WESTERN THESSALY WASTE PROCESSING UNIT (Q2768355)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2768355 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WESTERN THESSALY WASTE PROCESSING UNIT |
Project Q2768355 in Greece |
Statements
25,240,975.0 Euro
0 references
1 February 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Το έργο αφορά στην κατασκευή Μονάδας Επεξεργασίας Στερεών Αποβλήτων (ΜΕΑ), στη θέση «Ημερόκλημα Παλαιοσαμαρίνας» του Δήμου Τρικκαίων, για την εξυπηρέτηση της Διαχειριστικής Ενότητας Δυτικής Θεσσαλίας, ήτοι των Νομών Καρδίτσας και Τρικάλων στο σύνολό τους. H συνολική ετήσια δυναμικότητα της ΜΕΑ ανέρχεται σε 45.453 τον/έτος σύμμεικτα αστικά στερεά απόβλητα (ΑΣΑ) και 13.752 τον/έτος προδιαλεγμένα οργανικά (9.626,40 τον/έτος προδιαλεγμένα οργανικά βιοαπόβλητα και 4.125,60 τον/έτος πράσινα).Με την κατασκευή του έργου επιτυγχάνονται:1. Η εναρμόνιση της διαχείρισης των απορριμμάτων με τον αναθεωρημένο Περιφερειακό Σχεδιασμό Διαχείρισης Αποβλήτων (ΠΕΣΔΑ) της Περιφέρειας Θεσσαλίας (ΦΕΚ 3299/Β/13-10-2016) και το εγκεκριμένο Εθνικό Σχέδιο Διαχείρισης Αποβλήτων (ΕΣΔΑ) (ΚΥΑ 51373/4684/25-11-2015), καθώς και η εφαρμογή των στόχων της Οδηγίας 2008/98 και του Νόμου 4042/2012.2. Η μείωση του προς υγειονομική ταφή ρεύματος απορριμμάτων και κατ επέκταση η αύξηση της διάρκειας ζωής του χώρου διάθεσης που λειτουργεί ήδη στην περιοχή, η ανάκτηση υλικών ή/και ενέργειας που μπορούν επαναχρησιμοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν, η μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και γενικά η ορθολογική διαχείριση των απορριμμάτων των Περιφερειακών Ενοτήτων Τρικάλων και Καρδίτσας, σύμφωνα με την κείμενη Ελληνική και Ευρωπαϊκή νομοθεσία.3. Η ευαισθητοποίηση της κοινωνίας για περιβαλλοντικά θέματα.4. Η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.5. Η αξιοποίηση του βιοαερίου με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
0 references
The project concerns the construction of a Solid Waste Processing Unit (MEA), in the location “Paleosamarina Days” of the Municipality of Trikkaion, for the service of the Management Unit of Western Thessaly, i.e. the prefectures of Karditsa and Trikala as a whole. The total annual capacity of the UAV amounts to 45,453 per year of mixed municipal solid waste (IRR) and 13.752 per year pre-selected organically (9.626,40 per year pre-selected organic biowaste and 4.125.60 per year green).The construction of the project achieves:1. The harmonisation of waste management with the revised Regional Waste Management Plan (PEDA) of the Region of Thessaly (Government Gazette 3299/B/13-10-2016) and the approved National Waste Management Plan (ESA) (CYA 51373/4684/25-11-2015), as well as the implementation of the objectives of Directive 2008/98 and Law 4042/2012.2. The reduction of the waste stream to be landfilled and thus increasing the lifetime of the disposal site already in operation in the area, the recovery of materials and/or energy that can be reused or recycled, the reduction of environmental impacts and, in general, the rational management of waste from the Regional Units of Trikala and Karditsa, in accordance with the Greek and European legislation.3. Raising awareness of environmental issues in society.4. The creation of new jobs.5. The utilisation of biogas through the production of electricity. (English)
2 July 2021
0.5644634652473047
0 references
Le projet concerne la construction d’une unité de traitement des déchets solides (SWW) sur le site de Palaiosamarina Day dans la municipalité de Trikkaion, pour desservir l’unité de gestion de la Thessalie occidentale, c’est-à-dire les préfectures de Karditsa et Trikala dans son ensemble. La capacité annuelle totale de l’AEN est de 45 453 déchets solides municipaux mixtes par année et de 13 752 déchets organiques triés à l’avance (9.626,40 par année et 4,125,60 par an verts).La construction du projet atteint:1. L’harmonisation de la gestion des déchets avec le plan régional révisé de gestion des déchets (PESDA) de la région de Thessalie (Journal officiel, série II, no 3299/13.10.2016) et le plan national de gestion des déchets approuvé (ESDA) (décision ministérielle commune 51373/4684/25-11-2015) et la mise en œuvre des objectifs de la directive 2008/98 et de la loi 4042/2012.2. Réduire le flux de déchets à mettre en décharge et ainsi augmenter la durée de vie du site d’élimination déjà en service dans la zone, valoriser les matériaux et/ou l’énergie qui peuvent être réutilisés ou recyclés, réduisant l’impact environnemental et, d’une manière générale, la gestion rationnelle des déchets des unités régionales de Trikala et de Karditsa, conformément à la législation grecque et européenne en vigueur.3. Sensibiliser la société aux questions environnementales.4. La création de nouveaux emplois.5. L’utilisation du biogaz par la production d’électricité. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau einer festen Abfallbehandlungseinheit (SWW) am Standort des Palaiosamarina Day in der Gemeinde Trikkaion, die die Verwaltungseinheit West Thessalien, d. h. die Präfekturen Karditsa und Trikala als Ganzes, bedienen soll. Die jährliche Gesamtkapazität der NEA beträgt 45.453 pro Jahr gemischte Siedlungsabfälle (UWW) und 13.752 pro Jahr vorsortierte organische Abfälle (9.626.40 pro Jahr vorsortierte Bioabfälle und 4.125,60 pro Jahr grün).Der Bau des Projekts erreicht:1. Harmonisierung der Abfallbewirtschaftung mit dem überarbeiteten regionalen Abfallbewirtschaftungsplan (PESDA) der Region Thessalien (Regierungsanzeiger, Reihe II, Nr. 3299/13.10.2016) und dem genehmigten nationalen Abfallbewirtschaftungsplan (ESDA) (Gemeinsamer Ministerialbeschluss 51373/4684/25-11-2015) und die Umsetzung der Ziele der Richtlinie 2008/98 und des Gesetzes 4042/2012.2. Verringerung des zu deponierenden Abfallstroms und Erhöhung der Lebensdauer der bereits in Betrieb befindlichen Deponie, Verwertung von Materialien und/oder Energie, die wiederverwendet oder recycelt werden können, Verringerung der Umweltauswirkungen und generell rationeller Abfallbewirtschaftung der Regionaleinheiten Trikala und Karditsa gemäß den geltenden griechischen und europäischen Rechtsvorschriften.3. Sensibilisierung der Gesellschaft für Umweltfragen.4. Schaffung neuer Arbeitsplätze.5. Die Nutzung von Biogas durch die Stromerzeugung. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een eenheid voor de behandeling van vast afval (SWW) op het terrein van Palaiosamarina Day in de gemeente Trikkaion, ten behoeve van de beheerseenheid van West-Thessalië, d.w.z. de prefecturen Karditsa en Trikala als geheel. De totale jaarlijkse capaciteit van de NEA bedraagt 45.453 per jaar gemengd vast stedelijk afval (UWW) en 13.752 per jaar voorgesorteerd organisch afval (9.626,40 per jaar voorgesorteerd organisch bioafval en 4.125,60 per jaar groen).De bouw van het project bereikt:1. De harmonisatie van het afvalbeheer met het herziene regionale afvalbeheersplan (PESDA) van de regio Thessalië (Staatsblad, serie II, nr. 3299/13.10.2016) en het goedgekeurde nationale afvalbeheersplan (ESDA) (gezamenlijk ministerieel besluit 51373/4684/25-11-2015) en de uitvoering van de doelstellingen van Richtlijn 2008/98 en Wet 4042/2012.2. Vermindering van de te storten afvalstroom en daarmee verhoging van de levensduur van de reeds in gebruik zijnde stortplaats, terugwinning van materialen en/of energie die kunnen worden hergebruikt of gerecycleerd, vermindering van de milieueffecten en algemeen rationeel afvalbeheer van de regionale eenheden Trikala en Karditsa, in overeenstemming met de huidige Griekse en Europese wetgeving.3. De samenleving bewuster maken van milieukwesties.4. Het scheppen van nieuwe banen.5. Het gebruik van biogas via elektriciteitsopwekking. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un'unità di trattamento dei rifiuti solidi (SWW) presso il sito di Palaiosamarina Day nel comune di Trikkaion, al servizio dell'unità di gestione della Tessaglia occidentale, vale a dire le prefetture di Karditsa e Trikala nel suo complesso. La capacità annua totale del NEA è di 45.453 all'anno rifiuti solidi urbani misti (UWW) e 13.752 all'anno rifiuti organici pre-assemblati (9.626,40 all'anno biorifiuti organici pre-assemblati e 4.125,60 all'anno verdi). La costruzione del progetto raggiunge:1. L'armonizzazione della gestione dei rifiuti con il piano regionale di gestione dei rifiuti riveduto (PESDA) della regione Tessaglia (Gazzetta governativa, serie II, n. 3299/13.10.2016) e il piano nazionale di gestione dei rifiuti (ESDA) approvato (decisione ministeriale congiunta 51373/4684/25-11-2015) e l'attuazione degli obiettivi della direttiva 2008/98 e della legge 4042/2012.2. Ridurre il flusso di rifiuti da collocare in discarica e quindi aumentare la durata di vita del sito di smaltimento già in funzione nella zona, recuperare materiali e/o energia che possono essere riutilizzati o riciclati, ridurre l'impatto ambientale e, in generale, una gestione razionale dei rifiuti delle unità regionali di Trikala e Karditsa, conformemente alla vigente normativa greca ed europea.3. Sensibilizzare la società alle questioni ambientali.4. La creazione di nuovi posti di lavoro.5. L'uso del biogas attraverso la produzione di energia elettrica. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de una Unidad de Tratamiento de Residuos Sólidos (SWW) en el lugar del Día de Palaiosamarina en el municipio de Trikkaion, para servir a la Unidad de Gestión de Tesalia Occidental, es decir, a las prefecturas de Karditsa y Trikala en su conjunto. La capacidad anual total de la NEA es de 45.453 por año residuos sólidos municipales mixtos (UWW) y 13.752 por año residuos orgánicos pre-clasificados (9.626,40 por año biorresiduos orgánicos pre-clasificados y 4.125,60 por año verde).La construcción del proyecto alcanza:1. La armonización de la gestión de residuos con el Plan Regional de Gestión de Residuos revisado (PESDA) de la Región de Tesalia (Boletín Oficial, Serie II, n.º 3299/13.10.2016) y el Plan Nacional de Gestión de Residuos (ESDA) aprobado (Decisión Ministerial Conjunta 51373/4684/25-11-2015) y la aplicación de los objetivos de la Directiva 2008/98 y de la Ley 4042/2012.2. Reducir el flujo de residuos que se va a depositar en vertederos y aumentar así la vida útil del vertedero ya en funcionamiento en la zona, recuperando materiales o energía que puedan ser reutilizados o reciclados, reduciendo el impacto ambiental y, en general, la gestión racional de los residuos de las unidades regionales de Trikala y Karditsa, de conformidad con la legislación griega y europea vigente.3. Sensibilizar a la sociedad sobre las cuestiones medioambientales.4. La creación de nuevos puestos de trabajo.5. El uso del biogás a través de la generación de electricidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af en enhed for behandling af fast affald (MEA) på lokaliteten "Paleosamarina Days" i Trikkaions kommune til betjening af forvaltningsenheden i det vestlige Thessalien, dvs. præfekturerne Karditsa og Trikala som helhed. UAV's samlede årlige kapacitet beløber sig til 45 453 om året af blandet kommunalt fast affald (IRR) og 13.752 pr. år på forhånd udvalgt organisk affald (9 626,40 pr. år på forhånd udvalgt organisk bioaffald og 4.125,60 om året grønt). Projektets konstruktion opnår:1. Harmoniseringen af affaldshåndteringen med den reviderede regionale affaldshåndteringsplan (PEDA) i regionen Thessalien (statstidende 3299/B/13-10-2016) og den godkendte nationale affaldshåndteringsplan (ESA) (CYA 51373/4684/25-11-2015) samt gennemførelsen af målene i direktiv 2008/98 og lov 4042/2012.2. Reduktion af den affaldsstrøm, der skal deponeres, og dermed forlænge levetiden for det deponeringsanlæg, der allerede er i drift i området, nyttiggørelse af materialer og/eller energi, der kan genbruges eller genanvendes, reduktion af miljøpåvirkninger og generelt rationel håndtering af affald fra de regionale enheder Trikala og Karditsa i overensstemmelse med den græske og europæiske lovgivning.3. Øget bevidsthed om miljøspørgsmål i samfundet.4. Skabelse af nye arbejdspladser.5. Udnyttelse af biogas gennem produktion af elektricitet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju jedinice za preradu krutog otpada (MEA), na lokaciji „Dani Paleosamarina” Općine Trikkaion, za službu Jedinice za upravljanje Zapadnom Tesalijom, tj. prefektura Karditsa i Trikala u cjelini. Ukupni godišnji kapacitet UAV-a iznosi 45 453 godišnje miješanog komunalnog krutog otpada (IRR) i 13,752 godišnje prethodno odabranog organskog otpada (9 626,40 godišnje prethodno odabrani organski biootpad i 4.125,60 godišnje zeleno). Izgradnjom projekta postiže se:1. Usklađivanje gospodarenja otpadom s revidiranim Regionalnim planom gospodarenja otpadom (PEDA) regije Tesaliji (Službeni list 3299/B/13 – 10 – 2016) i odobrenim Nacionalnim planom gospodarenja otpadom (CYA 51373/4684/25 – 11 – 2015), kao i provedbom ciljeva Direktive 2008/98 i Zakona 4042/2012.2. Smanjenje toka otpada koji će se odlagati na odlagališta, čime se povećava životni vijek odlagališta koje je već u funkciji u tom području, oporaba materijala i/ili energije koji se mogu ponovno upotrijebiti ili reciklirati, smanjenje utjecaja na okoliš i, općenito, racionalno gospodarenje otpadom iz regionalnih jedinica Trikala i Karditsa, u skladu s grčkim i europskim zakonodavstvom.3. Podizanje svijesti o pitanjima okoliša u društvu.4. Otvaranje novih radnih mjesta.5. Korištenje bioplina kroz proizvodnju električne energije. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unei unități de prelucrare a deșeurilor solide (MEA), în locația „Paleosamarina Days” a municipalității Trikkaion, pentru serviciul Unității de gestionare a Tesalia de Vest, și anume prefecturile Karditsa și Trikala în ansamblu. Capacitatea anuală totală a VAV se ridică la 45 453 pe an de deșeuri municipale solide mixte (IRR) și la 13 752 pe an preselectate organic (9.626,40 pe an biodeșeuri organice preselectate și 4.125,60 pe an verde). Construcția proiectului atinge:1. Armonizarea gestionării deșeurilor cu Planul regional de gestionare a deșeurilor (PEDA) revizuit al regiunii Tesalia (Monitorul Oficial 3299/B/13-10-2016) și cu Planul național de gestionare a deșeurilor (SEC) aprobat (CYA 51373/4684/25-11-2015), precum și punerea în aplicare a obiectivelor Directivei 2008/98 și ale Legii 4042/2012.2. Reducerea fluxului de deșeuri care urmează să fie depozitate și, astfel, creșterea duratei de viață a depozitului de deșeuri aflat deja în funcțiune în zonă, recuperarea materialelor și/sau a energiei care pot fi reutilizate sau reciclate, reducerea impactului asupra mediului și, în general, gestionarea rațională a deșeurilor provenite din unitățile regionale Trikala și Karditsa, în conformitate cu legislația elenă și europeană.3. Sensibilizarea cu privire la problemele de mediu în societate.4. Crearea de noi locuri de muncă.5. Utilizarea biogazului prin producerea de energie electrică. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby jednotky na spracovanie pevného odpadu (MEA) v lokalite „Paleosamarina Days“ obce Trikkaion, ktorá slúži riadiacej jednotke Západnej Tesálie, t. j. prefektúram Karditsa a Trikala ako celku. Celková ročná kapacita bezpilotných aktív predstavuje 45 453 za rok zmiešaného tuhého komunálneho odpadu (IRR) a 13,752 ročne vopred vybraného organicky (9.626,40 ročne vopred vybraného organického biologického odpadu a 4,125,60 ročne zeleného). Výstavba projektu dosahuje:1. Harmonizácia odpadového hospodárstva s revidovaným regionálnym plánom odpadového hospodárstva (PEDA) regiónu Tesália (Vládny vestník 3299/B/13 – 10 – 2016) a schváleným národným plánom odpadového hospodárstva (ESA) (CYA 51373/4684/25 – 11 – 2015), ako aj vykonávanie cieľov smernice 2008/98 a zákona 4042/2012.2. Zníženie toku odpadu, ktorý sa má skládkovať, a tým predĺženie životnosti skládky odpadu, ktorá je už v prevádzke v danej oblasti, zhodnocovanie materiálov a/alebo energie, ktoré možno opätovne použiť alebo recyklovať, zníženie vplyvov na životné prostredie a vo všeobecnosti racionálne nakladanie s odpadom z regionálnych jednotiek Trikala a Karditsa v súlade s gréckymi a európskymi právnymi predpismi.3. Zvyšovanie povedomia o environmentálnych otázkach v spoločnosti.4. Vytváranie nových pracovných miest.5. Využívanie bioplynu prostredníctvom výroby elektrickej energie. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta ‘Unità għall-Ipproċessar ta’ Skart Solidu (MEA), fil-post “Jiem Paleosamarina” tal-Muniċipalità ta ‘Trikkaion, għas-servizz tal-Unità ta’ Ġestjoni ta ‘Thessaly tal-Punent, jiġifieri l-prefetturi ta’ Karditsa u Trikala kollha kemm hi. Il-kapaċità annwali totali tal-UAV tammonta għal 45,453 fis-sena ta’ skart solidu muniċipali mħallat (IRR) u 13.752 fis-sena magħżula minn qabel b’mod organiku (9.626,40 fis-sena bijoskart organiku magħżul minn qabel u 4.125.60 fis-sena aħdar). Il-kostruzzjoni tal-proġett tikseb:1. L-armonizzazzjoni tal-ġestjoni tal-iskart mal-Pjan Reġjonali rivedut għall-Ġestjoni tal-Iskart (PEDA) tar-Reġjun ta’ Thessaly (Gazzetta tal-Gvern 3299/B/13–10–2016) u l-Pjan Nazzjonali għall-Ġestjoni tal-Iskart (ESA) approvat (CYA 51373/4684/25–11–2015), kif ukoll l-implimentazzjoni tal-objettivi tad-Direttiva 2008/98 u l-Liġi 4042/2012.2. It-tnaqqis tal-fluss tal-iskart li għandu jintrema fil-miżbliet u b’hekk tiżdied il-ħajja tas-sit tar-rimi li diġà qed jitħaddem fiż-żona, l-irkupru ta’ materjali u/jew enerġija li jistgħu jerġgħu jintużaw jew jiġu riċiklati, it-tnaqqis tal-impatti ambjentali u, b’mod ġenerali, l-immaniġġjar razzjonali tal-iskart mill-Unitajiet Reġjonali ta’ Trikala u Karditsa, skont il-leġiżlazzjoni Griega u Ewropea.3. It-tqajjim ta’ kuxjenza dwar kwistjonijiet ambjentali fis-soċjetà.4. Il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda.5. L-użu tal-bijogass permezz tal-produzzjoni tal-elettriku. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de uma unidade de tratamento de resíduos sólidos (MEA), na localização «Paleosamarina Days» do município de Trikkaion, para o serviço da unidade de gestão da Tessália Ocidental, ou seja, as prefeituras de Karditsa e Trikala no seu conjunto. A capacidade total anual do UAV ascende a 45 453 por ano de resíduos sólidos urbanos mistos (IRR) e 13 752 por ano pré-selecionados organicamente (9 626,40 por ano de biorresíduos orgânicos pré-selecionados e 4 125,60 por ano de resíduos ecológicos). A construção do projeto atinge:1. Harmonização da gestão de resíduos com o Plano Regional de Gestão de Resíduos (PEDA) revisto da Região da Tessália (Jornal Oficial 3299/B/13-10-2016) e o Plano Nacional de Gestão de Resíduos (ESA) aprovado (CYA 51373/4684/25-11-2015), bem como a implementação dos objetivos da Diretiva 2008/98 e da Lei 4042/2012.2. A redução do fluxo de resíduos a depositar em aterro e, por conseguinte, o aumento da vida útil do local de eliminação já em funcionamento na área, a valorização de materiais e/ou energia que possam ser reutilizados ou reciclados, a redução dos impactos ambientais e, em geral, a gestão racional dos resíduos provenientes das Unidades Regionais de Trikala e Karditsa, em conformidade com a legislação grega e europeia.3. Sensibilização para as questões ambientais na sociedade.4. Criação de novos postos de trabalho.5. A utilização de biogás através da produção de eletricidade. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee kiinteän jätteen käsittelyyksikön (MEA) rakentamista Trikkaionin kunnan ”Paleosamarina Days” -nimiseen paikkaan Länsi-Thessalian hallintoyksikön eli Karditsan ja koko Trikalan prefektuurien palvelemiseksi. Miehittämättömien ilma-alusten vuotuinen kokonaiskapasiteetti on 45 453 kiinteää yhdyskuntajätettä (IRR) ja 13 752:ta vuodessa esivalinnan perusteella orgaanisesti valittua (9 626,40 vuodessa esivalittua orgaanista biojätettä ja 4.125.60 vihreää vuodessa). Hankkeen rakentaminen saavuttaa:1. Jätehuolto yhdenmukaistetaan Thessalian alueen tarkistetun alueellisen jätehuoltosuunnitelman (PEDA) (hallituksen virallinen lehti 3299/B/13–10–2016) ja hyväksytyn kansallisen jätehuoltosuunnitelman (ESA) (CYA 51373/4684/25–11–2015) kanssa sekä direktiivin 2008/98 ja lain 4042/2012 tavoitteiden täytäntöönpanon kanssa. Kaatopaikalle sijoitettavan jätevirran vähentäminen ja siten alueella jo käytössä olevan loppusijoituspaikan käyttöiän pidentäminen, uudelleenkäytettävien tai kierrätettävien materiaalien ja/tai energian hyödyntäminen, ympäristövaikutusten vähentäminen ja yleisesti Trikalan ja Karditsan alueyksiköiden järkiperäinen jätehuolto Kreikan ja EU:n lainsäädännön mukaisesti.3. Tietoisuuden lisääminen ympäristökysymyksistä yhteiskunnassa.4. Uusien työpaikkojen luominen.5. Biokaasun hyödyntäminen sähköntuotannossa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy jednostki przetwarzania odpadów stałych (MEA), w lokalizacji „Paleosamarina Days” gminy Trikkaion, na potrzeby jednostki zarządzającej Tesalii Zachodniej, tj. prefektur Karditsa i Trikala jako całości. Całkowita roczna zdolność produkcyjna UAV wynosi 45453 rocznie zmieszanych stałych odpadów komunalnych (IRR) i 13,752 rocznie wstępnie wybranych ekologicznie (9 626 40 rocznie wstępnie dobranych bioodpadów organicznych i 4,125,60 rocznie zielonych). Harmonizacja gospodarowania odpadami ze zmienionym regionalnym planem gospodarki odpadami (PEDA) regionu Tesalii (Dziennik Ustaw 3299/B/13-10-2016) oraz zatwierdzonym krajowym planem gospodarowania odpadami (ESA) (CYA 51373/4684/25-11-2015), a także realizacja celów dyrektywy 2008/98 i ustawy 4042/2012.2. Zmniejszenie ilości składowanego strumienia odpadów, a tym samym wydłużenie okresu eksploatacji składowiska odpadów, odzyskiwanie materiałów lub energii, które mogą być ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowi, zmniejszenie wpływu na środowisko oraz, ogólnie rzecz biorąc, racjonalne gospodarowanie odpadami z jednostek regionalnych Trikala i Karditsa, zgodnie z ustawodawstwem greckim i europejskim.3. Podnoszenie świadomości w zakresie kwestii środowiskowych w społeczeństwie.4. Tworzenie nowych miejsc pracy.5. Wykorzystanie biogazu poprzez produkcję energii elektrycznej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo enote za predelavo trdnih odpadkov (MEA) na lokaciji „Dnevi Paleosamarina“ v občini Trikkaion, za službo upravljavske enote zahodne Tesalije, tj. prefektur Karditsa in Trikala kot celote. Skupna letna zmogljivost UAV znaša 45 453 na leto mešanih trdnih komunalnih odpadkov (IRR) in 13,752 letno predhodno izbranih organskih odpadkov (9.626,40 na leto vnaprej izbranih organskih bioloških odpadkov in 4.125,60 letno zeleno).Izgradnja projekta doseže:1. Uskladitev ravnanja z odpadki z revidiranim regionalnim načrtom ravnanja z odpadki (PEDA) regije Tesalija (Uradni list 3299/B/13–10–2016) in odobrenim nacionalnim načrtom ravnanja z odpadki (ESR) (CYA 51373/4684/25–11–2015) ter izvajanje ciljev Direktive 2008/98 in zakona 4042/2012.2. Zmanjšanje toka odpadkov za odlaganje na odlagališčih in s tem podaljšanje življenjske dobe odlagališča, ki že obratuje na tem območju, predelava materialov in/ali energije, ki jih je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati, zmanjšanje vplivov na okolje in na splošno racionalno ravnanje z odpadki iz regionalnih enot Trikala in Karditsa v skladu z grško in evropsko zakonodajo.3. Ozaveščanje o okoljskih vprašanjih v družbi.4. Ustvarjanje novih delovnih mest.5. Uporaba bioplina s proizvodnjo električne energije. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby jednotky zpracování pevného odpadu (MEA) v lokalitě „Paleosamarina Days“ obce Trikkaion pro službu řídící jednotky Western Thessaly, tj. prefektury Karditsa a Trikala jako celku. Celková roční kapacita UAV činí 45453 za rok směsného komunálního pevného odpadu (IRR) a 13,752 za rok předem vybraného organického odpadu (9,626,40 za rok předem vybraného organického biologického odpadu a 4,125,60 ročně zelených).Výstavba projektu dosahuje:1. Harmonizace nakládání s odpady s revidovaným regionálním plánem pro nakládání s odpady (PEDA) regionu Thessaly (Vládní věstník 3299/B/13–10–2016) a schváleným vnitrostátním plánem pro nakládání s odpady (CYA 51373/4684/25–11–2015), jakož i prováděním cílů směrnice 2008/98 a zákona č. 4042/2012.2. Omezení toku odpadu, který má být uložen na skládku, a tím zvýšení životnosti úložiště, které je v dané oblasti již v provozu, využití materiálů a/nebo energie, které mohou být opětovně použity nebo recyklovány, snížení dopadů na životní prostředí a obecně racionální nakládání s odpady z regionálních jednotek Trikala a Karditsa v souladu s řeckými a evropskými právními předpisy.3. Zvyšování povědomí o otázkách životního prostředí ve společnosti.4. Vytváření nových pracovních míst.5. Využití bioplynu prostřednictvím výroby elektřiny. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su kietųjų atliekų perdirbimo padalinio (MEA) statyba Trikkaion savivaldybės vietoje „Paleosamarina Days“ Vakarų Tesalijos valdymo padaliniui, t. y. Karditsos ir Trikalos prefektūroms, aptarnauti. Bendras metinis UAV pajėgumas yra 45453 per metus mišrių kietųjų komunalinių atliekų (IRR) ir 13,752 per metus iš anksto atrinktų organinių atliekų (9.626,40 per metus iš anksto atrinktų organinių biologinių atliekų ir 4.125.60 per metus žalia).Projekto statyba pasiekiama:1. Atliekų tvarkymo suderinimas su peržiūrėtu Tesalijos regiono atliekų tvarkymo planu (PEDA) (Vyriausybės leidinys Nr. 3299/B/13–10–2016) ir patvirtintu Nacionaliniu atliekų tvarkymo planu (ESA) (CYA 51373/4684/25–11–2015), taip pat Direktyvos 2008/98 ir Įstatymo Nr. 4042/2012 tikslų įgyvendinimu.2. Sumažinti sąvartynuose šalinamų atliekų srautą ir taip pailginti teritorijoje jau eksploatuojamos šalinimo vietos eksploatavimo trukmę, pakartotinai panaudoti ar perdirbti medžiagas ir (arba) energiją, sumažinti poveikį aplinkai ir apskritai racionaliai tvarkyti Trikalos ir Karditos regioninių vienetų atliekas pagal Graikijos ir Europos teisės aktus.3. Visuomenės informuotumo aplinkosaugos klausimais didinimas.4. Naujų darbo vietų kūrimas.5. Biodujų panaudojimas gaminant elektros energiją. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz cieto atkritumu pārstrādes iekārtas (MEA) būvniecību Trikkaion pašvaldības “Paleosamarina Days” vietā, lai sniegtu pakalpojumus Rietumu Tesālijas pārvaldības vienībai, t. i., Karditsas un Trikalas prefektūrām kopumā. Kopējā bezpilota lidaparātu gada jauda ir 45 453 jauktu sadzīves cieto atkritumu (IRR) gadā un 13,752 gadā iepriekš atlasīti organiski (9 626,40 gadā iepriekš atlasīti organiskie bioatkritumi un 4125,60 gadā zaļi). Projekta būvniecība sasniedz:1. Atkritumu apsaimniekošanas saskaņošana ar pārskatīto Tesālijas reģiona atkritumu apsaimniekošanas plānu (PEDA) (Valdības Vēstnesis 3299/B/13–10–2016) un apstiprināto valsts atkritumu apsaimniekošanas plānu (ESA) (CYA 51373/4684/25–11–2015), kā arī Direktīvas 2008/98 un Likuma 4042/2012 mērķu īstenošana.2. Poligonos apglabājamo atkritumu plūsmas samazināšana, tādējādi palielinot attiecīgajā teritorijā jau ekspluatācijā esošās apglabāšanas vietas kalpošanas laiku, atkārtoti izmantojamo vai pārstrādājamo materiālu un/vai enerģijas reģenerācija, ietekmes uz vidi samazināšana un kopumā racionāla atkritumu apsaimniekošana no Trikalas un Karditsas reģionālajām vienībām saskaņā ar Grieķijas un Eiropas tiesību aktiem.3. Sabiedrības informētības palielināšana par vides jautājumiem.4. Jaunu darba vietu radīšana.5. Biogāzes izmantošana, ražojot elektroenerģiju. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на звено за преработка на твърди отпадъци (MEA) в местността „Дни на Палеосамина“ на община Трикаон за обслужване на звеното за управление на Западна Тесалия, т.е. префектури Кърдица и Трикала като цяло. Общият годишен капацитет на БЛА възлиза на 45 453 на година смесени твърди битови отпадъци (IRR) и 13 752 на година предварително подбрани органични отпадъци (9 626,40 годишно предварително подбрани органични биологични отпадъци и 4.125,60 годишно зелено). Строителството на проекта постига: 1. Хармонизирането на управлението на отпадъците с преразгледания Регионален план за управление на отпадъците (PEDA) на регион Тесалия (Държавен вестник 3299/B/13—10—2016) и одобрения национален план за управление на отпадъците (ESA) (CYA 51373/4684/25—11—2015), както и изпълнението на целите на Директива 2008/98 и Закон 4042/2012.2. Намаляване на потока от отпадъци, които ще бъдат депонирани, и по този начин увеличаване на жизнения цикъл на депото, което вече е в експлоатация в района, оползотворяване на материали и/или енергия, които могат да бъдат повторно използвани или рециклирани, намаляване на въздействието върху околната среда и като цяло рационално управление на отпадъците от регионалните единици Трикала и Кърдица, в съответствие с гръцкото и европейското законодателство.3. Повишаване на осведомеността по въпросите на околната среда в обществото.4. Създаване на нови работни места.5. Използването на биогаз чрез производството на електроенергия. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy szilárdhulladék-feldolgozó egység (MEA) építése Trikkaion önkormányzatának „Paleosamarina Days” helyén, a Nyugat-Thesszália igazgatási egységének, azaz Karditsa és Trikala megye egészének szolgálatára. Az UAV teljes éves kapacitása évi 45 453 vegyes települési szilárd hulladék (IRR) és 13,752 évente előzetesen ökológiailag kiválasztott (9,626,40 évente előzetesen kiválasztott szerves biohulladék és 4,125,60 évente zöld).A projekt kivitelezése eléri:1. A hulladékgazdálkodás összehangolása Thesszália régió felülvizsgált regionális hulladékgazdálkodási tervével (PEDA) (Kormányzati Közlöny 3299/B/13–10–2016) és a jóváhagyott nemzeti hulladékgazdálkodási tervvel (ESA) (CYA 51373/4684/25–11–2015), valamint a 2008/98 irányelv és a 4042/2012. sz. törvény célkitűzéseinek végrehajtását. A hulladéklerakóban elhelyezendő hulladékáram csökkentése és ezáltal a területen már működő hulladéklerakó élettartamának növelése, az újrafelhasználható vagy újrahasznosítható anyagok és/vagy energia hasznosítása, a környezeti hatások csökkentése, valamint általában a Trikala és Karditsa regionális egységekből származó hulladék ésszerű kezelése a görög és az európai jogszabályokkal összhangban.3. A környezetvédelmi kérdések tudatosítása a társadalomban.4. Új munkahelyek teremtése.5. A biogáz villamosenergia-termelésen keresztüli hasznosítása. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil Aonad Próiseála Dramhaíola Soladach (MEA), i suíomh “Laethanta Paleosamarina” de chuid Bardas Trikkaion, chun seirbhís a dhéanamh ar Aonad Bainistíochta Thessaly an Iarthair, i.e. maorachtaí Karditsa agus Trikala ina n-iomláine. Is ionann acmhainneacht bhliantúil iomlán UAV agus 45,453 in aghaidh na bliana de dhramhaíl sholadach chathrach mheasctha (IRR) agus 13.752 in aghaidh na bliana a réamhroghnaíodh go horgánach (9.626,40 in aghaidh na bliana bithdhramhaíl orgánach réamhroghnaithe agus 4.125.60 in aghaidh na bliana glas). Bainistiú dramhaíola a chomhchuibhiú leis an bPlean Réigiúnach Bainistithe Dramhaíola (PEDA) athbhreithnithe i Réigiún Thessaly (Iris Rialtais 3299/B/13-10-2016) agus leis an bPlean Náisiúnta um Bainistiú Dramhaíola (ESA) (CYA 51373/4684/25-11-2015), chomh maith le cur chun feidhme chuspóirí Threoir 2008/98 agus dhlí 4042/2012.2. Laghdú ar an sruth dramhaíola atá le cur i líonadh talún agus ar an gcaoi sin saolré an láithreáin diúscartha atá i bhfeidhm cheana sa limistéar a mhéadú, ábhair agus/nó fuinneamh is féidir a athúsáid nó a athchúrsáil a aisghabháil, tionchair chomhshaoil a laghdú agus, go ginearálta, bainistiú réasúnach dramhaíola ó Aonaid Réigiúnacha Trikala agus Karditsa, i gcomhréir le reachtaíocht na Gréige agus reachtaíocht na hEorpa.3. Feasacht a mhúscailt maidir le saincheisteanna comhshaoil sa tsochaí.4. Poist nua a chruthú.5. Bithghás a úsáid trí leictreachas a tháirgeadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av en enhet för hantering av fast avfall (MEA) på platsen ”Paleosamarinadagarna” i Trikkaion kommun, för driften av förvaltningsenheten i Västra Tessalien, dvs. regionerna Karditsa och Trikala som helhet. UAV:s totala årliga kapacitet uppgår till 45 453 per år för blandat fast kommunalt avfall (IRR) och 13,752 per år förvalt organiskt (9.626,40 per år förvalt organiskt bioavfall och 4.125,60 per år grönt). Byggandet av projektet uppnår:1. Harmoniseringen av avfallshanteringen med den reviderade regionala avfallshanteringsplanen (PEDA) i regionen Thessalien (regeringens officiella tidning 3299/B/13–10–2016) och den godkända nationella avfallshanteringsplanen (CYA 51373/4684/25–11–2015) samt genomförandet av målen i direktiv 2008/98 och lag 4042/2012.2. Minskning av det avfallsflöde som ska deponeras och därmed en förlängning av livslängden på den slutförvaringsplats som redan är i drift i området, återvinning av material och/eller energi som kan återanvändas eller materialåtervinnas, minskning av miljöpåverkan och, i allmänhet, rationell hantering av avfall från de regionala enheterna Trikala och Karditsa, i enlighet med grekisk och europeisk lagstiftning.3. Öka medvetenheten om miljöfrågor i samhället.4. Skapande av nya arbetstillfällen.5. Användning av biogas genom elproduktion. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab tahkete jäätmete töötlemise üksuse (MEA) ehitamist Trikkaioni kommuuni „Paleosamarina Days“kohta, et teenindada Lääne-Tessaalia haldusüksust, st Karditsa ja Trikala prefektuuri tervikuna. UAV-i aastane koguvõimsus on 45 453 segatahkeid olmejäätmeid aastas ja 13,752 eelvalitud orgaaniliselt valitud jäätmeid aastas (9,626,40 eelvalitud orgaanilisi biojäätmeid aastas ja 4,1225,60 rohelist olmejäätmeid aastas). Projekti ehitamine saavutab:1. Jäätmekäitluse ühtlustamine Tessaalia maakonna muudetud piirkondliku jäätmekavaga (PEDA) (valitsuse ametlik väljaanne 3299/B/13–10–2016) ja heakskiidetud riikliku jäätmekavaga (ESA) (CYA 51373/4684/25–11–2015), samuti direktiivi 2008/98 ja seaduse 4042/20122 eesmärkide rakendamine. Prügilasse ladestatavate jäätmevoogude vähendamine ja seega piirkonnas juba tegutseva jäätmehoidla eluea pikendamine, korduskasutatavate või ringlussevõetavate materjalide ja/või energia taaskasutamine, keskkonnamõju vähendamine ja üldiselt Trikala ja Karditsa piirkondlike üksuste jäätmete ratsionaalne käitlemine vastavalt Kreeka ja Euroopa õigusaktidele.3. Teadlikkuse tõstmine ühiskonna keskkonnaküsimustest.4. Uute töökohtade loomine.5. Biogaasi kasutamine elektritootmise kaudu. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.010.589
0 references