποτελέσματος, σε παράγοντα μακρόπνοης, βιώσιμης, τοπικής ανάπτυξης με σημαντικό επιστημονικό, τεχνολογικό, πολιτισμικό, κοινωνικό και οικονομικό αντίκτυπο. (Greek)
0 references
The proposal is an exemplary partnership between cultural, academic and technological institutions and business, which utilises modern state-of-the-art technologies to study and promote the country’s cultural wealth. This proposal develops new, advanced, interdisciplinary, innovative approaches and synergies between archaeology, bioarchaeology, archaeology and museology-museography for the integrated study and presentation of monuments, artefacts and biological findings and the synthesis of new images, perceptions and general sense of our culture, human interventions, events and behaviours of the past. The proposal focuses on historical Greek colonisation, one of the most important historical events for the development and spread of Greek culture, and one of the most topical and mature research topics for the exploitation of genomic technology (ancient DNA analysis) and the interdisciplinary exploration of the movement, settlement and interaction of populations and the study of relations between metropolis and colonies. In this context, the archaeological sites of Ancient Amvrakia and Ancient Tenea will be included with the rich burial archaeological, anthropological and environmental collection of their findings, with main questions the origin of the populations, the demographic evolution of the aforementioned cities and the consequences of colonisation on indigenous populations of the site of Ancient Amvrakia. Also in the same context, we will further investigate the use and distribution of material culture documents, including how to use and spread. The project will also incorporate existing documentation, adding new results of archaeological and genetic research. Apart from the use of new technologies and methods of Archaeology and Bioarchaeology to answer questions, innovation of the project is the integrated exploitation of the entire archaeological wealth of the two regions and the study of colonisation not as a single event, but as a dynamic interaction between the metropolis and colony. The methodological approach and the conclusions of this proposed project are to be presented with modern means of presentation and experiential experience, through a series of promotional actions that include a periodic exhibition and an open lab at the Archaeological Museum of Arta, two models, “open”, visitable excavations in the archaeological site of Amvrakia, and in the excavation site of Archaia Teneas, and at the excavation site of the Archaea Teneas and, lastly, the scientific and scientific expertise of the project. (English)
2 July 2021
0.7292291063650803
0 references
La proposition est un partenariat exemplaire entre les institutions culturelles, universitaires et technologiques et les entreprises, qui utilise des technologies de pointe pour étudier et mettre en valeur les richesses culturelles du pays. Dans cette proposition, de nouvelles approches et synergies interdisciplinaires et novatrices sont en cours de développement entre l’archéologie, la bioarchéologie, l’archéologie et la muséologie-muséographie pour l’étude et la présentation complètes des monuments, des arts et des découvertes biologiques et la synthèse de nouvelles images, perceptions et sens général de notre culture, des interventions humaines, des événements et des comportements du passé. La proposition met l’accent sur la colonisation historique grecque, l’un des événements historiques les plus importants pour le développement et la propagation de la culture grecque, et l’un des sujets de recherche les plus récents et les plus matures pour l’exploitation de la technologie génomique (une analyse de l’ADN ancien) et l’étude interdisciplinaire du mouvement, de l’établissement et de l’interaction des populations et de l’étude des relations entre métropoles et colonies. Dans ce contexte, les sites archéologiques de l’ancienne Amvrakia et de l’ancienne ténae seront inclus avec leurs riches découvertes archéologiques, anthropologiques et environnementales, les principales questions étant l’origine des populations, l’évolution démographique des villes susmentionnées et les conséquences de la colonisation sur les populations indigènes du site de l’Ancien Amvrakia. Dans le même contexte également, nous étudierons plus avant l’utilisation et la distribution des preuves du matériel culturel, y compris la façon dont il est utilisé et diffusé. Le projet intégrera également les données probantes existantes et ajoutera de nouveaux résultats de recherche archéologique et génétique. Outre l’utilisation de nouvelles technologies et méthodes d’archéogène et de bioarchéologie pour répondre aux questions, la nouveauté du projet est l’exploitation intégrée de l’ensemble de la richesse archéologique des deux régions et l’étude de la colonisation non pas comme un événement unique, mais comme une interaction dynamique entre métropole et colonie. L’approche méthodologique et les conclusions de ce projet de démonstration doivent être promues par des moyens modernes de présentation et des méthodes d’expérience, à travers une série d’actions promotionnelles qui comprennent une exposition périodique et un laboratoire ouvert au Musée archéologique d’Arta, deux modèles, «ouvert», des fouilles dans le site archéologique de l’Ancien Amvrakia et le site d’excavation de Ténés anciens et enfin, une formation scientifique de deux jours sur les bonnes pratiques de la méthodologie du projet.L’utilisation de moyens de haute technologie et modernes de mise en valeur du stock culturel et historique, la coopération étroite des différents acteurs pour développer l’innovation et la conception d’interventions innovantes et créatives sur le terrain constituent l’ensemble de l’activité du projet en une seule chaîne pour transformer le résultat de la recherche en un facteur de développement local tourné vers l’avenir, durable et ayant un impact scientifique, technologique, culturel, social et économique significatif. (French)
29 November 2021
0 references
Der Vorschlag ist eine beispielhafte Partnerschaft zwischen kulturellen, akademischen und technologischen Institutionen und Unternehmen, die modernste Technologien zum Studium und zur Hervorhebung des kulturellen Reichtums des Landes nutzt. In diesem Vorschlag werden neue, fortschrittliche, interdisziplinäre, innovative Ansätze und Synergien zwischen Archäologie, Bioarchäologie, Archäologie und Museologie-Museographie entwickelt, um Denkmäler, Kunst und biologische Befunde sowie die Synthese neuer Bilder, Wahrnehmungen und allgemeinen Sinn für unsere Kultur, menschliche Interventionen, Ereignisse und Verhaltensweisen der Vergangenheit zu studieren und zu präsentieren. Der Vorschlag konzentriert sich auf die historische griechische Kolonisierung, eines der wichtigsten historischen Ereignisse für die Entwicklung und Verbreitung der griechischen Kultur und eines der aktuellsten und ausgereiftesten Forschungsthemen für die Nutzung der genomischen Technologie (eine Analyse der antiken DNA) und die interdisziplinäre Untersuchung der Bewegung, der Etablierung und des Zusammenwirkens von Populationen und der Untersuchung der Beziehungen zwischen Metropolen und Kolonien. In diesem Zusammenhang werden die archäologischen Stätten des antiken Amvrakia und des antiken Tenea mit ihren reichen archäologischen, anthropologischen und ökologischen Funden aufgenommen werden, wobei die Hauptfragen die Herkunft der Populationen, die demografische Entwicklung der genannten Städte und die Folgen der Kolonisierung auf die indigenen Populationen des antiken Amvrakiens sind. Auch im selben Kontext werden wir die Nutzung und Verbreitung von Beweisen für kulturelles Material weiter untersuchen, einschließlich der Art und Weise, wie es verwendet und verbreitet wird. Das Projekt wird auch bestehende Erkenntnisse umfassen und neue archäologische und genetische Forschungsergebnisse hinzufügen. Neben dem Einsatz neuer Technologien und Methoden der Archäogenen und Bioarchäologie, um Fragen zu beantworten, ist die Neuheit des Projekts die integrierte Ausbeutung des gesamten archäologischen Reichtums der beiden Regionen und die Untersuchung der Kolonisation nicht als einzigartiges Ereignis, sondern als dynamische Interaktion zwischen Metropole und Kolonie. Der methodische Ansatz und die Schlussfolgerungen dieses Demonstrationsprojekts sollen durch moderne Präsentations- und Erfahrungsmethoden gefördert werden, durch eine Reihe von Werbeaktionen, die eine periodische Ausstellung und ein offenes Labor im Archäologischen Museum von Arta, zwei Modelle, „offen“, Besuch von Ausgrabungen in der archäologischen Stätte des antiken Amvrakia und der Ausgrabungsstätte des alten Teneas und schließlich eine zweitägige wissenschaftliche Ausbildung über die guten Praktiken der Methodik des Projekts umfassen. die enge Zusammenarbeit der verschiedenen Akteure bei der Entwicklung von Innovationen und der Gestaltung fortschrittlicher Outreach- und kreativer Interventionen vor Ort stellt die gesamte Projekttätigkeit in eine einzige Kette dar, um das Forschungsergebnis in einen zukunftsorientierten, nachhaltigen und lokalen Entwicklungsfaktor mit erheblichen wissenschaftlichen, technologischen, kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen umzuwandeln. (German)
5 December 2021
0 references
Het voorstel is een voorbeeldig partnerschap tussen culturele, academische en technologische instellingen en het bedrijfsleven, dat gebruik maakt van geavanceerde technologieën om de culturele rijkdom van het land te bestuderen en te benadrukken. In dit voorstel worden nieuwe, geavanceerde, interdisciplinaire, innovatieve benaderingen en synergieën ontwikkeld tussen archeologie, bioarcheologie, archeologie en museologie-museografie voor de volledige studie en presentatie van monumenten, kunst en biologische bevindingen en de synthese van nieuwe beelden, percepties en algemene betekenis van onze cultuur, menselijke interventies, gebeurtenissen en gedragingen uit het verleden. Het voorstel richt zich op de historische Griekse kolonisatie, een van de belangrijkste historische gebeurtenissen voor de ontwikkeling en verspreiding van de Griekse cultuur, en een van de meest actuele en rijpe onderzoeksthema’s voor de exploitatie van genomische technologie (een analyse van het oude DNA) en het interdisciplinair onderzoek naar de beweging, vestiging en interactie van populaties en de studie van de relaties tussen metropool en kolonies. In deze context zullen de archeologische vindplaatsen van het oude Amvrakia en de oude Tenea worden opgenomen in hun rijke archeologische, antropologische en ecologische reeks bevindingen, waarbij de belangrijkste vragen de oorsprong van de bevolking zijn, de demografische evolutie van de bovengenoemde steden en de gevolgen van kolonisatie voor inheemse bevolkingsgroepen van de plaats van het oude Amvrakia. Ook in dezelfde context zullen we verder onderzoek doen naar het gebruik en de verspreiding van het bewijs van cultureel materiaal, met inbegrip van de manier waarop het wordt gebruikt en verspreid. Het project zal ook bestaand bewijsmateriaal bevatten en nieuwe archeologische en genetische onderzoeksresultaten toevoegen. Naast het gebruik van nieuwe technologieën en methoden van archeogene en bioarcheologie om vragen te beantwoorden, is de nieuwheid van het project de geïntegreerde exploitatie van de gehele archeologische rijkdom van de twee regio’s en de studie van kolonisatie niet als een unieke gebeurtenis, maar als een dynamische interactie tussen metropool en kolonie. De methodologische aanpak en de conclusies van dit demonstratieproject moeten worden bevorderd door moderne presentatie- en ervaringsmethoden, door middel van een reeks promotieacties, waaronder een periodieke tentoonstelling en een open lab in het Archeologisch Museum van Arta, twee modellen, „open”, bezoeken aan opgravingen in de archeologische site van het oude Amvrakia en de opgravingsplaats van de oude Teneas, en ten slotte een tweedaagse wetenschappelijke opleiding over de goede praktijken van de methodologie van het project.Het gebruik van hightech en moderne middelen om het culturele en historische bestand te benadrukken, de nauwe samenwerking tussen de verschillende actoren bij de ontwikkeling van innovatie en het ontwerpen van geavanceerde outreach en creatieve interventies in de praktijk vormen alle projectactiviteiten in één keten om het onderzoeksresultaat om te vormen tot een toekomstgerichte, duurzame, lokale ontwikkelingsfactor met aanzienlijke wetenschappelijke, technologische, culturele, sociale en economische gevolgen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La proposta è un partenariato esemplare tra istituzioni culturali, accademiche e tecnologiche e imprese, che utilizza tecnologie all'avanguardia per studiare ed evidenziare la ricchezza culturale del paese. In questa proposta si stanno sviluppando approcci e sinergie nuovi, avanzati, interdisciplinari e innovativi tra archeologia, bioarcheologia, archeologia e museologia-museografia per lo studio completo e la presentazione di monumenti, arti e scoperte biologiche e la sintesi di nuove immagini, percezioni e senso generale della nostra cultura, interventi umani, eventi e comportamenti del passato. La proposta si concentra sulla colonizzazione storica greca, uno degli eventi storici più importanti per lo sviluppo e la diffusione della cultura greca, e uno dei temi di ricerca più aggiornati e maturi per lo sfruttamento della tecnologia genomica (analisi del DNA antico) e l'indagine interdisciplinare del movimento, dell'instaurazione e dell'interazione delle popolazioni e dello studio delle relazioni tra metropoli e colonie. In questo contesto, i siti archeologici dell'Antica Amvrakia e dell'Antica Tenea saranno inclusi con la loro ricca serie di reperti archeologici, antropologici e ambientali, le principali questioni sono l'origine delle popolazioni, l'evoluzione demografica delle città summenzionate e le conseguenze della colonizzazione sulle popolazioni indigene del sito dell'antica Amvrakia. Sempre nello stesso contesto, esamineremo ulteriormente l'uso e la distribuzione delle prove del materiale culturale, compreso il modo in cui viene utilizzato e diffuso. Il progetto integrerà anche le prove esistenti, aggiungendo nuovi risultati di ricerca archeologica e genetica. Oltre all'uso di nuove tecnologie e metodi di archeologia e bioarcheologia per rispondere alle domande, la novità del progetto è lo sfruttamento integrato dell'intera ricchezza archeologica delle due regioni e lo studio della colonizzazione non come evento unico, ma come interazione dinamica tra metropoli e colonia. L'approccio metodologico e le conclusioni di questo progetto dimostrativo devono essere promossi con mezzi moderni di presentazione e metodi di esperienza, attraverso una serie di azioni promozionali che comprendono una mostra periodica e un laboratorio aperto presso il Museo Archeologico di Arta, due modelli, "aperti", visitando gli scavi nel sito archeologico dell'Antica Amvrakia e il sito di scavo delle Tenea antiche e infine, una formazione scientifica di due giorni sulle buone pratiche della metodologia del progetto.L'uso di mezzi high-tech e moderni per evidenziare il patrimonio culturale e storico, la stretta collaborazione dei diversi attori per sviluppare l'innovazione e la progettazione di azioni di sensibilizzazione avanzate e di interventi creativi sul campo, costituisce tutta l'attività del progetto in un'unica catena per trasformare il risultato della ricerca in un fattore di sviluppo locale lungimirante, sostenibile e con un significativo impatto scientifico, tecnologico, culturale, sociale ed economico. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta es una asociación ejemplar entre instituciones culturales, académicas y tecnológicas y empresas, que utiliza tecnologías de vanguardia para estudiar y destacar la riqueza cultural del país. En esta propuesta se están desarrollando enfoques y sinergias nuevos, avanzados, interdisciplinarios e innovadores entre arqueología, bioarqueología, arqueología y museología-museografía para el estudio completo y presentación de monumentos, artes y hallazgos biológicos y la síntesis de nuevas imágenes, percepciones y sentido general de nuestra cultura, intervenciones humanas, eventos y comportamientos del pasado. La propuesta se centra en la colonización histórica griega, uno de los acontecimientos históricos más importantes para el desarrollo y difusión de la cultura griega, y uno de los temas de investigación más actualizados y maduros para la explotación de la tecnología genómica (análisis del ADN antiguo) y la investigación interdisciplinaria del movimiento, el establecimiento y la interacción de las poblaciones y el estudio de las relaciones entre metrópolis y colonias. En este contexto, los yacimientos arqueológicos de la Antigua Amvrakia y la Antigua Tenea serán incluidos con su rico conjunto de hallazgos arqueológicos, antropológicos y ambientales, siendo las principales cuestiones el origen de las poblaciones, la evolución demográfica de las ciudades mencionadas y las consecuencias de la colonización sobre las poblaciones indígenas del sitio de la Antigua Amvrakia. También en el mismo contexto, investigaremos más a fondo el uso y la distribución de las pruebas del material cultural, incluida la forma en que se utiliza y difunde. El proyecto también incorporará las pruebas existentes, añadiendo nuevos resultados de investigación arqueológica y genética. Además del uso de nuevas tecnologías y métodos de Arqueogenicidad y Bioarqueología para responder a preguntas, la novedad del proyecto es la explotación integrada de toda la riqueza arqueológica de las dos regiones y el estudio de la colonización no como un evento único, sino como una interacción dinámica entre la metrópolis y la colonia. El enfoque metodológico y las conclusiones de este proyecto de demostración van a ser promovidos por medios modernos de presentación y métodos de experiencia, a través de una serie de acciones promocionales que incluyen una exposición periódica y un laboratorio abierto en el Museo Arqueológico de Arta, dos modelos, «abiertos», visitando excavaciones en el yacimiento arqueológico de la Antigua Amvrakia y el yacimiento de excavación de la Antigua Teneas y, finalmente, una formación científica de dos días sobre las buenas prácticas de la metodología del proyecto.El uso de medios modernos y de alta tecnología para destacar el patrimonio cultural e histórico, la estrecha cooperación de los diferentes actores para desarrollar la innovación y el diseño de intervenciones de divulgación avanzada e intervenciones creativas sobre el terreno constituyen toda la actividad del proyecto en una única cadena para transformar el resultado de la investigación en un factor de desarrollo local con visión de futuro, sostenible y con un impacto científico, tecnológico, cultural, social y económico significativo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ettepanek on eeskujulik partnerlus kultuuri-, akadeemiliste ja tehnoloogiliste institutsioonide ja ettevõtete vahel, mis kasutab kaasaegseid kaasaegseid tehnoloogiaid, et õppida ja edendada riigi kultuurilist rikkust. Käesoleva ettepanekuga töötatakse välja uued, täiustatud, interdistsiplinaarsed, uuenduslikud lähenemisviisid ja sünergia arheoloogia, bioarheoloogia, arheoloogia ja museoloogia-muuseumi vahel, et uurida ja esitleda mälestusmärke, artefakte ja bioloogilisi leide ning sünteesida uusi pilte, arusaamu ja meie kultuuri üldist tunnetust, inimsekkumist, minevikusündmusi ja käitumist. Ettepanekus keskendutakse ajaloolisele Kreeka kolonisatsioonile, mis on üks olulisemaid ajaloolisi sündmusi Kreeka kultuuri arengus ja levikus, ning ühele kõige aktuaalsemale ja küpsemale uurimisteemale genoomitehnoloogia kasutamiseks (ancient DNA analüüs) ning rahvastiku liikumise, asustuse ja interaktsiooni interdistsiplinaarsele uurimisele ning metropoli ja kolooniate vaheliste suhete uurimisele. Sellega seoses lisatakse Vana-Amvrakia ja Ancient Tenea arheoloogilised mälestised nende leidude rikkalikule arheoloogilisele, antropoloogilisele ja keskkonnaalasele kogule, mille peamised küsimused on populatsiooni päritolu, eespool nimetatud linnade demograafiline areng ja kolonisatsiooni tagajärjed iidse Amvrakia ala põlisrahvastele. Samas kontekstis uurime edasi materjalikultuuri dokumentide kasutamist ja levitamist, sealhulgas seda, kuidas neid kasutada ja levitada. Projekt hõlmab ka olemasolevaid dokumente, lisades uusi arheoloogiliste ja geneetiliste uuringute tulemusi. Lisaks arheoloogia ja bioarheoloogia uute tehnoloogiate ja meetodite kasutamisele küsimustele vastamiseks on projekti uuenduseks kahe piirkonna kogu arheoloogilise rikkuse integreeritud ärakasutamine ning kolonisatsiooni uurimine mitte ühe sündmusena, vaid dünaamilise koostoimena metropoli ja koloonia vahel. Metoodilist lähenemisviisi ja selle kavandatud projekti järeldusi tutvustatakse kaasaegsete esitlusviiside ja kogemuslike kogemustega, mis hõlmavad perioodilist näitust ja avatud laborit Arta arheoloogiamuuseumis, kahte mudelit, „avatud“, külastatavaid väljakaevamisi Amvrakia arheoloogilistes paikades, Archaia Tenease kaevekohas ja Archaea Tenease kaeveplatsil ning projekti teaduslikke ja teaduslikke teadmisi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šis pasiūlymas yra pavyzdinė kultūros, akademinių ir technologinių institucijų bei įmonių partnerystė, kuri naudoja šiuolaikines pažangiausias technologijas studijuojant ir skatinant šalies kultūros turtus. Šiuo pasiūlymu kuriami nauji, pažangūs, tarpdisciplininiai, novatoriški metodai ir sinergija tarp archeologijos, bioarcheologijos, archeologijos ir muziejologijos-muziejaus, siekiant integruotam paminklų, artefaktų ir biologinių radinių tyrimui ir pristatymui, taip pat naujų mūsų kultūros vaizdų, suvokimų ir bendro jausmo sintezei, žmogaus įsikišimams, praeities įvykiams ir elgsenai. Pasiūlyme daugiausia dėmesio skiriama istorinei Graikijos kolonizacijai, vienam iš svarbiausių istorinių įvykių Graikijos kultūros vystymuisi ir plitimui, taip pat vienai aktualiausių ir brandžiausių mokslinių tyrimų temų genominės technologijos išnaudojimui (senovės DNR analizė) ir tarpdisciplininiam gyventojų judėjimo, gyvensenos ir sąveikos tyrinėjimui bei metropolių ir kolonijų santykių tyrimui. Atsižvelgiant į tai, senovės Amvrakijos ir Senosios Tenėjos archeologinės vietovės bus įtrauktos į turtingą laidojimo archeologinį, antropologinį ir aplinkosauginį jų rezultatų rinkinį, o pagrindiniai klausimai bus susiję su gyventojų kilme, minėtų miestų demografine raida ir kolonizacijos pasekmėmis senovės Amvrakijos vietovės vietinėms populiacijoms. Taip pat tame pačiame kontekste mes toliau tirsime materialinės kultūros dokumentų naudojimą ir platinimą, įskaitant tai, kaip juos naudoti ir skleisti. Projektas taip pat apims esamus dokumentus, pridedant naujus archeologinių ir genetinių tyrimų rezultatus. Be naujų technologijų ir metodų archeologijos ir bioarchaeologijos atsakymui į klausimus, projekto naujovė yra integruotas viso abiejų regionų archeologinio turto panaudojimas ir kolonizacijos tyrimas ne kaip vienas įvykis, o kaip dinamiška metropolio ir kolonijos sąveika. Metodologinis požiūris ir šio siūlomo projekto išvados turi būti pristatytos su šiuolaikinėmis pristatymo priemonėmis ir patirtine patirtimi, vykdant reklaminius veiksmus, apimančius periodinę parodą ir atvirą laboratoriją Archeologijos muziejuje Arta, du modelius, „atvirus“, lankytinus kasinėjimus Amvrakijos archeologinėje vietoje, Archaia Teneas kasimo vietoje ir Archaea Teneas kasimo vietoje ir galiausiai projekto mokslinę ir mokslinę patirtį. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Prijedlog je uzorno partnerstvo između kulturnih, akademskih i tehnoloških institucija i poduzeća, koje koristi suvremene suvremene tehnologije za proučavanje i promicanje kulturnog bogatstva zemlje. Ovim se prijedlogom razvijaju novi, napredni, interdisciplinarni, inovativni pristupi i sinergije između arheologije, bioarheologije, arheologije i muzeologije za integrirano proučavanje i predstavljanje spomenika, artefakata i bioloških nalaza te sintezu novih slika, percepcija i općeg osjećaja naše kulture, ljudskih intervencija, događaja i ponašanja prošlosti. Prijedlog je usmjeren na povijesnu grčku kolonizaciju, jedan od najvažnijih povijesnih događaja za razvoj i širenje grčke kulture i jednu od najtopičnijih i najzrelijih istraživačkih tema za iskorištavanje genomske tehnologije (drevna DNK analiza) i interdisciplinarno istraživanje pokreta, naseljavanja i interakcije stanovništva te proučavanje odnosa između metropole i kolonija. U tom kontekstu, arheološka nalazišta drevne Amvrakije i drevne Tenee bit će uključena u bogatu arheološku, antropološku i ekološku zbirku njihovih nalaza, s glavnim pitanjima podrijetla stanovništva, demografske evolucije spomenutih gradova i posljedica kolonizacije na autohtone populacije lokaliteta drevne Amvrakije. Isto tako, u istom ćemo kontekstu dodatno istražiti upotrebu i distribuciju dokumenata o materijalnoj kulturi, uključujući način upotrebe i širenja. Projekt će uključivati i postojeću dokumentaciju, dodajući nove rezultate arheoloških i genetskih istraživanja. Osim primjene novih tehnologija i metoda arheologije i bioarheologije za odgovaranje na pitanja, inovacija projekta je integrirano iskorištavanje cjelokupnog arheološkog bogatstva dviju regija i proučavanje kolonizacije ne kao jedinstveni događaj, već kao dinamična interakcija između metropole i kolonije. Metodološki pristup i zaključci predloženog projekta bit će predstavljeni suvremenim sredstvima prezentacije i iskustvenog iskustva, kroz niz promotivnih akcija koje uključuju periodičnu izložbu i otvoreni laboratorij u Arheološkom muzeju Arta, dva modela, „otvorena”, posjećena iskapanja na arheološkom lokalitetu Amvrakia, te na iskapalištu Archaia Teneas, te na iskapalištu Archaea Teneas i, na kraju, znanstvenoj i znanstvenoj stručnosti projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Návrh je príkladom partnerstva medzi kultúrnymi, akademickými a technologickými inštitúciami a podnikmi, ktoré využíva moderné najmodernejšie technológie na štúdium a podporu kultúrneho bohatstva krajiny. Tento návrh rozvíja nové, pokročilé, interdisciplinárne, inovatívne prístupy a synergie medzi archeológiou, bioarcheológiou, archeológiou a muzeologicko-museografiou pre integrované štúdium a prezentáciu pamiatok, artefaktov a biologických nálezov a syntézu nových obrazov, vnímania a všeobecného zmyslu pre našu kultúru, ľudské zásahy, udalosti a správanie minulosti. Návrh sa zameriava na historickú grécku kolonizáciu, jednu z najdôležitejších historických udalostí pre rozvoj a šírenie gréckej kultúry a jednu z najaktuálnejších a najvyspelejších výskumných tém pre využívanie genómovej technológie (staroveká analýza DNA) a interdisciplinárne skúmanie hnutia, osídlenia a interakcie populácií a štúdium vzťahov medzi metropolou a kolóniami. V tejto súvislosti budú archeologické náleziská starovekej Amvrakie a starovekej Teney zahrnuté do bohatej archeologickej, antropologickej a environmentálnej zbierky ich nálezov, s hlavnými otázkami týkajúcimi sa pôvodu obyvateľstva, demografického vývoja uvedených miest a dôsledkov kolonizácie lokality starovekej Amvrakie na pôvodné obyvateľstvo. V rovnakom kontexte budeme ďalej skúmať používanie a distribúciu dokumentov o materiálnej kultúre vrátane spôsobu ich používania a šírenia. Projekt bude zahŕňať aj existujúcu dokumentáciu a nové výsledky archeologického a genetického výskumu. Okrem využitia nových technológií a metód archeológie a bioarcheológie na zodpovedanie otázok je inováciou projektu integrované využívanie celého archeologického bohatstva oboch regiónov a štúdium kolonizácie nie ako jediná udalosť, ale ako dynamická interakcia medzi metropolou a kolóniou. Metodický prístup a závery tohto navrhovaného projektu majú byť prezentované s modernými prezentačnými prostriedkami a zážitkovými skúsenosťami prostredníctvom série propagačných akcií, ktoré zahŕňajú pravidelnú výstavu a otvorené laboratórium v Archeologickom múzeu Arta, dva modely, „otvorené“, navštíviteľné vykopávky v archeologickej lokalite Amvrakia, v mieste vykopávky Archaia Teneas a na mieste vykopávky Archaea Teneas a napokon vedecké a vedecké odborné znalosti projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotus on esimerkillinen kumppanuus kulttuurilaitosten, akateemisten ja teknologisten laitosten ja yritysten välillä, ja siinä hyödynnetään nykyaikaisia huipputeknologioita maan kulttuurisen rikkauden tutkimiseen ja edistämiseen. Tällä ehdotuksella kehitetään uusia, kehittyneitä, poikkitieteellisiä, innovatiivisia lähestymistapoja ja synergioita arkeologian, bioarkeologian, arkeologian ja museologian ja museologian välillä. Tarkoituksena on tutkia ja esitellä monumentteja, esineitä ja biologisia löydöksiä sekä synteesiä uusista kuvista, käsityksistä ja yleisestä kulttuurista, ihmisen interventioista, tapahtumista ja menneisyyden käyttäytymisestä. Ehdotuksessa keskitytään Kreikan historialliseen kolonisaatioon, joka on yksi Kreikan kulttuurin kehityksen ja leviämisen tärkeimmistä historiallisista tapahtumista, ja yksi ajankohtaisimmista ja kypsimmistä tutkimusaiheista genomiteknologian hyödyntämisessä (ikivanha DNA-analyysi), populaatioiden liikkumisen, ratkaisun ja vuorovaikutuksen monitieteinen tutkiminen sekä metropolin ja siirtokuntien välisten suhteiden tutkiminen. Tässä yhteydessä muinaisen Amvrakian ja muinaisten Tenean arkeologiset kohteet sisällytetään niiden löydösten runsaan arkeologisen, antropologisen ja ympäristöön liittyvän kokoelman kanssa, ja tärkeimmät kysymykset koskevat väestön alkuperää, edellä mainittujen kaupunkien väestökehitystä ja kolonisaation seurauksia muinaisen Amvrakian alueen alkuperäisväestöön. Samassa yhteydessä tutkimme edelleen aineellisten kulttuuriasiakirjojen käyttöä ja jakelua, myös sitä, miten niitä käytetään ja levitetään. Hankkeeseen sisältyy myös olemassa olevaa dokumentaatiota, johon lisätään arkeologisen ja geneettisen tutkimuksen uusia tuloksia. Sen lisäksi, että käytetään uusia teknologioita ja menetelmiä arkeologian ja bioarkkieologian kysymyksiin vastaamiseksi, hankkeen innovaationa on kahden alueen koko arkeologisen vaurauden integroitu hyödyntäminen ja kolonisaation tutkiminen ei yksittäisenä tapahtumana vaan dynaamisena vuorovaikutuksena metropolin ja siirtokunnan välillä. Ehdotetun hankkeen metodologinen lähestymistapa ja johtopäätökset on esitettävä nykyaikaisilla esitys- ja kokemuksellisilla menetelmillä, joita ovat muun muassa säännöllinen näyttely ja avoin laboratorio Artan arkeologisessa museossa, kaksi mallia, ”avoin”, vierailevat kaivaukset Amvrakian arkeologisessa paikassa, Archaia Teneasin kaivauspaikalla, Archaea Teneasin kaivauspaikalla ja Archaea Teneasin kaivauspaikalla sekä hankkeen tieteellinen ja tieteellinen asiantuntemus. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Wniosek stanowi przykładowe partnerstwo między instytucjami kulturalnymi, akademickimi i technologicznymi a przedsiębiorstwami, które wykorzystuje nowoczesne najnowocześniejsze technologie do badania i promowania bogactwa kulturowego kraju. Niniejszy wniosek rozwija nowe, zaawansowane, interdyscyplinarne, innowacyjne podejścia i synergie między archeologią, bioarcheologią, archeologią i muzeologią-muzeografią na potrzeby zintegrowanego badania i prezentacji zabytków, artefaktów i odkryć biologicznych oraz syntezy nowych obrazów, percepcji i ogólnego poczucia naszej kultury, interwencji człowieka, wydarzeń i zachowań z przeszłości. Wniosek koncentruje się na historycznej kolonizacji greckiej, jednym z najważniejszych wydarzeń historycznych dla rozwoju i rozprzestrzeniania się kultury greckiej oraz jednym z najbardziej aktualnych i dojrzałych tematów badawczych dotyczących wykorzystania technologii genomicznej (starożytna analiza DNA) i interdyscyplinarnej eksploracji ruchu, osadnictwa i interakcji populacji oraz badania relacji między metropoliami a koloniami. W tym kontekście, stanowiska archeologiczne Starożytnej Amvrakii i Starożytnej Tenei zostaną włączone do bogatej archeologicznej, antropologicznej i środowiskowej kolekcji ich wyników, z głównymi pytaniami o pochodzenie ludności, rozwój demograficzny wyżej wymienionych miast i konsekwencje kolonizacji miejsc starodawnej Amvrakii. Również w tym samym kontekście będziemy dalej badać wykorzystanie i rozpowszechnianie dokumentów dotyczących kultury materialnej, w tym sposobów wykorzystywania i rozpowszechniania. Projekt obejmie również istniejącą dokumentację, dodając nowe wyniki badań archeologicznych i genetycznych. Oprócz wykorzystania nowych technologii i metod archeologii i bioarcheologii w odpowiedzi na pytania, innowacja projektu to zintegrowane wykorzystanie całego bogactwa archeologicznego obu regionów oraz badanie kolonizacji nie jako pojedyncze wydarzenie, ale jako dynamiczna interakcja między metropolią a kolonią. Podejście metodologiczne i wnioski z tego proponowanego projektu mają być przedstawione z nowoczesnymi środkami prezentacji i doświadczenia empiryczne, poprzez serię działań promocyjnych, które obejmują okresową wystawę i otwarte laboratorium w Muzeum Archeologicznym Arta, dwa modele, „otwarte”, zwiedzalne wykopaliska w miejscu archeologicznym Amvrakia, oraz w miejscu wykopalisk Archaia Teneas, a także w miejscu wykopalisk Archaea Teneas oraz, wreszcie, naukowej i naukowej wiedzy projektu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javaslat példaértékű partnerség a kulturális, tudományos és technológiai intézmények és az üzleti élet között, amely modern korszerű technológiákat alkalmaz az ország kulturális gazdagságának tanulmányozására és előmozdítására. Ez a javaslat új, fejlett, interdiszciplináris, innovatív megközelítéseket és szinergiákat dolgoz ki a régészet, a bioarcheológia, a régészet és a muzeológia-museográfia között a műemlékek, műtárgyak és biológiai leletek integrált tanulmányozásához és bemutatásához, valamint kultúránk, emberi beavatkozásaink, eseményeink és viselkedésünk új képeinek, észleléseinek és általános érzékeinek szintéziséhez. A javaslat középpontjában a történelmi görög gyarmatosítás áll, amely a görög kultúra fejlődésének és terjedésének egyik legfontosabb történelmi eseménye, és az egyik legaktuálisabb és legérettebb kutatási téma a genomikus technológia hasznosítása (ősi DNS-elemzés), valamint a népesség mozgásának, településének és kölcsönhatásának interdiszciplináris feltárása, valamint a metropolisz és a kolóniák közötti kapcsolatok tanulmányozása terén. Ebben az összefüggésben az ókori Amvrakia és az ókori Tenea régészeti lelőhelyeit felveszik a leletek gazdag régészeti, antropológiai és környezeti gyűjteményébe, amelynek fő kérdései a populációk eredete, a fent említett városok demográfiai fejlődése és a gyarmatosítás következményei az ókori Amvrakia területének őshonos populációira. Ugyanebben az összefüggésben tovább fogjuk vizsgálni az anyagi kultúrákkal kapcsolatos dokumentumok felhasználását és terjesztését, beleértve a felhasználás és terjesztés módját is. A projekt magában foglalja a meglévő dokumentációt is, új régészeti és genetikai kutatási eredményeket adva hozzá. A régészet és a bioarcheológia új technológiáinak és módszereinek a kérdések megválaszolására való felhasználása mellett a projekt innovációja a két régió teljes régészeti gazdagságának integrált kiaknázása és a gyarmatosítás tanulmányozása nem egyetlen eseményként, hanem dinamikus kölcsönhatásként a metropolisz és a kolónia között. A javasolt projekt módszertani megközelítését és következtetéseit modern prezentációs eszközökkel és tapasztalati tapasztalatokkal kell bemutatni, olyan promóciós tevékenységek sorozatán keresztül, amelyek közé tartozik egy időszakos kiállítás és egy nyitott laboratórium az Arta Régészeti Múzeumában, két modell, „nyitott”, látogatható ásatások Amvrakia régészeti lelőhelyén, az Archaia Teneas ásatási területén, valamint a Teneas Archaea ásatási területén és végül a projekt tudományos és tudományos szakértelmében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Návrh je příkladným partnerstvím mezi kulturními, akademickými a technologickými institucemi a podniky, které využívá moderní nejmodernější technologie ke studiu a podpoře kulturního bohatství země. Tento návrh rozvíjí nové, pokročilé, interdisciplinární, inovativní přístupy a synergie mezi archeologií, bioarcheologií, archeologií a muzeologií-muzeologií pro integrované studium a prezentaci památek, artefaktů a biologických nálezů a syntézu nových obrazů, vnímání a obecného smyslu pro naši kulturu, lidské zásahy, události a chování minulosti. Návrh se zaměřuje na historickou řeckou kolonizaci, jednu z nejvýznamnějších historických událostí pro rozvoj a šíření řecké kultury a jedno z nejaktuálnějších a nejvyspělejších témat výzkumu pro využívání genomické technologie (analýza staré DNA) a interdisciplinární průzkum pohybu, osídlení a interakce obyvatelstva a studium vztahů mezi metropolemi a koloniemi. V této souvislosti budou archeologická naleziště starověké Amvrakie a starověkého Tenea zahrnuta do bohatého pohřebního archeologického, antropologického a environmentálního souboru jejich nálezů, přičemž hlavní otázky se týkají původu populací, demografického vývoje výše uvedených měst a důsledků kolonizace na původní populace lokality starověké Amvrakie. Ve stejném kontextu budeme dále zkoumat používání a distribuci dokumentů o materiálové kultuře, včetně toho, jak je používat a šířit. Součástí projektu bude i stávající dokumentace, doplněná o nové výsledky archeologického a genetického výzkumu. Kromě využití nových technologií a metod archeologie a bioarcheologie k zodpovězení otázek je inovace projektu integrovaná těžba celého archeologického bohatství obou regionů a studium kolonizace nikoli jako jediná událost, ale jako dynamická interakce mezi metropolí a kolonií. Metodický přístup a závěry tohoto navrhovaného projektu mají být prezentovány s moderními prostředky prezentace a zážitkovými zkušenostmi, a to prostřednictvím řady propagačních akcí, které zahrnují pravidelnou výstavu a otevřenou laboratoř v Archaeologickém muzeu Arta, dva modely, „otevřené“, návštěvné výkopy v archeologickém nalezišti Amvrakia a na výkopovém místě Archaia Teneas a nakonec vědeckou a vědeckou odbornost projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Priekšlikums ir paraugs partnerībai starp kultūras, akadēmiskajām un tehnoloģiskajām iestādēm un uzņēmumiem, kas izmanto modernas tehnoloģijas, lai pētītu un veicinātu valsts kultūras bagātību. Šis priekšlikums attīsta jaunas, progresīvas, starpdisciplināras, inovatīvas pieejas un sinerģijas starp arheoloģiju, bioarheoloģiju, arheoloģiju un muzeoloģijas muzeogrāfiju integrētai izpētei un pieminekļu, artefaktu un bioloģisku atklājumu prezentēšanai, kā arī jaunu attēlu, uztveres un mūsu kultūras vispārējās apziņas sintēzei, cilvēku iejaukšanās, pagātnes notikumiem un uzvedībai. Priekšlikumā galvenā uzmanība pievērsta vēsturiskajai grieķu kolonizācijai, kas ir viens no svarīgākajiem vēsturiskajiem notikumiem grieķu kultūras attīstībai un izplatībai, kā arī vienam no aktuālākajiem un nobriedušākajiem pētniecības tematiem genomikas tehnoloģiju izmantošanai (senā DNS analīze) un starpdisciplinārai iedzīvotāju kustības, apmetņu un mijiedarbības izpētei un metropoles un koloniju attiecību izpētei. Šajā sakarā Senās Amvrākijas un Senās Tenejas arheoloģiskās vietas tiks iekļautas bagātīgajā arheoloģiskajā arheoloģiskajā, antropoloģiskajā un vides atradnēs, un galvenie jautājumi būs par populāciju izcelsmi, minēto pilsētu demogrāfisko attīstību un kolonizācijas sekām uz senās Amvrakijas teritorijas vietējām populācijām. Arī šajā pašā kontekstā mēs turpināsim pētīt materiālu kultūras dokumentu izmantošanu un izplatīšanu, tostarp to, kā tos izmantot un izplatīt. Projektā tiks iekļauta arī esošā dokumentācija, pievienojot jaunus arheoloģisko un ģenētisko pētījumu rezultātus. Papildus arheoloģijas un bioarheoloģijas jauno tehnoloģiju un metožu izmantošanai, lai atbildētu uz jautājumiem, projekta inovācija ir visu abu reģionu arheoloģiskās bagātības integrēta izmantošana un kolonizācijas izpēte nevis kā viens notikums, bet gan kā dinamiska mijiedarbība starp metropoli un koloniju. Metodoloģiskā pieeja un šī ierosinātā projekta secinājumi tiks prezentēti ar mūsdienīgiem prezentācijas līdzekļiem un pieredzi, izmantojot virkni reklāmas pasākumu, kas ietver periodisku izstādi un atvērto laboratoriju Artas arheoloģijas muzejā, divus modeļus — “atklātus”, apmeklējamus izrakumus Amvrakijas arheoloģiskajā vietā, Archaia Teneas rakšanas vietā un Archaea Teneas izrakumos, un, visbeidzot, projekta zinātnisko un zinātnisko ekspertīzi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is comhpháirtíocht eiseamláireach é an togra idir institiúidí cultúrtha, acadúla agus teicneolaíochta agus gnó, a úsáideann teicneolaíochtaí nua-aimseartha úrscothacha chun staidéar a dhéanamh ar shaibhreas cultúrtha na tíre agus é a chur chun cinn. Forbraíonn an togra seo cineálacha cur chuige nua, ardfhorbartha, idirdhisciplíneacha, nuálacha agus sineirgí idir an tseandálaíocht, an bhitheolaíocht, an tseandálaíocht agus an mhí-úsáideolaíocht chun staidéar agus cur i láthair comhtháite a dhéanamh ar shéadchomharthaí, déantáin agus torthaí bitheolaíocha agus sintéis íomhánna nua, braistintí nua agus braistint ghinearálta ar ár gcultúr, idirghabhálacha daonna, imeachtaí agus iompraíochtaí an ama atá caite. Díríonn an togra ar choilíniú stairiúil na Gréige, ceann de na himeachtaí stairiúla is tábhachtaí d’fhorbairt agus do leathadh chultúr na Gréige, agus ceann de na hábhair taighde is tráthúla agus is aibí chun teicneolaíocht ghéanómaíoch a shaothrú (anailís DNA ársa) agus iniúchadh idirdhisciplíneach ar ghluaiseacht, lonnaíocht agus idirghníomhaíocht daonraí agus staidéar ar an gcaidreamh idir cathair agus coilíneachtaí. Sa chomhthéacs sin, cuirfear láithreáin seandálaíochta an tSean-Amvrakia agus an tSean-Tíne san áireamh le bailiúchán saibhir seandálaíochta, antraipeolaíochta agus comhshaoil a gcuid torthaí, le príomhcheisteanna faoi thionscnamh na ndaonraí, éabhlóid dhéimeagrafach na gcathracha thuasluaite agus iarmhairtí an choilínithe ar phobail dhúchasacha shuíomh Ancient Amvrakia. Sa chomhthéacs céanna freisin, déanfaimid imscrúdú breise ar úsáid agus ar dháileadh doiciméad cultúir ábhartha, lena n-áirítear conas iad a úsáid agus a scaipeadh. Beidh doiciméadú atá ann cheana féin mar chuid den tionscadal freisin, ag cur torthaí nua ar thaighde seandálaíochta agus géiniteach. Seachas úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí nua agus modhanna Seandálaíochta agus Bitheolaíochta chun ceisteanna a fhreagairt, is é nuálaíocht an tionscadail saothrú comhtháite saibhreas seandálaíochta iomlán an dá réigiún agus staidéar ar choilíniú ní mar imeacht amháin, ach mar idirghníomhaíocht dhinimiciúil idir an cathair agus an choilíneacht. Déanfar cur chuige modheolaíochta agus conclúidí an tionscadail bheartaithe seo a chur i láthair le modhanna nua-aimseartha cur i láthair agus taithí ó thaithí, trí shraith gníomhartha cur chun cinn lena n-áirítear taispeántas tréimhsiúil agus saotharlann oscailte ag Músaem Seandálaíochta Arta, dhá mhúnla, “oscailte”, tochailtí inchuairte ar láithreán seandálaíochta Amvrakia, agus ar láithreán tochailte Archaia Teneas, agus ag láithreán tochailte an Archaea Teneas agus, ar deireadh, saineolas eolaíoch agus eolaíoch an tionscadail. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predlog je zgledno partnerstvo med kulturnimi, akademskimi in tehnološkimi ustanovami ter podjetji, ki uporablja sodobne najsodobnejše tehnologije za preučevanje in spodbujanje kulturnega bogastva države. Ta predlog razvija nove, napredne, interdisciplinarne, inovativne pristope in sinergije med arheologijo, bioarheologijo, arheologijo in muzeologijo-musegrafijo za celostno preučevanje in predstavitev spomenikov, artefaktov in bioloških najdb ter sintezo novih podob, dojemanj in splošnega občutka naše kulture, človeških posegov, dogodkov in vedenja iz preteklosti. Predlog se osredotoča na zgodovinsko grško kolonizacijo, enega najpomembnejših zgodovinskih dogodkov za razvoj in širjenje grške kulture ter eno najbolj aktualnih in zrelih raziskovalnih tem za izkoriščanje genomske tehnologije (antična analiza DNK) in interdisciplinarno raziskovanje gibanja, naseljevanja in interakcije populacij ter preučevanje odnosov med metropolo in kolonijami. V tem kontekstu bodo arheološka najdišča starodavne Amvrakije in starodavne Teneje vključena v bogato arheološko, antropološko in okoljsko zbirko svojih najdb, pri čemer se postavljajo glavna vprašanja o izvoru prebivalstva, demografskem razvoju omenjenih mest in posledicah kolonizacije na avtohtonem prebivalstvu na območju starodavne Amvrakije. V istem kontekstu bomo nadalje raziskali uporabo in distribucijo dokumentov materialne kulture, vključno s tem, kako uporabljati in širiti. Projekt bo vključeval tudi obstoječo dokumentacijo in dodal nove rezultate arheoloških in genetskih raziskav. Poleg uporabe novih tehnologij in metod arheologije in bioarheologije za odgovore na vprašanja je inovacija projekta integrirano izkoriščanje celotnega arheološkega bogastva obeh regij in študija kolonizacije ne kot enega samega dogodka, ampak kot dinamična interakcija med metropolo in kolonijo. Metodološki pristop in zaključki tega predlaganega projekta bodo predstavljeni s sodobnimi načini predstavitve in izkustvenimi izkušnjami, in sicer z vrsto promocijskih akcij, ki vključujejo periodično razstavo in odprt laboratorij v Arheološkem muzeju Arta, dva modela, „odprta“, obiskana izkopavanja na arheološkem najdišču Amvrakia, in na izkopavalnem mestu Archaia Teneas ter na izkopavalnem mestu arheje Teneas in, nazadnje, znanstvenem in znanstvenem znanju projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предложението е примерно партньорство между културните, академичните и технологичните институции и бизнеса, което използва съвременни съвременни технологии за изучаване и популяризиране на културното богатство на страната. Настоящото предложение разработва нови, напреднали, интердисциплинарни, иновативни подходи и синергии между археологията, биоархеологията, археологията и музеологията-музеография за интегрираното проучване и представяне на паметници, артефакти и биологични находки и синтеза на нови образи, възприятия и общ смисъл на нашата култура, човешка намеса, събития и поведение от миналото. Предложението е съсредоточено върху историческата гръцка колонизация, едно от най-важните исторически събития за развитието и разпространението на гръцката култура, и една от най-актуалните и зрели изследователски теми за използването на геномната технология (древен ДНК анализ) и интердисциплинарното изследване на движението, заселването и взаимодействието на населението и изучаването на отношенията между метрополията и колониите. В този контекст археологическите обекти на Древна Амвракия и Древна Тенея ще бъдат включени в богатата гробна археологическа, антропологична и екологична колекция на техните находки, с основни въпроси за произхода на населението, демографското развитие на горепосочените градове и последиците от колонизацията върху коренното население на територията на Древна Амвракия. Също така в същия контекст ще проучим допълнително използването и разпространението на документи за материалната култура, включително начините за използване и разпространение. Проектът ще включи и съществуващата документация, като добави нови резултати от археологическите и генетичните изследвания. Освен използването на нови технологии и методи на археология и биоархеология за отговор на въпроси, иновацията на проекта е интегрираната експлоатация на цялото археологическо богатство на двата региона и изучаването на колонизацията не като едно събитие, а като динамично взаимодействие между метрополията и колонията. Методологическият подход и заключенията от предложения проект трябва да бъдат представени със съвременни средства за представяне и емпиричен опит, чрез поредица от промоционални дейности, които включват периодична изложба и отворена лаборатория в Археологическия музей на Арта, два модела, „отворени“, посещение на разкопки в археологическия обект на Амвакия, в разкопаването на Архаия Тенеас, както и на изкопния обект на Архея Тенеа и накрая, научната и научна експертиза по проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proposta hija sħubija eżemplari bejn l-istituzzjonijiet kulturali, akkademiċi u teknoloġiċi u n-negozju, li tuża teknoloġiji moderni tal-ogħla livell biex tistudja u tippromwovi l-ġid kulturali tal-pajjiż. Din il-proposta tiżviluppa approċċi u sinerġiji ġodda, avvanzati, interdixxiplinari u innovattivi bejn l-arkeoloġija, il-bijoarkeoloġija, l-arkeoloġija u l-mouseografija għall-istudju integrat u l-preżentazzjoni ta’ monumenti, artefatti u sejbiet bijoloġiċi u s-sinteżi ta’ immaġnijiet ġodda, perċezzjonijiet u sens ġenerali tal-kultura tagħna, interventi umani, avvenimenti u mġiba tal-passat. Il-proposta tiffoka fuq il-kolonizzazzjoni storika Griega, wieħed mill-aktar avvenimenti storiċi importanti għall-iżvilupp u t-tixrid tal-kultura Griega, u wieħed mill-aktar suġġetti topiċi u maturi ta’ riċerka għall-isfruttament tat-teknoloġija ġenomika (analiżi antika tad-DNA) u l-esplorazzjoni interdixxiplinari tal-moviment, l-insedjament u l-interazzjoni tal-popolazzjonijiet u l-istudju tar-relazzjonijiet bejn il-metropoli u l-kolonji. F’dan il-kuntest, is-siti arkeoloġiċi tal-Ancient Amvrakia u l-Ancient Tenea se jiġu inklużi mal-ġabra arkeoloġika, antropoloġika u ambjentali rikka tas-sejbiet tagħhom, b’mistoqsijiet ewlenin dwar l-oriġini tal-popolazzjonijiet, l-evoluzzjoni demografika tal-ibliet imsemmija hawn fuq u l-konsegwenzi tal-kolonizzazzjoni fuq il-popolazzjonijiet indiġeni tas-sit tal-Ancient Amvrakia. Fl-istess kuntest ukoll, se ninvestigaw aktar l-użu u d-distribuzzjoni ta’ dokumenti tal-kultura materjali, inkluż kif nużaw u nxerrdu. Il-proġett se jinkorpora wkoll dokumentazzjoni eżistenti, biż-żieda ta’ riżultati ġodda ta’ riċerka arkeoloġika u ġenetika. Minbarra l-użu ta’ teknoloġiji u metodi ġodda tal-Arkeoloġija u l-Bijoarkeoloġija biex iwieġbu l-mistoqsijiet, l-innovazzjoni tal-proġett hija l-isfruttament integrat tal-ġid arkeoloġiku kollu taż-żewġ reġjuni u l-istudju tal-kolonizzazzjoni mhux bħala avveniment uniku, iżda bħala interazzjoni dinamika bejn il-metropoli u l-kolonja. L-approċċ metodoloġiku u l-konklużjonijiet ta’ dan il-proġett propost għandhom jiġu ppreżentati b’mezzi moderni ta’ preżentazzjoni u esperjenza esperjenzjali, permezz ta’ serje ta’ azzjonijiet promozzjonali li jinkludu wirja perjodika u laboratorju miftuħ fil-Mużew Arkeoloġiku ta’ Arta, żewġ mudelli, “miftuħa”, skavi viżitabbli fis-sit arkeoloġiku ta’ Amvrakia, u fis-sit tat-tħaffir tal-Arkaia Teneas, u fis-sit tat-tħaffir tal-Arcaea Teneas u, fl-aħħar nett, l-għarfien xjentifiku u xjentifiku tal-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A proposta é uma parceria exemplar entre as instituições culturais, académicas e tecnológicas e as empresas, que utiliza tecnologias modernas de ponta para estudar e promover a riqueza cultural do país. Esta proposta desenvolve abordagens e sinergias novas, avançadas, interdisciplinares e inovadoras entre arqueologia, bioarqueologia, arqueologia e museologia-museografia para o estudo e apresentação integrados de monumentos, artefactos e descobertas biológicas e a síntese de novas imagens, perceções e sentido geral da nossa cultura, intervenções humanas, acontecimentos e comportamentos do passado. A proposta centra-se na colonização histórica grega, um dos eventos históricos mais importantes para o desenvolvimento e propagação da cultura grega, e um dos tópicos de investigação mais atuais e maduros para a exploração da tecnologia genómica (antiga análise do ADN) e a exploração interdisciplinar do movimento, assentamento e interação das populações e o estudo das relações entre metrópoles e colónias. Neste contexto, os sítios arqueológicos da Antiga Amvrakia e da Antiga Tenea serão incluídos com a rica coleção arqueológica, antropológica e ambiental de seus achados, com principais questões sobre a origem das populações, a evolução demográfica das cidades mencionadas e as consequências da colonização sobre as populações indígenas do sítio da Antiga Amvrakia. Também no mesmo contexto, investigaremos mais a fundo o uso e a distribuição de documentos de cultura material, incluindo como usá-los e difundi-los. O projeto integrará também a documentação existente, acrescentando novos resultados da investigação arqueológica e genética. Para além da utilização de novas tecnologias e métodos de Arqueologia e Bioarqueologia para responder a questões, a inovação do projeto é a exploração integrada de toda a riqueza arqueológica das duas regiões e o estudo da colonização não como um evento único, mas como uma interação dinâmica entre a metrópole e a colónia. A abordagem metodológica e as conclusões deste projeto proposto serão apresentadas com meios modernos de apresentação e experiência experiencial, através de uma série de ações promocionais que incluem uma exposição periódica e um laboratório aberto no Museu Arqueológico de Arta, dois modelos, escavações «abertas», visitáveis no sítio arqueológico de Amvrakia e no sítio de escavação de Archaia Teneas, e no sítio de escavação de Archaea Teneas e, por último, o conhecimento científico e científico do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forslaget er et eksemplarisk partnerskab mellem kulturelle, akademiske og teknologiske institutioner og erhvervslivet, som anvender moderne avancerede teknologier til at studere og fremme landets kulturelle rigdom. Dette forslag udvikler nye, avancerede, tværfaglige, innovative tilgange og synergier mellem arkæologi, bioarkæologi, arkæologi og museologi-museografi med henblik på integreret undersøgelse og præsentation af monumenter, artefakter og biologiske fund og syntese af nye billeder, opfattelser og generelle sanser for vores kultur, menneskelige indgreb, begivenheder og tidligere adfærd. Forslaget fokuserer på historisk græsk kolonisering, en af de vigtigste historiske begivenheder for udviklingen og udbredelsen af græsk kultur, og et af de mest aktuelle og modne forskningsemner for udnyttelse af genomteknologi (almen DNA-analyse) og den tværfaglige udforskning af befolkningsbevægelser, bosættelse og interaktion og undersøgelse af forbindelserne mellem metropol og kolonier. I denne forbindelse vil de arkæologiske udgravninger i oldtidens Amvrakia og det gamle Tenea blive inkluderet i den rige gravarkæologiske, antropologiske og miljømæssige samling af deres fund, med hovedspørgsmål om befolkningernes oprindelse, den demografiske udvikling i de førnævnte byer og konsekvenserne af kolonisering for oprindelige befolkninger i det gamle Amvrakias område. I samme sammenhæng vil vi også undersøge brugen og distributionen af materialekulturdokumenter, herunder hvordan man bruger og spreder materialekulturdokumenter. Projektet vil også omfatte eksisterende dokumentation og tilføje nye resultater af arkæologisk og genetisk forskning. Bortset fra brugen af nye teknologier og metoder til arkæologi og bioarchaeologi til at besvare spørgsmål, innovation af projektet er integreret udnyttelse af hele den arkæologiske rigdom i de to regioner og studiet af kolonisering ikke som en enkelt begivenhed, men som et dynamisk samspil mellem metropol og koloni. Den metodologiske tilgang og konklusionerne af dette foreslåede projekt skal præsenteres med moderne metoder til præsentation og erfaringsmæssige erfaringer, gennem en række salgsfremmende foranstaltninger, der omfatter en periodisk udstilling og et åbent laboratorium på det arkæologiske Museum for Arta, to modeller, "åben", besøgbare udgravninger i det arkæologiske område Amvrakia, i udgravningsstedet Archaia Teneas, og ved udgravningsstedet af Archaea Teneas og endelig den videnskabelige og videnskabelige ekspertise i projektet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Propunerea este un parteneriat exemplar între instituțiile culturale, academice și tehnologice și mediul de afaceri, care utilizează tehnologii moderne de ultimă generație pentru a studia și a promova bogăția culturală a țării. Prezenta propunere dezvoltă abordări și sinergii noi, avansate, interdisciplinare și inovatoare între arheologie, bioarheologie, arheologie și muzeologie-muzeografie pentru studiul și prezentarea integrată a monumentelor, artefactelor și descoperirilor biologice și sinteza de noi imagini, percepții și simțuri generale ale culturii noastre, intervenții umane, evenimente și comportamente din trecut. Propunerea se axează pe colonizarea istorică a Greciei, unul dintre cele mai importante evenimente istorice pentru dezvoltarea și răspândirea culturii grecești și unul dintre cele mai actuale și mature teme de cercetare pentru exploatarea tehnologiei genomice (analiza ADN antică) și explorarea interdisciplinară a mișcării, așezării și interacțiunii populațiilor și studiul relațiilor dintre metropolă și colonii. În acest context, siturile arheologice din Amvrakia Antică și Tenea Antică vor fi incluse în bogata colectare arheologică, antropologică și de mediu a descoperirilor lor, cu întrebări principale privind originea populațiilor, evoluția demografică a orașelor menționate anterior și consecințele colonizării populațiilor indigene din situl Amvrakia Antică. De asemenea, în același context, vom investiga în continuare utilizarea și distribuirea documentelor de cultură materială, inclusiv modul de utilizare și răspândire. Proiectul va include, de asemenea, documentația existentă, adăugând noi rezultate ale cercetării arheologice și genetice. Pe lângă utilizarea noilor tehnologii și metode de arheologie și bioarheologie pentru a răspunde la întrebări, inovația proiectului este exploatarea integrată a întregii bogății arheologice a celor două regiuni și studiul colonizării nu ca un eveniment unic, ci ca o interacțiune dinamică între metropolă și colonie. Abordarea metodologică și concluziile acestui proiect propus urmează să fie prezentate cu mijloace moderne de prezentare și experiență experiențială, printr-o serie de acțiuni promoționale care includ o expoziție periodică și un laborator deschis la Muzeul de Arheologie al Artei, două modele, săpăturile „deschise”, care pot fi vizitate în situl arheologic din Amvrakia și în situl de excavare al Archaia Teneas, precum și la locul de excavare al Archaea Teneas și, în cele din urmă, expertiza științifică și științifică a proiectului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Förslaget är ett exemplariskt partnerskap mellan kulturella, akademiska och tekniska institutioner och företag, som använder modern toppmodern teknik för att studera och främja landets kulturella rikedom. Detta förslag utvecklar nya, avancerade, tvärvetenskapliga, innovativa tillvägagångssätt och synergier mellan arkeologi, bioarkeologi, arkeologi och museologi-museografi för integrerad studie och presentation av monument, artefakter och biologiska fynd och syntes av nya bilder, uppfattningar och allmän känsla av vår kultur, mänskliga interventioner, händelser och beteenden i det förflutna. Förslaget fokuserar på historisk grekisk kolonisering, en av de viktigaste historiska händelserna för den grekiska kulturens utveckling och spridning, och ett av de mest aktuella och mogna forskningsämnena för utnyttjande av genomisk teknik (ancient DNA-analys) och tvärvetenskaplig utforskning av befolkningsrörelser, bosättningar och interaktioner samt studier av relationerna mellan metropol och kolonier. I detta sammanhang kommer de arkeologiska platserna i det forntida Amvrakia och det antika Tenea att inkluderas i den rika arkeologiska, antropologiska och miljömässiga insamlingen av sina fynd, med huvudfrågor om befolkningarnas ursprung, den demografiska utvecklingen i de ovannämnda städerna och konsekvenserna av koloniseringen för ursprungsbefolkningarna i det antika Amvrakiaområdet. Även i samma sammanhang kommer vi att ytterligare undersöka användningen och distributionen av materialkulturdokument, inklusive hur man använder och sprider. Projektet kommer också att införliva befintlig dokumentation och lägga till nya resultat från arkeologisk och genetisk forskning. Förutom användningen av nya tekniker och metoder för arkeologi och bioarchaeologi för att besvara frågor, är innovation av projektet ett integrerat utnyttjande av hela arkeologiska rikedomen i de två regionerna och studiet av kolonisering inte som en enda händelse, utan som en dynamisk interaktion mellan metropolen och kolonin. Det metodologiska tillvägagångssättet och slutsatserna av detta föreslagna projekt ska presenteras med moderna presentationssätt och erfarenhetserfarenheter, genom en rad marknadsföringsåtgärder som omfattar en periodisk utställning och ett öppet labb på det arkeologiska museet i Arta, två modeller, ”öppna”, besökbara utgrävningar i Amvrakias arkeologiska plats och i Arkaia Teneas utgrävningsplats och vid utgrävningsplatsen för Archaea Teneas och slutligen projektets vetenskapliga och vetenskapliga expertis. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.056.266
0 references