SEWAGE DISPOSAL WORKS AND WASTEWATER TREATMENT INSTALLATION (EL) OF THE REPUBLIC OF KILLER (Q2768356)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2768356 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SEWAGE DISPOSAL WORKS AND WASTEWATER TREATMENT INSTALLATION (EL) OF THE REPUBLIC OF KILLER |
Project Q2768356 in Greece |
Statements
4,615,850.0 Euro
0 references
8 October 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΕΛΕΡ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Με την υλοποίηση του έργου θα επιλυθεί οριστικά και σε βάθος χρόνου το οξύ πρόβλημα της μη ύπαρξης αποχετευτικού δικτύου και μονάδας βιολογικού καθαρισμού για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων του οικισμού της Νίκαιας, γεγονός που αντίκειται στην Ευρωπαϊκή και Εθνική Νομοθεσία για οικισμούς Γ προτεραιότητας, δηλαδή με πληθυσμό άνω των 2.000 κατοίκων (Οδηγία 91/271/EOK για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την Οδηγία 98/15/ΕΕ) και έτσι, πέραν της βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος και των παρεχόμενων υπηρεσιών, θα αποφευχθεί ο κίνδυνος επιβολής προστίμων.Στο αντικείμενο του έργου περιλαμβάνονται:- Κατασκευή Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) εντός των διοικητικών ορίων της Δημοτικής Κοινότητας Νίκαιας, στη θέση Καρά Πηγάδι, και αγωγού διάθεσης των λυμάτων μήκους 1.350 μ.- Κατασκευή εσωτερικού αποχετευτικού (βαρυτικού) δικτύου του οικισμού Νίκαιας, συνολικού μήκους 25,6 χλμ, ενός αντλιοστασίου και καταθλιπτικών αγωγών μεταφοράς των λυμάτων στην ΕΕΛ, μήκους 4,8 χλμ. (Greek)
0 references
Implementation of the project will definitively and in time resolve the acute problem of the lack of a sewage system and a biological treatment plant for the treatment of urban waste water in the settlement of Nikaia, which is contrary to the European and National Legislation for Priority settlements, i.e. with a population of more than 2,000 inhabitants (Directive 91/271/EEC for the treatment of urban waste water, as amended by Directive 98/15/EU) and thus, beyond the improvement of the quality of the environment, will be included. (English)
2 July 2021
0.9192454518452636
0 references
Avec la mise en œuvre du projet, le problème aigu de l’absence d’un système de collecte et d’une station d’épuration biologique pour le traitement des eaux urbaines résiduaires dans l’agglomération de Nice sera définitivement résolu au fil du temps, ce qui est contraire à la législation européenne et nationale sur les agglomérations prioritaires, c’est-à-dire avec une population de plus de 2 000 habitants (directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, telle que modifiée par la directive 98/15/CE) et donc, outre l’amélioration de la qualité de l’environnement et des services fournis, le risque d’amendes sera évité.L’objet du projet comprend:- la construction d’une station d’épuration des eaux usées (WWT) à l’intérieur des limites administratives de la commune de Nice, à Kara Pigadi, et d’un pipeline pour l’évacuation des eaux usées d’une longueur de 1,350 m de long- Construction d’un réseau interne d’assainissement (gravitation) de l’agglomération de Nice, d’une longueur totale de 25,6 km, d’une station de pompage et de conduites dépressives pour le transport des eaux usées vers la station d’épuration, de 4,8 km de long. (French)
29 November 2021
0 references
Mit der Durchführung des Projekts wird das akute Problem des Fehlens eines Sammelsystems und einer biologischen Kläranlage für die Behandlung von kommunalem Abwasser in der Gemeinde Nizza im Laufe der Zeit endgültig gelöst, was den europäischen und nationalen Rechtsvorschriften über prioritäre Ballungsräume, d. h. mit einer Bevölkerung von mehr als 2 000 Einwohnern (Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser in der durch die Richtlinie 98/15/EG geänderten Fassung) widerspricht, und damit neben der Verbesserung der Qualität der Umwelt und der erbrachten Dienstleistungen wird das Risiko von Geldbußen vermieden.Der Gegenstand des Projekts umfasst:- Bau einer Kläranlage (WWT) innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Nizza, in Kara Pigadi, und eine Pipeline für die Abwasserentsorgung von 1,350 m lang- Errichtung eines internen Kanalisationsnetzes der Gemeinde Nizza mit einer Gesamtlänge von 25,6 km, einer Pumpstation und depressiven Rohrleitungen für den Transport von Abwasser zum WWTP, 4,8 km lang. (German)
5 December 2021
0 references
Met de uitvoering van het project zal het acute probleem van het ontbreken van een opvangsysteem en een biologische zuiveringsinstallatie voor de behandeling van stedelijk afvalwater in de agglomeratie Nice definitief worden opgelost, hetgeen in strijd is met de Europese en nationale wetgeving inzake prioritaire agglomeraties, d.w.z. met een bevolking van meer dan 2 000 inwoners (Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, zoals gewijzigd bij Richtlijn 98/15/EG) en dus, naast de verbetering van de kwaliteit van het milieu en de geleverde diensten, zal het risico van boetes worden vermeden.Het doel van het project omvat:- De bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie (WWT) binnen de administratieve grenzen van de gemeente Nice, te Kara Pigadi, en een pijpleiding voor de verwijdering van afvalwater van 1,350 m lang- Bouw van een interne riolering (gravitation) netwerk van de agglomeratie Nice, met een totale lengte van 25,6 km, een pompstation en depressieve pijpleidingen voor het vervoer van afvalwater naar de WWTP, 4,8 km lang. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Con l'attuazione del progetto, il grave problema dell'assenza di una rete fognaria e di un impianto di trattamento biologico per il trattamento delle acque reflue urbane nell'agglomerato di Nizza sarà definitivamente risolto nel tempo, il che è in contrasto con la legislazione europea e nazionale sugli agglomerati prioritari, vale a dire con una popolazione superiore a 2 000 abitanti (direttiva 91/271/CEE sul trattamento delle acque reflue urbane, modificata dalla direttiva 98/15/CE) e quindi, oltre a migliorare la qualità dell'ambiente e dei servizi forniti, sarà evitato il rischio di multe.L'obiettivo del progetto comprende:- Costruzione di un impianto di depurazione delle acque reflue (WWT) entro i confini amministrativi della Comunità Comunale di Nizza, a Kara Pigadi, e di un gasdotto per lo smaltimento delle acque reflue di 1,350 m di lunghezza- Costruzione di una rete fognaria interna (gravitazione) dell'agglomerato di Nizza, per una lunghezza totale di 25,6 km, una stazione di pompaggio e condotte depressive per il trasporto di acque reflue al WWTP, di 4,8 km di lunghezza. (Italian)
14 January 2022
0 references
Con la ejecución del proyecto, el grave problema de la ausencia de un sistema colector y de una planta de tratamiento biológico para el tratamiento de las aguas residuales urbanas en la aglomeración de Niza se resolverá definitivamente con el tiempo, lo que es contrario a la legislación europea y nacional sobre aglomeraciones prioritarias, es decir, con una población de más de 2 000 habitantes (Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, modificada por la Directiva 98/15/CE) y, por tanto, además de mejorar la calidad del medio ambiente y los servicios prestados, se evitará el riesgo de multas.El objetivo del proyecto incluye:- Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales (WWT) dentro de los límites administrativos de la Comunidad Municipal de Niza, en Kara Pigadi, y un gasoducto para la eliminación de aguas residuales de 1,350 m de largo- Construcción de una red de alcantarillado interno (gravación) de la aglomeración de Niza, con una longitud total de 25,6 km, una estación de bombeo y tuberías depresivas para el transporte de aguas residuales a la WWTP, de 4,8 km de longitud. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil endegyldigt og med tiden løse det akutte problem med manglen på et kloaksystem og et biologisk rensningsanlæg til rensning af byspildevand i Nikaia-bebyggelsen, hvilket er i strid med den europæiske og nationale lovgivning for prioriterede bebyggelser, dvs. med en befolkning på over 2 000 indbyggere (direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand, som ændret ved direktiv 98/15/EU), og dermed vil der ud over forbedringen af miljøkvaliteten blive medtaget. (Danish)
11 July 2022
0 references
Provedbom projekta konačno će se i na vrijeme riješiti akutni problem nedostatka kanalizacijskog sustava i postrojenja za biološko pročišćavanje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u naselju Nikaia, što je u suprotnosti s europskim i nacionalnim zakonodavstvom za prioritetna naselja, tj. s više od 2000 stanovnika (Direktiva 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda, kako je izmijenjena Direktivom 98/15/EU), te će stoga biti uključena i izvan poboljšanja kvalitete okoliša. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va rezolva definitiv și în timp problema acută a lipsei unui sistem de canalizare și a unei stații de epurare biologică pentru tratarea apelor urbane reziduale în localitatea Nikaia, ceea ce contravine legislației europene și naționale privind așezările prioritare, adică cu o populație de peste 2 000 de locuitori (Directiva 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale, astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/15/UE) și, prin urmare, dincolo de îmbunătățirea calității mediului, va fi inclusă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Realizácia projektu definitívne a včas vyrieši akútny problém nedostatku kanalizačnej sústavy a biologickej čističky na čistenie komunálnych odpadových vôd v osadách Nikaia, čo je v rozpore s európskymi a vnútroštátnymi právnymi predpismi pre prioritné sídla, t. j. s viac ako 2 000 obyvateľmi (smernica 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd, zmenená a doplnená smernicou 98/15/EÚ), a teda okrem zlepšenia kvality životného prostredia. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se ssolvi b’mod definittiv u fil-ħin il-problema akuta tan-nuqqas ta’ sistema tad-drenaġġ u impjant tat-trattament bijoloġiku għat-trattament tal-ilma urban mormi fl-insedjament tan-Nikaia, li tmur kontra l-Leġiżlazzjoni Ewropea u Nazzjonali għall-insedjamenti prijoritarji, jiġifieri b’popolazzjoni ta’ aktar minn 2,000 abitant (id-Direttiva 91/271/KEE għat-trattament tal-ilma urban mormi, kif emendata bid-Direttiva 98/15/UE) u għalhekk, lil hinn mit-titjib tal-kwalità tal-ambjent, se tiġi inkluża. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A execução do projeto resolverá definitiva e atempadamente o grave problema da falta de um sistema de esgotos e de uma estação de tratamento biológico das águas residuais urbanas na povoação de Nikaia, o que é contrário à legislação europeia e nacional relativa às povoações prioritárias, ou seja, com uma população superior a 2 000 habitantes (Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 98/15/UE) e, por conseguinte, para além da melhoria da qualidade do ambiente, será incluído. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen täytäntöönpanolla ratkaistaan lopullisesti ja ajoissa akuutin ongelman, joka liittyy yhdyskuntajätevesien käsittelyyn tarkoitetun jäteveden käsittelyjärjestelmän ja biologisen käsittelylaitoksen puuttumiseen Nikaian asutusalueella, mikä on vastoin ensisijaisia asutuksia koskevaa eurooppalaista ja kansallista lainsäädäntöä eli yli 2 000 asukkaan asukkaita (yhdyskuntajätevesien käsittelystä annettu direktiivi 91/271/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/15/EU) ja joka on ympäristön laadun parantamisen lisäksi mukana. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Realizacja projektu ostatecznie i w odpowiednim czasie rozwiąże dotkliwy problem braku systemu kanalizacyjnego i biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych w osadzie Nikaia, co jest sprzeczne z europejskim i krajowym ustawodawstwem dotyczącym osiedli priorytetowych, tj. liczącym ponad 2000 mieszkańców (dyrektywa 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, zmieniona dyrektywą 98/15/UE), a zatem poza poprawą jakości środowiska naturalnego. (Polish)
11 July 2022
0 references
Izvedba projekta bo dokončno in pravočasno rešila pereč problem pomanjkanja kanalizacijskega sistema in biološke čistilne naprave za čiščenje komunalne odpadne vode v naselju Nikaia, kar je v nasprotju z evropsko in nacionalno zakonodajo o prednostnih naseljih, tj. z več kot 2 000 prebivalci (Direktiva 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode, kakor je bila spremenjena z Direktivo 98/15/EU) in bo tako poleg izboljšanja kakovosti okolja vključena. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Realizace projektu definitivně a včas vyřeší akutní problém nedostatku kanalizační soustavy a biologické čistírny odpadních vod pro čištění městských odpadních vod v osadě Nikaia, což je v rozporu s evropskými a vnitrostátními právními předpisy o prioritních sídlech, tj. s více než 2000 obyvateli (směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod, ve znění směrnice 98/15/EU), a tedy nad rámec zlepšení kvality životního prostředí. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus galutinai ir laiku išspręsta aktuali problema, susijusi su kanalizacijos sistemos ir biologinio valymo įrenginių, skirtų miesto nuotekoms valyti Nikaia gyvenvietėje, trūkumu, o tai prieštarauja Europos ir nacionaliniams teisės aktams dėl prioritetinių gyvenviečių, t. y. kuriuose gyvena daugiau kaip 2 000 gyventojų (Direktyva 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo, iš dalies pakeista Direktyva 98/15/ES), ir taip bus ne tik gerinama aplinkos kokybė. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta īstenošana noteikti un savlaicīgi atrisinās akūto problēmu, kas saistīta ar notekūdeņu sistēmas un bioloģiskās attīrīšanas iekārtas trūkumu komunālo notekūdeņu attīrīšanai Nikaia apdzīvotajā vietā, kas ir pretrunā Eiropas un valstu tiesību aktiem attiecībā uz prioritārajām apmetnēm, t. i., ar iedzīvotāju skaitu vairāk nekā 2000 iedzīvotāju (Direktīva 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu, kas grozīta ar Direktīvu 98/15/ES) un tādējādi papildus vides kvalitātes uzlabošanai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще реши окончателно и навреме острия проблем с липсата на канализационна система и биологическа пречиствателна станция за пречистване на градските отпадъчни води в селището Никая, което противоречи на европейското и националното законодателство за приоритетни населени места, т.е. с население над 2000 жители (Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчни води, изменена с Директива 98/15/ЕС) и по този начин, освен подобряването на качеството на околната среда, ще бъде включено. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása véglegesen és időben megoldja a települési szennyvíz kezelésére szolgáló szennyvízhálózat és biológiai szennyvíztisztító telep hiányának akut problémáját Nikaia településen, ami ellentétes a kiemelt településekre vonatkozó európai és nemzeti jogszabályokkal, azaz a 2000 főt meghaladó lakossággal (a 98/15/EU irányelvvel módosított, a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv), és így a környezet minőségének javításán túl. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Réiteoidh cur chun feidhme an tionscadail go cinntitheach agus in am an ghéarfhadhb a bhaineann le heaspa córais séarachais agus gléasra cóireála bitheolaíche chun fuíolluisce uirbeach a chóireáil i lonnaíocht na Nikaia, rud atá contrártha leis an Reachtaíocht Eorpach agus Náisiúnta maidir le Socruithe Tosaíochta, i.e. le daonra ina bhfuil níos mó ná 2,000 áitritheoir (Treoir 91/271/CEE maidir le fuíolluisce uirbeach a chóireáil, arna leasú le Treoir 98/15/AE) agus, dá bhrí sin, thar fheabhsú cháilíocht an chomhshaoil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer definitivt och i tid att lösa det akuta problemet med avsaknaden av ett avloppssystem och ett biologiskt reningsverk för rening av avloppsvatten från tätbebyggelse i Nikaia, vilket strider mot den europeiska och nationella lagstiftningen om prioriterade bosättningar, dvs. med en befolkning på mer än 2 000 invånare (direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, ändrat genom direktiv 98/15/EU), och därmed, utöver förbättringen av miljön, kommer att inkluderas. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti elluviimine lahendab lõplikult ja õigeaegselt terava probleemi, mis on seotud kanalisatsioonisüsteemi ja asulareovee bioloogilise puhastusjaama puudumisega Nikaia asulas, mis on vastuolus Euroopa ja riiklike õigusaktidega esmatähtsate asulate kohta, st kus elab üle 2000 elaniku (direktiiv 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta, mida on muudetud direktiiviga 98/15/EL) ja seega lisaks keskkonna kvaliteedi parandamisele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.009.762
0 references