Innovative Methods of Access to Cultural Reserve by Disabled People with Vision Problems (Q2768382)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2768382 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative Methods of Access to Cultural Reserve by Disabled People with Vision Problems |
Project Q2768382 in Greece |
Statements
395,734.0 Euro
0 references
24 December 2019
0 references
23 December 2022
0 references
ΑΘΗΝΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Ένας από τους συνηθισμένους περιορισμούς διάδρασης με το πολιτιστικό απόθεμα είναι η απαγόρευση απτικής επαφής με αυτό. Ο περιορισμός αυτός αποσκοπεί στην αποτροπή φθορών και στη διασφάλιση της ακεραιότητας του πολιτιστικού αποθέματος, που χαρακτηρίζεται συχνά από μοναδικότητα και μακρινή χρονολογική προέλευση. Όταν όμως οι επισκέπτες είναι ΑμεΑ με προβλήματα όρασης, τότε η απτική απαγόρευση καθιστά την πρόσβαση στο πολιτιστικό απόθεμα, προβληματική. Στόχος του ΑΠΤΟΣ είναι να απαντήσει στο ερώτημα «Πώς ενισχύω τις δυνατότητες επαφής ενός ΑμεΑ με προβλήματα όρασης με το πολιτιστικό απόθεμα;». Είναι αποδεδειγμένο πως για τα συγκεκριμένα άτομα η απτική αντίληψη της μορφολογίας ενός εκθέματος αποτελεί το κυριότερο υποκατάστατο της όρασης. Ως εκ τούτου, προτείνεται η διεπιστημονική προσέγγιση (με συνδρομή θετικών και ανθρωπιστικών επιστημών) με στόχο την ανάπτυξη, προτυποποίηση και αξιολόγηση μιας καινοτόμου μεθοδολογίας που επιτρέπει στη συγκεκριμένη ομάδα ΑμεΑ να εκτιμήσει και να κατανοήσει το πολιτιστικό απόθεμα, μέσα από μία διαδραστική βιωματική εμπειρία στηριζόμενη στην αφή και την ακοή. Το ΑΠΤΟΣ στοχεύει στην εναρμόνιση της εθνικής με την Ευρωπαϊκή πολιτική σε θέματα προσβασιμότητας στο πολιτιστικό απόθεμα από ΑμεΑ προσφέροντάς τους τη χαρά και την ευκαιρία να το απολαύσουν με καινοτόμους τρόπους. Στοχεύει στη μείωση του πολιτιστικού αποκλεισμού και στην ενδυνάμωση της σχέσης ΑμεΑ-μουσείου. Επίσης, τα ατομικά οφέλη ενός ΑμεΑ με την ολοκλήρωση του ΑΠΤΟΣ εντοπίζονται εκτός από τη γνώση σε θέματα πολιτισμού-ιστορίας και στην όξυνση του αισθήματος συμμετοχής στο κοινωνικό σύνολο. Οι προτεινόμενοι τρόποι πρόσβασης δύνανται να γίνουν ευρύτερα αποδεκτοί, αφού η άρση της απτικής απαγόρευσης σε συνδυασμό με τον αφηγηματικό εμπλουτισμό είναι κάτι που προκαλεί το γενικότερο ενδιαφέρον και την περαιτέρω ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα πολιτισμού και ιστορίας. Συγκεκριμένα, το ΑΠΤΟΣ προτείνει την ώσμωση τεχνολογιών αιχμής όπως η διάχυτη νοημοσύνη, οι μικροϋπολογιστές-μικροελεγκτές, η 3Δ ψηφιοποίηση-εκτύπωση και ηχητική πληροφορία, με στόχο την ανάπτυξη τριών διαδραστικών συστημάτων (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) που βασίζονται σε «έξυπνα αντιγράφα-εκθέματα» και την εγκατάσταση τους στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών. Τα αντίγραφα αυτά θα λειτουργούν σε συγκεκριμένο τεχνολογικό πλαίσιο που θα άρει την απτική απαγόρευση και θα προσφέρει επιπρόσθετη και κατά-απαίτηση αρχαιολογική-ιστορική πληροφορία στον επισκέπτη μέσω αφηγήσεων. Τα προτεινόμενα συστήματα θα υποστηρίζουν τόσο την επίσκεψη στο μουσείο (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) όσο και τη διάδραση με το πολιτιστικό απόθεμα και μετά την επίσκεψη (Aptos.MyExhibit). Τα προτεινόμενα συστήματα θα διαθέτουν μηχανισμούς ανανέωσης περιεχομένου αλλά και επέκτασής του, με έντονα τα χαρακτηριστικά της λειτουργικής ευρωστίας και της προσαρμοστικότητας ως προς το μεγάλο εύρος των αντικειμένων της πολιτιστικής μας κληρονομιάς (ειδώλια, αγγεία, αγάλματα, αρχιτεκτονικά, θέατρα, αρχαιολογικοί χώροι, αστικές περιοχές, κ.α.). Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην κατανόηση λεπτομερειών σχεδίασης και υλοποίησης τεχνολογικών προϊόντων που στοχεύουν στην ενίσχυση πρόσβασης των ΑμεΑ στο πολιτιστικό απόθεμα. Θα διερευνηθεί επίσης η δυνατότητα κατοχύρωσης ευρεσιτεχνίας της μεθοδολογίας διάδρασης με τα έξυπνα αντίγραφα-εκθέματα. Τέλος, το έργο θα προσφέρει ένα δυναμικό εμπλουτισμό της διεπαφής ΑμεΑ-ΠΑ που ακόμα και στην απίθανη περίπτωση καθολικής άρσης της απτικής απαγόρευσης αυτό θα διατηρήσει την αξία του. Επίσης, τα παράγωγα του ΑΠΤΟΣ θα αποτελούν καλές πρακτικές για τη δημιουργία νέων παρόμοιων συστημάτων εντός και εκτός του χώρου του πολιτισμού. (Greek)
0 references
One of the usual restrictions on interaction with the cultural reserve is the prohibition of tactile contact with it. This limitation aims to prevent damage and ensure the integrity of the cultural reserve, often characterised by uniqueness and distant chronological origin. But when visitors are disabled with visual impairment, then the tactile ban makes access to the cultural reserve problematic. The aim of the AUTOS is to answer the question “How do I strengthen the possibilities of contacting a person with visual impairments with the cultural reserve?” It is proven that for these individuals the tactile perception of the morphology of an exhibit is the main substitute for vision. Therefore, an interdisciplinary approach (with the assistance of sciences and humanities) is proposed with the aim of developing, standardising and evaluating an innovative methodology that allows this group of people with disabilities to assess and understand the cultural reserve, through an interactive experience based on touch and hearing. AUTOS aims at harmonising national and European policy on accessibility to the cultural reserve by disabled people offering them the pleasure and opportunity to enjoy it in innovative ways. It aims to reduce cultural exclusion and strengthen the relationship with disabilities. Also, the individual benefits of a person with disabilities with the completion of AUTOS are identified in addition to knowledge on cultural-history issues and the intensification of the feeling of participation in society as a whole. The proposed ways of access can be widely accepted, since lifting the tactile ban in conjunction with narrative enrichment is something that causes the general interest and further awareness of the public on issues of culture and history. Specifically, AUTOS proposes osmosis of cutting-edge technologies such as diffuse intelligence, microcomputers-microcontrollers, 3D digitisation-printing and audio information, aiming at the development of three interactive systems (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) based on “smart copying-exhibit” and their installation in the Byzantine Museum and Christian Museum. These copies will operate in a specific technological framework that will lift the tactile ban and provide additional and anti-demand archaeological-historical information to the visitor through narratives. The proposed systems will support both the visit to the museum (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) and the interaction with the cultural reserve after the visit (Aptos.MyExhibit). The proposed systems will have mechanisms for the renewal of content and expansion, with strong features of functional robustness and adaptability to the wide range of objects of our cultural heritage (imaginations, vases, statues, architectural, theatres, archaeological sites, urban areas, etc.). The implementation of the project will lead to an understanding of the details of the design and implementation of technological products aimed at enhancing access to the cultural reserve for disabled people. The possibility of patenting the interaction methodology with intelligent copies-exhibits will also be explored. Finally, the project will provide a dynamic enrichment of the Disabled-A interface which even in the unlikely event of a total lifting of the tactile ban will retain its value. Furthermore, the derivatives of AUTOS will be good practices for the creation of new similar systems within and outside the area of culture. (English)
2 July 2021
0.0629564993202553
0 references
L’une des restrictions habituelles à l’interaction avec la réserve culturelle est l’interdiction des contacts tactiques avec elle. L’objectif de cette restriction est de prévenir les dommages et d’assurer l’intégrité de la réserve culturelle, souvent caractérisée par l’unicité et l’origine chronologique lointaine. Mais lorsque les visiteurs sont handicapés visuels, l’interdiction tactile rend l’accès à la réserve culturelle problématique. L’objectif d’ATHOS est de répondre à la question «Comment puis-je améliorer les possibilités de contact d’une personne déficiente visuelle avec le stock culturel?». Il est prouvé que pour ces individus, la perception tactile de la morphologie d’une exposition est le principal substitut de la vision. Par conséquent, une approche multidisciplinaire (avec l’aide des sciences humaines) est proposée pour élaborer, modéliser et évaluer une méthodologie novatrice qui permet à ce groupe de personnes handicapées d’évaluer et de comprendre la réserve culturelle, grâce à une expérience interactive basée sur le toucher et l’audition. Apostos vise à harmoniser la politique nationale d’accessibilité des réserves culturelles par les personnes handicapées en leur offrant la joie et la possibilité d’en profiter de manière innovante. Il vise à réduire l’exclusion culturelle et à renforcer la relation handicapée-musée. En outre, les avantages individuels d’une personne handicapée avec l’achèvement d’Apoth peuvent être trouvés en plus des connaissances sur les questions de culture et d’histoire et d’accroître le sens de la participation à la société dans son ensemble. Les moyens d’accès proposés peuvent être plus largement acceptés, étant donné que la levée de l’interdiction tactique combinée à l’enrichissement narratif est quelque chose qui accroît l’intérêt général et la sensibilisation du public à la culture et à l’histoire. Plus précisément, ATHOS propose l’osmose de technologies de pointe telles que l’intelligence diffuse, les micro-ordinateurs-microcontrôleurs, la numérisation 3D-impression et l’information sonore, visant le développement de trois systèmes interactifs (Aptos.Exposition, Aptos.Map, Aptos.MyExposition) basés sur des «expositions intelligentes» et leur installation au Musée Byzantin et chrétien d’Athènes. Ces copies fonctionneront dans un contexte technologique spécifique qui permettra de lever l’interdiction tactique et de fournir des informations archéologiques et historiques supplémentaires et personnalisées au visiteur par le biais de récits. Les systèmes proposés appuieront à la fois la visite du musée (Aptos.Exposition, Aptos.Map) et l’interaction avec le patrimoine culturel après la visite (Aptos.MyExposition). Les systèmes proposés comporteront des mécanismes de renouvellement et d’extension du contenu, avec de fortes caractéristiques de robustesse fonctionnelle et d’adaptabilité à la vaste gamme d’objets de notre patrimoine culturel (eidols, vases, statues, architectures, théâtres, sites archéologiques, zones urbaines, etc.). La mise en œuvre du projet permettra de comprendre les détails de la conception et de la mise en œuvre des dispositifs visant à améliorer l’accès des personnes handicapées à la réserve culturelle. La brevetabilité de la méthodologie pour interagir avec les répliques intelligentes sera également étudiée. Enfin, le projet offrira un enrichissement dynamique de l’interface PWD qui, même dans l’éventualité peu probable d’une levée universelle de l’interdiction tactique, conservera sa valeur. En outre, les dérivés de l’ALEA seront de bonnes pratiques pour la création de nouveaux systèmes similaires à l’intérieur et à l’extérieur de la sphère culturelle. (French)
29 November 2021
0 references
Eine der üblichen Einschränkungen für die Interaktion mit dem Kulturreservat ist das Verbot des taktischen Kontakts mit ihm. Ziel dieser Beschränkung ist es, Schäden zu vermeiden und die Integrität des Kulturreservats zu gewährleisten, das oft durch Einzigartigkeit und entfernte chronologische Herkunft gekennzeichnet ist. Aber wenn Besucher sehbehinderte Menschen mit Behinderungen sind, dann macht das taktile Verbot den Zugang zum Kulturreservat problematisch. Ziel von ATHOS ist es, die Frage „Wie kann ich die Kontaktmöglichkeiten einer sehbehinderten Person mit dem Kulturbestand verbessern?“ beantworten. Es ist erwiesen, dass für diese Individuen die taktile Wahrnehmung der Morphologie einer Ausstellung der Hauptersatz für die Vision ist. Daher wird ein multidisziplinärer Ansatz (mit Unterstützung von Wissenschaften und Geisteswissenschaften) vorgeschlagen, um eine innovative Methodik zu entwickeln, zu modellieren und zu bewerten, die es dieser Gruppe von Menschen mit Behinderungen ermöglicht, das Kulturreservat durch eine interaktive Erfahrung auf der Grundlage von Berührung und Anhörung zu bewerten und zu verstehen. Apostos zielt darauf ab, die nationale Politik zur Erreichbarkeit von Kulturreservaten für behinderte Menschen zu harmonisieren, indem sie ihnen die Freude und die Möglichkeit bietet, sie auf innovative Weise zu genießen. Sie zielt darauf ab, die kulturelle Ausgrenzung zu verringern und die Beziehung zwischen Behinderten und Museen zu stärken. Auch die individuellen Vorteile einer PWD mit der Fertigstellung von Apoth finden sich neben dem Wissen über Themen der Kulturgeschichte und in der zunehmenden Teilhabe an der Gesellschaft als Ganzes. Die vorgeschlagenen Zugangsmöglichkeiten können umfassender akzeptiert werden, da die Aufhebung des taktischen Verbots in Verbindung mit narrativer Bereicherung etwas ist, das das allgemeine Interesse und das Bewusstsein der Öffentlichkeit für Kultur und Geschichte weckt. ATHOS schlägt insbesondere die Osmose modernster Technologien wie diffuse Intelligenz, Mikrocomputer-Mikrocontroller, 3D-Digitalisierungsdruck und fundierte Informationen vor, die auf die Entwicklung von drei interaktiven Systemen (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) basierend auf „intelligenten Kopien-Ausstellungen“ und deren Installation im byzantinischen und christlichen Museum von Athen basieren. Diese Kopien werden in einem spezifischen technologischen Kontext funktionieren, der das taktische Verbot aufhebt und dem Besucher durch Erzählungen zusätzliche und maßgeschneiderte archäologische-historische Informationen zur Verfügung stellt. Die vorgeschlagenen Systeme werden sowohl den Besuch des Museums (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) als auch die Interaktion mit dem Kulturbestand nach dem Besuch (Aptos.MyExhibit) unterstützen. Die vorgeschlagenen Systeme werden Mechanismen zur Erneuerung und Erweiterung des Inhalts haben, mit starken Merkmalen funktionaler Robustheit und Anpassungsfähigkeit an das breite Spektrum an Objekten unseres Kulturerbes (Idole, Vasen, Statuen, Architekturen, Theater, archäologische Stätten, städtische Gebiete usw.). Die Durchführung des Projekts wird zu einem Verständnis der Einzelheiten der Konzeption und Umsetzung von Geräten führen, mit denen der Zugang behinderter Menschen zum Kulturreservat verbessert werden soll. Die Patentierbarkeit der Methodik für die Interaktion mit intelligenten Replikaten wird ebenfalls geprüft. Schließlich wird das Projekt eine dynamische Bereicherung der PWD-Schnittstelle bieten, die auch im unwahrscheinlichen Fall einer universellen Aufhebung des taktischen Verbots seinen Wert behalten wird. Darüber hinaus werden die Derivate des AFTA bewährte Verfahren für die Schaffung neuer ähnlicher Systeme innerhalb und außerhalb des kulturellen Bereichs sein. (German)
5 December 2021
0 references
Een van de gebruikelijke beperkingen op de interactie met het culturele reservaat is het verbod op tactisch contact ermee. Het doel van deze beperking is schade te voorkomen en de integriteit van het culturele reservaat te waarborgen, vaak gekenmerkt door uniciteit en verre chronologische oorsprong. Maar als bezoekers visueel gehandicapt zijn, dan maakt het tactiele verbod de toegang tot het culturele reservaat problematisch. Het doel van ATHOS is het beantwoorden van de vraag „Hoe verbeter ik de contactmogelijkheden van een visueel gehandicapte met het culturele bestand?”. Het is bewezen dat voor deze individuen de tactiele perceptie van de morfologie van een tentoonstelling het belangrijkste substituut is voor visie. Daarom wordt een multidisciplinaire aanpak (met hulp van wetenschappen en geesteswetenschappen) voorgesteld om een innovatieve methodologie te ontwikkelen, te modelleren en te evalueren die deze groep mensen met een handicap in staat stelt de culturele reserve te beoordelen en te begrijpen, door middel van een interactieve ervaring op basis van aanraking en gehoor. Apostos heeft tot doel het nationale beleid inzake de toegankelijkheid van cultureel reservaat voor gehandicapten te harmoniseren door hen de kans en vreugde te bieden om er op innovatieve manieren van te genieten. Het heeft tot doel de culturele uitsluiting te verminderen en de relatie tussen gehandicapten en musea te versterken. Ook de individuele voordelen van een PWD met de voltooiing van Apoth zijn te vinden naast kennis over kwesties van cultuurgeschiedenis en in het vergroten van het gevoel van participatie in de samenleving als geheel. De voorgestelde manieren van toegang kunnen op ruimere schaal worden aanvaard, aangezien het opheffen van het tactische verbod in combinatie met narratieve verrijking iets is dat het algemeen belang en het bewustzijn van het publiek ten aanzien van cultuur en geschiedenis vergroot. ATHOS stelt met name de osmose voor van geavanceerde technologieën zoals diffuse intelligentie, microcomputers-microcontrollers, 3D-digitalisatie-printing en geluidsinformatie, gericht op de ontwikkeling van drie interactieve systemen (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) op basis van „slimme kopieën-tentoonstellingen” en hun installatie in het Byzantijnse en Christelijke Museum van Athene. Deze kopieën zullen werken in een specifieke technologische context die het tactische verbod zal opheffen en de bezoeker via verhalen aanvullende en op maat gesneden archeologische informatie zal verstrekken. De voorgestelde systemen ondersteunen zowel het bezoek aan het museum (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) als de interactie met het culturele bestand na het bezoek (Aptos.MyExhibit). De voorgestelde systemen zullen mechanismen hebben om inhoud te vernieuwen en uit te breiden, met sterke kenmerken van functionele robuustheid en aanpassingsvermogen aan het brede scala aan objecten van ons cultureel erfgoed (eidolen, vazen, standbeelden, architectuur, theaters, archeologische sites, stedelijke gebieden, enz.). De uitvoering van het project zal leiden tot een beter inzicht in de details van het ontwerp en de uitvoering van hulpmiddelen die gericht zijn op het verbeteren van de toegang voor gehandicapten tot het culturele reservaat. De octrooieerbaarheid van de methodologie voor interactie met slimme replica’s zal ook worden onderzocht. Ten slotte zal het project een dynamische verrijking van de PWD-interface bieden, die, zelfs in het onwaarschijnlijke geval van universele opheffing van het tactische verbod, zijn waarde behoudt. Bovendien zullen de afgeleide instrumenten van de AFTA goede praktijken zijn voor de totstandbrenging van nieuwe soortgelijke systemen binnen en buiten de culturele sfeer. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Una delle restrizioni abituali all'interazione con la riserva culturale è il divieto di contatto tattico con essa. L'obiettivo di questa restrizione è quello di prevenire i danni e di garantire l'integrità della riserva culturale, spesso caratterizzata da unicità e origine cronologica lontana. Ma quando i visitatori sono persone con disabilità visive, il divieto tattile rende problematico l'accesso alla riserva culturale. L'obiettivo di ATHOS è rispondere alla domanda "Come posso migliorare le possibilità di contatto di una persona con disabilità visive con il patrimonio culturale?". È dimostrato che per questi individui la percezione tattile della morfologia di un'esposizione è il principale sostituto della visione. Pertanto, si propone un approccio multidisciplinare (con l'assistenza di scienze e scienze umane) per sviluppare, modellare e valutare una metodologia innovativa che consenta a questo gruppo di persone con disabilità di valutare e comprendere la riserva culturale, attraverso un'esperienza interattiva basata sul tatto e sull'udito. L'Apostos mira ad armonizzare la politica nazionale in materia di accessibilità della riserva culturale da parte dei disabili, offrendo loro la gioia e l'opportunità di beneficiarne in modo innovativo. L'obiettivo è ridurre l'esclusione culturale e rafforzare il rapporto tra disabili e musei. Inoltre, i vantaggi individuali di una PWD con il completamento di Apoth possono essere trovati in aggiunta alla conoscenza sulle questioni della cultura-storia e di aumentare il senso di partecipazione alla società nel suo complesso. Le modalità di accesso proposte possono essere più ampiamente accettate, in quanto l'abolizione del divieto tattico in combinazione con l'arricchimento narrativo è qualcosa che accresce l'interesse generale e una maggiore consapevolezza del pubblico sulla cultura e la storia. Nello specifico, ATHOS propone l'osmosi di tecnologie all'avanguardia come l'intelligenza diffusa, i microcomputer-microcontrollori, la digitalizzazione-stampa 3D e le informazioni sonore, con l'obiettivo di sviluppare tre sistemi interattivi (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) basati su "smart copy-exhibits" e la loro installazione nel Museo bizantino e cristiano di Atene. Queste copie opereranno in un contesto tecnologico specifico che solleverà il divieto tattico e fornirà al visitatore ulteriori e personalizzate informazioni archeologiche-storiche attraverso narrazioni. I sistemi proposti sosterranno sia la visita al museo (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) sia l'interazione con il patrimonio culturale dopo la visita (Aptos.MyExhibit). I sistemi proposti avranno meccanismi per rinnovare e ampliare i contenuti, con forti caratteristiche di robustezza funzionale e adattabilità all'ampia gamma di oggetti del nostro patrimonio culturale (eidoli, vasi, statue, architetture, teatri, siti archeologici, aree urbane, ecc.). L'attuazione del progetto porterà a una comprensione dei dettagli della progettazione e dell'implementazione di dispositivi volti a migliorare l'accesso dei disabili alla riserva culturale. Sarà inoltre esplorata la brevettabilità della metodologia per interagire con le repliche intelligenti. Infine, il progetto offrirà un arricchimento dinamico dell'interfaccia PWD che, anche nell'improbabile caso di revoca universale del divieto tattico, manterrà il suo valore. Inoltre, i derivati dell'AFTA saranno buone pratiche per la creazione di nuovi sistemi analoghi all'interno e all'esterno della sfera culturale. (Italian)
14 January 2022
0 references
Una de las restricciones habituales a la interacción con la reserva cultural es la prohibición del contacto táctico con ella. El objetivo de esta restricción es evitar daños y garantizar la integridad de la reserva cultural, a menudo caracterizada por la singularidad y el origen cronológico lejano. Pero cuando los visitantes son personas con discapacidad visual, la prohibición táctil hace que el acceso a la reserva cultural sea problemático. El objetivo de ATHOS es responder a la pregunta «¿Cómo realizo las posibilidades de contacto de una persona con discapacidad visual con el patrimonio cultural?». Se ha demostrado que para estos individuos la percepción táctil de la morfología de una exposición es el principal sustituto de la visión. Por lo tanto, se propone un enfoque multidisciplinario (con la ayuda de las ciencias y las humanidades) para desarrollar, modelar y evaluar una metodología innovadora que permita a este grupo de personas con discapacidad evaluar y comprender la reserva cultural, a través de una experiencia interactiva basada en el tacto y la audición. Apostos tiene por objeto armonizar la política nacional de accesibilidad de las reservas culturales por parte de las personas con discapacidad, ofreciéndoles la alegría y la oportunidad de disfrutarla de manera innovadora. Su objetivo es reducir la exclusión cultural y reforzar la relación entre los discapacitados y los museos. Asimismo, los beneficios individuales de una persona con la finalización de Apoth se pueden encontrar además de los conocimientos sobre cuestiones de la historia cultural y el aumento del sentido de participación en la sociedad en su conjunto. Las formas de acceso propuestas pueden ser más aceptadas, ya que levantar la prohibición táctica en combinación con el enriquecimiento narrativo es algo que aumenta el interés general y una mayor conciencia pública de la cultura y la historia. Específicamente, ATHOS propone la ósmosis de tecnologías de vanguardia como inteligencia difusa, microordenadores-microcontroladores, impresión de digitalización 3D e información sonora, con el objetivo de desarrollar tres sistemas interactivos (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) basados en «copias inteligentes-exposiciones» y su instalación en el Museo Bizantino y Cristiano de Atenas. Estas copias funcionarán en un contexto tecnológico específico que levantará la prohibición táctica y proporcionará información arqueológica-histórica adicional y personalizada al visitante a través de narrativas. Los sistemas propuestos apoyarán tanto la visita al museo (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) como la interacción con el patrimonio cultural después de la visita (Aptos.MyExhibit). Los sistemas propuestos contarán con mecanismos para renovar y ampliar el contenido, con fuertes características de robustez funcional y adaptabilidad a la amplia gama de objetos de nuestro patrimonio cultural (eidols, jarrones, estatuas, arquitecturas, teatros, yacimientos arqueológicos, zonas urbanas, etc.). La ejecución del proyecto permitirá comprender los detalles del diseño y la aplicación de dispositivos destinados a mejorar el acceso de las personas con discapacidad a la reserva cultural. También se explorará la patentabilidad de la metodología para interactuar con réplicas inteligentes. Por último, el proyecto ofrecerá un enriquecimiento dinámico de la interfaz PWD que, incluso en el improbable caso de levantamiento universal de la prohibición táctica, conservará su valor. Además, los derivados de AFTA serán buenas prácticas para la creación de nuevos sistemas similares dentro y fuera de la esfera cultural. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Üks tavapäraseid kultuurireserviga suhtlemise piiranguid on puutetundliku kontakti keeld. Selle piirangu eesmärk on vältida kahju ja tagada kultuurireservi terviklikkus, mida iseloomustab sageli ainulaadsus ja kauge kronoloogiline päritolu. Aga kui külastajad on puudega nägemispuudega, siis puutetundlik keeld muudab juurdepääsu kultuurireserv problemaatiline. AUTOSe eesmärk on vastata küsimusele „Kuidas tugevdada võimalusi nägemispuudega inimesega kultuurireservis ühenduse võtmiseks?“ On tõestatud, et nende inimeste jaoks on näituse morfoloogia puutetundlik tajumine nägemise peamine asendaja. Seetõttu tehakse ettepanek interdistsiplinaarse lähenemisviisi kohta (teadus- ja humanitaarteaduste abiga), et töötada välja, standardida ja hinnata uuenduslikku metoodikat, mis võimaldab sellel puuetega inimeste rühmal hinnata ja mõista kultuurireservi interaktiivse kogemuse kaudu, mis põhineb puudutusel ja kuulmisel. AutoSi eesmärk on ühtlustada puuetega inimeste juurdepääsu kultuurireservile, pakkudes neile naudingut ja võimalust seda uuenduslikul viisil kasutada. Selle eesmärk on vähendada kultuurilist tõrjutust ja tugevdada suhteid puuetega inimestega. Lisaks kultuuri-ajalooga seotud teadmistele ja ühiskonnas osalemise tunde tugevnemisele tehakse kindlaks ka puuetega inimese individuaalsed eelised AUTOSe lõpetamisel. Kavandatud juurdepääsuviise saab laialdaselt aktsepteerida, sest kombatava keelu kaotamine koos narratiivi rikastamisega on midagi, mis tekitab üldsuse üldist huvi ja suurendab üldsuse teadlikkust kultuuri ja ajaloo küsimustest. Täpsemalt pakub AUTOS välja tipptasemel tehnoloogiate osmoosi, nagu hajusluure, mikroarvutite mikrokontrollerid, 3D digitaliseerimise trükkimine ja audioteave, mille eesmärk on arendada välja kolm interaktiivset süsteemi (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit), mis põhinevad „arukal kopeerimisel-näitusel“ ja nende paigaldamisel Bütsantsi muuseumis ja kristlikus muuseumis. Need koopiad toimivad konkreetses tehnoloogilises raamistikus, mis tühistab kombatava keelu ning annab külastajatele narratiivide kaudu täiendavat ja nõudlusevastast arheoloogilist ja ajaloolist teavet. Kavandatud süsteemid toetavad nii muuseumi külastust (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) kui ka külastuse järgset suhtlust kultuurireserviga (Aptos.MyExhibit). Kavandatud süsteemidel on mehhanismid sisu uuendamiseks ja laiendamiseks, millel on tugevad funktsionaalsed töökindlus ja kohanemisvõime meie kultuuripärandi paljude objektidega (kujutlusvõime, vaasid, kujud, arhitektuurid, teatrid, arheoloogilised objektid, linnapiirkonnad jne). Projekti rakendamine aitab mõista selliste tehnoloogiliste toodete kavandamise ja rakendamise üksikasju, mille eesmärk on parandada puuetega inimeste juurdepääsu kultuurireservile. Uuritakse ka võimalust patentida koostoime metoodika intelligentsete koopiate näitustega. Lõpuks pakub projekt puudega A-liidese dünaamilist rikastamist, mis isegi ebatõenäolisel juhul, kui puutevastane keeld täielikult tühistatakse, säilitab selle väärtuse. Lisaks on AUTOSe tuletised head tavad uute sarnaste süsteemide loomiseks kultuurivaldkonnas ja väljaspool seda. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Vienas iš įprastų sąveikos su kultūros draustiniu apribojimų yra lytėjimo su juo draudimas. Šiuo apribojimu siekiama užkirsti kelią žalai ir užtikrinti kultūros paveldo, kuriam dažnai būdingas unikalumas ir tolima chronologinė kilmė, vientisumą. Bet kai lankytojai yra neįgalūs su regėjimo sutrikimu, dėl lytėjimo draudimo prieiga prie kultūros rezervo tampa problemiška. AUTOS tikslas – atsakyti į klausimą „Kaip sustiprinti galimybes susisiekti su regos sutrikimų turinčiu asmeniu su kultūros draustiniu?“ Įrodyta, kad šiems asmenims pagrindinis regėjimo pakaitalas yra lytėjimo suvokimas apie eksponato morfologiją. Todėl siūloma taikyti tarpdalykinį požiūrį (remiantis mokslu ir humanitariniais mokslais), siekiant sukurti, standartizuoti ir įvertinti naujovišką metodiką, kuri leistų šiai neįgaliųjų grupei įvertinti ir suprasti kultūros rezervą naudojantis interaktyvia patirtimi, pagrįsta prisilietimu ir klausymu. „Autos“ tikslas – suderinti nacionalinę ir Europos politiką dėl neįgalių asmenų prieinamumo prie kultūros rezervo, suteikiant jiems malonumą ir galimybę juo naudotis novatoriškais būdais. Ja siekiama sumažinti kultūrinę atskirtį ir stiprinti santykius su negalia. Be to, be žinių apie kultūros ir istorijos klausimus ir dalyvavimo visuomenėje sustiprėjimo, nustatoma individuali neįgaliojo nauda, susijusi su AUTOS užbaigimu. Siūlomi prieigos būdai gali būti plačiai priimtini, nes lytėjimo draudimo panaikinimas kartu su naratyvo praturtėjimu yra tai, kas sukelia visuotinį susidomėjimą ir tolesnį visuomenės informuotumą kultūros ir istorijos klausimais. Konkrečiai, AUTOS siūlo osmosą pažangiausių technologijų, tokių kaip difuzinis intelektas, mikrokompiuteriai-mikrovaldikliai, 3D skaitmeninimo-spausdinimas ir garso informacija, siekiant sukurti tris interaktyvias sistemas (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) remiantis „protingu kopijavimo-eksponu“ ir jų instaliavimu Bizantijos muziejuje ir krikščionių muziejuje. Šios kopijos veiks pagal konkrečią technologinę sistemą, kuri panaikins lytėjimo draudimą ir suteiks lankytojui papildomos ir prieš pareikalavimą nukreiptos archeologinės-istorinės informacijos per naratyvus. Siūlomos sistemos parems tiek apsilankymą muziejuje (Aptos.Exhibit, Aptos.Map), tiek sąveiką su kultūros draustiniu po apsilankymo (Aptos.MyExhibit). Siūlomos sistemos turės turinio atnaujinimo ir plėtros mechanizmus, pasižyminčius stipriu funkciniu tvirtumu ir prisitaikymu prie įvairių mūsų kultūros paveldo objektų (įsivaizdavimų, vazos, statulų, architektūros, teatrų, archeologinių vietovių, miesto vietovių ir kt.). Projekto įgyvendinimas padės suprasti technologinių produktų, skirtų pagerinti neįgaliųjų prieigą prie kultūrinio rezervo, projektavimo ir įgyvendinimo detales. Taip pat bus nagrinėjama galimybė patentuoti sąveikos metodiką su protingomis kopijų parodomis. Galiausiai projektas suteiks dinamišką neįgaliųjų sąsajos praturtinimą, kuris net ir mažai tikėtinu atveju, kai bus visiškai panaikintas lytėjimo draudimas, išlaikys savo vertę. Be to, AUTOS išvestiniai produktai bus geroji patirtis kuriant naujas panašias sistemas kultūros srityje ir už jos ribų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Jedno od uobičajenih ograničenja interakcije s kulturnim rezervatom je zabrana taktilnog kontakta s njim. Tim se ograničenjem nastoji spriječiti šteta i osigurati integritet kulturnog rezervata, koji često karakterizira jedinstvenost i daleko kronološko podrijetlo. No, kada su posjetitelji onemogućeni s oštećenjem vida, tada taktilna zabrana čini pristup kulturnom rezervatu problematičnim. Cilj AUTOS-a je odgovoriti na pitanje „Kako ojačati mogućnosti kontaktiranja osobe s oštećenjem vida s kulturnim rezervatom?” Dokazano je da je za te pojedince taktilna percepcija morfologije izložbe glavna zamjena za viziju. Stoga se predlaže interdisciplinarni pristup (uz pomoć znanosti i humanističkih znanosti) s ciljem razvoja, standardizacije i evaluacije inovativne metodologije koja toj skupini osoba s invaliditetom omogućuje procjenu i razumijevanje kulturnog rezervata putem interaktivnog iskustva na temelju dodira i sluha. Cilj je Automobila uskladiti nacionalnu i europsku politiku o pristupačnosti kulturnog rezervata za osobe s invaliditetom, nudeći im zadovoljstvo i priliku da u njoj uživaju na inovativan način. Cilj mu je smanjiti kulturnu isključenost i ojačati odnos s invaliditetom. Također, individualne prednosti osobe s invaliditetom s dovršetkom AUTOS-a identificirane su uz znanje o kulturno-povijesnim pitanjima i intenziviranje osjećaja sudjelovanja u društvu u cjelini. Predloženi načini pristupa mogu biti široko prihvaćeni, budući da je ukidanje taktilne zabrane u kombinaciji s narativnim obogaćivanjem nešto što uzrokuje opći interes i daljnju svijest javnosti o pitanjima kulture i povijesti. Konkretno, AUTOS predlaže osmozu najsuvremenijih tehnologija kao što su difuzna inteligencija, mikroračunala-mikrokontroleri, 3D digitalizacija-tisak i audio informacije, s ciljem razvoja triju interaktivnih sustava (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) temeljenih na „pametnom kopiranju-izloženosti” i njihovoj instalaciji u bizantskom muzeju i Kršćanskom muzeju. Ove kopije djelovat će u specifičnom tehnološkom okviru koji će ukinuti taktilnu zabranu i pružiti posjetiteljima dodatne arheološko-povijesne informacije protiv potražnje kroz narativ. Predloženim sustavima poduprijet će se posjet muzeju (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) i interakcija s kulturnim rezervatom nakon posjeta (Aptos.MyExhibit). Predloženi sustavi imat će mehanizme za obnovu sadržaja i širenje, sa snažnim značajkama funkcionalne robusnosti i prilagodljivosti širokom rasponu predmeta naše kulturne baštine (slike, vaze, kipovi, arhitektura, kazališta, arheološka nalazišta, urbana područja itd.). Provedba projekta dovest će do razumijevanja pojedinosti o dizajnu i primjeni tehnoloških proizvoda usmjerenih na poboljšanje pristupa kulturnom rezervatu za osobe s invaliditetom. Istražit će se i mogućnost patentiranja metodologije interakcije s inteligentnim primjercima-izložbama. Naposljetku, projekt će omogućiti dinamičko obogaćivanje sučelja Onesposobljeni A koje će čak i u malo vjerojatnom slučaju potpunog ukidanja taktilne zabrane zadržati svoju vrijednost. Nadalje, derivati AUTOS-a bit će dobre prakse za stvaranje novih sličnih sustava unutar i izvan područja kulture. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Jedným z obvyklých obmedzení interakcie s kultúrnou rezervou je zákaz hmatového kontaktu s ňou. Cieľom tohto obmedzenia je zabrániť škodám a zabezpečiť integritu kultúrnej rezervácie, ktorá sa často vyznačuje jedinečnosťou a vzdialeným chronologickým pôvodom. Ale keď sú návštevníci so zrakovým postihnutím postihnutí, potom zákaz hmatu sťažuje prístup ku kultúrnej rezerve. Cieľom AUTOS je odpovedať na otázku „Ako posilním možnosti kontaktu s osobou so zrakovým postihnutím s kultúrnou rezervou?“ Je dokázané, že pre týchto jednotlivcov je hmatové vnímanie morfológie exponátu hlavnou náhradou vízie. Preto sa navrhuje interdisciplinárny prístup (s pomocou vied a humanitných vied) s cieľom vypracovať, štandardizovať a vyhodnotiť inovačnú metodiku, ktorá umožní tejto skupine ľudí so zdravotným postihnutím posúdiť a pochopiť kultúrnu rezervu prostredníctvom interaktívnej skúsenosti založenej na dotyku a vypočutí. Cieľom automobilov je harmonizácia vnútroštátnej a európskej politiky v oblasti dostupnosti kultúrnej rezervácie pre osoby so zdravotným postihnutím, ktoré im ponúkajú potešenie a príležitosť využívať ju inovačnými spôsobmi. Jeho cieľom je znížiť kultúrne vylúčenie a posilniť vzťah so zdravotným postihnutím. Okrem poznatkov o otázkach kultúrneho dedičstva a zintenzívnenia pocitu účasti v spoločnosti ako celku sa identifikujú aj individuálne výhody osoby so zdravotným postihnutím s dokončením AUTOS. Navrhované spôsoby prístupu môžu byť všeobecne akceptované, pretože zrušenie hmatového zákazu v spojení s naratívnym obohatením je niečo, čo spôsobuje všeobecný záujem a ďalšie povedomie verejnosti o otázkach kultúry a histórie. AUTOS konkrétne navrhuje osmózu špičkových technológií, ako sú difúzna inteligencia, mikropočítače-mikrokontroléry, 3D digitalizácia-tlač a zvukové informácie, zamerané na vývoj troch interaktívnych systémov (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) založených na „inteligentnom kopírovaní-výstave“ a ich inštalácii v byzantskom múzeu a kresťanskom múzeu. Tieto kópie budú fungovať v špecifickom technologickom rámci, ktorý zruší hmatový zákaz a poskytne návštevníkovi ďalšie archeologicko-historické informácie proti dopytu prostredníctvom príbehov. Navrhované systémy podporia návštevu múzea (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) a interakciu s kultúrnou rezerváciou po návšteve (Aptos.MyExhibit). Navrhované systémy budú mať mechanizmy na obnovu obsahu a expanzie so silnými vlastnosťami funkčnej robustnosti a prispôsobivosti širokej škále objektov nášho kultúrneho dedičstva (predstavy, vázy, sochy, architektonické, divadlá, archeologické lokality, mestské oblasti atď.). Realizácia projektu povedie k pochopeniu podrobností návrhu a implementácie technologických produktov zameraných na zlepšenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím ku kultúrnej rezerve. Preskúma sa aj možnosť patentovania metodiky interakcie s inteligentnými kópiami. Napokon projekt zabezpečí dynamické obohatenie rozhrania so zdravotným postihnutím, ktoré si aj v nepravdepodobnom prípade úplného zrušenia hmatového zákazu zachová svoju hodnotu. Okrem toho deriváty AUTOS budú osvedčenými postupmi na vytvorenie nových podobných systémov v oblasti kultúry a mimo nej. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yksi tavanomaisista rajoituksista, jotka koskevat vuorovaikutusta kulttuurireservin kanssa, on kosketuksen kieltäminen sen kanssa. Rajoituksella pyritään ehkäisemään vahinkoja ja varmistamaan kulttuurireservin eheys, jolle on usein ominaista ainutlaatuisuus ja kaukainen kronologinen alkuperä. Mutta kun vierailijat ovat vammaisia näkövammaisia, sitten tuntoaistikielto tekee pääsyn kulttuurivarantoon ongelmallista. AUTOS:n tavoitteena on vastata kysymykseen ”Miten voin vahvistaa mahdollisuuksia ottaa yhteyttä näkövammaiseen henkilöön kulttuurireservissä?” On osoitettu, että näiden yksilöiden näköhavainto näyttelyn morfologiasta on tärkein näkökyvyn korvike. Siksi ehdotetaan tieteidenvälistä lähestymistapaa (tieteellisten ja humanististen tieteiden avustuksella), jonka tavoitteena on kehittää, standardoida ja arvioida innovatiivisia menetelmiä, joiden avulla tämä vammaisten ryhmä voi arvioida ja ymmärtää kulttuurireserviä kosketukseen ja kuulemiseen perustuvan interaktiivisen kokemuksen avulla. Autos pyrkii yhdenmukaistamaan kansallista ja EU:n politiikkaa, joka koskee vammaisten pääsyä kulttuurivarantoon ja tarjoaa heille nautinnon ja mahdollisuuden nauttia siitä innovatiivisilla tavoilla. Sen tavoitteena on vähentää kulttuurista syrjäytymistä ja vahvistaa suhdetta vammaisuuteen. Myös AUTOSin valmistumisen myötä vammaisen yksilölliset edut tunnistetaan kulttuurihistoriaa koskevien tietojen ja yhteiskuntaan osallistumisen tunteen voimistumisen lisäksi. Ehdotetut käyttötavat voidaan hyväksyä laajalti, sillä kosketuskiellon poistaminen yhdessä narratiivisen rikastamisen kanssa herättää yleistä etua ja lisää yleisön tietoisuutta kulttuuriin ja historiaan liittyvistä kysymyksistä. AUTOS ehdottaa erityisesti huipputeknologian osmoosia, kuten diffuusiä älykkyyttä, mikrotietokoneiden mikro-ohjaimia, 3D-digitointitulostusta ja äänitietoa. Tavoitteena on kehittää kolme interaktiivista järjestelmää (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit), jotka perustuvat ”älykkääseen kopiointiin” ja niiden asennukseen Bysantin museossa ja kristillisessä museossa. Nämä kopiot toimivat erityisessä teknisessä kehyksessä, joka poistaa tuntoon liittyvän kiellon ja tarjoaa vierailijoille lisä- ja antikysynnän vastaista arkeologista ja historiallista tietoa kertomusten avulla. Ehdotetut järjestelmät tukevat sekä vierailua museoon (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) että vuorovaikutusta kulttuurireservin kanssa vierailun jälkeen (Aptos.MyExhibit). Ehdotetuissa järjestelmissä on mekanismeja sisällön uudistamiseksi ja laajentamiseksi, ja niissä on vahvat toiminnalliset kestävyydet ja mukautumiskyky kulttuuriperinnön moninaisiin esineisiin (kuvitukset, maljakot, patsaat, arkkitehtoniset, teatterit, arkeologiset kohteet, kaupunkialueet jne.). Hankkeen toteuttaminen johtaa siihen, että ymmärretään yksityiskohtaisesti sellaisten teknologisten tuotteiden suunnittelu ja toteutus, joiden tarkoituksena on parantaa vammaisten pääsyä kulttuurivarantoon. Lisäksi tutkitaan mahdollisuutta patentoida vuorovaikutusmenetelmä älykkäiden kopioiden kanssa. Lisäksi hanke tarjoaa dynaamisen rikastuksen vammais-A-käyttöliittymälle, jonka arvo säilyy siinäkin epätodennäköisessäkin tapauksessa, että kosketuskielto poistetaan kokonaan. Lisäksi AUTOSin johdannaiset ovat hyviä käytäntöjä uusien vastaavien järjestelmien luomisessa kulttuurialalla ja sen ulkopuolella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Jednym ze zwyczajowych ograniczeń interakcji z rezerwatem kulturowym jest zakaz dotykowego kontaktu z rezerwatem kulturowym. Ograniczenie to ma na celu zapobieganie szkodom i zapewnienie integralności rezerwatu kulturowego, często charakteryzującego się wyjątkowością i odległym pochodzeniem chronologicznym. Ale gdy odwiedzający są niepełnosprawni z upośledzeniem wzroku, zakaz dotykowy sprawia, że dostęp do rezerwy kulturowej jest problematyczny. Celem AUTOS-u jest udzielenie odpowiedzi na pytanie „Jak wzmocnić możliwości kontaktu z rezerwatem kulturowym osoby z upośledzeniem wzroku?” Udowodniono, że dla tych osób dotykowe postrzeganie morfologii wystawy jest głównym substytutem widzenia. W związku z tym proponuje się interdyscyplinarne podejście (z pomocą nauk ścisłych i humanistycznych) w celu opracowania, standaryzacji i oceny innowacyjnej metodologii, która pozwoli tej grupie osób niepełnosprawnych ocenić i zrozumieć rezerwat kulturowy poprzez interaktywne doświadczenie oparte na dotyku i wysłuchaniu. Autos ma na celu harmonizację krajowej i europejskiej polityki dostępu do rezerwatu kulturowego przez osoby niepełnosprawne, oferując im przyjemność i możliwość korzystania z niej w innowacyjny sposób. Jego celem jest ograniczenie wykluczenia kulturowego i wzmocnienie relacji z niepełnosprawnością. Ponadto, oprócz wiedzy na temat zagadnień kulturowo-historycznych i intensyfikacji poczucia uczestnictwa w społeczeństwie jako całości, identyfikowane są również indywidualne korzyści osoby niepełnosprawnej z ukończeniem AUTOS. Proponowane sposoby dostępu mogą być powszechnie akceptowane, ponieważ zniesienie zakazu dotykowego w połączeniu z wzbogaceniem narracyjnym jest czymś, co powoduje ogólny interes i większą świadomość społeczeństwa w kwestiach kultury i historii. W szczególności AUTOS proponuje osmozę najnowocześniejszych technologii, takich jak inteligencja rozproszona, mikrokomputery-mikrokontrolery, drukowanie cyfryzacji 3D i informacje audio, mające na celu rozwój trzech systemów interaktywnych (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) opartych na „inteligentnym kopiowaniu-ekshibicie” i ich instalacji w Muzeum Bizantyjskim i Muzeum Chrześcijańskim. Kopie te będą działać w określonych ramach technologicznych, które zniosą zakaz dotykowy i zapewnią odwiedzającemu dodatkowe informacje archeologiczne-historyczne o anty-zapotrzebowaniu poprzez narracje. Proponowane systemy będą wspierać zarówno wizytę w muzeum (Aptos.Exhibit, Aptos.Map), jak i interakcję z rezerwatem kulturowym po wizycie (Aptos.MyExhibit). Proponowane systemy będą dysponowały mechanizmami odnawiania treści i ekspansji, charakteryzującymi się solidnością funkcjonalną i zdolnością dostosowania się do szerokiej gamy obiektów naszego dziedzictwa kulturowego (wyobrazy, wazony, posągi, architektura, teatry, stanowiska archeologiczne, obszary miejskie itp.). Realizacja projektu doprowadzi do zrozumienia szczegółów projektowania i wdrażania produktów technologicznych mających na celu zwiększenie dostępu do rezerwatu kulturowego dla osób niepełnosprawnych. Zbadana zostanie również możliwość opatentowania metodologii interakcji z inteligentnymi wystawami kopii. Ponadto projekt zapewni dynamiczne wzbogacenie interfejsu dla osób niepełnosprawnych, który nawet w mało prawdopodobnym przypadku całkowitego zniesienia zakazu dotykowego zachowa swoją wartość. Ponadto, pochodne AUTOS będą dobrymi praktykami tworzenia nowych podobnych systemów w obszarze kultury i poza nim. (Polish)
28 July 2022
0 references
A kulturális rezervátummal való interakció egyik szokásos korlátozása a vele való tapintható érintkezés tilalma. E korlátozás célja a károk megelőzése és a kulturális rezervátum integritásának biztosítása, amelyet gyakran egyediség és távoli időrendi eredet jellemez. De amikor a látogatók látássérültek, akkor a tapintási tilalom problematikussá teszi a kulturális rezervátumhoz való hozzáférést. Az AUTOS célja, hogy válaszoljon arra a kérdésre, hogy „Hogyan erősíthetem meg a látássérült személyek és a kulturális rezervátum kapcsolatfelvételének lehetőségeit?” Bebizonyosodott, hogy ezen egyének számára a kiállítás morfológiájának tapintható érzékelése a látás fő helyettesítője. Ezért interdiszciplináris megközelítést javasolnak (a tudományok és a bölcsészettudományok segítségével) egy olyan innovatív módszertan kidolgozása, szabványosítása és értékelése céljából, amely lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek e csoportja számára a kulturális tartalék értékelését és megértését egy érintésen és halláson alapuló interaktív tapasztalat révén. Az autos célja, hogy összehangolja a fogyatékossággal élő személyek kulturális rezervátumhoz való hozzáférésére vonatkozó nemzeti és európai politikát, lehetőséget biztosítva számukra, hogy innovatív módon élvezhessék azt. Célja a kulturális kirekesztés csökkentése és a fogyatékossággal élőkkel való kapcsolat megerősítése. Emellett a fogyatékossággal élő személy egyéni előnyeit az AUTOS befejezésével a kulturális-történeti kérdésekkel és a társadalom egészében való részvétel érzésének intenzívebbé tételével kapcsolatos ismeretek mellett azonosítják. A hozzáférés javasolt módjai széles körben elfogadhatók, mivel a tapintási tilalomnak a narratív gazdagítással együtt történő feloldása olyan dolog, amely általános érdeklődést és a közvélemény kulturális és történelmi kérdésekkel kapcsolatos további tudatosságát okozza. Konkrétan az AUTOS az élvonalbeli technológiák ozmózisát javasolja, mint például a diffúz intelligencia, a mikroszámítógépek-mikrokontrollerek, a 3D digitalizálás-nyomtatás és a hanginformációk, amelyek célja három interaktív rendszer (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) kifejlesztése, amelyek az „intelligens másolás-kiállításon” és a bizánci múzeumban és a Keresztény Múzeumban való telepítésükön alapulnak. Ezek a másolatok egy speciális technológiai keretben működnek, amely feloldja a tapintási tilalmat, és narratívák révén további és igényellenes régészeti-történeti információkat nyújt a látogatónak. A javasolt rendszerek támogatják mind a múzeumi látogatást (Aptos.Exhibit, Aptos.Map), mind a kulturális rezervátummal való interakciót a látogatást követően (Aptos.MyExhibit). A javasolt rendszerek a tartalom és a terjeszkedés megújítására szolgáló mechanizmusokkal rendelkeznek, erős funkcionális robusztussággal és alkalmazkodóképességgel kulturális örökségünk széles skálájához (képek, vázák, szobrok, építészeti, színházi, régészeti lelőhelyek, városi területek stb.). A projekt végrehajtása a fogyatékossággal élő személyek kulturális rezervátumhoz való hozzáférésének javítását célzó technológiai termékek tervezésének és alkalmazásának részleteinek megértéséhez vezet. Fel kell tárni annak lehetőségét is, hogy az interakciós módszertant intelligens másolatokkal szabadalmaztassák. Végül a projekt dinamikusan gazdagítja a Fogyatékos-A interfészt, amely még abban a valószínűtlen esetben is megőrzi értékét, ha a tapintási tilalom teljes feloldása bekövetkezik. Ezenkívül az AUTOS származtatott termékei a kultúra területén belüli és kívüli új hasonló rendszerek létrehozására vonatkozó bevált gyakorlatok. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Jedním z obvyklých omezení interakce s kulturní rezervací je zákaz hmatového kontaktu s ní. Cílem tohoto omezení je zabránit poškození a zajistit integritu kulturní rezervace, která se často vyznačuje jedinečností a vzdáleným chronologickým původem. Ale když jsou návštěvníci postiženi zrakovým postižením, pak hmatový zákaz znepokojuje přístup ke kulturní rezervaci. Cílem AUTOSu je odpovědět na otázku „Jak mohu posílit možnosti kontaktovat osobu se zrakovým postižením s kulturní rezervací?“ Je prokázáno, že pro tyto jednotlivce je hmatové vnímání morfologie exponátu hlavní náhradou za vidění. Proto se navrhuje interdisciplinární přístup (s pomocí věd a humanitních věd) s cílem vytvořit, standardizovat a hodnotit inovativní metodiku, která této skupině osob se zdravotním postižením umožní posoudit a pochopit kulturní rezervu prostřednictvím interaktivních zkušeností založených na dotek a sluchu. Autos má za cíl harmonizovat vnitrostátní a evropskou politiku týkající se dostupnosti kulturní rezervace pro osoby se zdravotním postižením, která jim nabízí potěšení a příležitost využívat ji inovativními způsoby. Jeho cílem je omezit kulturní vyloučení a posílit vztah se zdravotním postižením. Kromě znalostí o kulturně-historických otázkách a zintenzivnění pocitu účasti ve společnosti jako celku jsou také identifikovány individuální výhody osoby se zdravotním postižením s dokončením AUTOS. Navrhované způsoby přístupu lze široce akceptovat, neboť zrušení hmatového zákazu ve spojení s narativním obohacením je něco, co vyvolává obecný zájem a další povědomí veřejnosti o otázkách kultury a historie. Konkrétně AUTOS navrhuje osmózu špičkových technologií, jako jsou difúzní inteligence, mikropočítače-mikrokontroléry, 3D digitalizace-tisk a audio informace, zaměřené na vývoj tří interaktivních systémů (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) založených na „inteligentní expozici kopírování“ a jejich instalaci v byzantském muzeu a křesťanském muzeu. Tyto kopie budou fungovat ve specifickém technologickém rámci, který zruší hmatový zákaz a prostřednictvím narativů poskytne návštěvníkům další archeologicko-historické informace proti poptávce. Navrhované systémy podpoří jak návštěvu muzea (Aptos.Exhibit, Aptos.Map), tak interakci s kulturní rezervací po návštěvě (Aptos.MyExhibit). Navrhované systémy budou mít mechanismy pro obnovu obsahu a rozšíření, se silnými rysy funkční robustnosti a přizpůsobivosti široké škále objektů našeho kulturního dědictví (imaginace, vázy, sochy, architektonické, divadla, archeologická naleziště, městské oblasti atd.). Realizace projektu povede k pochopení podrobností návrhu a realizace technologických produktů zaměřených na zlepšení přístupu k kulturní rezervě pro osoby se zdravotním postižením. Prozkoumá se také možnost patentovat metodiku interakce s inteligentními kopiemi. V neposlední řadě projekt zajistí dynamické obohacení rozhraní se zdravotním postižením, které si i v nepravděpodobném případě úplného zrušení hmatového zákazu zachová svou hodnotu. Deriváty AUTOS budou navíc osvědčenými postupy pro vytváření nových podobných systémů v oblasti kultury i mimo ni. (Czech)
28 July 2022
0 references
Viens no parastajiem ierobežojumiem mijiedarbībai ar kultūras rezervātu ir taustes kontakta ar to aizliegums. Šā ierobežojuma mērķis ir novērst kaitējumu un nodrošināt kultūras rezervāta integritāti, ko bieži raksturo unikalitāti un tālu hronoloģisku izcelsmi. Bet, ja apmeklētāji ir invalīdi ar redzes traucējumiem, tad taustes aizliegums piekļuvi kultūras rezervātam padara problemātisku. AUTOS mērķis ir atbildēt uz jautājumu “Kā es varu stiprināt iespējas sazināties ar personu ar redzes traucējumiem ar kultūras rezervātu?” Ir pierādīts, ka šiem indivīdiem galvenais redzes aizstājējs ir eksponāta morfoloģijas taustes uztvere. Tāpēc ir ierosināta starpdisciplināra pieeja (ar zinātnes un humanitāro zinātņu palīdzību), lai izstrādātu, standartizētu un novērtētu inovatīvu metodoloģiju, kas ļauj šai personu ar invaliditāti grupai novērtēt un izprast kultūras rezervi, izmantojot interaktīvu pieredzi, kuras pamatā ir pieskāriens un dzirde. AutoS mērķis ir saskaņot valstu un Eiropas politiku attiecībā uz invalīdu piekļuvi kultūras rezervātam, sniedzot viņiem prieku un iespēju to baudīt inovatīvā veidā. Tās mērķis ir samazināt kultūras atstumtību un stiprināt attiecības ar invaliditāti. Papildus zināšanām par kultūras vēstures jautājumiem un līdzdalības sajūtu sabiedrībā kopumā tiek identificētas arī personas ar invaliditāti individuālās priekšrocības pēc AUTOS pabeigšanas. Ierosinātos piekļuves veidus var plaši pieņemt, jo taktilā aizlieguma atcelšana saistībā ar naratīvu bagātināšanu rada sabiedrības interesi un sabiedrības izpratni par kultūras un vēstures jautājumiem. Konkrēti, AUTOS piedāvā progresīvo tehnoloģiju, piemēram, difūzā intelekta, mikrodatoru mikrokontrolleru, 3D digitalizācijas drukāšanas un audio informācijas osmozi, kuras mērķis ir attīstīt trīs interaktīvas sistēmas (Aptos.Exhibit, Aptos.MyExhibit, Aptos.MyExhibit), pamatojoties uz “viedās kopēšanas-izstādes” un to uzstādīšanu Bizantijas muzejā un Kristīgajā muzejā. Šie eksemplāri darbosies īpašā tehnoloģiskā ietvarā, kas pacels taustes aizliegumu un sniegs apmeklētājiem papildu un anti-pieprasījuma arheoloģisko un vēsturisko informāciju, izmantojot stāstījumus. Piedāvātās sistēmas atbalstīs gan muzeja apmeklējumu (Aptos.Exhibit, Aptos.Map), gan mijiedarbību ar kultūras rezervātu pēc vizītes (Aptos.MyExhibit). Ierosinātajām sistēmām būs satura atjaunošanas un paplašināšanas mehānismi, kam būs spēcīgas funkcionālās izturības un pielāgošanās spējas plašam mūsu kultūras mantojuma objektu klāstam (iztēles, vāzes, statujas, arhitektūra, teātri, arheoloģiskie objekti, pilsētu teritorijas utt.). Īstenojot projektu, tiks panākta izpratne par tādu tehnoloģisko produktu izstrādes un ieviešanas detaļām, kuru mērķis ir uzlabot invalīdu piekļuvi kultūras rezervātam. Tiks pētīta arī iespēja patentēt mijiedarbības metodiku ar viedām kopijām. Visbeidzot, projekts nodrošinās dinamisku invalīda-A saskarnes bagātināšanu, kas pat maz ticamā gadījumā, ja tiks pilnībā atcelts taustes aizliegums, saglabās savu vērtību. Turklāt AUTOS atvasinājumi būs laba prakse jaunu līdzīgu sistēmu izveidei kultūras jomā un ārpus tās. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ceann de na gnáthshrianta ar idirghníomhaíocht leis an gcúltaca cultúrtha is ea an toirmeasc ar theagmháil thadhlach leis. Is é is aidhm don teorannú sin damáiste a chosc agus sláine an chúltaca chultúrtha a áirithiú, arb é is príomhthréith di uathúlacht agus bunús croineolaíoch i bhfad i gcéin. Ach nuair a bhíonn cuairteoirí faoi mhíchumas amhairc, bíonn fadhbanna ag baint leis an gcosc tadhlach le rochtain a fháil ar an gcúltaisce cultúrtha. Is é aidhm an AUTOS an cheist a fhreagairt “Conas a neartaím na féidearthachtaí chun teagmháil a dhéanamh le duine a bhfuil lagú amhairc air nó uirthi leis an gcúltaca cultúrtha?” Tá sé cruthaithe gurb é an dearcadh tadhlach ar mhoirfeolaíocht taispeántais an príomhionad físe do na daoine seo. Dá bhrí sin, moltar cur chuige idirdhisciplíneach (le cúnamh na n-eolaíochtaí agus na ndaonnachtaí) d’fhonn modheolaíocht nuálach a fhorbairt, a chaighdeánú agus a mheas a chuireann ar chumas an ghrúpa daoine faoi mhíchumas an cúlchiste cultúrtha a mheas agus a thuiscint, trí eispéireas idirghníomhach bunaithe ar theagmháil agus ar éisteacht. Tá sé d’aidhm ag Autos beartas náisiúnta agus Eorpach maidir le hinrochtaineacht an chúlchiste chultúrtha a chomhchuibhiú ag daoine faoi mhíchumas, rud a thugann an pléisiúr agus an deis dóibh taitneamh a bhaint as ar bhealaí nuálacha. Is é is aidhm dó an t-eisiamh cultúrtha a laghdú agus an caidreamh le míchumais a neartú. Chomh maith leis sin, aithnítear na buntáistí aonair a bhaineann le duine faoi mhíchumas a bhfuil AUTOS curtha i gcrích aige chomh maith le heolas ar shaincheisteanna stair chultúrtha agus diansaothrú rannpháirtíochta sa tsochaí ina hiomláine. Is féidir glacadh go forleathan leis na bealaí rochtana atá beartaithe, ós rud é gurb é atá i gceist le deireadh a chur leis an gcosc tadhlach i gcomhar le saibhriú insinte ná rud is cúis leis an leas ginearálta agus le feasacht bhreise a bheith ag an bpobal ar shaincheisteanna a bhaineann leis an gcultúr agus leis an stair. Go sonrach, molann AUTOS osmosis teicneolaíochtaí ceannródaíocha amhail faisnéis idirleata, micrea-ríomhairí-micririaltóirí, priontáil digitithe 3D agus faisnéis fuaime, arb é is aidhm dóibh trí chóras idirghníomhacha a fhorbairt (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) bunaithe ar “taispeáint chliste cóipeála” agus a suiteáil sa Músaem Byzantine agus sa Mhúsaem Críostaí. Feidhmeoidh na cóipeanna sin i gcreat teicneolaíoch ar leith a chuirfidh deireadh leis an toirmeasc tadhlach agus a sholáthróidh faisnéis bhreise agus faisnéis stairiúil seandálaíochta frith-éileamh don chuairteoir trí insintí. Tacóidh na córais atá beartaithe leis an gcuairt ar an músaem (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) agus leis an idirghníomhaíocht leis an gcúlchiste cultúrtha tar éis na cuairte (Aptos.MyExhibit). Beidh meicníochtaí ag na córais atá beartaithe chun ábhar agus leathnú a athnuachan, le gnéithe láidre de stóinseacht fheidhmiúil agus d’inoiriúnaitheacht do réimse leathan réada ár n-oidhreachta cultúrtha (samhlacha, vases, dealbha, ailtireacht, amharclanna, láithreáin seandálaíochta, ceantair uirbeacha, etc.). Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail tabharfar tuiscint ar na sonraí maidir le dearadh agus cur chun feidhme táirgí teicneolaíochta atá dírithe ar rochtain ar an gcúlchiste cultúrtha a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas. Déanfar iniúchadh freisin ar an bhféidearthacht an mhodheolaíocht idirghníomhaíochta a phaitinniú le cóipeanna cliste. Ar deireadh, cuirfidh an tionscadal saibhriú dinimiciúil an chomhéadain faoi mhíchumas-A ar fáil, rud a choinneoidh luach an toirmisc thadhlaigh fiú i gcás nach dócha go dtiocfaidh deireadh leis an gcosc tadhlach. Ina theannta sin, beidh díorthaigh AUTOS ina ndea-chleachtais chun córais nua chomhchosúla a chruthú laistigh agus lasmuigh de réimse an chultúir. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ena od običajnih omejitev interakcije s kulturnim rezervatom je prepoved taktilnega stika z njim. Namen te omejitve je preprečiti škodo in zagotoviti celovitost kulturnega rezervata, za katerega sta pogosto značilna edinstvenost in oddaljen kronološki izvor. Toda, ko so obiskovalci invalidi z motnjami vida, potem taktilna prepoved otežuje dostop do kulturnega rezervata. Cilj AUTOS-a je odgovoriti na vprašanje „Kako okrepiti možnosti stika z osebo z motnjami vida s kulturnim rezervatom?“ Dokazano je, da je za te posameznike taktilno dojemanje morfologije razstave glavni nadomestek za vizijo. Zato je predlagan interdisciplinaren pristop (s pomočjo znanosti in humanistike), da bi razvili, standardizirali in ocenili inovativno metodologijo, ki tej skupini invalidov omogoča, da na podlagi interaktivne izkušnje, ki temelji na dotiku in zaslišanju, oceni in razume kulturni rezervat. Cilj podjetja Autos je uskladiti nacionalno in evropsko politiko o dostopnosti kulturnega rezervata za invalide, ki jim ponuja užitek in priložnost, da ga uživajo na inovativne načine. Njen cilj je zmanjšati kulturno izključenost in okrepiti odnos z invalidnostjo. Poleg znanja o kulturno-zgodovinskih vprašanjih in stopnjevanja občutka udeležbe v družbi kot celoti so opredeljene tudi individualne koristi invalidne osebe z dokončanjem AUTOS-a. Predlagani načini dostopa so lahko splošno sprejeti, saj je odprava otipne prepovedi v povezavi z obogatitvijo pripovedi nekaj, kar povzroča splošni interes in večjo ozaveščenost javnosti o kulturnih in zgodovinskih vprašanjih. Natančneje, AUTOS predlaga osmozo vrhunskih tehnologij, kot so razpršena inteligenca, mikroračunalniki-mikrokontrolerji, 3D digitalizacija-tiskanje in avdio informacije, katerih cilj je razvoj treh interaktivnih sistemov (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit), ki temeljijo na „pametnem kopiranju-razstavi“ in njihovi namestitvi v bizantinskem muzeju in krščanskem muzeju. Te kopije bodo delovale v posebnem tehnološkem okviru, ki bo odpravil otipno prepoved in obiskovalcem prek pripovedi zagotovil dodatne arheološko-zgodovinske informacije proti povpraševanju. Predlagani sistemi bodo podprli obisk muzeja (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) in interakcijo s kulturnim rezervatom po obisku (Aptos.MyExhibit). Predlagani sistemi bodo imeli mehanizme za obnovo vsebine in širitev, z močnimi značilnostmi funkcionalne robustnosti in prilagodljivosti širokemu naboru predmetov naše kulturne dediščine (predstavljanja, vaze, kipi, arhitektura, gledališča, arheološka najdišča, urbana območja itd.). Izvedba projekta bo privedla do razumevanja podrobnosti o zasnovi in izvajanju tehnoloških izdelkov, namenjenih izboljšanju dostopa do kulturne rezerve za invalide. Preučila se bo tudi možnost patentiranja metodologije interakcije z inteligentnimi kopijami. Projekt bo zagotovil dinamično obogatitev vmesnika za invalide, ki bo tudi v malo verjetnem primeru popolne odprave otipne prepovedi ohranil svojo vrednost. Poleg tega bodo izvedeni finančni instrumenti AUTOS dobre prakse za oblikovanje novih podobnih sistemov znotraj in zunaj področja kulture. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Едно от обичайните ограничения на взаимодействието с културния резерват е забраната за тактилни контакти с него. Това ограничение има за цел да предотврати щети и да гарантира целостта на културния резерват, който често се характеризира с уникалност и далечен хронологичен произход. Но когато посетителите са с увреждания със зрително увреждане, тактилната забрана създава проблеми с достъпа до културния резерват. Целта на AUTOS е да отговори на въпроса „Как да заздравя възможностите за контакт с човек със зрителни увреждания с културния резерват?“ Доказано е, че за тези индивиди тактилното възприятие на морфологията на изложбата е основният заместител на зрението. Поради това се предлага интердисциплинарен подход (с помощта на науките и хуманитарните науки) с цел разработване, стандартизиране и оценяване на иновативна методология, която позволява на тази група хора с увреждания да оценяват и разбират културния резерв чрез интерактивно преживяване, основано на докосване и слух. Autos има за цел да хармонизира националната и европейската политика за достъпност до културния резерват от хора с увреждания, които им предлагат удоволствието и възможността да се ползват по новаторски начини. Целта му е да се намали културното изключване и да се укрепи връзката с уврежданията. Освен това, индивидуалните ползи на човек с увреждания със завършването на AUTOS се идентифицират в допълнение към знанията по въпроси, свързани с културната история, и засилването на чувството за участие в обществото като цяло. Предложените начини за достъп могат да бъдат широко приети, тъй като премахването на тактилната забрана във връзка с обогатяването на посланията е нещо, което предизвиква общия интерес и по-добрата осведоменост на обществеността по въпроси, свързани с културата и историята. По-конкретно, AUTOS предлага осмоза на авангардни технологии като дифузна интелигентност, микрокомпютри-микроконтролери, 3D дигитализация-печат и аудио информация, насочени към разработването на три интерактивни системи (Aptos.Exhibit, Aptos.MyExhibit, Aptos.MyExhibit) на базата на „интелигентно копиране-изложба“ и тяхното инсталиране във византийския музей и християнския музей. Тези копия ще функционират в специфична технологична рамка, която ще премахне тактилната забрана и ще предостави допълнителна археологическа и историческа информация за посетителите чрез разкази. Предложените системи ще подкрепят както посещението в музея (Aptos.Exhibit, Aptos.Map), така и взаимодействието с културния резерват след посещението (Aptos.MyExhibit). Предложените системи ще имат механизми за обновяване на съдържанието и разширяване, със силни характеристики на функционална устойчивост и приспособимост към широката гама от обекти на нашето културно наследство (въведения, вази, статуи, архитектурни, театри, археологически обекти, градски райони и др.). Изпълнението на проекта ще доведе до разбиране на детайлите по проектирането и внедряването на технологични продукти, насочени към подобряване на достъпа до културния резерват за хора с увреждания. Ще бъде проучена и възможността за патентоване на методологията за взаимодействие с интелигентни копия и експонати. И накрая, проектът ще осигури динамично обогатяване на интерфейса Disabled-A, което дори в малко вероятния случай на пълно вдигане на тактилната забрана ще запази своята стойност. Освен това производните на AUTOS ще бъдат добри практики за създаването на нови подобни системи в областта на културата и извън нея. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Waħda mir-restrizzjonijiet tas-soltu fuq l-interazzjoni mar-riżerva kulturali hija l-projbizzjoni ta’ kuntatt tattili magħha. Din il-limitazzjoni għandha l-għan li tipprevjeni l-ħsara u tiżgura l-integrità tar-riżerva kulturali, spiss ikkaratterizzata minn uniċità u oriġini kronoloġika ‘l bogħod. Iżda meta l-viżitaturi jiġu diżattivati b’diżabbiltà fil-vista, allura l-projbizzjoni tattili tagħmel l-aċċess għar-riżerva kulturali problematiku. L-għan ta ‘l-AUTOS huwa li twieġeb il-mistoqsija “Kif nista’ ssaħħaħ il-possibbiltajiet ta ‘kuntatt ma’ persuna b’indebolimenti viżwali mar-riżerva kulturali?”Huwa ppruvat li għal dawn l-individwi l-perċezzjoni tattili tal-morfoloġija ta ‘esibizzjoni hija s-sostitut ewlieni għall-viżjoni. Għalhekk, qed jiġi propost approċċ interdixxiplinari (bl-għajnuna tax-xjenzi u l-istudji umanistiċi) bil-għan li tiġi żviluppata, standardizzata u evalwata metodoloġija innovattiva li tippermetti lil dan il-grupp ta’ persuni b’diżabilità jivvaluta u jifhem ir-riżerva kulturali, permezz ta’ esperjenza interattiva bbażata fuq il-kuntatt u s-smigħ. L-Autos għandha l-għan li tarmonizza l-politika nazzjonali u Ewropea dwar l-aċċessibbiltà għar-riżerva kulturali minn persuni b’diżabilità li toffrilhom il-pjaċir u l-opportunità li jgawduha b’modi innovattivi. Għandha l-għan li tnaqqas l-esklużjoni kulturali u ssaħħaħ ir-relazzjoni ma’ diżabilitajiet. Barra minn hekk, il-benefiċċji individwali ta’ persuna b’diżabilità bit-tlestija tal-AUTOS huma identifikati flimkien mal-għarfien dwar kwistjonijiet kulturali u tal-istorja u l-intensifikazzjoni tas-sens ta’ parteċipazzjoni fis-soċjetà kollha kemm hi. Il-modi ta’ aċċess proposti jistgħu jiġu aċċettati b’mod wiesa’, peress li t-tneħħija tal-projbizzjoni tattili flimkien mal-arrikkiment narrattiv hija xi ħaġa li tikkawża l-interess ġenerali u aktar għarfien tal-pubbliku dwar kwistjonijiet ta’ kultura u storja. B’mod speċifiku, l-AUTOS tipproponi osmożi ta’ teknoloġiji avvanzati bħall-intelliġenza mxerrda, mikrokompjuters-mikrokontrolluri, stampar 3D tad-diġitizzazzjoni u informazzjoni awdjo, bil-għan li jiġu żviluppati tliet sistemi interattivi (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) ibbażati fuq “l-esibizzjoni intelliġenti tal-ikkupjar” u l-installazzjoni tagħhom fil-Mużew Biżantin u l-Mużew Kristjan. Dawn il-kopji se joperaw f’qafas teknoloġiku speċifiku li se jneħħi l-projbizzjoni tattili u jipprovdi informazzjoni arkeoloġika-storika addizzjonali u kontra d-domanda lill-viżitatur permezz ta’ narrattivi. Is-sistemi proposti se jappoġġaw kemm iż-żjara fil-mużew (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) kif ukoll l-interazzjoni mar-riżerva kulturali wara ż-żjara (Aptos.MyExhibit). Is-sistemi proposti se jkollhom mekkaniżmi għat-tiġdid tal-kontenut u l-espansjoni, b’karatteristiċi qawwija ta’ robustezza funzjonali u adattabbiltà għall-firxa wiesgħa ta’ oġġetti tal-wirt kulturali tagħna (immaġinazzjonijiet, vażuni, statwi, arkitettoniċi, teatri, siti arkeoloġiċi, żoni urbani, eċċ.). L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għal fehim tad-dettalji tad-disinn u l-implimentazzjoni ta’ prodotti teknoloġiċi mmirati biex itejbu l-aċċess għar-riżerva kulturali għal persuni b’diżabilità. Se tiġi esplorata wkoll il-possibbiltà ta’ brevettar tal-metodoloġija ta’ interazzjoni ma’ kopji-eżibi intelliġenti. Fl-aħħar nett, il-proġett se jipprovdi arrikkiment dinamiku tal-interfaċċa b’Diżabbiltà-A li anke fil-każ improbabbli ta’ tneħħija totali tal-projbizzjoni li tintmess iżomm il-valur tiegħu. Barra minn hekk, id-derivattivi tal-AUTOS se jkunu prattiki tajbin għall-ħolqien ta’ sistemi simili ġodda fiż-żona tal-kultura u lil hinn minnha. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Uma das restrições habituais à interação com a reserva cultural é a proibição do contato tátil com ela. Essa limitação visa prevenir danos e garantir a integridade da reserva cultural, muitas vezes caracterizada por singularidade e origem cronológica distante. Mas quando os visitantes são incapacitados com deficiência visual, então a proibição tátil torna o acesso à reserva cultural problemático. O objetivo da AUTOS é responder à pergunta «Como fortalecer as possibilidades de contato com uma pessoa com deficiência visual com a reserva cultural?» Está provado que para esses indivíduos a perceção tátil da morfologia de uma exposição é o principal substituto para a visão. Portanto, propõe-se uma abordagem interdisciplinar (com o auxílio de ciências e humanidades) com o objetivo de desenvolver, padronizar e avaliar uma metodologia inovadora que permita a este grupo de pessoas com deficiência avaliar e compreender a reserva cultural, através de uma experiência interativa baseada no toque e na audição. A Autos visa harmonizar a política nacional e europeia em matéria de acessibilidade à reserva cultural por parte das pessoas com deficiência, oferecendo-lhes o prazer e a oportunidade de a desfrutarem de formas inovadoras. Visa reduzir a exclusão cultural e reforçar a relação com as pessoas com deficiência. Além disso, os benefícios individuais de uma pessoa com deficiência com a conclusão da AUTOS são identificados além do conhecimento sobre questões culturais-histórias e da intensificação do sentimento de participação na sociedade como um todo. As formas de acesso propostas podem ser amplamente aceites, uma vez que o levantamento da proibição tátil em conjunto com o enriquecimento narrativo é algo que causa o interesse geral e uma maior sensibilização do público para as questões da cultura e da história. Especificamente, a AUTOS propõe a osmose de tecnologias de ponta como inteligência difusa, microcomputadores-microcontroladores, impressão 3D e informações de áudio, visando o desenvolvimento de três sistemas interativos (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) ganzas em «exibição de cópia inteligente» e sua instalação no Museu Bizantino e no Museu Cristão. Essas cópias funcionarão em um quadro tecnológico específico que levantará a proibição tátil e fornecerá informações arqueológicas-históricas adicionais e antiexigência ao visitante através de narrativas. Os sistemas propostos apoiarão tanto a visita ao museu (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) como a interação com a reserva cultural após a visita (Aptos.MyExhibit). Os sistemas propostos terão mecanismos para a renovação de conteúdo e expansão, com fortes características de robustez funcional e adaptabilidade ao vasto leque de objetos do nosso património cultural (imaginações, vasos, estátuas, arquitetura, teatros, sítios arqueológicos, áreas urbanas, etc.). A execução do projeto conduzirá a uma compreensão dos pormenores da conceção e implementação de produtos tecnológicos destinados a melhorar o acesso à reserva cultural para as pessoas com deficiência. A possibilidade de patentear a metodologia de interação com cópias inteligentes-exposições também será explorada. Por último, o projeto proporcionará um enriquecimento dinâmico da interface Deficiente-A que, mesmo no caso improvável de um levantamento total da proibição tátil, manterá o seu valor. Além disso, os derivados da AUTOS serão boas práticas para a criação de novos sistemas semelhantes dentro e fora da área da cultura. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
En af de sædvanlige begrænsninger for interaktion med kulturreservatet er forbuddet mod taktil kontakt med det. Denne begrænsning har til formål at forebygge skader og sikre integriteten af kulturreservatet, der ofte er kendetegnet ved unikhed og fjern kronologisk oprindelse. Men når besøgende er handicappede med synshandicap, gør det taktile forbud adgangen til kulturreserven problematisk. Formålet med AUTOS er at besvare spørgsmålet "Hvordan styrker jeg mulighederne for at kontakte en person med synshandicap med kulturreservatet?" Det er bevist, at for disse personer er den taktile opfattelse af en udstillings morfologi den vigtigste erstatning for vision. Der foreslås derfor en tværfaglig tilgang (med bistand fra videnskaber og humaniora) med det formål at udvikle, standardisere og evaluere en innovativ metode, der gør det muligt for denne gruppe handicappede at vurdere og forstå den kulturelle reserve gennem en interaktiv oplevelse baseret på berøring og hørelse. Autos har til formål at harmonisere den nationale og europæiske politik for handicappedes adgang til kulturreservatet, der giver dem glæde og mulighed for at nyde det på innovative måder. Det har til formål at mindske kulturel udstødelse og styrke forholdet til handicap. Desuden identificeres de individuelle fordele ved en person med handicap med færdiggørelsen af AUTOS ud over viden om kulturel historie og intensivering af følelsen af deltagelse i samfundet som helhed. De foreslåede måder for adgang kan accepteres bredt, da ophævelsen af det taktile forbud i forbindelse med beskrivende berigelse er noget, der skaber den almene interesse og yderligere bevidsthed hos offentligheden om kultur- og historiespørgsmål. Specifikt, AUTOS foreslår osmose af banebrydende teknologier såsom diffus intelligens, mikrocomputere-mikrocontrollere, 3D digitalisering-printning og lydinformation, der sigter mod udvikling af tre interaktive systemer (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) baseret på "smart kopiering-udstilling" og deres installation i Byzantinske Museum og Christian Museum. Disse kopier vil fungere inden for en specifik teknologisk ramme, der vil ophæve det taktile forbud og give den besøgende yderligere arkæologisk-historisk information mod efterspørgslen gennem fortællinger. De foreslåede systemer vil understøtte både besøget på museet (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) og interaktionen med kulturreservatet efter besøget (Aptos.MyExhibit). De foreslåede systemer vil have mekanismer til fornyelse af indhold og udvidelse med stærke elementer af funktionel robusthed og tilpasningsevne til den brede vifte af genstande i vores kulturarv (billeder, vaser, statuer, arkitektoniske, teatre, arkæologiske steder, byområder osv.). Gennemførelsen af projektet vil føre til en forståelse af detaljerne i udformningen og gennemførelsen af teknologiske produkter, der har til formål at forbedre adgangen til den kulturelle reserve for handicappede. Muligheden for at patentere interaktionsmetodologien med intelligente kopier-udstillinger vil også blive undersøgt. Endelig vil projektet give en dynamisk berigelse af grænsefladen Handicapped-A, som selv i det usandsynlige tilfælde af en total ophævelse af det taktile forbud vil bevare sin værdi. Desuden vil derivater af AUTOS være god praksis for oprettelse af nye lignende systemer inden for og uden for kulturområdet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Una dintre restricțiile obișnuite privind interacțiunea cu rezerva culturală este interzicerea contactului tactil cu aceasta. Această limitare vizează prevenirea daunelor și asigurarea integrității rezervei culturale, caracterizată adesea prin unicitate și origine cronologică îndepărtată. Dar atunci când vizitatorii sunt dezactivați cu deficiențe de vedere, atunci interdicția tactilă face ca accesul la rezerva culturală să fie problematic. Scopul AUTOS este de a răspunde la întrebarea „Cum pot consolida posibilitățile de a contacta o persoană cu deficiențe de vedere cu rezerva culturală?” S-a dovedit că pentru acești indivizi percepția tactilă a morfologiei unei expoziții este principalul substitut al vederii. Prin urmare, se propune o abordare interdisciplinară (cu sprijinul științelor și științelor umaniste) cu scopul de a dezvolta, standardiza și evalua o metodologie inovatoare care să permită acestui grup de persoane cu handicap să evalueze și să înțeleagă rezerva culturală, printr-o experiență interactivă bazată pe atingere și auz. Autos urmărește armonizarea politicii naționale și europene privind accesibilitatea la rezerva culturală a persoanelor cu handicap, oferindu-le plăcerea și oportunitatea de a se bucura de aceasta în moduri inovatoare. Scopul său este de a reduce excluziunea culturală și de a consolida relația cu handicapul. De asemenea, beneficiile individuale ale unei persoane cu dizabilități cu finalizarea AUTOS sunt identificate pe lângă cunoașterea problemelor cultural-istorice și intensificarea sentimentului de participare în societate în ansamblu. Căile de acces propuse pot fi acceptate pe scară largă, deoarece ridicarea interdicției tactile în combinație cu îmbogățirea narativă este ceva care provoacă interesul general și o mai mare sensibilizare a publicului cu privire la aspecte legate de cultură și istorie. În mod specific, AUTOS propune osmoza tehnologiilor de ultimă oră, cum ar fi inteligența difuză, microcalculatoarele-microcontrolere, digitalizarea 3D-tipărirea și informația audio, care vizează dezvoltarea a trei sisteme interactive (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) bazate pe „expoziție de copiere inteligentă” și instalarea lor în Muzeul Bizantin și Muzeul Creștin. Aceste copii vor funcționa într-un cadru tehnologic specific, care va ridica interdicția tactilă și va oferi vizitatorilor informații arheologice-istorice suplimentare și anti-solicitate prin intermediul narațiunilor. Sistemele propuse vor sprijini atât vizita la muzeu (Aptos.Exhibit, Aptos.Map), cât și interacțiunea cu rezerva culturală după vizită (Aptos.MyExhibit). Sistemele propuse vor avea mecanisme de reînnoire a conținutului și de extindere, cu caracteristici puternice de robustețe funcțională și adaptabilitate la gama largă de obiecte ale patrimoniului nostru cultural (imaginații, vaze, statui, arhitecturale, teatre, situri arheologice, zone urbane etc.). Implementarea proiectului va conduce la o înțelegere a detaliilor proiectării și implementării produselor tehnologice menite să îmbunătățească accesul la rezerva culturală pentru persoanele cu handicap. De asemenea, va fi explorată posibilitatea de a breveta metodologia de interacțiune cu exponate inteligente privind copiile. În cele din urmă, proiectul va oferi o îmbogățire dinamică a interfeței pentru persoanele cu handicap-A, care chiar și în cazul puțin probabil al unei ridicări totale a interdicției tactile își va păstra valoarea. În plus, instrumentele derivate ale AUTOS vor fi bune practici pentru crearea de noi sisteme similare în interiorul și în afara zonei culturale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
En av de vanliga begränsningarna för interaktion med kulturreservatet är förbudet mot taktil kontakt med det. Denna begränsning syftar till att förhindra skador och säkerställa kulturreservatets integritet, som ofta kännetecknas av unikhet och avlägset kronologiskt ursprung. Men när besökare är funktionshindrade med nedsatt syn gör det taktila förbudet att få tillgång till kulturreservatet problematiskt. Syftet med AUTOS är att svara på frågan ”Hur stärker jag möjligheterna att kontakta en person med synnedsättning med kulturreserven?” Det är bevisat att för dessa individer är den taktila uppfattningen av en utställnings morfologi det främsta substitutet för syn. Därför föreslås en tvärvetenskaplig strategi (med hjälp av vetenskap och humaniora) i syfte att utveckla, standardisera och utvärdera en innovativ metod som gör det möjligt för denna grupp av personer med funktionsnedsättning att bedöma och förstå kulturreserven genom en interaktiv upplevelse som bygger på beröring och hörsel. Autos syftar till att harmonisera nationell och europeisk politik för tillgänglighet till kulturreservatet för funktionshindrade personer som erbjuder dem glädje och möjlighet att njuta av det på innovativa sätt. Det syftar till att minska den kulturella utestängningen och stärka förhållandet till funktionsnedsättningar. De individuella fördelarna med en person med funktionsnedsättning med slutförandet av AUTOS identifieras utöver kunskap om kulturhistoriska frågor och intensifieringen av känslan av deltagande i samhället som helhet. De föreslagna sätten att få tillgång kan godtas allmänt, eftersom upphävandet av det taktila förbudet i samband med berikning av berättelser är något som orsakar allmänhetens intresse och ökad medvetenhet om kultur och historia. Specifikt föreslår AUTOS osmos av banbrytande teknik som diffus intelligens, mikrodatorer-mikrokontroller, 3D digitalisering-utskrift och ljudinformation, som syftar till att utveckla tre interaktiva system (Aptos.Exhibit, Aptos.Map, Aptos.MyExhibit) baserat på ”smart copying-utställning” och deras installation i Bysantinska museet och Christian Museum. Dessa kopior kommer att fungera inom en specifik teknisk ram som kommer att häva det taktila förbudet och ge ytterligare och anti-demand arkeologisk-historisk information till besökaren genom berättelser. De föreslagna systemen kommer att stödja både besöket på museet (Aptos.Exhibit, Aptos.Map) och interaktionen med kulturreservatet efter besöket (Aptos.MyExhibit). De föreslagna systemen kommer att ha mekanismer för förnyelse av innehåll och expansion, med starka inslag av funktionell robusthet och anpassningsförmåga till det stora utbudet av föremål i vårt kulturarv (bilder, vaser, statyer, arkitektoniska, teatrar, arkeologiska platser, stadsområden osv.). Genomförandet av projektet kommer att leda till en förståelse av detaljerna i utformningen och genomförandet av tekniska produkter som syftar till att förbättra tillgången till kulturreservatet för funktionshindrade. Möjligheten att patentera interaktionsmetoden med intelligenta kopior-utställningar kommer också att undersökas. Slutligen kommer projektet att ge en dynamisk berikning av gränssnittet Disabled-A, som även i det osannolika fallet med ett totalt upphävande av det taktila förbudet kommer att behålla sitt värde. Vidare kommer AUTOS derivat att vara god praxis för att skapa nya liknande system inom och utanför kulturområdet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.052.055
0 references