Support for tourism micro and small enterprises (Q2766154)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2766154 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for tourism micro and small enterprises |
Project Q2766154 in Greece |
Statements
74,985.0 Euro
0 references
11 February 2016
0 references
9 April 2021
0 references
Κ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΟΕ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Στόχος της επένδυσης είναι η κατασκευή και η λειτουργία στον υπάρχοντα χώρο του ξενοδοχείου, ενός κέντρου ευεξίας και αναζωογόνησης (spa) το οποίο θα διαθέτει εσωτερική θερμαινόμενη πισίνα, σάουνα, υδρομασάζ και χώρους θεραπείας και άθλησης καθώς επίσης και μίας αίθουσας πολλαπλών χρήσεων για παρουσιάσεις, συναντήσεις και δειγματισμούς.Με την δημιουργία των παραπάνω εγκαταστάσεων θα ολοκληρωθεί η λειτουργία της υφιστάμενης επιχείρησης και θα είναι σε θέση να παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες στους επισκέπτες της, είτε πρόκειται για επίσκεψη αναψυχής είτε για επαγγελματικό ταξίδι.Η απουσία έως τώρα του κέντρου ευεξίας λειτουργεί αποτρεπτικά για πολλούς υποψήφιους επισκέπτες που έχουν σαν προτεραιότητα του ταξιδιού τους την χαλάρωση και την αναζωογόνηση σ ένα κατάλληλα διαμορφωμένο περιβάλλον που προσφέρει ούτος άλλως ποιοτικές παροχές και υψηλή εξυπηρέτηση. Επιπρόσθετα, η έως τώρα απουσία μιας αίθουσας πολλαπλών χρήσεων καθιστά αποτρεπτική την συνεργασία του ξενοδοχείου με πολλές εταιρείες καθότι απαιτείται ένας χώρος άρτια εξοπλισμένος και ανεξάρτητος από τους υπόλοιπους κοινόχρηστους χώρους του ξενοδοχείου , προκειμένου να εκπληρώνει τις ανάγκες και τις απαιτήσεις διάφορων εργασιών.Η δημιουργία των παραπάνω χώρων θα λειτουργήσει όχι μόνο συμπληρωματικά για την υφιστάμενη επιχείρηση αλλά και πολλαπλασιαστικά. Αφενός θα προσφέρονται νέες υπηρεσίες που δεν υπήρχαν μέχρι τώρα και αφετέρου θα βοηθήσει την προβολή και την προώθηση της εικόνας του ξενοδοχείου διότι θα ολοκληρωθεί σαν σύνολο και θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις διαρκώς αυξανόμενες απαιτήσεις και ανάγκες των επισκεπτών.Οι νέες υποδομές θα προσφέρουν νέα δεδομένα για την λειτουργία της επιχείρησης με στόχο την αύξηση της διαθεσιμότητας αλλά και της τιμής των δωματίων. Μέχρι σήμερα η τιμή του δωματίου διαμορφώνεται από τις παροχές του δωματίου και του πρωινού. Με τις νέες εγκαταστάσεις θα συνυπολογίζονται οι παροχές /υπηρεσίες του κέντρου αναζωογόνησης και του χώρου άθλησης. Παράλληλα, θα γίνει πρόσληψη ενός ατόμου για την εποπτεία και την λειτουργία του χώρου αναζωογόνησης και άθλησης (σπα), τονώνοντας έτσι την τοπική απασχόληση. (Greek)
0 references
The aim of the investment is to build and operate in the existing area of the hotel, a spa that will have an indoor heated swimming pool, sauna, hydromassage and treatment and sports areas, as well as a multi-purpose room for presentations, meetings and sampling.With the creation of the above facilities, the operation of the existing business will be completed and will be in a position to provide an integrated service to its guests, whether it is a non-business trip. In addition, the absence of a multi-purpose room prevents the hotel from cooperating with many companies as it requires an area that is well-equipped and independent from the rest of the public areas of the hotel, in order to meet the needs and requirements of various tasks.The creation of the above areas will function not only complementary to the existing business but also multiplier. On the one hand, new services that have not existed until now will be offered and on the other hand it will help the promotion and promotion of the hotel’s image because it will be completed as a whole and will be able to meet the ever-increasing demands and needs of the visitors.The new infrastructure will provide new data for the operation of the business in order to increase the availability and price of the rooms. To date the room rate is determined by the facilities of the room and breakfast. The new facilities will take into account the benefits/services of the rejuvenation centre and the sports area. At the same time, an individual will be hired for the supervision and operation of the rejuvenation and sports area (spa), thus stimulating local employment. (English)
2 July 2021
0.692620036161596
0 references
L’objectif de l’investissement est la construction et l’exploitation sur le site existant de l’hôtel, un centre de bien-être et de rajeunissement (spa) qui disposera d’une piscine intérieure chauffée, d’un sauna, d’un bain à remous et de zones sportives ainsi que d’une salle polyvalente pour les présentations, les réunions et l’échantillonnage. Avec la création des installations ci-dessus, l’entreprise existante sera en mesure de fournir des services complets à ses visiteurs, qu’il s’agisse d’une visite de loisirs ou d’un voyage d’affaires. En outre, l’absence d’une salle polyvalente à ce jour décourage la coopération de l’hôtel avec de nombreuses entreprises parce qu’il nécessite un espace bien équipé, indépendant du reste des espaces publics de l’hôtel afin de répondre aux besoins et aux exigences des différents travaux. La création des locaux ci-dessus complétera non seulement l’activité existante, mais aussi les multiplicateurs. D’une part, de nouveaux services seront proposés qui n’existaient pas jusqu’à présent et d’autre part contribueront à promouvoir et à promouvoir l’image de l’hôtel car il sera achevé dans son ensemble et sera en mesure de répondre aux demandes et aux besoins toujours croissants des visiteurs.La nouvelle infrastructure fournira de nouvelles données pour le fonctionnement de l’entreprise afin d’augmenter la disponibilité et le prix des chambres. À ce jour, le prix de la chambre est formé par les équipements de la chambre et le petit-déjeuner. Les nouvelles installations tiendront compte des installations/services du centre de revitalisation et de la zone sportive. Dans le même temps, une personne sera recrutée pour la supervision et le fonctionnement de la zone de rajeunissement et de sport (pa), ce qui stimulera l’emploi local. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel der Investition ist der Bau und Betrieb auf dem bestehenden Standort des Hotels, ein Wellness- und Verjüngungszentrum (spa), das über ein beheiztes Hallenbad, eine Sauna, einen Whirlpool und Behandlungs- und Sportbereiche sowie einen Mehrzweckraum für Präsentationen, Meetings und Probenahmen verfügt. Mit der Einrichtung der oben genannten Einrichtungen wird das bestehende Unternehmen in der Lage sein, seinen Besuchern umfassende Dienstleistungen zu bieten, sei es ein Urlaubs- oder Geschäftsreise. Das Fehlen des Wellness-Zentrums wirkt bisher als Abschreckung für viele potenzielle Besucher, die vorrangig die Entspannung und Verjüngung in einer gut gestalteten Umgebung, die qualitativ hochwertige Dienstleistungen bietet, haben. Darüber hinaus entmutigt das Fehlen eines Mehrzweckraums bis heute die Zusammenarbeit des Hotels mit vielen Unternehmen, da es einen gut ausgestatteten Raum benötigt, der unabhängig von den übrigen öffentlichen Bereichen des Hotels ist, um den Bedürfnissen und Anforderungen verschiedener Arbeiten gerecht zu werden. Die Schaffung der oben genannten Räumlichkeiten wird nicht nur das bestehende Geschäft ergänzen, sondern auch Multiplikatoren. Auf der einen Seite werden neue Dienstleistungen angeboten, die bisher noch nicht existierten und auf der anderen Seite dazu beitragen, das Image des Hotels zu fördern und zu fördern, weil es als Ganzes fertiggestellt und in der Lage sein wird, den ständig steigenden Anforderungen und Bedürfnissen der Besucher gerecht zu werden.Die neue Infrastruktur wird neue Daten für den Betrieb des Unternehmens liefern, um die Verfügbarkeit und den Preis der Zimmer zu erhöhen. Bis heute wird der Preis des Zimmers durch die Einrichtungen des Zimmers und des Frühstücks gebildet. Bei den neuen Einrichtungen werden die Einrichtungen/Leistungen des Revitalisierungszentrums und des Sportbereichs berücksichtigt. Gleichzeitig wird eine Person für die Überwachung und den Betrieb des Verjüngungs- und Sportbereichs (pa) eingestellt, wodurch die lokale Beschäftigung gefördert wird. (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de bouw en exploitatie op de bestaande site van het hotel, een wellness- en verjongingscentrum (spa) dat een verwarmd binnenzwembad, sauna, hot tub en behandelings- en sportruimtes zal hebben, evenals een multifunctionele ruimte voor presentaties, vergaderingen en bemonstering. Met de oprichting van de bovengenoemde faciliteiten, zal het bestaande bedrijf in staat zijn om uitgebreide diensten aan haar bezoekers te bieden, of het nu gaat om een vakantiebezoek of zakenreis. De afwezigheid van het wellnesscentrum werkt tot nu toe als afschrikmiddel voor veel potentiële bezoekers die de ontspanning en verjonging in een goed gevormde omgeving met hoogwaardige diensten als prioriteit hebben. Bovendien ontmoedigt het ontbreken van een multifunctionele kamer tot nu toe de samenwerking van het hotel met veel bedrijven, omdat het een goed uitgeruste ruimte vereist die onafhankelijk is van de rest van de openbare ruimtes van het hotel om te voldoen aan de behoeften en eisen van verschillende werken. De oprichting van de bovengenoemde gebouwen zal niet alleen een aanvulling vormen op de bestaande activiteiten, maar ook multiplicatoren. Aan de ene kant zullen nieuwe diensten worden aangeboden die nog niet bestonden en aan de andere kant zullen het imago van het hotel worden bevorderd en bevorderd, omdat het in zijn geheel zal worden voltooid en in staat zal zijn om te voldoen aan de steeds toenemende behoeften en behoeften van bezoekers.De nieuwe infrastructuur zal nieuwe gegevens opleveren voor de werking van het bedrijf om de beschikbaarheid en de prijs van de kamers te verhogen. Tot op heden wordt de prijs van de kamer gevormd door de faciliteiten van de kamer en het ontbijt. Bij de nieuwe faciliteiten wordt rekening gehouden met de faciliteiten/diensten van het revitalisatiecentrum en het sportgebied. Tegelijkertijd zal een persoon worden aangeworven voor het toezicht op en de exploitatie van het verjongings- en sportgebied (pa), waardoor lokale werkgelegenheid wordt gestimuleerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione e il funzionamento sul sito esistente dell'hotel, un centro benessere e ringiovanimento (spa) che avrà una piscina coperta riscaldata, sauna, vasca idromassaggio e aree per trattamenti e sport, nonché una sala polivalente per presentazioni, riunioni e campionamenti. Con la creazione delle strutture di cui sopra, l'azienda esistente sarà in grado di fornire servizi completi ai propri visitatori, sia che si tratti di una visita di piacere o di un viaggio di lavoro. L'assenza del centro benessere fino a quel momento funziona come deterrente per molti potenziali visitatori che hanno come priorità il relax e il ringiovanimento in un ambiente ben modellato che offre servizi di alta qualità. Inoltre, l'assenza di una sala polifunzionale fino ad oggi scoraggia la collaborazione dell'hotel con molte aziende perché richiede uno spazio ben attrezzato, indipendente dal resto delle aree pubbliche dell'hotel, per soddisfare le esigenze e le esigenze di varie opere. La creazione dei locali di cui sopra non solo completerà l'attività esistente, ma anche i moltiplicatori. Da un lato, saranno offerti nuovi servizi che non esistevano finora e dall'altro contribuiranno a promuovere e promuovere l'immagine dell'hotel perché sarà completato nel suo complesso e sarà in grado di soddisfare le richieste e le esigenze sempre crescenti dei visitatori. La nuova infrastruttura fornirà nuovi dati per il funzionamento dell'azienda al fine di aumentare la disponibilità e il prezzo delle camere. Ad oggi il prezzo della camera è formato dalle strutture della camera e della colazione. Le nuove strutture terranno conto delle strutture/servizi del centro di rivitalizzazione e dell'area sportiva. Al tempo stesso, una persona sarà assunta per la supervisione e il funzionamento dell'area di ringiovanimento e sport (pa), stimolando così l'occupazione locale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo de la inversión es la construcción y operación en el sitio existente del hotel, un centro de bienestar y rejuvenecimiento (spa) que contará con una piscina cubierta climatizada, sauna, bañera de hidromasaje y zonas de tratamiento y deportes, así como una sala polivalente para presentaciones, reuniones y muestreo. Con la creación de las instalaciones mencionadas anteriormente, la empresa existente podrá prestar servicios integrales a sus visitantes, ya sea una visita de ocio o un viaje de negocios. La ausencia del centro de bienestar hasta ahora funciona como disuasivo para muchos posibles visitantes que tienen como prioridad la relajación y el rejuvenecimiento en un entorno debidamente configurado que ofrece servicios de alta calidad. Además, la ausencia de una sala polivalente hasta la fecha desalenta la cooperación del hotel con muchas empresas, ya que requiere un espacio bien equipado independiente del resto de las áreas públicas del hotel para satisfacer las necesidades y necesidades de las diversas obras. La creación de las instalaciones anteriores no solo complementará el negocio existente, sino también los multiplicadores. Por un lado, se ofrecerán nuevos servicios que no existían hasta ahora y, por otro, contribuirán a promover y promover la imagen del hotel, ya que se completará en su conjunto y será capaz de satisfacer las crecientes demandas y necesidades de los visitantes. La nueva infraestructura proporcionará nuevos datos para el funcionamiento del negocio con el fin de aumentar la disponibilidad y el precio de las habitaciones. Hasta la fecha el precio de la habitación está formado por las instalaciones de la habitación y el desayuno. Las nuevas instalaciones tendrán en cuenta las instalaciones/servicios del centro de revitalización y de la zona deportiva. Al mismo tiempo, se contratará a una persona para la supervisión y el funcionamiento de la zona de rejuvenecimiento y deporte (pa), estimulando así el empleo local. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er at bygge og drive i det eksisterende område af hotellet, en spa, der vil have en indendørs opvarmet swimmingpool, sauna, hydromassage og behandlings- og sportsområder, samt et multi-purpose værelse til præsentationer, møder og prøveudtagning.Med oprettelsen af ovennævnte faciliteter vil driften af den eksisterende virksomhed blive afsluttet og vil være i stand til at yde en integreret service til sine gæster, uanset om det er en ikke-forretningsrejse. Desuden forhindrer fraværet af et multi-purpose værelse hotellet i at samarbejde med mange virksomheder, da det kræver et område, der er veludstyret og uafhængigt af resten af hotellets offentlige områder, for at opfylde behovene og kravene i forskellige opgaver.Oprettelsen af ovennævnte områder vil ikke kun fungere som supplement til den eksisterende virksomhed, men også multiplikator. På den ene side vil der blive tilbudt nye tjenester, der ikke har eksisteret indtil nu, og på den anden side vil det hjælpe med at promovere og promovere hotellets image, fordi det vil blive færdiggjort som helhed og vil være i stand til at imødekomme de stadigt stigende krav og behov hos de besøgende.Den nye infrastruktur vil give nye data til driften af virksomheden for at øge tilgængeligheden og prisen på værelserne. Til dato er værelsesprisen fastsat af værelsets faciliteter og morgenmad. De nye faciliteter vil tage hensyn til fordelene/tjenesterne i foryngelsescentret og sportsområdet. Samtidig ansættes en person til overvågning og drift af foryngelses- og sportsområdet (spa), hvilket stimulerer den lokale beskæftigelse. (Danish)
11 July 2022
0 references
Cilj investicije je izgradnja i rad u postojećem području hotela, spa koji će imati unutarnji grijani bazen, saunu, hidromasažu i tretman te sportske prostore, kao i višenamjensku sobu za prezentacije, sastanke i uzorkovanje. Stvaranjem gore navedenih objekata, rad postojećeg poslovanja bit će dovršen i bit će u mogućnosti pružiti integriranu uslugu svojim gostima, bilo da je riječ o neposlovnom putovanju. Osim toga, nedostatak višenamjenske sobe sprječava hotel od suradnje s mnogim tvrtkama jer to zahtijeva prostor koji je dobro opremljen i neovisan od ostatka javnih područja hotela, kako bi se zadovoljile potrebe i zahtjeve različitih zadataka.Stvaranje gore navedenih područja će funkcionirati ne samo komplementarni postojeće poslovanje, ali i multiplikator. S jedne strane, ponudit će se nove usluge koje do sada nisu postojale, a s druge strane pomoći će u promociji i promociji imidža hotela jer će biti dovršen u cjelini i moći će zadovoljiti sve veće zahtjeve i potrebe posjetitelja. Nova infrastruktura pružit će nove podatke za rad poslovanja kako bi se povećala dostupnost i cijena soba. Do danas se stopa sobe određuje prema sadržajima sobe i doručka. U novim objektima uzet će se u obzir prednosti/usluge centra za pomlađivanje i sportskog područja. Istodobno, pojedinac će biti angažiran za nadzor i rad pomlađivanja i sportskog područja (spa), čime će se potaknuti lokalno zapošljavanje. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul investiției este de a construi și opera în zona existentă a hotelului, un spa care va avea o piscină interioară încălzită, saună, hidromasaj și zone de tratament și de sport, precum și o sală multifuncțională pentru prezentări, întâlniri și eșantionare.Cu crearea facilităților de mai sus, funcționarea afacerii existente va fi finalizată și va fi în măsură să ofere un serviciu integrat oaspeților săi, indiferent dacă este vorba despre o călătorie non-business. În plus, absența unei camere multifuncționale împiedică hotelul să coopereze cu multe companii, deoarece necesită o zonă bine echipată și independentă de restul zonelor publice ale hotelului, pentru a satisface nevoile și cerințele diferitelor sarcini. Crearea zonelor de mai sus va funcționa nu numai complementar afacerii existente, ci și multiplicator. Pe de o parte, noi servicii care nu au existat până în prezent vor fi oferite și, pe de altă parte, va ajuta la promovarea și promovarea imaginii hotelului, deoarece va fi finalizată în ansamblu și va putea satisface cerințele și nevoile tot mai mari ale vizitatorilor. Noua infrastructură va oferi noi date pentru funcționarea afacerii, în scopul de a crește disponibilitatea și prețul camerelor. Până în prezent, tariful camerei este determinat de facilitățile camerei și micul dejun. Noile facilități vor lua în considerare beneficiile/serviciile centrului de întinerire și ale zonei de sport. În același timp, o persoană va fi angajată pentru supravegherea și funcționarea zonei de întinerire și sport (spa), stimulând astfel ocuparea forței de muncă la nivel local. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom investície je vybudovať a prevádzkovať v existujúcom areáli hotela, kúpele, ktoré budú mať krytý vyhrievaný bazén, sauna, hydromasážne a liečebné a športové priestory, ako aj viacúčelová miestnosť pre prezentácie, stretnutia a odber vzoriek.S vytvorením vyššie uvedených zariadení, prevádzka existujúceho podniku bude dokončená a bude schopný poskytovať integrované služby svojim hosťom, či už ide o neobchodný výlet. Okrem toho neexistencia viacúčelovej miestnosti bráni hotelu v spolupráci s mnohými spoločnosťami, pretože vyžaduje priestor, ktorý je dobre vybavený a nezávislý od ostatných verejných priestorov hotela, aby vyhovoval potrebám a požiadavkám rôznych úloh.Vytvorenie vyššie uvedených oblastí bude fungovať nielen doplnkom existujúceho podnikania, ale aj multiplikátorom. Na jednej strane budú ponúknuté nové služby, ktoré doteraz neexistovali, a na druhej strane to pomôže pri propagácii a propagácii imidžu hotela, pretože bude dokončený ako celok a bude schopný uspokojiť neustále sa zvyšujúce požiadavky a potreby návštevníkov.Nová infraštruktúra poskytne nové údaje pre prevádzku podniku s cieľom zvýšiť dostupnosť a cenu izieb. K dnešnému dňu je cena za izbu určená zariadením izby a raňajok. V nových zariadeniach sa zohľadnia výhody/služby omladzovacieho centra a športového areálu. Zároveň bude zamestnaný jednotlivec na dohľad a prevádzku omladzovacieho a športového areálu (Spa), čím sa podporí miestna zamestnanosť. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa li jibni u jopera fiż-żona eżistenti tal-lukanda, spa li se jkollha pixxina msaħħna fuq ġewwa, sawna, idromassaġġi u żoni sportivi, kif ukoll kamra b’diversi skopijiet għal preżentazzjonijiet, laqgħat u teħid ta’ kampjuni. Bil-ħolqien tal-faċilitajiet ta’ hawn fuq, l-operat tan-negozju eżistenti se jitlesta u se jkun f’pożizzjoni li jipprovdi servizz integrat lill-mistednin tiegħu, jekk huwiex vjaġġ mhux kummerċjali. Barra minn hekk, in-nuqqas ta’ kamra b’diversi skopijiet iżomm lil-lukanda milli tikkoopera ma’ ħafna kumpaniji peress li teħtieġ żona mgħammra tajjeb u indipendenti mill-bqija taż-żoni pubbliċi tal-lukanda, sabiex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet u r-rekwiżiti ta’ diversi kompiti. Il-ħolqien taż-żoni msemmija hawn fuq se jiffunzjona mhux biss komplementari għan-negozju eżistenti iżda wkoll multiplikatur. Min-naħa l-waħda, se jiġu offruti servizzi ġodda li s’issa ma kinux jeżistu u min-naħa l-oħra se tgħin fil-promozzjoni u l-promozzjoni tal-immaġni tal-lukanda minħabba li se titlesta kollha kemm hi u se tkun tista’ tissodisfa d-domandi u l-ħtiġijiet dejjem jiżdiedu tal-viżitaturi. L-infrastruttura l-ġdida se tipprovdi data ġdida għall-operat tan-negozju sabiex tiżdied id-disponibbiltà u l-prezz tal-kmamar. Sal-lum ir-rata tal-kamra hija ddeterminata mill-faċilitajiet tal-kamra u l-kolazzjon. Il-faċilitajiet il-ġodda se jqisu l-benefiċċji/is-servizzi taċ-ċentru ta’ tiġdid u ż-żona sportiva. Fl-istess ħin, individwu ser jiġi impjegat għas-superviżjoni u l-operat taż-żona ta’ tiġdid u sport (spa), u b’hekk jiġi stimulat l-impjieg lokali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do investimento é construir e operar na zona existente do hotel, um spa que terá uma piscina interior aquecida, sauna, hidromassagem e áreas de tratamento e desporto, bem como uma sala polivalente para apresentações, reuniões e amostragem.Com a criação das instalações acima referidas, a operação do negócio existente será concluída e estará em condições de prestar um serviço integrado aos seus hóspedes, quer se trate de uma viagem não empresarial. Além disso, a ausência de um quarto polivalente impede o hotel de cooperar com muitas empresas, uma vez que requer uma área bem equipada e independente do resto das áreas públicas do hotel, a fim de satisfazer as necessidades e requisitos de várias tarefas.A criação das áreas acima funcionará não só complementar ao negócio existente, mas também multiplicador. Por um lado, serão oferecidos novos serviços que até agora não existiam e, por outro lado, contribuirá para a promoção e promoção da imagem do hotel, uma vez que será concluído como um todo e será capaz de satisfazer as crescentes exigências e necessidades dos visitantes. A nova infraestrutura fornecerá novos dados para o funcionamento da empresa, a fim de aumentar a disponibilidade e o preço dos quartos. Até à data, a tarifa do quarto é determinada pelas instalações do quarto e pequeno-almoço. As novas instalações terão em conta os benefícios/serviços do centro de rejuvenescimento e da área desportiva. Ao mesmo tempo, será contratado um indivíduo para a supervisão e operação da área de rejuvenescimento e desporto (spa), estimulando assim o emprego local. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Investoinnin tavoitteena on rakentaa ja toimia hotellin olemassa olevalla alueella, kylpylässä, jossa on lämmitetty sisäuima-allas, sauna, vesihieronta ja hoito- ja urheilutilat sekä monitoimitila esityksiä, kokouksia ja näytteenottoa varten. Edellä mainittujen tilojen luomisen myötä nykyisen liiketoiminnan toiminta saadaan päätökseen ja se pystyy tarjoamaan asiakkailleen integroidun palvelun riippumatta siitä, onko kyseessä liikematka. Lisäksi monikäyttöisen huoneen puuttuminen estää hotellia tekemästä yhteistyötä monien yritysten kanssa, koska se edellyttää aluetta, joka on hyvin varusteltu ja riippumaton muista hotellin julkisista tiloista erilaisten tehtävien tarpeiden ja vaatimusten täyttämiseksi. Edellä mainittujen alueiden luominen täydentää olemassa olevaa liiketoimintaa, mutta myös kerrannaisvaikutus. Toisaalta tarjotaan uusia palveluja, joita ei ole tähän mennessä ollut olemassa, ja toisaalta ne auttavat edistämään hotellin imagoa, koska se valmistuu kokonaisuudessaan ja pystyy vastaamaan vierailijoiden jatkuvasti kasvaviin vaatimuksiin ja tarpeisiin.Uusi infrastruktuuri tarjoaa uutta tietoa liiketoiminnan toimintaa varten, jotta voidaan lisätä huoneiden saatavuutta ja hintaa. Tähän mennessä huonehinta määräytyy huoneen ja aamiaisen tilojen mukaan. Uusissa tiloissa otetaan huomioon nuorentamiskeskuksen ja urheilualueen edut/palvelut. Samalla palkataan henkilö nuorentamis- ja urheilualueen (spa) valvontaan ja toimintaan, mikä edistää paikallista työllisyyttä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem inwestycji jest wybudowanie i eksploatacja w istniejącej okolicy hotelu, spa, które będzie wyposażone w kryty ogrzewany basen, saunę, hydromasaż i tereny zabiegowe i sportowe, a także wielofunkcyjną salę prezentacji, spotkań i próbkowania.Dzięki stworzeniu powyższych obiektów, działalność istniejącego biznesu zostanie zakończona i będzie w stanie zapewnić swoim gościom zintegrowane usługi, niezależnie od tego, czy jest to wyjazd pozabiznesowy. Ponadto brak pokoju wielofunkcyjnego uniemożliwia hotelowi współpracę z wieloma firmami, ponieważ wymaga obszaru, który jest dobrze wyposażony i niezależny od reszty publicznych obszarów hotelu, w celu zaspokojenia potrzeb i wymagań różnych zadań. Tworzenie powyższych obszarów będzie funkcjonować nie tylko jako uzupełnienie istniejącego biznesu, ale także mnożnik. Z jednej strony oferowane będą nowe usługi, które do tej pory nie istniały, a z drugiej strony pomogą w promocji i promocji wizerunku hotelu, ponieważ zostaną ukończone jako całość i będą w stanie sprostać stale rosnącym wymaganiom i potrzebom odwiedzających. Nowa infrastruktura dostarczy nowych danych do funkcjonowania firmy w celu zwiększenia dostępności i ceny pokoi. Do tej pory cena pokoju jest określana przez udogodnienia pokoju i śniadanie. Nowe obiekty uwzględnią korzyści/usługi ośrodka odmładzania i obszaru sportowego. Jednocześnie osoba fizyczna zostanie zatrudniona do nadzoru i eksploatacji obszaru odmładzania i sportu (spa), co stymuluje lokalne zatrudnienie. (Polish)
11 July 2022
0 references
Namen investicije je zgraditi in delovati na obstoječem območju hotela, zdravilišču, ki bo imelo notranji ogrevani bazen, savno, hidromasažo in tretmaje ter športne prostore, kot tudi večnamensko sobo za predstavitve, sestanke in vzorčenje. Z vzpostavitvijo zgoraj navedenih objektov bo delovanje obstoječega podjetja zaključeno in bo lahko svojim gostom nudilo integrirano storitev, ne glede na to, ali gre za neposlovno potovanje. Poleg tega odsotnost večnamenske sobe preprečuje, da bi hotel sodeloval s številnimi podjetji, saj potrebuje dobro opremljeno in neodvisno območje od ostalih javnih prostorov hotela, da bi zadostil potrebam in zahtevam različnih nalog. Ustvarjanje zgoraj navedenih območij bo delovalo ne le kot dopolnilo obstoječemu poslovanju, temveč tudi multiplikator. Na eni strani bodo na voljo nove storitve, ki do zdaj še niso obstajale, po drugi strani pa bodo pripomogle k promociji in promociji podobe hotela, saj bo dokončana kot celota in bo lahko zadovoljila vse večje zahteve in potrebe obiskovalcev. Nova infrastruktura bo zagotovila nove podatke za delovanje podjetja, da bi povečala razpoložljivost in ceno sob. Ceno sobe do danes določajo storitve sobe in zajtrka. Novi objekti bodo upoštevali ugodnosti/storitve centra za pomlajevanje in športnega prostora. Hkrati bo za nadzor in delovanje pomlajenega in športnega prostora (spa) najet posameznik, s čimer se bo spodbujalo lokalno zaposlovanje. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem investice je vybudovat a provozovat ve stávajícím areálu hotelu, lázně, které budou mít krytý vyhřívaný bazén, saunu, hydromasáž a léčebné a sportovní prostory, jakož i víceúčelovou místnost pro prezentace, jednání a vzorkování.S vytvořením výše uvedeného zařízení bude dokončen provoz stávajícího podniku a bude schopen poskytovat svým hostům integrovaný servis, ať už se jedná o neobchodní cestu. Absence víceúčelového pokoje navíc brání tomu, aby hotel spolupracoval s mnoha firmami, protože vyžaduje prostor, který je dobře vybavený a nezávislý na ostatních veřejných prostorách hotelu, aby uspokojil potřeby a požadavky různých úkolů.Vytvoření výše uvedených oblastí bude fungovat nejen jako doplněk ke stávajícímu podnikání, ale také multiplikátoru. Na jedné straně budou nabízeny nové služby, které dosud neexistovaly, a na druhé straně pomohou propagovat a propagovat image hotelu, protože budou dokončeny jako celek a budou schopny uspokojit stále rostoucí požadavky a potřeby návštěvníků. Nová infrastruktura poskytne nová data pro provoz podniku, aby se zvýšila dostupnost a cena pokojů. K dnešnímu dni je cena pokoje určena zařízením pokoje a snídaně. Nová zařízení zohlední výhody/služby omlazení a sportovního areálu. Zároveň bude najata osoba na dohled a provoz omlazení a sportovního areálu (spa), čímž podpoří místní zaměstnanost. (Czech)
11 July 2022
0 references
Investicijos tikslas yra statyti ir veikti esamoje viešbučio teritorijoje, SPA, kurioje bus šildomas baseinas, sauna, hidromasažas ir gydymas bei sporto zonos, taip pat daugiafunkcinis kambarys prezentacijoms, susitikimams ir mėginių ėmimui. Su pirmiau minėtų įrenginių kūrimu, esamo verslo veikla bus baigta ir galės teikti integruotą paslaugą savo svečiams, nesvarbu, ar tai būtų ne verslo kelionė. Be to, daugiafunkcinio kambario nebuvimas neleidžia viešbučiui bendradarbiauti su daugeliu įmonių, nes jam reikia gerai įrengtos ir nepriklausomos nuo likusių viešųjų viešbučio vietų, kad būtų patenkinti įvairių užduočių poreikiai ir reikalavimai. Pirmiau minėtų sričių kūrimas veiks ne tik papildant esamą verslą, bet ir daugiklis. Viena vertus, bus siūlomos naujos paslaugos, kurios dar neegzistavo iki šiol, ir, kita vertus, tai padės skatinti ir populiarinti viešbučio įvaizdį, nes jis bus baigtas kaip visuma ir galės patenkinti vis didėjančius lankytojų poreikius ir poreikius. Naujoji infrastruktūra suteiks naujų duomenų verslo veiklai, siekiant padidinti kambarių prieinamumą ir kainą. Iki šiol kambario kainą nustato kambario ir pusryčių patogumai. Naujose patalpose bus atsižvelgiama į atjauninimo centro ir sporto zonos teikiamą naudą ir (arba) paslaugas. Tuo pačiu metu asmuo bus pasamdytas prižiūrėti ir eksploatuoti atjauninimo ir sporto zoną (SPA), taip skatinant vietos užimtumą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Investīciju mērķis ir būvēt un darboties esošajā viesnīcas teritorijā, spa, kurā būs iekštelpu apsildāms peldbaseins, sauna, hidromasāža un ārstēšana un sporta zonas, kā arī daudzfunkcionāla telpa prezentācijām, sanāksmēm un paraugu ņemšanai. Ar iepriekš minēto iekārtu izveidi tiks pabeigta esošā biznesa darbība un tā varēs sniegt integrētu pakalpojumu saviem viesiem, neatkarīgi no tā, vai tas ir nekomerciāls ceļojums. Turklāt daudzfunkcionāla numura trūkums neļauj viesnīcai sadarboties ar daudziem uzņēmumiem, jo tas prasa zonu, kas ir labi aprīkota un neatkarīga no pārējām viesnīcas publiskajām zonām, lai apmierinātu dažādu uzdevumu vajadzības un prasības. Iepriekš minēto zonu izveide darbosies ne tikai papildus esošajai uzņēmējdarbībai, bet arī reizinātājam. No vienas puses, tiks piedāvāti jauni pakalpojumi, kas līdz šim nav pastāvējuši, un, no otras puses, tas palīdzēs veicināt un popularizēt viesnīcas tēlu, jo tas tiks pabeigts kopumā un spēs apmierināt apmeklētāju arvien pieaugošās prasības un vajadzības. Jaunā infrastruktūra sniegs jaunus datus biznesa darbībai, lai palielinātu telpu pieejamību un cenu. Līdz šim numura likmi nosaka telpas un brokastu iespējas. Jaunajās telpās tiks ņemti vērā atjaunošanas centra un sporta laukuma ieguvumi/pakalpojumi. Tajā pašā laikā personu pieņems darbā atjaunināšanas un sporta laukuma (spa) uzraudzībai un darbībai, tādējādi stimulējot vietējo nodarbinātību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на инвестицията е да се изгради и оперира в съществуващата зона на хотела, СПА център, който ще разполага със закрит отопляем басейн, сауна, хидромасажна и лечебна и спортна зона, както и многофункционална зала за презентации, срещи и вземане на проби.С създаването на горните съоръжения, експлоатацията на съществуващия бизнес ще бъде завършена и ще бъде в състояние да предостави интегрирана услуга на своите гости, независимо дали това е небизнес пътуване. В допълнение, липсата на многофункционална стая пречи на хотела да си сътрудничи с много компании, тъй като изисква зона, която е добре оборудвана и независима от останалите обществени зони на хотела, за да отговори на нуждите и изискванията на различни задачи. Създаването на горните зони ще функционира не само в допълнение към съществуващия бизнес, но и с мултипликатор. От една страна, нови услуги, които не са съществували досега, ще бъдат предлагани, а от друга — ще помогнат за популяризирането и популяризирането на имиджа на хотела, тъй като той ще бъде завършен като цяло и ще бъде в състояние да отговори на непрекъснато нарастващите изисквания и нужди на посетителите. Новата инфраструктура ще предостави нови данни за функционирането на бизнеса, за да се увеличи наличността и цената на стаите. Към днешна дата цената на стаята се определя от удобствата на стаята и закуската. Новите съоръжения ще вземат предвид ползите/услугите на центъра за подмладяване и спортната зона. В същото време ще бъде наето лице за надзор и експлоатация на зоната за подмладяване и спорт (спа), като по този начин се стимулира местната заетост. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A beruházás célja, hogy a szálloda meglévő területén, egy fedett fűtött úszómedencével, szaunával, hidromasszázssal, kezeléssel és sportterületekkel, valamint előadások, találkozók és mintavételezésre alkalmas többfunkciós termet építsen és üzemeljen. A fenti létesítmények létrehozásával befejeződik a meglévő üzlet működtetése, és képes lesz arra, hogy integrált szolgáltatást nyújtson vendégeinek, függetlenül attól, hogy nem üzleti célú utazásról van-e szó. Ezen túlmenően a többcélú szoba hiánya megakadályozza, hogy a szálloda számos vállalattal együttműködjön, mivel olyan területet igényel, amely jól felszerelt és független a szálloda többi közterületétől a különböző feladatok igényeinek és igényeinek kielégítése érdekében. A fenti területek létrehozása nemcsak a meglévő üzleti tevékenységet egészíti ki, hanem multiplikátor is. Egyrészt olyan új szolgáltatásokat fognak kínálni, amelyek eddig nem léteztek, másrészt pedig a szálloda arculatának népszerűsítését és népszerűsítését segíti, mivel a szálloda egésze ki fog készülni, és képes lesz kielégíteni a látogatók egyre növekvő igényeit és igényeit. Az új infrastruktúra új adatokat szolgáltat a vállalkozás működéséhez, hogy növelje a szobák rendelkezésre állását és árát. A mai napig a szoba árát a szoba és a reggeli felszereltsége határozza meg. Az új létesítmények figyelembe veszik a fiatalító központ és a sportterület előnyeit/szolgáltatásait. Ugyanakkor a fiatalító és sportterület (spa) felügyeletére és működtetésére is felvesznek egy személyt, ami ösztönzi a helyi foglalkoztatást. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é aidhm na hinfheistíochta a thógáil agus a oibriú i limistéar reatha an óstáin, Spa a mbeidh linn snámha téite faoi dhíon, sabhna, hydromassage agus limistéir spóirt, chomh maith le seomra ilchuspóireach le haghaidh cur i láthair, cruinnithe agus sampling.With chruthú na n-áiseanna thuas, beidh oibriú an ghnó atá ann faoi láthair a chur i gcrích agus beidh sé in ann seirbhís chomhtháite a chur ar fáil dá aíonna, cibé acu is turas neamhghnó é. Ina theannta sin, cuireann easpa seomra ilchuspóireacha cosc ar an óstán comhoibriú le go leor cuideachtaí mar go n-éilíonn sé limistéar atá feistithe go maith agus neamhspleách ón gcuid eile de limistéir phoiblí an óstáin, d’fhonn freastal ar riachtanais agus riachtanais na dtascanna éagsúla. Ar thaobh amháin, tairgfear seirbhísí nua nach raibh ann go dtí seo agus ar an taobh eile cabhróidh sé le híomhá an óstáin a chur chun cinn agus a chur chun cinn mar go gcríochnófar é ina iomláine agus go mbeidh sé in ann freastal ar éilimh agus riachtanais na gcuairteoirí atá ag méadú i gcónaí. Go dtí seo, socraítear ráta an tseomra ag áiseanna an tseomra agus an bhricfeasta. Cuirfear san áireamh sna háiseanna nua sochair/seirbhísí an ionaid athnuachana agus an cheantair spóirt. Ag an am céanna, fostófar duine aonair chun maoirseacht agus oibriú a dhéanamh ar an athnuachan agus ar an limistéar spóirt (spa), rud a spreagfaidh fostaíocht áitiúil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att bygga och driva i det befintliga området av hotellet, ett spa som kommer att ha en uppvärmd inomhuspool, bastu, hydromassage och behandlings- och sportområden, samt ett multifunktionsrum för presentationer, möten och provtagning.Med skapandet av ovanstående anläggningar kommer driften av den befintliga verksamheten att slutföras och kommer att kunna tillhandahålla en integrerad service till sina gäster, oavsett om det är en icke-affärsresa. Dessutom hindrar avsaknaden av ett flerfunktionsrum hotellet från att samarbeta med många företag, eftersom det kräver ett område som är välutrustat och oberoende av resten av hotellets allmänna utrymmen, för att möta behoven och kraven för olika uppgifter.Inrättandet av ovanstående områden kommer att fungera inte bara som ett komplement till den befintliga verksamheten utan också till multiplikatorn. Å ena sidan kommer nya tjänster som hittills inte funnits att erbjudas och å andra sidan kommer det att bidra till att främja och främja hotellets image eftersom det kommer att slutföras som helhet och kommer att kunna möta besökarnas ständigt ökande krav och behov.Den nya infrastrukturen kommer att ge nya data för driften av verksamheten för att öka tillgängligheten och priset på rummen. Hittills är rumspriset bestäms av faciliteterna i rummet och frukosten. De nya anläggningarna kommer att ta hänsyn till föryngringscentrets och idrottsområdets fördelar/tjänster. Samtidigt kommer en person att anställas för övervakning och drift av föryngrings- och idrottsområdet (spa), vilket stimulerar den lokala sysselsättningen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on ehitada ja tegutseda hotelli olemasolevas piirkonnas, spaa, millel on sisesoojendusega bassein, saun, hüdromassaaž, ravi- ja spordialad, samuti mitmeotstarbeline ruum esitlusteks, kohtumisteks ja proovide võtmiseks. Ülalnimetatud rajatiste loomisega viiakse lõpule olemasoleva ettevõtte tegevus ja see on võimeline pakkuma oma külalistele integreeritud teenust, olgu see siis mitteäriline reis. Lisaks takistab mitmeotstarbelise toa puudumine hotellil teha koostööd paljude ettevõtetega, kuna see nõuab hästi varustatud ja hotelli ülejäänud avalikest aladest sõltumatut piirkonda, et rahuldada erinevate ülesannete vajadusi ja nõudeid.Nende alade loomine ei täienda mitte ainult olemasolevat äri, vaid ka mitmekordistavat. Ühest küljest pakutakse uusi teenuseid, mis ei ole seni olemas, ja teisest küljest aitab see edendada ja edendada hotelli kuvandit, sest see valmib tervikuna ja suudab rahuldada külastajate üha suurenevaid nõudmisi ja vajadusi.Uus infrastruktuur annab uusi andmeid ettevõtte tegevuse kohta, et suurendada tubade kättesaadavust ja hinda. Tänaseks määratakse toa hind kindlaks toa ja hommikusöögi võimaluste järgi. Uutes rajatistes võetakse arvesse noorendamiskeskuse ja spordiala eeliseid/teenuseid. Samal ajal võetakse tööle isik noorendamis- ja spordiala (spa) järelevalveks ja toimimiseks, stimuleerides seeläbi kohalikku tööhõivet. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.019.342
0 references