NETWORK OF SEWAGE AND ASSOCIATION PROJECTS WITH E.E.L. HELASSOS FOR D.K. TSARITSANES (Q2768351)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2768351 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NETWORK OF SEWAGE AND ASSOCIATION PROJECTS WITH E.E.L. HELASSOS FOR D.K. TSARITSANES |
Project Q2768351 in Greece |
Statements
3,751,403.0 Euro
0 references
8 October 2018
0 references
7 April 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΕΛΑΣΣΟΝΑΣ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Το έργο αφορά στην διαχείριση των λυμάτων της Δημοτικής Κοινότητας Τσαριτσάνης και περιλαμβάνει τη συλλογή και μεταφορά των λυμάτων του οικισμού στην υπάρχουσα Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) Ελασσόνας.Η συλλογή των λυμάτων θα γίνεται με σύστημα βαρυτικού δικτύου, ενώ στο χαμηλότερο υψομετρικά σημείο θα τοποθετηθεί αντλιοστάσιο για την μεταφορά των λυμάτων με υπό πίεση αγωγούς στην ΕΕΛ.Το εσωτερικό δίκτυο ακαθάρτων έχει συνολικό μήκος 15.120 μ. ενώ προβλέπεται και καταθλιπτικός αγωγός μήκους 3.190μ.Με την κατασκευή του έργου επέρχεται και η συμμόρφωση με την Οδηγία 91/271/ΕΟΚ, καθότι ο οικισμός της Τσαριτσάνης περιλαμβάνεται στον κατάλογο των οικισμών Γ προτεραιότητας (οικισμοί με πληθυσμό άνω των 2.000 κατοίκων) της Ειδικής Γραμματείας Υδάτων (ΕΓΥ). (Greek)
0 references
The project concerns the management of the waste water of the Municipal Community of Tsaritsani and includes the collection and transport of the waste water of the settlement to the existing Waste Treatment Plant Elassona.The collection of the waste water will be carried out by means of a gravitational network system, while at the lowest elevation point a pumping room will be placed for the transport of waste water with pressure pipes in the EEL.The internal network of waste water has a total length of 15.120 m. and the duration of the project will be installed. (English)
2 July 2021
0.8085752408506678
0 references
Le projet concerne la gestion des eaux usées de la communauté municipale de Tsariitsa et comprend la collecte et le transport des eaux usées de l’agglomération jusqu’à l’usine de traitement des eaux usées d’Elassona (Elassona). La collecte des eaux résiduaires sera effectuée au moyen d’un système gravitationnel, tandis qu’au point d’altitude inférieur, une station de pompage sera installée pour le transport des eaux usées par canalisations sous pression dans le WWW. Le réseau interne des eaux usées est de 15,120 m de longueur totale, tandis qu’un pipeline dépressif de 3,190 m de long est également prévu. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Bewirtschaftung des Abwassers der Gemeinde Tsariitsa und umfasst die Sammlung und den Transport von Abwasser aus dem Ballungsraum in die bestehende Abwasseraufbereitungsanlage Elassona (Elassona). Die Sammlung des Abwassers erfolgt über ein Gravitationssystem, während am unteren Höhenpunkt eine Pumpstation für den Transport von Abwasser durch Druckleitungen im WWW installiert wird. Das interne Abwassernetz beträgt insgesamt 15,120 m, während eine depressive Pipeline von 3,190 m lang ist. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op het beheer van het afvalwater van de gemeente Tsariitsa en omvat de inzameling en het vervoer van afvalwater van de agglomeratie naar de bestaande afvalwaterzuiveringsinstallatie Elassona (Elassona). De inzameling van het afvalwater zal plaatsvinden met behulp van een gravitatiesysteem, terwijl op het onderste punt een pompstation zal worden geïnstalleerd voor het vervoer van afvalwater door middel van drukleidingen in het WWW. Het interne net van afvalwater bedraagt 15,120 m in totale lengte, terwijl ook een depressieve pijpleiding van 3,190 m wordt verstrekt. Bij de bouw van het project wordt ook voldaan aan Richtlijn 91/271/EEG, aangezien de lijst van hoogwaterpopulaties van Tsar in de lijst is opgenomen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la gestione delle acque reflue della Comunità Comunale di Tsariitsa e comprende la raccolta e il trasporto delle acque reflue dall'agglomerato all'attuale impianto di trattamento delle acque reflue di Elassona (Elassona). La raccolta delle acque reflue sarà effettuata utilizzando un sistema gravitazionale, mentre al punto di altitudine inferiore sarà installata una stazione di pompaggio per il trasporto di acque reflue mediante condotte a pressione nel WWW. La rete interna delle acque reflue è di 15,120 m di lunghezza totale, mentre è prevista una conduttura depressiva di 3,190 m di lunghezza. La costruzione del progetto comporta anche il rispetto della direttiva 91/271/CEE, poiché l'agglomerato di Charritsan è la priorità della popolazione di Tsaritsan. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la gestión de las aguas residuales de la Comunidad Municipal de Tsariitsa e incluye la recogida y el transporte de aguas residuales desde la aglomeración hasta la actual Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Elassona (Elassona). La recogida de las aguas residuales se llevará a cabo mediante un sistema gravitatorio, mientras que en el punto de elevación inferior se instalará una estación de bombeo para el transporte de aguas residuales por conductos de presión en la WWW. La red interna de aguas residuales es de 15,120 m de longitud total, mientras que también se dispone de un conducto depresivo de 3,190 m de largo. La construcción del proyecto implica también el cumplimiento de la Directiva 91/271/CEE, ya que la población de las poblaciones de pasajeros es prioritaria. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Tsaritsani valla reovee käitlemist ja hõlmab asula reovee kogumist ja transportimist olemasolevasse Elassona reoveepuhastisse. Reovee kogumine toimub gravitatsioonivõrgu süsteemi abil, samas kui madalaimas kõrguspunktis paigutatakse pumbaruum reovee transportimiseks survetorudega EEL-is.Sise reoveevõrgu kogupikkus on 15,120 m ja projekti kestus on paigaldatud. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas yra susijęs su Tsaritsani savivaldybės nuotekų tvarkymu ir apima gyvenvietės nuotekų surinkimą ir transportavimą į esamą Elassonos nuotekų valymo įrenginį. Nuotekos bus surenkamos naudojant gravitacinę tinklo sistemą, o žemiausiame aukštyje bus įrengta siurblinė, skirta nuotekoms transportuoti su slėginiais vamzdžiais EEL.Vidaus nuotekų tinklas iš viso yra 15,120 m., o projekto trukmė – 15,120 m. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na gospodarenje otpadnim vodama Općine Tsaritsani i uključuje prikupljanje i prijevoz otpadnih voda naselja do postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpada Elassona. Sakupljanje otpadnih voda provodit će se pomoću gravitacijskog mrežnog sustava, dok će se na najnižoj visinskoj točki postaviti crpna soba za prijevoz otpadnih voda s tlačnim cijevima u EEL-u. Unutarnja mreža otpadnih voda ima ukupnu duljinu od 15,120 m i trajanje projekta će biti instalirano. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka nakladania s odpadovými vodami Mestského spoločenstva Tsaritsani a zahŕňa zber a prepravu odpadových vôd osady do existujúcej čistiarne odpadových vôd Elassona. Zber odpadových vôd sa bude vykonávať prostredníctvom systému gravitačnej siete, zatiaľ čo v najnižšom bode nadmorskej výšky bude čerpacia miestnosť umiestnená na prepravu odpadových vôd s tlakovými potrubiami v EEL.Vnútorná sieť odpadových vôd má celkovú dĺžku 15,120 m a nainštaluje sa trvanie projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Tsaritsanin kunnan jätevesihuoltoa, ja siihen sisältyy jäteveden kerääminen ja kuljettaminen jo olemassa olevaan jätteidenkäsittelylaitokseen Elassonaan. Jäteveden kerääminen tapahtuu painovoimaverkkojärjestelmän avulla, kun taas alimmassa korkeuspisteessä sijoitetaan pumppuhuone jäteveden kuljettamiseen paineputkilla EEL:ään. Sisäisen jätevesiverkoston kokonaispituus on 15,120 m. ja hankkeen kesto asennetaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy gospodarowania ściekami gminy Tsaritsani i obejmuje odprowadzanie i transport ścieków z osady do istniejącej oczyszczalni ścieków Elassona. Odbiór ścieków będzie przeprowadzany za pomocą systemu sieci grawitacyjnej, natomiast w najniższym punkcie elewacji zostanie umieszczona pompownia do transportu ścieków z rurami ciśnieniowymi w EEL. Wewnętrzna sieć ścieków ma łączną długość 15,120 m. i zostanie zainstalowany czas trwania projektu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Tsaritsani Városi Önkormányzat szennyvízkezelésére vonatkozik, és magában foglalja a település szennyvízének összegyűjtését és szállítását a meglévő Elassona szennyvíztisztító telepre. A szennyvíz összegyűjtését gravitációs hálózati rendszer segítségével végzik, míg a legalacsonyabb magassági ponton szivattyúzó helyiséget helyeznek el az EEL nyomáscsöves szennyvíz szállítására.A belső szennyvízhálózat teljes hossza 15,120 m. és a projekt időtartama kiépül. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká nakládání s odpadními vodami obce Tsaritsani a zahrnuje sběr a přepravu odpadních vod v osadě do stávající čistírny odpadních vod Elassona. Odvádění odpadních vod bude prováděno gravitačním síťovým systémem, zatímco v nejnižším výškovém bodě bude umístěna čerpací místnost pro přepravu odpadních vod tlakovými potrubími v EEL. Vnitřní síť odpadních vod má celkovou délku 15,120 m a doba trvání projektu bude instalována. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Tsaritsani pašvaldības notekūdeņu apsaimniekošanu un ietver nogulšņu notekūdeņu savākšanu un transportēšanu uz esošo atkritumu attīrīšanas iekārtu Elassona. Notekūdeņu savākšana tiks veikta, izmantojot gravitācijas tīkla sistēmu, bet zemākajā pacēlumā tiks ierīkota sūkņu telpa notekūdeņu transportēšanai ar spiediena caurulēm EEL. Notekūdeņu iekšējā tīkla kopējais garums ir 15,120 m, un projekta ilgums tiks uzstādīts. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le bainistiú fuíolluisce i gComhphobal Bardasach Tsaritsani agus áirítear leis bailiú agus iompar fuíolluisce na lonnaíochta chuig an ngléasra cóireála dramhaíola Elassona atá ann cheana féin.Déanfar bailiú an fhuíolluisce trí chóras líonra imtharraingteach, agus ag an bpointe ingearchló is ísle cuirfear seomra caidéalaithe chun fuíolluisce a iompar le píopaí brú san EEL.Tá fad iomlán 15.120 m ag líonra inmheánach an fhuíolluisce agus déanfar fad iomlán an tionscadail a shuiteáil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na ravnanje z odpadno vodo občinske skupnosti Tsaritsani in vključuje zbiranje in prevoz odpadne vode naselja do obstoječe čistilne naprave Elassona.Zbiranje odpadne vode se bo izvajalo s pomočjo sistema gravitacijskega omrežja, na najnižji višinski točki pa bo postavljena črpalna soba za prevoz odpadne vode s tlačnimi cevmi v EEL.Notranja mreža odpadne vode ima skupno dolžino 15,120 m. in trajanje projekta bo nameščeno. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до управлението на отпадъчните води на Община Царицани и включва събиране и транспортиране на отпадъчните води на населеното място до съществуващата пречиствателна станция „Еласона“. Събирането на отпадъчните води ще се извършва чрез гравитационна мрежа, а в най-ниската точка на надморска височина ще бъде разположено помпено помещение за транспортиране на отпадъчни води с тръби под налягане в EEL. Вътрешната мрежа от отпадъчни води е с обща дължина 15.120 м. и продължителността на проекта ще бъде инсталирана. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ġestjoni tal-ilma mormi tal-Komunità Muniċipali ta’ Tsaritsani u jinkludi l-ġbir u t-trasport tal-ilma mormi tal-insedjament għall-Impjant eżistenti tat-Trattament tal-Iskart Elassona.Il-ġbir tal-ilma mormi se jitwettaq permezz ta’ sistema ta’ netwerk gravitazzjonali, filwaqt li fil-punt tal-elevazzjoni l-aktar baxx se titqiegħed kamra għall-ippumpjar għat-trasport tal-ilma mormi b’pajpijiet tal-pressjoni fl-EEL. In-netwerk intern tal-ilma mormi għandu tul totali ta’ 15.120 m. u t-tul tal-proġett se jiġi installat. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à gestão das águas residuais da Comunidade Municipal de Tsaritsani e inclui a recolha e o transporte das águas residuais da instalação para a atual Estação de Tratamento de Resíduos Elassona.A recolha das águas residuais será efetuada através de um sistema de rede gravitacional, enquanto no ponto mais baixo será colocada uma sala de bombagem para o transporte de águas residuais com tubos sob pressão na EEL. A rede interna de águas residuais tem um comprimento total de 15,120 m. e a duração do projeto será instalada. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører forvaltningen af spildevandet i kommunen Tsaritsani og omfatter opsamling og transport af spildevand fra bebyggelsen til det eksisterende affaldsbehandlingsanlæg Elassona. Afhentning af spildevand vil ske ved hjælp af et gravitationsnetværk, mens der på det laveste højdepunkt vil blive anbragt et pumperum til transport af spildevand med trykrør i EEL.Det interne spildevandsnet har en samlet længde på 15,120 m., og projektets varighed vil blive installeret. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la gestionarea apelor reziduale din comunitatea municipală Tsaritsani și include colectarea și transportul apelor reziduale din așezare la stația de tratare a deșeurilor existentă Elassona.Colectarea apelor reziduale se va realiza prin intermediul unui sistem de rețea gravitațională, în timp ce la cel mai jos punct de altitudine va fi amplasată o cameră de pompare pentru transportul apelor reziduale cu conducte sub presiune în EEL.Rețeaua internă de ape reziduale are o lungime totală de 15,120 m, iar durata proiectului va fi instalată. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller hanteringen av avloppsvattnet i kommunen Tsaritsani och omfattar insamling och transport av avloppsvattnet från bosättningen till det befintliga reningsverket Elassona.Uppsamlingen av avloppsvatten kommer att ske med hjälp av ett gravitationsnät, medan ett pumprum kommer att placeras vid den lägsta höjdpunkten för transport av avloppsvatten med tryckledningar i EEL.Det interna avloppsnätet har en total längd på 15,20 meter och projektets varaktighet kommer att installeras. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.009.076
0 references