SEWERAGE NETWORK AND INSTALLATION OF WASTE WATER TREATMENT PLANTS OF THE MUNICIPALITY OF KRANIAS MUNICIPALITY OF HELASSONAS (Q2768349)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2768349 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SEWERAGE NETWORK AND INSTALLATION OF WASTE WATER TREATMENT PLANTS OF THE MUNICIPALITY OF KRANIAS MUNICIPALITY OF HELASSONAS |
Project Q2768349 in Greece |
Statements
3,307,707.0 Euro
0 references
8 October 2018
0 references
7 October 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΕΛΑΣΣΟΝΑΣ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Το έργο αφορά α) στην κατασκευή (ολοκλήρωση) του εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης λυμάτων της Δηοτικής Κοινότητας Κρανιάς του Δήμου Ελασσόνας και β) στην κατασκευή Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) του Οικισμού.Για το εσωτερικό δίκτυο αποχέτευσης λυμάτων θα κατασκευασθεί συνολικό μήκος 9,1 χλμ αγωγών αποχέτευσης και 4 αντλιοστάσια, ενώ προβλέπονται και 510 μ. καταθλιπτικών αγωγών.Η ΕΕΛ θα κατασκευασθεί με τη μέθοδο των περιστρεφόμενων βιολογικών δίσκων. Η εγκατάσταση θα επεξεργάζεται τα λύματα του Οικισμού με δυναμικότητα 20ετίας 3.250 κατοίκων.Με την κατασκευή του έργου επέρχεται η συμμόρφωση με την Οδηγία 91/271/ΕΟΚ, καθότι ο Οικισμός της Κρανιάς περιλαμβάνεται στον κατάλογο των Οικισμών Γ' προτεραιότητας (πληθυσμός άνω των 2.000 κατοίκων) της Ειδικής Γραμματείας Υδάτων (ΕΓΥ). (Greek)
0 references
The project concerns (a) the construction (integration) of the internal wastewater drainage network of the Municipal Community of Krania of the Municipality of Elassona and b) the construction of a sewage treatment plant (EEL) of the Housing.For the internal wastewater drainage network, a total length of 9,1 km of drainage pipes and 4 pumping stations are provided, while 510 m. depressive pipelines are provided.The EEL will be constructed using the biology method. The installation will treat the sewage from the settlement with a capacity of 3,250 inhabitants for 20 years.With the construction of the project, compliance with the Directive 91/271/EEC, as the settlement of Krania is included in the list of C' Priority Settlements (population of more than 2,000 inhabitants) of the Special Secretariat of Waters (OGH). (English)
2 July 2021
0.7616508570832925
0 references
Le projet concerne a) la construction (achèvement) du réseau d’assainissement interne de la communauté municipale de Krania de la municipalité d’Elassona et b) la construction d’une station d’épuration des eaux usées (WWD) du logement. Pour le réseau d’assainissement interne, une longueur totale de 9,1 km de conduits d’eaux usées et 4 stations de pompage seront construites, tandis que 510 m. de conduites dépressives sont prévues. L’installation traitera les eaux usées de l’agglomération d’une capacité de 3.250 habitants pendant 20 ans. La construction du projet permettra de respecter la directive 91/271/CEE, étant donné que la colonie de Krania est inscrite sur la liste des établissements prioritaires 3 (population de plus de 2 000 habitants) du Secrétariat spécial à l’eau (EGY). (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft a) den Bau (Vervollständigung) des internen Kanalisationsnetzes der Gemeinde Krania der Gemeinde Elassona und b) den Bau einer Kläranlage (WWD) des Wohnraums. Für das interne Kanalisationsnetz wird eine Gesamtlänge von 9,1 km Kanalisation und 4 Pumpstationen errichtet, während 510 m depressive Rohrleitungen zur Verfügung gestellt werden. Die HWW wird nach dem rotierenden biologischen Scheibenverfahren gebaut. Die Anlage wird das Abwasser aus der Siedlung mit einer Kapazität von 3,250 Einwohnern für 20 Jahre verarbeiten. Der Bau des Projekts wird zur Einhaltung der Richtlinie 91/271/EWG führen, da die Siedlung Krania in die Liste der vorrangigen 3 Siedlungen (Bevölkerung von mehr als 2 000 Einwohnern) des Sondersekretariats für Wasser (EGY) aufgenommen wird. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft a) de bouw (voltooiing) van het interne rioleringsnet van de gemeente Krania van de gemeente Elassona en b) de bouw van een waterzuiveringsinstallatie (WWD) van de woningbouw. Voor het interne rioleringsnet wordt een totale lengte van 9,1 km rioolkanalen en 4 pompstations gebouwd, terwijl 510 m. depressieve pijpleidingen worden geleverd. De HWW zal worden gebouwd met behulp van de roterende biologische schijfmethode. De installatie zal het afvalwater van de nederzetting verwerken met een capaciteit van 3.250 inwoners gedurende 20 jaar. De bouw van het project zal leiden tot overeenstemming met Richtlijn 91/271/EEG, aangezien de nederzetting van Krania is opgenomen in de lijst van prioritaire 3 nederzettingen (bevolking van meer dan 2 000 inwoners) van het speciaal secretariaat voor water (EGY). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda a) la costruzione (completamento) della rete fognaria interna della Comunità Comunale di Krania del Comune di Elassona e b) la costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (WWD) dell'abitazione. Per la rete fognaria interna saranno costruiti 9,1 km di condotte fognarie e 4 stazioni di pompaggio, mentre 510 m. di condutture depressive saranno costruite con il metodo del disco biologico rotante. L'impianto tratterà le acque reflue provenienti dall'insediamento con una capacità di 3.250 abitanti per 20 anni. La costruzione del progetto comporterà il rispetto della direttiva 91/271/CEE, poiché l'insediamento di Krania è incluso nell'elenco degli insediamenti prioritari 3 (popolazione di oltre 2 000 abitanti) del segretariato speciale per l'acqua (EGY). (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a a) la construcción (finalización) de la red de alcantarillado interno de la Comunidad Municipal de Krania del Municipio de Elassona y b) la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales (WWD) de la Vivienda. Para la red de alcantarillado interno, se construirá una longitud total de 9,1 km de conductos de alcantarillado y 4 estaciones de bombeo, mientras que 510 m. de tuberías depresivas. El HWW se construirá utilizando el método de disco biológico giratorio. La instalación procesará las aguas residuales del asentamiento con una capacidad de 3.250 habitantes durante 20 años. La construcción del proyecto dará cumplimiento a la Directiva 91/271/CEE, ya que el asentamiento de Krania está incluido en la lista de asentamientos prioritarios 3 (población de más de 2 000 habitantes) de la Secretaría Especial del Agua (EGY). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører (a) opførelsen (integration) af det interne spildevandsafledningsnet i kommunen Krania i Elassona kommune og b) opførelse af et rensningsanlæg (EEL) i boligen.For det interne spildevandsafledningsnet leveres der en samlet længde på 9,1 km drænrør og 4 pumpestationer, mens der stilles 510 m. depressive rørledninger til rådighed.EEL vil blive konstrueret ved hjælp af biologimetoden. Anlægget vil behandle spildevandet fra bebyggelsen med en kapacitet på 3 250 indbyggere i 20 år.Med opførelsen af projektet vil overholdelse af direktiv 91/271/EØF, da bosættelsen i Krania er opført på listen over C' Priority Settlements (befolkning med mere end 2.000 indbyggere) i det særlige vandsekretariat (OGH). (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na (a) izgradnju (integraciju) unutarnje mreže odvodnje otpadnih voda Općine Krania općine Elassona i b) izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (EEL) stambenog objekta. Za unutarnju mrežu za odvodnju otpadnih voda osigurana je ukupna duljina od 9,1 km drenažnih cijevi i 4 crpne stanice, dok je osigurano 510 m. depresivni cjevovodi. EEL će se izgraditi biološkom metodom. Postrojenje će tretirati kanalizaciju iz naselja s kapacitetom od 3 250 stanovnika za 20 godina. Uz izgradnju projekta, usklađenost s Direktivom 91/271/EEZ, budući da je naselje Krania uključeno u popis prioritetnih naselja C (populacija s više od 2000 stanovnika) Posebnog tajništva za vode (OGH). (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la (a) construirea (integrarea) rețelei interne de drenare a apelor reziduale a comunității municipale Krania a municipiului Elassona și b) construirea unei stații de epurare a apelor uzate (EEL) a locuinței. Pentru rețeaua internă de drenare a apelor reziduale, se asigură o lungime totală de 9,1 km de conducte de drenare și 4 stații de pompare, în timp ce sunt furnizate 510 m. conducte depresive.EEL va fi construit prin metoda biologiei. Instalația va trata canalizarea din așezare cu o capacitate de 3.250 de locuitori timp de 20 de ani.Cu construcția proiectului, în conformitate cu Directiva 91/271/CEE, deoarece așezarea Krania este inclusă în lista așezărilor prioritare C (populație de peste 2000 de locuitori) a Secretariatului Special al Apelor (OGH). (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka a) výstavby (integrácie) vnútornej drenážnej siete Mestského spoločenstva Krania v obci Elassona a b) výstavby čistiarne odpadových vôd (EEL) bytového domu.Pre vnútornú drenážnu sieť odpadových vôd sa poskytuje celková dĺžka 9,1 km drenážnych potrubí a 4 čerpacích staníc, zatiaľ čo 510 m. Depresívne potrubia sú k dispozícii.EEL bude vybudovaný metódou biológie. Zariadenie bude spracovávať odpadové vody z osady s kapacitou 3 250 obyvateľov po dobu 20 rokov.S výstavbou projektu, v súlade so smernicou 91/271/EHS, pretože osada Krania je zahrnutá do zoznamu prioritných osád C (viac ako 2000 obyvateľov) Osobitného sekretariátu vôd (OGH). (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna (a) il-kostruzzjoni (integrazzjoni) tan-netwerk intern tad-drenaġġ tal-Komunità Muniċipali ta’ Krania tal-Muniċipalità ta’ Elassona u b) il-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ (EEL) tad-Djar.Għaln-netwerk intern tad-drenaġġ tal-ilma mormi, jiġi pprovdut tul totali ta’ 9.1 km ta’ pajpijiet tad-drenaġġ u 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar, filwaqt li jiġu pprovduti 510 m. Il-pipelines dipressivi.L-EEL se jinbena bl-użu tal-metodu tal-bijoloġija. L-installazzjoni se tittratta d-drenaġġ mill-insedjament b’kapaċità ta’ 3,250 abitant għal 20 sena. Bil-kostruzzjoni tal-proġett, il-konformità mad-Direttiva 91/271/KEE, peress li l-insedjament ta’ Krania huwa inkluż fil-lista tal-Arranġamenti Prijoritarji C’ (popolazzjoni ta’ aktar minn 2,000 abitant) tas-Segretarjat Speċjali tal-Ilmijiet (OGH). (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito: a) à construção (integração) da rede interna de drenagem de águas residuais da Comunidade Municipal de Krania do Município de Elassona e b) à construção de uma estação de tratamento de águas residuais (EEL) da Habitação.Para a rede interna de drenagem de águas residuais, é fornecida uma extensão total de 9,1 km de condutas de drenagem e 4 estações de bombagem, enquanto 510 m. São fornecidos gasodutos depressivos.A EEL será construída utilizando o método de biologia. A instalação tratará o esgoto do assentamento com uma capacidade de 3.250 habitantes por 20 anos.Com a construção do projeto, o cumprimento da Diretiva 91/271/CEE, uma vez que o assentamento de Krania está incluído na lista de assentamentos prioritários C' (população de mais de 2.000 habitantes) do Secretariado Especial de Águas (OGH). (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee a) Elassonan kunnan Kranian kunnan jätevedenpoistoverkon rakentamista (integrointia) ja b) jätevedenpuhdistamon (EEL) rakentamista.Sisäisen jätevedenpoistoverkon osalta on käytettävissä yhteensä 9,1 km viemäriputkia ja 4 pumppausasemaa, kun taas 510 m. masennusputkia on saatavilla. EEL rakennetaan biologiamenetelmällä. Laitoksessa käsitellään yhdyskuntajätevettä, jonka kapasiteetti on 3 250 asukasta 20 vuoden ajan. Hankkeen rakentamisen yhteydessä noudatetaan direktiiviä 91/271/ETY, sillä Kranian asutus sisältyy vesien erityissihteeristön C’ Priority Settlements -luetteloon (yli 2 000 asukkaan asukasmäärä). (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy a) budowy (integracji) wewnętrznej sieci odprowadzania ścieków w gminie Krania gminy Elassona oraz b) budowy oczyszczalni ścieków (EEL) mieszkalnictwa.W przypadku wewnętrznej sieci kanalizacji zapewnia się całkowitą długość 9,1 km rur odwadniających i 4 przepompowni, a także 510 m. rurociągów depresyjnych.EEL będzie budowany metodą biologiczną. Instalacja będzie oczyszczać ścieki z osady o pojemności 3 250 mieszkańców przez 20 lat.W związku z realizacją projektu zgodność z dyrektywą 91/271/EWG, ponieważ osada Krania znajduje się na liście osiedli priorytetowych C' (populacja ponad 2000 mieszkańców) Specjalnego Sekretariatu Wodnego (OGH). (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na (a) gradnjo (integracijo) notranjega kanalizacijskega omrežja občinske skupnosti Krania občine Elassona in b) gradnjo čistilne naprave (EEL) stanovanjskega objekta.Za notranje kanalizacijsko omrežje je zagotovljena skupna dolžina 9,1 km drenažnih cevi in 4 črpalne postaje, medtem ko je zagotovljenih 510 m. depresivnih cevovodov. EEL bo zgrajen z biološko metodo. Naprava bo 20 let čistila kanalizacijo iz naselja z zmogljivostjo 3250 prebivalcev.Z gradnjo projekta bo v skladu z Direktivo 91/271/EGS, saj je naselje Krania vključeno na seznam prednostnih naselij C (populacija z več kot 2000 prebivalci) Posebnega sekretariata za vode (OGH). (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká a) výstavby (integrace) vnitřní kanalizační sítě obce Krania obce Elassona a b) výstavby čistírny odpadních vod (EEL) bytu.Pro vnitřní odvodňovací síť je zajištěna celková délka 9,1 km odvodňovacích potrubí a 4 čerpacích stanic, přičemž je k dispozici 510 m. Depresivní potrubí.EEL bude postavena metodou biologie. Zařízení bude zpracovávat odpadní vody z osady o kapacitě 3 250 obyvatel po dobu 20 let.Při výstavbě projektu je soulad se směrnicí 91/271/EHS, neboť osada Krania je zahrnuta do seznamu prioritních osad C’ (počet obyvatel více než 2000 obyvatel) zvláštního sekretariátu pro vody (OGH). (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su: a) Elasonos savivaldybės Kranijos savivaldybės vidaus nuotekų drenažo tinklo statyba (integravimu) ir b) būsto nuotekų valymo įrenginio (EEL) statyba.Vidaus nuotekų drenažo tinklui numatytas bendras 9,1 km drenažo vamzdžių ir 4 siurblinių ilgis, o 510 m. depresiniai vamzdynai.EEL bus statomas taikant biologijos metodą. Įrenginys valys nuotekas iš gyvenvietės su 3 250 gyventojų talpa 20 metų. Su projekto statybos, laikantis Direktyvos 91/271/EEB, nes Krania gyvenvietė yra įtraukta į C’ Priority Settlements (gyventojų daugiau nei 2,000 gyventojų) sąrašą Specialiojo Vandens sekretoriatas (OGH). (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz a) Elasonas pašvaldības Kraņas pašvaldības iekšējās notekūdeņu kanalizācijas tīkla izbūvi (integrāciju) un b) Mājokļa notekūdeņu attīrīšanas iekārtas (EEL) izbūvi. Iekšējam notekūdeņu kanalizācijas tīklam ir nodrošināts kopējais garums 9,1 km kanalizācijas cauruļu un 4 sūkņu stacijas, bet 510 m. ir nodrošināti depresīvi cauruļvadi.EEL tiks būvēts, izmantojot bioloģijas metodi. Iekārta attīrīs notekūdeņus no apdzīvotas ar jaudu 3,250 iedzīvotāju 20 gadus. Ar projekta būvniecību, atbilstība Direktīvai 91/271/EEK, jo Krania apmetne ir iekļauta sarakstā C’ Priority settlements (iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā 2000 iedzīvotāju) Īpašajā ūdens sekretariātā (OGH). (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до: а) изграждането (интеграция) на вътрешната канализационна мрежа на Община Крания на община Еласона и б) изграждането на пречиствателна станция (EEL) на жилищната сграда. За вътрешната отводнителна мрежа се осигуряват обща дължина 9,1 км от дренажните тръби и 4 помпени станции, като са осигурени 510 м. депресивни тръбопроводи. Инсталацията ще третира отпадъчните води от селището с капацитет от 3250 жители за 20 години.С изграждането на проекта, съответствие с Директива 91/271/ЕИО, тъй като селището Крания е включено в списъка на приоритетните населени места (население от над 2000 жители) на Специалния секретариат по водите (OGH). (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a) Elassona település Krania önkormányzata belső szennyvízelvezető hálózatának megépítésére (integrálására) és b) a lakás szennyvíztisztító telepének (EEL) megépítésére vonatkozik.A belső szennyvízelvezetési hálózat esetében összesen 9,1 km vízelvezető cső és 4 szivattyúállomás áll rendelkezésre, míg 510 m. depresszív csővezetékek állnak rendelkezésre. Az EEL-t a biológiai módszerrel fogják megépíteni. A létesítmény 20 évig 3 250 lakosú település szennyvízkezelését végzi.A projekt megépítésével a 91/271/EGK irányelvnek való megfelelés, mivel Krania települése szerepel a különleges vízügyi titkárság (OGH) C" kiemelt településeinek (több mint 2000 lakosú) listáján. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le (a) tógáil (comhtháthú) líonra draenála fuíolluisce inmheánaigh Chomhphobal Bardasach Krania de chuid Bardas Elassona agus b) tógáil gléasra cóireála séarachais (EEL) de chuid na Tithíochta. Déileálfaidh an tsuiteáil leis an séarachas ón lonnaíocht le cumas 3,250 áitritheoirí ar feadh 20 bliain. Le tógáil an tionscadail, comhlíonadh na Treorach 91/271/CEE, toisc go bhfuil lonnaíocht Krania san áireamh i liosta na Lonnaíochtaí Tosaíochta C (daonra de níos mó ná 2,000 áitritheoir) de Rúnaíocht Speisialta Uiscí (OGH). (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser a) byggandet (integrationen) av det interna avloppsnätet i kommunen Krania i kommunen Elassona och b) bygga ett avloppsreningsverk (EEL) i bostadshuset.För det interna avloppsnätet tillhandahålls en total längd på 9,1 km dräneringsrör och 4 pumpstationer, medan 510 m. Depressiva rörledningar tillhandahålls. EEL kommer att konstrueras med den biologiska metoden. Anläggningen kommer att behandla avloppsvattnet från bosättningen med en kapacitet på 3 250 invånare under 20 år.Med byggandet av projektet, efterlevnad av direktiv 91/271/EEG, eftersom bosättningen av Krania ingår i förteckningen över C’ prioriterade bosättningar (befolkning på mer än 2 000 invånare) i det särskilda sekretariatet för vatten (OGH). (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab a) Elassona kommuuni Krania valla reovee äravooluvõrgu ehitamist (integreerimist) ja b) elamu reoveepuhasti (EEL) ehitamist.Sisese reovee äravooluvõrgu jaoks on ette nähtud kokku 9,1 km kuivendustorud ja 4 pumbajaama, samas kui 510 m. depressiivsed torujuhtmed.EEL ehitatakse bioloogiameetodil. Rajatis puhastab asula reovett 3 250 elanikuga 20 aastat. Projekti ehitamisel on direktiivi 91/271/EMÜ järgimine, kuna Krania asula on kantud vee erisekretariaadi (OGH) C-prioriteetsete asulate (üle 2000 elanikuga) nimekirja. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.009.784
0 references